上海领区2018-2019年度意大利留学国际生学习签证材料要求

第一篇：上海领区2018-2019年度意大利留学国际生学习签证材料要求

官网：www.xiexiebang.com

上海领区 2018-2019年度学习签证材料要求

（国际生）

1.一份用英语或意大利语完整填写、由申请人本人签字（中国籍公民须汉字签名，不接受拼音签名）的签证申请表格；

2.一张护照尺寸（4x3,5cm）、浅色背景的近期（6个月之内）证件照粘贴于表格上；

3.签证到期后仍有不少于3个月有效期的护照(即护照有效期至少到2019年1月)；

4.机票预订单或者机票（英文或者意大利文），须注明预订号；

5.意大利大学语言课程或者入学考试确认函，可以接收复印件；

6.意大利语授课的，还须提供相关意大利语水平证明；

7.提供如下资金证明，金额不少于5889欧/年，并须额外提供不低于5889欧元用以支付回程费用（原件及一份复印件）：

-申请人名下或父母名下最近至少12个月的活期账户流水对账单。如提供父母名下的银行对账单，申请人还需要递交出生证公证书，翻译成意大利文并由外事办认证；

-父母双方在职证明原件（需要公司盖章、负责人签字、并注明月工资收入）退休人员需要提交退休证。近两年的社保缴费记录证明。

-其他家庭收入证明，请一并提供收入所得税税单（例如：商业活动、房租收入）

8.意大利的住宿证明原件，可提供如下任意一项：-由意大利大学或者机构提供的住宿证明；

-接待信原件或经过意大利税务部门登记的租房合同原件，邀请人或者房东身份证复印件（含签名页）；如果邀请人或者房东不是欧盟公民，则还需提供其有效的意大利居留复印件；如果选择中介租房，也需要提交住宿证明上签发人及房东身份证复印件（含签名页）；

官网：www.xiexiebang.com

-酒店确认单和已付费的发票原件（确认单应包含酒店抬头、联系方式、入住及离开日期、申请人的姓名和出生日期、签发确认单的人的职位、姓名、签名和签发时间）。

9.包括治疗和住院费用的境外医疗保险（最低保额三万欧元），申根地区适用。

10.未满18周岁的申请人，须提交经外事办认证、翻译成意大利文的出生公证和父母同意书公证，并注明在意大利的监护人姓名（原件及复印件）。意大利监护人声明原件，监护人身份证复印件（含签名页）；如果监护人不是欧盟公民，则还需提供其有效的意大利居留复印件（有效期至少到被监护人满18周岁）。

11.申请人护照复印件（护照信息页和签名页）及已有的申根签证复印件。

注：提交虚假的证明材料会导致拒签

如需咨询签证事宜，请联系意大利驻沪总领事馆签证处。

第二篇：2017-2018学年上海领区意大利留学国际生预注册指南

2017-2018学年上海领区意大利留学国际生预注册指南

即日起至 2017年 7月 21日持完整材料的学生可在意大利驻沪总领事馆领事处提交预注册申请。

即日起 :

查看意大利大使馆网站，查询意大利综合类大学和艺术音乐类高等院校课程设 置及招生名额，前往就近的意大利签证申请中心（目前，除了上海的意大利签证申请中心接受预约申请，还有南京意大利 签证申请中心接受江苏省的预约申请，杭州意大利签证申请中心接受浙江省的预约申请）预约预注册材料 递交面试时间，并咨询签证申请信息。

意大利签证申请中心的地址和对外开放时间，请查询： 上海意大利大使馆网站。

必要材料

提交所有材料时须同时提交一份该文件的复印件，以下所有表格请用电脑或用印刷体填写，请不要改动表格排版。

预注册申请当天需一次性提交以下所有文件

a)预注册申请表格(Modello A/ Modello A Bis)；

b)照片与签名认证表格(Legalizzazione foto)；

c)两寸白底证件照 1张；

d)护照显示基本信息、签名的首尾页面的复印件；

e)若使用意大利教育中心 Uni-Italia预注册服务递交材料的，另外还须提交：

-隐私条款通告(Nota per la trattazione dei dati personali)-Uni-Italia 表格（Modulo Uni-Italia）

