产品证明书英文版

第一篇：产品证明书英文版

英语：各种证明书的写法 要求言简意赅

证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。称呼多用“to whom it may concern”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书

doctors certificate june.18, 2000 jack hopkins surgeon-in-charge 医生证明书

2000年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于2000年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书

certificate(90)lu zi, no.1130 this is to certificate that mr.zhao qiangwen holds a diploma issued to him in july, 1980 by shandong university(diploma no.064)and that we have carefully checked the seal of the university and the signature by president zhou yong sen.jinan notary public office shangdong province the peoples republic of china notary: wang fang may 2, 2000 公证书（90鲁公证字第1130号）

兹证明赵强文先生持有山东大学于1980年发给他的064号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国 山东省济南市公证处

公证员：王芳

2000年5月2日篇二：常用贸易证明文件英文名称 ata 常用贸易证明文件英文名称

进出口贸易常用各类检验证明书 检验证明书是出口国或进口国监管机构签发的文件，用于证明货品已经过查验，无论品质和数量均符合既定的标准。此证明书由出口商或受聘的检验机构签发。

进口国的文件要求

1.一般原产地证明书（certificate of origin）

2.普惠制产地证明书（generalized system of preferences certificate of origin）（form a）

3、未再加工证明（certificate of non-manipulation）；

4、植物检疫证（phytosanitary certificate / plant health certificate）；

5、检验报告书（report of findings）；

6、临时免税进口证（ata carnet）

进出口贸易常用各类检验证明书

检验证明书是出口国或进口国监管机构签发的文件，用于证明货品已经过查验，无论品质和数量均符合既定的标准。检验证明书可以由政府机关、认可实验室、检验机构或出口商自行签发。以下列出各项常用的检验证明书及在港的签发机构。

说明

* 合格证明书 certificate of conformity 此证明书用于证明产品已经过检查和核实，确证符合进口国规定的技术标准，并与预先订明的定义一 致。

合格证明书由认可的标准检定机构签发。

* 自由销售证明书 certificate of free sale 此证明书用于证明产品在其原产地可以自由营销。若产品是食品或药物，进口国监管当局亦会根据此自由销售证明书，批准该产品在进口国销售。此证明书通常由卫生署签发，经进口国在港的领事馆批署后，方成为合法文件。

* 品质及数量证明书 certificate of quality and quantity 此证明书证明付运的货品无论是数量和品质均符合出口销售合约的规定。

此证明书由出口商或受聘的检验机构签发。

* 熏蒸检验证明书 fumigation inspection certificate 此证明书证明进口的新鲜园艺产品或装运用的实木包装材料已经过检疫处理，没有受活虫蛀蚀。此证明书由受聘的检验机构签发并须经渔农处签署核证。

* 卫生证明书／卫生检验证明书 health certificate / sanitary inspection certificate 此证明书证明含有动物、蛋类产品、添加剂、可容许除害剂残渣等成份的食品在装运时状况良好，适宜食用。

此证明书由渔农处签发。

* 植物检疫证 phytosantiary（plant health）certificate 此证明书证明付运的食品如水果、蔬菜、园艺产品等已经过查验，确证没有沾染害虫或植物疾病。此证明书由渔农处签发。* 重量证明书 weight certificate 此证明书证明付运的货品与提单／发票／保险证明书上注明的重量一 致。付运散装货物时通常要随附此证明书。篇三：

3、中英文的货物原产地和质量证明格式 certificate of country of origin and quality 原产地和质量证明 bid no.标号: of the three standards listed hereinafter:(1)current chinese national standard;(2)ministry standard;been in operation satisfactory to the end users for at least 兹证明我厂（或我公司）所提供的 生物除臭设备（产品名称）的质量符合招标技术标书的技术条款，并满足以下标准中的一种标准：

（1）

现行的中国国家标准；（2）部颁标准；

（3）通用国际标准。

我厂（或我司）所供货物至少有(转载于:产品证明书英文版)__2___年的生产历史，至少已售出相似类型的产品_12___套，并且已经成功投入运行__2__年令用户满意。

兹证明我厂或我公司所提供的 生物除臭设备（产品名称）原产地是 江苏扬州，特此证明。

第二篇：英文证明书

英文证明书范文

英语证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。

称呼多用“T Wh I My Cnen”意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书

D's Ceifie

June 18，This is eify h he pien, M Ts, le, ged 41, s died in u hspil n June 9, , f suffeing f ue ppendiiis Afe iedie pein nd en dys f een, he hs g plee evey nd ill be dishged n June 19, I is suggesed h he es f ne eek he befe esuing his k

Jk Hpkins

Sugen-in-hge

医生证明书

年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书

Ceifie

(9)Lu Zi, N 113

This is eifie h M Zh Qingen hlds dipl issued hi in July, 198 by Shndng Univesiy(Dipl N 64)nd h e hve efully heked he sel f he Univesiy nd he signue by Pesiden Zhu Yng sen

Jinn Ny Publi Offie

Shngdng Pvine

he Peple's Republi f Chin

Ny: Wng Fng

My ，公证书(9鲁公证字第113号)

