亲属关系公证书涉外

第一篇：亲属关系公证书涉外

亲属关系公证书样本

亲属关系公证书(亲属关系证明)亲属关系公证是指有涉外业务权公证处，根据当事人的申请，依法法定程序证明申请人与关系人之间亲属关系的真实性、合法性的活动。亲属关系公证书，主要用于出入境签证，我国公民到国外定居、探亲、留学、继承遗产、申请减免税收、申请劳工伤亡赔偿、领取抚恤金等事项。

亲属关系公证书(亲属关系证明书)申请探亲签证的时候，需要提供与国外亲友的关系证明；

带未成年人（18周岁以下）出国，需要提供与未成年人的关系证明； 一般都须向领事馆提供亲属关系公证书,而且某些国家的领事馆还需要外事、领事馆办认证。亲属关系公证由当事人住所地的公证处管辖，公证的主要内容是，证明申请人与关系人是直系亲属、旁系亲属或姻亲关系，只要符合我国民事法律规定的亲属范围，均可给予公证证明，如当事人要求办理表兄弟姐妹公证，只要能查证属实，就可以办理公证。

以申请人为主的材料，包括：身份证、出生证、户口簿等身份证明材料。

被证明的是域外亲属的，应提供身份证、回乡（港）证、台胞证（或护照）的复印件以及有关往来书信等；

办理步骤： 1.把相关证件带上，去户口所在地的派出所开一个关系证明，证明应详细列明申请人与同行人员或者国外的关系人的姓名、性别、出生年月日、现在住址以及与他们之间是何种亲属关系等。

2.去派出所开好证明以后，带齐你的资料，户口本，两寸照片蓝底的，去公证处公证，公证很简单就填表。

【亲属关系公证书】样本，此公证书需由公证处开具，此文件只是展示内容样本。

亲属关系公证书

公证书的编号（以事实情况而定）

申请人：孩子的名字（****），性别（男/女），出生年月日，现住址。关系人：父亲名字，性别（男），出生年月日，现住址。

母亲名字，性别（女），出生年月日，现住址。

兹证明申请人（小孩子的名字）是关系人（父亲、母亲的名字）的儿子/女儿。中华人民共和国（具体哪个市哪个区的公证处）

公证员名字

具体日期

（公证处盖章）

以下是公证书的英文样版： translation notarial certificate of kinship(no.)applicant:(child’s name), sex(male/female), date of birth.now residing address: related party:(father’s name), male, date of birth.now residing address:(mother’s name),female, date of birth.now residing address: this is to certify that applicant(child’s name)is the(father’s name & mother’s name)son / daughter.notary public:(sealed)notary public office of ****** the people’s republic of china(sealed)date:篇二：亲属关系公证书亲属关系公证书

亲属关系公证书 亲属关系公证书

（______）___字第___号

申请人：______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。______，男或女，于______年______月______日出生，现住省市______街______号。

关系人：______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。根据______单位公务人员档案记载（或向知情人______核实），兹证明申请人______是关系人______的______（关系称谓）；是关系人______的______（关系称谓）。申请人______是关系人______的______（关系称谓），是关系人______的______（关系称谓）。

中华人民共和国___省___市公证处

公证员：______________（签名）________年________月________日

注：

1、本公证书适用于在华奥地利公民参加该国大选。

提请复核意见书 提请复核意见书 ______公安局

提请复核意见书

字（______）___号 ___________人民检察院：

我局于______年______月______日以___________（______）___号文要求___________人民检察院复议的 ___________案，该院以______________________（______）___号文决定维持原 ______________________决定，我局认为该院决定有误，理由是：

__________________________________________________________________ 综上所述，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第___条之规定，特提请你院对此案进行复核。

此致 ________人民检察院

（公安局印）____年____月____日篇三：涉外公证应注意的几个问题

涉外公证应注意的几个问题

涉外公证是指公证机构办理的含有涉外因素的公证事项，即公证当事人、证明对象或公证书使用地等因素中至少含有一个及以上涉外因素的公证事项。办好涉外公证应注意如下几个问题：

一、认清涉外公证的重要性

首先，涉外公证是国际间交往不可缺少的工具和法律程序，按照国际惯例，在国内取得的诸如出生证、结婚证、学历证、存款证明等法律文件，在本国境内具有法律效力，而在境外，往往需要公证才能得到所在国的认可，实现其法律效力。随着我们国家当前出国留学、移民、探亲、定居、旅游的人数不断增加，他们在准备出国时，国外有关部门要求其提供有关事项的公证书，其中一些人因不了解该事项需要办理涉外公证，就直接将国内有关部门出具的证书（例如结婚证、毕业证、出生医学证）或证明（例如无犯罪证明、收入证明）直接邮寄或递交，结果都因未办理涉外公证而被退回，致使当事人丢失了许多机会，同时 也耽误了时间。因此，应大力宣传涉外公证，使其像国内公证那样被人们熟悉并加以运用。

