留学专用-亲属关系公证书中文版

第一篇：留学专用-亲属关系公证书中文版

亲属关系公证书中文版：

公证书的编号(以事实情况而定)

申请人：孩子的名字(****)，性别(男/女)，出生年月日，现住址。

关系人：父亲名字，性别(男)，出生年月日，现住址。

母亲名字，性别(女)，出生年月日，现住址。

兹证明申请人(小孩子的名字)是关系人(父亲、母亲的名字)的儿子/女儿。

中华人民共和国(具体哪个市哪个区的公证处)

亲属关系公证书英文版：

Translation Notarial Certificate of Kinship

Applicant:(child’s name), Sex(Male/Female), date of birth.Now residing address:

Related Party:(Father’s name), Male, date of birth.Now residing address:

(Mother’s name),Female, date of birth.Now residing address:

This is to certify that applicant(Child’s name)is the(Father’s name & Mother’s name)son / daughter.Notary Public:

(Sealed)

Notary Public Office of ******

The People’s Republic of China

具体日期(公证处盖章)

(No.)

(Sealed)

Date:

第二篇：留学专用-亲属关系公证书中文版

亲属关系公证书中文版：

公证书的编号(以事实情况而定)

申请人：孩子的名字(****)，性别(男/女)，出生年月日，现住址。

关系人：父亲名字，性别(男)，出生年月日，现住址。

母亲名字，性别(女)，出生年月日，现住址。

兹证明申请人(小孩子的名字)是关系人(父亲、母亲的名字)的儿子/女儿。

中华人民共和国(具体哪个市哪个区的公证处)

亲属关系公证书英文版：

Translation

Notarial Certificate of Kinship

Applicant:(child’s name), Sex(Male/Female), date of birth.Now residing address:

Related Party:(Father’s name), Male, date of birth.Now residing address:

(Mother’s name),Female, date of birth.Now residing address:

This is to certify that applicant(Child’s name)is the(Father’s name & Mother’s name)son / daughter.Notary Public:

(Sealed)

Notary Public Office of ******

The People’s Republic of China

公证员名字具体日期(公证处盖章)(No.)(Sealed)Date:

第三篇：亲属关系公证书

公証書

(2013)咸証字第391号

申請人：高天才、男、一九五二年七月十二日に生まれ、現住所：陝西省咸陽市秦都区渭陽西路5号内3階32号、国民身分証明書番号 ***215。

申請人：孫愛玲、女、一九五四年五月二十日に生まれ、現住所：陝西省咸陽市秦都区渭陽西路5号内3階32号、国民身分証明書番号 ***208。

関係人：高妮、女、一九八一年十二月二十四日に生まれ、現住所：陝西省咸陽市秦都区、国民身分証明書番号 ***20X。証明事項：親族関係

こんぱん、上記の申請人高天才は関係人高妮の父親であり、申請人孫愛玲は関係人高妮の母親であることを証明する。

中華人民共和国陝西省咸陽市公証処

公証人：劉青

二○一三年三月六日

第四篇：亲属关系公证书亲属关系公证书

亲属关系公证书 亲属关系公证书

（______）___字第___号

申请人：______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。______，男或女，于______年______月______日出生，现住省市______街______号。

关系人：______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。______，男或女，于______年______月______日出生，现住______省______市_____街_____号。根据______单位公务人员档案记载（或向知情人______核实），兹证明申请人______是关系人______的______（关系称谓）；是关系人______的______（关系称谓）。申请人______是关系人______的______（关系称谓），是关系人______的______（关系称谓）。

中华人民共和国___省___市公证处

公证员：______________（签名）

________年________月________日

注：

1、本公证书适用于在华奥地利公民参加该国大选。

提请复核意见书 提请复核意见书

______公安局

提请复核意见书

字（______）___号

___________人民检察院：

我局于______年______月______日以___________（______）___号文要求___________人民检察院复议的 ___________案，该院以______________________（______）___号文决定维持原 ______________________决定，我局认为该院决定有误，理由是： __________________________________________________________________

综上所述，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第___条之规定，特提请你院对此案进行复核。

此致

________人民检察院

（公安局印）

____年____月____日

第五篇：亲属关系公证书范本

亲属关系公证书范本

亲属关系公证的含义

亲属关系公证是指有涉外业务权公证处，根据当事人 的申请，依法证明申请人与关系人之间亲属关系的真实性、合法性。亲属关系公证书，主要用于出入境签证，我国公民到国外定居、探亲、留学、继承遗产、申请劳工伤亡赔偿、领取抚恤金等事项。

亲属关系公证书范本

公证书（亲属关系）

（）ХХ字第ХХ号

根据ХХ单位公务人员档案记载（或向知情人ХХ核实），兹证明申请人ХХХ是关系人ХХХ的ХХ（关系称谓）；是关系人ХХХ的ХХ（关系称谓）。申请人ХХХ是关系人ХХХ的ХХХ（关系称谓），是关系人ХХХ的ХХ（关系称谓）。