-下方服务费汇款底单原件（请注意自行保留汇款底单复印件，以便后期使用）

以下文件请尽可能在预注册申请当天一并提交，补交材料的截止日期为 2017年 7月 21日。

f)经外办认证的带有意大利文翻译的学位公证书原件

-申请本科课程的学生须提供经外办认证的带有意大利文翻译的高考成绩单公证书原件

-申请研究生课程的学生还须提供经外办认证的带有意大利文翻译的成绩单、课程描述公证书原件（请尽可能合并在一本公证书中）；

g)价值声明申请表(Modulo C)；

h)教育部学位与研究生教育发展中心学历英文认证报告，学历认证报告由教育部学位与研究生教育发展中心直接寄至意大利驻沪总领事馆领事处，（学生需提交学历认证机构出具的付款收据）;申请本科课程的学生需递交由上海市现代管理研究中心（MMC）出具的学历认证报告付费收据，学历认证报告由上海市现代管理研究中心直接寄至意大利驻沪总领事馆领事处。

-申请本科课程的学生均须提供：高考成绩认证报告（须显示小学至高中学习年限）；申请艺术音乐类院校的学生还须提供：艺术考试成绩认证报告；

-申请研究生课程的学生须提供：高考成绩认证报告（须显示小学至高中学习年限）；配有 CDGDC官方英文翻译的学位认证报告（见下方）

所有申请夏季预注册意大利语课程的学生，除毕业于意大利语专业的学生以外，必须拥有意大利语语言水平证书。

重要事项：

1)本领馆仅接收户口所在地属于本领馆领区范围内学生的预注册申请，领区管辖范围为上海、安徽、江苏和浙江。根据户口所在地确定所属领区；

2)预注册申请一旦提交，将不得修改申请表上任何有关申请的大学/学院的信息；

3)提交预注册申请当日仍未满 18周岁的学生，预注册当天还需提交经外办认证的父母同意书公证和亲属关系公证；

4)已持有价值声明的学生须将该价值声明的原件在申请预注册时一并提交；

5)以往参加过预注册的学生须重新提交预注册申请表格和照片认证表格，而价值声明以及相关学位、成绩单、课程描述公证书可再次使用；

6)注册英语授课课程的学生须提供由意大利大学、学院出具的相关证明，证明该课程为英语授课课程；

7)学生或委托人在领取材料时，请仔细核查材料内容；

8)本领馆仅为持有效护照原件的申请人提供相关服务； 9)有关公证书与相关意大利文翻译：

-当申请人的公证书中由公证员或公证员所指派的翻译员以准确格式“兹证明意大利译文与中文原文相符”(意大利语为 “Si dichiara che la traduzione in Italiano è conforme all’originale redatto in lingua cinese.”)做出译文与原文相符证明时，申请人材料的领事认证申请将被优先处理。

-申请研究生课程的学生可将成绩单、课程描述合并在一本公证书中。

签证申请：

自2016年起的意大利大学夏季招生，学生前往意大利参加所报考大学 /学院的入学考试和语言考试须申请旅游签证。所有学生须在参加完入学考试和语言考试后返回中国。其中通过入学考试的学生可在之后申请“注册大学”的学习签证。

旅游签证材料要求

签证申请提交的截止日期为 2017年 7月 26日。

以下附文中蓝色字体所涉表格：

第三篇：2018-2019意大利留学上海领区计划生招生简章

官网：www.xiexiebang.com

2018-2019意大利留学上海领区计划生招生简章

语言课程分为10个月语言课程和11个月语言课程：

选择10个月语言课程的学生请于2017年8月25日前完成预注册手续；

选择11个月语言课程的学生请于2017年7月28日前完成预注册手续。

7月21日起：

联系就近的意大利签证申请中心（目前，除了上海的意大利签证申请中心接受预约申请，还有南京意大利签证申请 中心接受江苏省的预约申请，杭州意大利签证申请中心接受浙江省的预约申请）预约预注册时间及咨询签证材料信息。