其次，“涉外工作无小事”，涉外公证的质量，直接影响到当事人的合法权益，关系到中国公证的形象和信誉。随着我国对外开放的不断扩大和深入，对外经济交流和民、商事活动日益频繁，涉外公证需求量大幅上升，加上我国社会诚信建设还不是很完善，相关法律责任追究及管理机制也相对滞后，文书、证件造假活动比较严重，从而大大增加了涉外公证的质量隐患和执业风险。这就更要求我们警钟常鸣，提高防范意识，绝不允许在思想上有所懈怠、麻痹，在业务上有所疏漏、偏差。

涉外公证和国内公证是我国公证活动的两个组成部分。其共同之处是：都代表国家行使公证权并根据当事人的申请，依照法定程序，对法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性加以确认并予以证明，以保护当事人的合法权益。但涉外公证与国内公证相比，又有以下不同之处。1．申请公证的当事人不同。涉外公证的申请人除我国公民外，还有华侨、归侨、侨眷及外国人；而国内公证的申请人，只能是我国公民。2．提出申请公证的地点不同。涉外公证既可以在我国境内提出申请，也可以在境外向我驻外使（领）馆提出申请；而国内公证只能在我国境内提出申请。3．公证文书发往使用的地域和效力不同。涉外公证文书主要发往国外或其他地区使用，其目的是在域外发生法律效力；国内公证书只在我国国内使用并发生法律效力。4．办理公证的程序有所不同。涉外公证一般要通过认证，并附有译文。5．保护的合法权益所受的法律约束不同。涉外公证所保护的合法权益，往往受所在国或地区的法律约束，有的甚至还要通过判决，才能得到保护，有的公证文书如不符合该国法律规定的，则被认为无效而退回，而国内公证不发生此类问题。

三、涉外公证的申请与代理

公证申请是自然人、法人或者其它组织向公证机构提出办理公证请求的行为。公证申请是公证程序的第一步，在这个环节，对于涉外公证特别是亲属关系公证中，应特别注意具体来到公证处的“申请人”是该公证事项的申请人还是代理亲属例如子女来申请办理与自己亲属关系的代理人（关系人），如当事人不清楚这一点，公证书的内容就大相径庭了。自然人、法人或者其它组织在申办公证事项时如不能亲自办理，除了不能委托的公证事项外，均可以委托他人代为申请办理。这就需要代理人在申办公证时，向公证处提供申请人出具的委托书，但在涉外公证事项中，许多申请人都在国外学习或生活，让其提供书面的委托书，在很多急需办理的公证事项中，显得不是很合理。在实际工作中，根据《中华人民共和国民法通则》的规定，代理除委托代理外，还有法定代理和指定代理，部分公证事项也适用法定代理和指定代理的情况，如父母替儿女、丈夫替妻子申办出生公证、亲属关系公证、学历公证等事项时就属于这种情况。在这种情况下，代理人只要能提供证据证明其与当事人之间的关系的证明材料（如户口本、结婚证、单位证明等），公证处就可以受理，而无须代理人出具委托书。

四、涉外公证事项中的告知

告知义务是公证法明确规定公证机构必须履行的义务，是公证诚信原则的重要组成部分，也是确保公证程序公平正义和当事人知情权的体现。在涉外公证事项中，通过准确适当的公证告知，对于完善公证程序，使当事人知道所享有的权利和承担的法定义务，从而确保公证质量具有非常重要的意义。例如涉外未婚公证，公证处已经不再按照原《未婚公证书》出具实体性未婚公证，而是对当事人的未婚声明书予以公证，就须向当事人说明声明书公证与原规定格式的实体性未婚公证不同，国外有关机构有可能不予采证。另外,在办证中除像上面要进行的一些书面记载的告知外，进行一些口头的提醒和询问，让当事人确切明白自己要申请办理的公证事项，也非常重要。在实务中，碰到一些当事人拿着户口簿到公证处说要办理户口簿公证，经深入交谈和提醒，才说要办一份证明子女与父母的关系的公证，他认为户口簿上记载着他们的关系，办理户口簿公证即可，公证员了解这一情况篇四：第二十二式之一亲属关系公证书新格式

