父母退休收入证明(中英文)（5篇范文）

第一篇：父母退休收入证明(中英文)

（单位中文名称）

单位英文名称

证

明

兹证明 XXX 是我单位退休员工，其出生年月：XXXX年X月X日，护照号码：XXXXXX，其退休工资为每月XXXX元人民币发至中国XXX银行账号：XXXXXXX。

特此证明!

单位名称(盖章)：_______________

日 期：XXXX年X月XX日

Certificate

This is to certify that XXXXX, born on XX/XX/XXX, passport number: XXXXX, has retired from our company.His monthly pension is ¥XXXX, paid to his account of China XXXXX Bank, account number is: XXXX.Hereby certify!

（单位名称英文）xx/xx/xxxx

地址：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

电话：xxxxxxxxxxxxxxx

第二篇：父母收入证明(中英文)

工作及收入证明

兹证明：

王子明先生在中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司装备事业部工作，现担任该部的常务副经理职务。年收入包括工资、奖金和职位补贴约为230，000元人民币，个人所得税由我公司代扣代缴。

中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司

装备事业部

2010年04月16日

Certificate of Employment and Income

This is to certify that Mr.Wang Ziming has been working in BGP·China National Petroleum Corporation Equipment Division.At present he works as the Vice General Manager.The sum of his income is about 230,000 RMB annually, including the salary, bonus, and the subsidies.The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.BGP·China National Petroleum Corporation

Equipment Division

04-16-2010

工作及收入证明

兹证明：

单慧瑄女士在中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司研究院工作，现担任我院行政干部职务。年收入包括工资、奖金和职位补贴约为100，000元人民币，个人所得税由我公司代扣代缴。

中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司

研究院

2010年04月16日

Certificate of Employment and Income

This is to certify that Mrs.Shan Huixuan has been working in BGP·China National Petroleum Corporation Research Institute.At present she works as the administration personnel.The sum of her income is about 100,000 RMB annually.The personal income tax is deducted by this unit on her behalf.BGP·China National Petroleum Corporation

Research Institute

04-16-2010

第三篇：收入证明(退休)

收 入 证 明

（退休人员适用）

兹证明 原系我单位人员，年已办理退休手续，年退休金为人民币￥ 元。（大写： 万 仟 佰 拾 圆 角 分）。

近3个月内（时间以提交申请之日起推算）该居民的税后收入分别为： ____年__月收入为: 元（大写： 仟 佰 拾 圆 角 分）____年__月收入为: 元（大写： 仟 佰 拾 圆 角 分）____年__月收入为: 元（大写： 仟 佰 拾 圆 角 分）上述情况属实，特此证明。

单位名称（公章）： 经 办 人：

联系电话（座机）：

经办日期： 年 月 日

注：此证明供上海应用技术学院学生申请家庭经济困难生认定之用，请配合如实开具。

第四篇：中英文收入证明

中国农业银行股份有限公司简阳市支行

Agricultural Bank of China Ltd.Jianyang City Branch

Address: No.353-361 jianshe Road，Jianyang City,Sichuan,China, ========================

Certificate of Employment and Income

This is to certify that Mrs.**,has been serving in this department since 1988.Her current position is section officer.Her annual income is about RMB100,000Yuan.This has cxcluded the income tax and social security insurance that should be paid by Mrs.**.If you have any question regarding the above,please contact the director,Mr ** at Tel:028-**.Agricultural Bank of China Ltd.Jianyang City Branch

16/04/2014

工作收入证明

兹证明**女士自1988年起在本单位就职，现任科员，其年收入为人民币10万元，以上收入已除去本单位代扣代缴的个人所得税和个人缴纳的各类社会保险金。如有疑问，请与单位负责人**联系，电话028-**.中国农业银行股份有限公司简阳市支行

二零一四年四月一十六日

四川富旺农业开发有限公司

Fu Wang Sichuan Agricultural Development Co.,Ltd.Address: Jianyang City, south of the 5th-mail,Sichuan,China

Certificate of Employment and Income

This is to certify that Mr.Chuanbin Zheng,has been serving in this department since 2001.His current position as chairman of the board.His annual income is about RMB300,000Yuan.This has cxcluded the income tax and social security insurance that should be paid by Mr.Chuanbin Zheng.If you have any question regarding the above,please contact the director,Ms.Huang Ying at Tel:028-27591888.Fu Wang Sichuan Agricultural Development Co.,Ltd.16/04/2014

工作收入证明

兹证明郑传彬先生自2001年起在本单位就职，现任董事长，其年收入为人民币30万元，以上收入已除去本单位代扣代缴的个人所得税和个人缴纳的各类社会保险金。如有疑问，请与单位负责人黄英女士联系，电话028-27591888.四川富旺农业开发有限公司

二零一四年四月一十六日

第五篇：收入证明 中英文

收入证明

兹证明XXX（女，19XX年X月XX日生），自XXXX年X月起在XXXX工作，现担任XXXXX,其年收入约为人民币XXXXX元

特此证明！

人事联系人：XXX

电话：XXXXXXXX

地址：XXXXXXXX

邮政编码：XXXXXX

XXXX单位

XXXX年X月XX日

Certificate

This is to certify that XXX(female, born on monthdateyear), he has been working in XXXXsince monthyear，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB XXXX.Hereby certify!

Personnel Contact: XXX

Tel: XXXXXXXX

Add: XXXXXXXX

Postcode: XXXXXX

XXXXXX corporation

monthdateyear