请准备以下材料：

1)申请预注册大学本科课程

a.高中毕业证书和高考成绩证明公证并翻译成意大利语，经所属地省级政府外事办公室认证；

b.向“上海现代管理研究中心”申请办理以下认证报告：

-高考成绩证明

-相关的学历和学年证明 该中心会将认证报告直接提交给领事馆（学生须提供由该中心出具的付款收据复印件）

•注意：申请大学本科的学生必须在中国接受小学至高中12年制的学历教育，如果只有11年制则需一年大学教育证明。

2)申请预注册大学硕士课程

a.学位证书、大学本科完整的成绩单和课程描述公证并翻译成意大利语，经所属地省级政府外事办公室认证；

b.向“北京教育部学位与研究生教育发展中心”申请办理学位证书认证，（见下方）并由该中心将 英文认证报告直接邮寄到领事馆（学生须提供由该中心出具的付款收据复印件）；

c.持有 “学士学位”证书的学生申请预注册大学硕士课程，需在“北京教育部学位与研究生教

官网：www.xiexiebang.com

育发展中心”或“上海现代 管理研究中心” 申请办理大学学历以前的小学至高中的学历报告。

需向领事馆递交的预注册申请材料：

a)A表格 / Abis表格及一份复印件

b)照片认证和签字表格一份

c)申请意大利驻上海总领事馆材料认证和出具学历价值声明的C表格一份

d)Uni-italia学生信息表及两份复印件

e)授权意大利教育中心使用个人信息的委托书

f)两寸白底近期证件照1张

g)护照原件和一张护照首页及签字页复印件

h)高中毕业证书(申请本科课程)或者学士学位证书（申请硕士课程）原件及一份复印件

i)公证书原件及一份复印件

j)MMC（“上海现代管理研究中心”）或者CDGDC（“北京教育部学位与研究生教育发展中心）出具的付款收据复印 件或者申请单打印件

k)银行出具的 1860 元汇款凭证原件+2份清晰的复印件

只有意大利大学预注册和学历价值声明所需的材料齐全，领馆才能接受预注册申请。

相关申请材料和学历材料将在签发学习签证后，装在同一个文件袋里退还申请学生。

所有表格必须填写完整，电脑打印，请不要改动表格格式。

所有复印件必须清晰可辨认。

重要信息：

官网：www.xiexiebang.com

1)请注意：申请意大利综合类院校本科课程的学生高考成绩不得低于400/750；申请意大利艺术类本科课程学生需按照 公式计算成绩（公式：[高考成绩+（艺术分÷艺术成绩总分）×750] ÷2），换算的最终成绩不得低于400分（满分750分），其中高考成绩不得低于300/750。对于申请研究生课程的学生不存在最低高考分数线。

2)申请大学本科的学生必须在中国接受小学至高中12年制的学历教育，如果只有 11 年制则需一年大学教育证明。

3)本领馆仅接收户口所在地属于本领馆辖区（上海、江苏、浙江和安徽）学生的预注册申请。

4)预注册申请提交后，不得修改申请表上任何有关申请的学校/学院的信息。

5)提交预注册申请当日仍未满 18 周岁的学生，面试时还需提交经所属地省级政府外事办公室认证的亲属关系证明公证 书和父母同意书公证书。

6)以往参加过预注册的学生须重新提交所有材料。其中相关经过双认证的公证书可再次使用，已持有价值声明的学生，需要 一并提交。

7)已取得“学士学位证书”并申请硕士课程的学生既需要提交学士学位认证报告也需要提供由“北京教育部学位与研究生 教育发展中心”或者“上海市现代管理研究中心”出具的小学、初中、高中相关的学历和学制报告。

8)学生或者其委托人在领取材料时，请仔细核对材料内容。

签证申请:

意向选择为期10个或11月语言课程的学生请务必提前提交签证申请，以保证按时出发。

第四篇：2018-2019意大利留学国际生预注册指南——广州领区

官网：www.xiexiebang.com

留学意大利综合类院校以及艺术音乐类高等院校

2018/2019 中国学生招生简章

学生需在 2018 年 7 月 24 日前到领馆提交预注册申请，材料补交的截止时间为 2018 年 7 月 31 日。

预注册需提交材料：

a)申请表格：-Uni-Italia 表格;-A/ ABIS 表格;（该表格须正反打印）-照片认证表格;

b)学历公证书原件及复印件各一份

学历公证书要求：

-注册本科课程须提交：经中国外交部和意大利驻广州总领事馆双认证的高中毕业证公证书（需翻译成意大利语）；-注册硕士课程须提交：经中国外交部和意大利驻广州总领事馆双认证的学士学位证书、大学成绩单 和课程描述的公证书（需翻译成意大利语）。

c)学历认证报告一份

学历认证报告要求：

-注册本科课程需提交：全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心 CHESICC(China Higher Education Student Information –学信网)出具的学位认证报告，认证报告应为英文版（样板如下图），报告原件须由全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心直接寄至意大利广州领馆学生办公室；-英文版普通高等学校招生全国统一考试（高考）成绩认证/验证报告；-英文版高中毕业证书认证/验证报告；

另，申请艺术音乐类院校的学生还须提供：英文版艺术考试成绩认证报告；中专、中职的学生还需提供中专、中职的认证报告；大专的学生还需要申请大专毕业证的认证报告。官网：www.xiexiebang.com

-注册研究生课程需提交：

教育部学位与研究生教育发展中心 CDGDC(学位网)出具的学士学位认证报告，全 部认证报告应为英文版，并配有 CDGDC 官方英文翻译的学位认证报告（见下方）;报告原件须 由教育部学位与研究生教育发展中心直接寄至意大利广州领馆学生办公室； 官网：www.xiexiebang.com

d)12 年教育经历证明，该材料只针对高中毕业欲申请本科课程的学生，申请研究生课程的学生无需提供；个别学校申请研究生课程要求提供高中学历价值声明的学生也需提供该材料。材料要求：提供可以证明小初高12年教育经历的翻译成意大利语并经中国外交部单认证的公证书。

e)两寸白底彩色证件照 2 张；

f)护照原件 及 包含照片及签名页的复印件；

g)预注册材料审核费汇款单据原件（请注意自行保留汇款单据复印件，以便后期使用）。

重要事项：

1.广州领区包括广东省、广西省、福建省、海南省、江西省、湖南省；

2.预注册申请一经提交，将不得修改申请表上任何有关申请的大学/学院的信息；

3.在预注册当天仍未满 18 岁的学生，须提交经中国外交部认证的父母同意书和亲属关系证明（需翻译成 意大利语）的公证书才可以办理预注册；

4.以往参加过预注册的学生须重新提交预注册申请表格和照片认证表格，而学位、成绩单、课程描述双认 证公证书可再次使用；

5.注册英语授课课程的学生须提供由意大利大学、学院出具的相关证明，证明该课程为英语授课课程； 6.学历双认证材料中出现的校长签名（包括意大利语翻译中的校长姓名）须清晰可见； 7.有关公证书与相关意大利文翻译：

1）若学位证书的发放教育机构已拥有官方的英文翻译名称，则公证书译文中所有出现学校名 称的地方需使用该官方英文名称作为翻译，其它内容应仍须翻译成意大利语；

2）预注册所提供的所有公证书的公证词中一定要注明“译文与原文相符”及“原件属实”，否则不 予认证。

签证申请：

有关签证要求将在近期公布。

附表格模板： 官网：www.xiexiebang.com 官网：www.xiexiebang.com 官网：www.xiexiebang.com

第五篇：2018-2019学意大利留学国际生预注册指南——北京领区

官网：www.xiexiebang.com

2018/2019学意大利留学国际生预注册指南——北京领区

必要材料

提交所有材料时须同时提交一份该文件复印件，以下所有表格请用电脑或用印刷体填写，请勿改动

表格排版 预注册申请当天需一次性提交以下所有文件： a)预注册申请表格(Modulo Preiscrizione)；

b)照片与签名认证表格，需向学生办公室或意大利教育中心 Uni-Italia 预约并于当天携有效护 照原件前往使馆(Legalizzazione foto);c)两寸白底证件照3张；