公 证 书

（）××字第××号

申请人：×××（基本情况）

关系人：×××（基本情况）[注2] 公证事项：亲属关系

兹证明×××（申请人）是×××（关系人）的××（关系称谓）[注3]；×××（关系人）是×××（申请人）的××（关系称谓）[注4]。[注5] 中华人民共和国××省××市（县）××公证处

公证员（签名或签名章）

××××年×月×日

注：

1.本格式适用于除用于办理涉外、涉港澳台继承的亲属关系以外的亲属关系的公证。2.申请人要求证明的亲属有两个以上的，应当逐一在关系人中列明，并在证词中表述清楚与申请人的关系。

3.亲属关系称谓应按我国法律规定统一称谓，习惯称谓可以用括号注明。4.此处表述由公证员根据具体情况确定，如果关系人系申请人父母双方的，此处一般应表述为：“×××（关系人）是×××（申请人）的父亲,×××（关系人）是×××（申请人）的母亲。”如非上述情况，此处可不再重复表述。5.考虑使用国、地区（单位）的特殊规定和要求，可以根据

需要增加适当的限定词，如：用于旅居加拿大华侨唯一留在国内的超过21周岁的未婚子女赴加拿大定居的亲属关系公证书，证词可以表述为：“兹证明×××（申请人）是×××、×××（关系人）夫妇尚在中华人民共和国国内的唯一超过二十一周岁的未婚儿子（女儿），×××（关系人）是×××（申请人）的父亲，×××（关系人）是×××（申请人）的母亲”；又如：用于向荷兰申领子女助学金，可以表述为：“兹证明×××（申请人）在中华人民共和国×省×县××中学（或小学）×年级学习，是居住在荷兰的×××（关系人）的儿子（女儿），×××（关系人）是×××（申请人）的父亲（母亲）”。篇五：亲属关系公证书

亲属关系公证书

公证书的编号（以事实情况而定）

申请人：小孩子的名字（****），性别（男/女），出生年月日，现住址。

关系人：父亲名字，性别（男），出生年月日，现住址。母亲名字，性别（女），出生年月日，现住址。兹证明申请人（小孩子的名字）是关系人（父亲、母亲的名字）的儿子/女儿。

第二篇：亲属关系公证书

公証書

(2013)咸証字第391号

申請人：高天才、男、一九五二年七月十二日に生まれ、現住所：陝西省咸陽市秦都区渭陽西路5号内3階32号、国民身分証明書番号 ***215。

申請人：孫愛玲、女、一九五四年五月二十日に生まれ、現住所：陝西省咸陽市秦都区渭陽西路5号内3階32号、国民身分証明書番号 ***208。

関係人：高妮、女、一九八一年十二月二十四日に生まれ、現住所：陝西省咸陽市秦都区、国民身分証明書番号 ***20X。証明事項：親族関係

こんぱん、上記の申請人高天才は関係人高妮の父親であり、申請人孫愛玲は関係人高妮の母親であることを証明する。

中華人民共和国陝西省咸陽市公証処

公証人：劉青

二○一三年三月六日

第三篇：亲属关系公证书亲属关系公证书

亲属关系公证书 亲属关系公证书

（______）___字第___号

申请人：______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。______，男或女，于______年______月______日出生，现住省市______街______号。

关系人：______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。根据______单位公务人员档案记载（或向知情人______核实），兹证明申请人______是关系人______的______（关系称谓）；是关系人______的______（关系称谓）。申请人______是关系人______的______（关系称谓），是关系人______的______（关系称谓）。

中华人民共和国___省___市公证处

公证员：______________（签名）

________年________月________日

注：

1、本公证书适用于在华奥地利公民参加该国大选。

提请复核意见书 提请复核意见书

______公安局

提请复核意见书

字（______）___号

___________人民检察院：

我局于______年______月______日以___________（______）___号文要求___________人民检察院复议的 ___________案，该院以______________________（______）___号文决定维持原 ______________________决定，我局认为该院决定有误，理由是： __________________________________________________________________

综上所述，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第___条之规定，特提请你院对此案进行复核。

此致

________人民检察院

（公安局印）

____年____月____日

第四篇：亲属关系公证书范本

亲属关系公证书范本

亲属关系公证的含义

亲属关系公证是指有涉外业务权公证处，根据当事人 的申请，依法证明申请人与关系人之间亲属关系的真实性、合法性。亲属关系公证书，主要用于出入境签证，我国公民到国外定居、探亲、留学、继承遗产、申请劳工伤亡赔偿、领取抚恤金等事项。