兹证明赵强文先生持有山东大学于198年发给他的64号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳

年5月日

第三篇：产品证明书（范文）

产品证明书

产品证明书

受理号：____

国家食品药品监督管理局

医疗器械产品出口销售证明书申请表

申请者:___________________________

国家食品药品监督管理局印制

填表说明

1、申请表应打印，填写内容应完整、清楚、整洁，不得涂改。

2、按照《关于出具医疗器械产品出口销售证明书的管理规定》报送资料。报送的资料应按本申请表规定顺序排序，并标明顺序号，装订成册。

3、表中产品名称、生产企业和注册证号，系指已获国家食品药品监督管理局批准的医疗器械产品注册证及其附表中的相关内容。表中填写不下时，可附附件，但需在表中相应栏目注明。如附件内容较多，请将附件内容保存在软盘内，一并提交。

4、如产品尚未在中国取得医疗器械产品注册证书，申请人需另提交一份加盖出口企业印章的书面声明。声明内容为：“我公司生产的xx-x(产品名称及型号)保证符合进口国(地区)的法律、法规、标准及双方合同的要求”。

5、请在“所附资料”栏对应项目右侧括号内划勾，如“所附资料”栏中的项目不适用，请标明“不适用”。

6、如有在本申请表所列之外的特殊情况，请在“其他需要说明的问题”栏写明具体情况并列出所附文件目录。

7、本申请表从国家食品药品监督管理局网站(www.xiexiebang.com)下载。要求填写的栏目内容应打印完整、清楚。

1.产品名称中文：

英文：

2.规格型号中文：

英文：

3.注册情况是否注册：□是□否

注册号：

4.销往国家

5.生产企业名称中文：

英文：

地址中文：

英文：

电话邮编

6.出口企业名称中文：

英文：

地址中文：

英文：

电话邮编

7.申请者名称

地址

电话邮编

传真联系人

8.所附材料□

1、产品生产者的《医疗器械生产企业许可证》和产品生产者的营业执照

□

2、产品的《医疗器械注册证》

□

3、出口企业的营业执照

9.其他需要说明的问题

申请者保证书

本产品申请者保证：

本申请表中所填写内容和所附资料均真实、合法。如有不实之处，我单位愿承担由此产生的法律责任。

申请者(盖)填表人(签字)

年月日年月日

第四篇：产品证明书1

产品证明书

尊敬的客户：

本产品商标上所示的联系电话号码：XXXXXX是原来办公室电话号码，由于公司扩大生产需要，搬迁到新的办公室，中国电信线路无法转移，所以商标上的联系电话号码暂时无法使用。现在本公司使用新的号码：XXXXX，如有疑问或意见，请拨打本公司的新电话号码联系，本公司真诚为您服务!

特此证明

单位名称：（盖章）

日期：年月日

第五篇：产品合格证明书

产品合格证明书

产品合格证明书

一、产品规格

产品型号ZSKZ-680/10产品序号0828

1容量680kVA相数

3电压10000V频率50Hz

电流33A联结组别D/y5,y11

分接电压(V)ⅠⅡⅢ

ⅣⅤⅥ

ⅦⅧⅨ

二、试验数据

1.绝缘特性试验:(5℃)2500伏兆欧表

项目绝缘电阻吸收比工频耐压(kV)

被测线圈(MΩ)(R60/R15)(60S)

高压-低压及地10003

5低压-高压及地10005

高压-低压1000

感应耐压200%UN100Hz60S

2.绕组直流电阻测定:(油温:5℃)

低压线圈(Ω)1productSpecification

TypeZSKZ-680/10SN0828

1powerconsumption680kVAphasenumber

3Voltage1000VFrequency50Hz

Current33AConnectionsetD/y5,y11

DevidedvoltageⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨ2testdata

1.insulationtest:(5℃)2500Vmegohmmeter

Itemsinsulationresistanceabsorptance

powerfrequencyvoltagewithstanding(kV)

testedwinding(MΩ)(R60/R15)(60S)

highvoltage-lowvoltagegroundvoltage100035

highvoltage-lowvoltagegroundvoltage10005

highvoltage-lowvoltage1000

inductionwithstandvoltage200%UN100Hz60S

2.windingDCresistancetest:(oilTemp.:5℃)

lowvoltagewinding(Ω)

合格证(字样)产品名称：规格：检验人：检验结果：(合格的方可出厂)检验日期：年月日XX公司(公司名称)

第一招：外观识别。仔细查看消防产品的外观，看是否精良，查看产品的生产日期和保质期。正规产品标志应包括制造厂名、厂址、产品名称、产品型号、规格、主要技术系数、产品商标、生产日期及产品编号、执行标准代号等，而假冒伪劣产品外观标志往往模糊粗糙，内容不全，且不耐久。

第二招：证书检验。仔细查看消防产品有没有“一书一报”。经正规厂家出品的消防产品都要有“一书一报”，即国家消防产品合格评定中心所出具的《型式认可证书》和国家消防检测中心出具的《消防检测合格报告》，并对比“一书一报”上的外观及各项指标是否与购买的消防产品一致。

第三招：上网确认。登陆“中国消防产品合格评定中心”网站查询，核对所购买的消防产品是否属于网站上备案的产品，凡有备案的产品一般都为合格产品，并核对《型式认可证书》、《消防检测合格报告》是否真实。如果以上信息都符合了，大家就可放心购买。