d)显示护照基本信息及签名的护照首尾页彩色复印件；

e)通过意大利教育中心 Uni-Italia 预注册的学生还须提交：

-有关委托意大利教育中心 Uni-Italia 处理材料及代取价值声明的委托书（delegauni-italia）

-Uni-Italia 表格（modulo uni-italia）

-下方材料审核费汇款底单原件（请注意自行保留汇款底单复印件，以便后期使用）

重要事项

本使馆将按照学生提交材料的先后顺序处理文件，在本简章所规定的截止日期之后提交的材料将可能不被接受和/或导致申请人无法在有效时间内获得意大利入境签证。所有公证书文件须附带有效意 大利文翻译并由本使馆学生办公室的诚信翻译员 link在公证书中做出译文与原文相符证明（“Si dichiara che la traduzione in Italiano è conforme all ’ originale redatto in lingua cinese.”)领事官员在此基础上对文件进行认证后文件方可在意大利法律允许范围内进行使用.以下文件请尽可能在预注册申请当天一并提交，补交材料的截止日期为2018年7月31日（价值声明仅在所有材料交齐后按照学生提交材料的先后顺序发放）f)价值声明申请表(Modulo Richiesta D.V.)g)学生须根据所预注册意大利大学或艺术音乐类高等院校的要求，提交经过外交部认证的带有意大利文翻译的相关学位公证书

h)申请研究生课程的学生（持学士学位证书者）还须提供

-经外交部认证的带有意大利文翻译的成绩单原件、课程描述原件公证书（若条件允许可合并在一本公证书中）

-教育部学位与研究生教育发展中心 CDGDC出具的学位认证报告双份，全部认证报告应为英文版，报告原件其中一份须由教育部学位与研究生教育发展中心直接寄至意大利使馆学生办公室，另一份报告原件需和学位公证书一同提交

1.英文版学位认证报告，并附教育部学位与研究生教育发展中心 CDGDC 官方印章的学位证书复印件与其英文翻译(Bachelor, Master 等)2.英文版成绩单认证报告

官网：www.xiexiebang.com

i)申请本科课程的学生（持高中毕业证书者）还须提供

-全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心 CHESICC(China Higher Education Student Information)出具的学位认证报告双份，认证报告应为英文版及中文 版，报告原件其中一份须由全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心直接寄至意大利 使馆学生办公室，另一份报告原件需和学位公证书一同提交

1.英文版及中文版普通高等学校招生全国统一考试（高考）成绩认证报告，2.英文版及中文版高中毕业证书认证报告.3.申请艺术音乐类院校的学生须提供：英文版及中文版艺术考试成绩认证报告

注意事项

官网：www.xiexiebang.com

1)本使馆仅接收户口所在地属于本使馆领区范围内学生的预注册申请，领区管辖范围请见下图；

2)预注册申请一旦提交，将不得修改申请表上任何有关申请的大学/学院的信息；

3)提交预注册申请当日仍未满 18 周岁的学生，预注册当天须由父母一方进行陪同并携带经外交部认证并带意大利文翻译的亲属关系证明公证书；

4)已持有价值声明的学生须将该文件原件在申请预注册时一并提交

5)以往参加过预注册的学生须重新提交预注册申请表格和照片认证表格，而价值声明以及相关 学位、成绩单、课程描述公证书可再次使用； 6)学生或委托人在领取材料时，请仔细核查材料内容； 7)本使馆仅为携带有效护照原件的申请人提供相关服务； 8)有关公证书与相关意大利文翻译：

-若证书发放教育机构已拥有官方的英文翻译名称，（如 CDGDC 或 CHESICC 认证报告中出现的官方英文名称翻译），则相应学位公证书译文中所有出现学校名称的地方须使用该官方英文名称作为翻译，如：

-若有可能申请研究生课程的学生可将成绩单、课程描述合并在一本公证书中

-除学位证书以外的所有公证书须以文件原件进行公证，且公证员须对文件的真实性进 行声明，而学位证书公证书则可做复印件与原件相符原件属实公证

签证申请

有关签证申请材料与截止日期将于近期公布。