亲属关系公证书范本

公证书（亲属关系）

（）ХХ字第ХХ号

根据ХХ单位公务人员档案记载（或向知情人ХХ核实），兹证明申请人ХХХ是关系人ХХХ的ХХ（关系称谓）；是关系人ХХХ的ХХ（关系称谓）。申请人ХХХ是关系人ХХХ的ХХХ（关系称谓），是关系人ХХХ的ХХ（关系称谓）。

第五篇：亲属关系公证书样本

亲属关系公证书

公证书的编号（以事实情况而定）

申请人：小孩子的名字（****），性别（男/女），出生年月日，现住址。

关系人：父亲名字，性别（男），出生年月日，现住址。母亲名字，性别（女），出生年月日，现住址。兹证明申请人（小孩子的名字）是关系人（父亲、母亲的名字）的儿子/女儿。

中华人民共和国（具体哪个市哪个区的公证处）

公证员名字

具体日期

（公证处盖章）

以下是公证书的英文样版： translation notarial certificate of kinship(no.)applicant:(child’s name), sex(male/female), date of birth.now residing address: related party:(father’s name), male, date of birth.now residing address:(mother’s name),female, date of birth.now residing address: this is to certify that applicant(child’s name)is the(father’s name & mother’s name)son / daughter.notary public:(sealed)notary public office of ****** the people’s republic of china(sealed)date:篇二：亲属关系公证书样本

亲属关系公证书样本

亲属关系公证书(亲属关系证明)亲属关系公证是指有涉外业务权公证处，根据当事人的申请，依法法定程序证明申请人与关系人之间亲属关系的真实性、合法性的活动。亲属关系公证书，主要用于出入境签证，我国公民到国外定居、探亲、留学、继承遗产、申请减免税收、申请劳工伤亡赔偿、领取抚恤金等事项。

亲属关系公证书(亲属关系证明书)申请探亲签证的时候，需要提供与国外亲友的关系证明；

一般都须向领事馆提供亲属关系公证书,而且某些国家的领事馆还需要外事、领事馆办认证。亲属关系公证由当事人住所地的公证处管辖，公证的主要内容是，证明申请人与关系人是直系亲属、旁系亲属或姻亲关系，只要符合我国民事法律规定的亲属范围，均可给予公证证明，如当事人要求办理表兄弟姐妹公证，只要能查证属实，就可以办理公证。

以申请人为主的材料，包括：身份证、出生证、户口簿等身份证明材料。

被证明的是域外亲属的，应提供身份证、回乡（港）证、台胞证（或护照）的复印件以及有关往来书信等；

办理步骤： 1.把相关证件带上，去户口所在地的派出所开一个关系证明，证明应详细列明申请人与同行人员或者国外的关系人的姓名、性别、出生年月日、现在住址以及与他们之间是何种亲属关系等。

2.去派出所开好证明以后，带齐你的资料，户口本，两寸照片蓝底的，去公证处公证，公证很简单就填表。

【亲属关系公证书】样本，此公证书需由公证处开具，此文件只是展示内容样本。

亲属关系公证书

公证书的编号（以事实情况而定）

申请人：孩子的名字（****），性别（男/女），出生年月日，现住址。关系人：父亲名字，性别（男），出生年月日，现住址。

母亲名字，性别（女），出生年月日，现住址。

兹证明申请人（小孩子的名字）是关系人（父亲、母亲的名字）的儿子/女儿。中华人民共和国（具体哪个市哪个区的公证处）

公证员名字

具体日期

（公证处盖章）

以下是公证书的英文样版： translation notarial certificate of kinship(no.)applicant:(child’s name), sex(male/female), date of birth.now residing address: related party:(father’s name), male, date of birth.now residing address:(mother’s name),female, date of birth.now residing address: this is to certify that applicant(child’s name)is the(father’s name & mother’s name)son / daughter.notary public:(sealed)notary public office of ****** the people’s republic of china(sealed)date:篇三：亲属关系公证书亲属关系公证书

亲属关系公证书 亲属关系公证书

（______）___字第___号

申请人：______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。______，男或女，于______年______月______日出生，现住省市______街______号。

关系人：______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。根据______单位公务人员档案记载（或向知情人______核实），兹证明申请人______是关系人______的______（关系称谓）；是关系人______的______（关系称谓）。申请人______是关系人______的______（关系称谓），是关系人______的______（关系称谓）。

中华人民共和国___省___市公证处

公证员：______________（签名）________年________月________日 注：

1、本公证书适用于在华奥地利公民参加该国大选。

提请复核意见书 提请复核意见书 ______公安局

提请复核意见书

字（______）___号 ___________人民检察院：

我局于______年______月______日以___________（______）___号文要求___________人民检察院复议的 ___________案，该院以______________________（______）___号文决定维持原 ______________________决定，我局认为该院决定有误，理由是：

__________________________________________________________________ 综上所述，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第___条之规定，特提请你院对此案进行复核。

此致 ________人民检察院

（公安局印）____年____月____日篇四：亲属关系证明模版

证 明

兹证明我单位职工，年 月 号出生，身份

证号，于 年 月 日在 去

世，生前住，其配

偶，年 月 日出生，于 年 月 日去世，生前住，两人系结发夫

妻，死者死亡后，配偶没有再婚。二人共生育子女 人，分别为：长

子，年 月 日出生，现住 ；

女儿，身份证号：，年 月 日

出生，现住；女儿，身份证

号：，年 月 日出生，现

住。

除上述子女之外，再无其他子女。无需要其赡养、抚养或照顾的人。

死者的父亲叫，于已于年月系病故，生前住 ；母亲叫 于已于

年 月 日去世，死亡原因系病故，生前住。

死者的父母死亡时间在前。

特此证明！

盖章

年 月 日

证 明

兹证明我社区居民，女，年 月 号出生，身份

证号，于 年月 日在郑州去世，生前住 号，其配偶，年 月 号出生，身份证

号，于 年 月 日在 去

世，两人生前均住，两人系结发夫妻，死者死亡后，配偶没有再婚。二人共生育子女 人，分别为：长 子，年 月 日出生，现住 ；

女儿，年 月 日出生，现

住；女儿，身份证

号：，年 月 日出生，现 住。

除上述子女之外，再无其他子女。无需要其赡养、抚养或照顾的人。

特此证明！

盖章

年 月 日

兹证明我单位职工

，年

月

号出生，现住，身份证号，其父亲，年 月 号出生，身份证号，于 年 月 日在 去世，生前住，其姐，年 月 日出生，身份证号，现住 ；其妹，年 月 日出生，身份证号：，现住。

特此证明！

盖章

年 月 日

兹证明我单位职工，女，年 月 号出生，现住，身份证号，其父亲

，年

月

号出生，身份证号，于 年 月 日在 去世，生前住，其兄弟，年 月 日出生，现住，身份证号，其妹，年

月 日出生，身份证号：，现住

特此证明！

盖章

年 月 日

兹证明我单位职工

，****年**月**日出生，身份证号：，现住，其父亲是，年 月 日出生，身份证号，于 年 月 日在 去世，生前住 ；其母亲，年 月 日出生，身份证号： 于 年 月 日去世，生前住 ；其哥，年 月 号出生，现住，身份证号；其姐年月日出生，身份证号，现住 ；

特此证明！

盖章

年 月 日篇五：第二十二式之一亲属关系公证书新格式

公 证 书

（）××字第××号

申请人：×××（基本情况）

关系人：×××（基本情况）[注2] 公证事项：亲属关系

兹证明×××（申请人）是×××（关系人）的××（关系称谓）[注3]；×××（关系人）是×××（申请人）的××（关系称谓）[注4]。[注5] 中华人民共和国××省××市（县）××公证处

公证员（签名或签名章）××××年×月×日

注：

1.本格式适用于除用于办理涉外、涉港澳台继承的亲属关系以外的亲属关系的公证。2.申请人要求证明的亲属有两个以上的，应当逐一在关系人中列明，并在证词中表述清楚与申请人的关系。

3.亲属关系称谓应按我国法律规定统一称谓，习惯称谓可以用括号注明。4.此处表述由公证员根据具体情况确定，如果关系人系申请人父母双方的，此处一般应表述为：“×××（关系人）是×××（申请人）的父亲,×××（关系人）是×××（申请人）的母亲。”如非上述情况，此处可不再重复表述。5.考虑使用国、地区（单位）的特殊规定和要求，可以根据 需要增加适当的限定词，如：用于旅居加拿大华侨唯一留在国内的超过21周岁的未婚子女赴加拿大定居的亲属关系公证书，证词可以表述为：“兹证明×××（申请人）是×××、×××（关系人）夫妇尚在中华人民共和国国内的唯一超过二十一周岁的未婚儿子（女儿），×××（关系人）是×××（申请人）的父亲，×××（关系人）是×××（申请人）的母亲”；又如：用于向荷兰申领子女助学金，可以表述为：“兹证明×××（申请人）在中华人民共和国×省×县××中学（或小学）×年级学习，是居住在荷兰的×××（关系人）的儿子（女儿），×××（关系人）是×××（申请人）的父亲（母亲）”。