第一篇：意大利留学计划生签证材料资金证明详解
意大利留学 http://www.xiexiebang.com/
意大利留学计划生签证材料资金证明详解
温馨提示：我们需要了解并且注意的是，意大利留学签证唯一并且最有可能被拒签的地方，就是资金证明这块。
因为意大利的资金证明，不是资金证明，又是资金证明。PART ONE :申请人及其父母
提供以下证明：
1）近6 个月内的本人和父母银行账户对账单并且/或者国际信用卡或储蓄卡银行对账单（提供原件）。如果提供父母银行账户，请同时提供户口本原件及复印件；或者-如果申请人的户口与父母不在一起，则需提交出生公证书或亲属关系公证书，翻译成意大利文并由外交部认证。
2）父母双方的在职证明原件（需要公司盖章，签字，工资月收入）
3）如果父母已退休，需提供退休证。
4）家庭其他收入来源（如商业活动，出租房屋），需同时提交证件和缴税单。5）获得由意大利政府或其他机构颁发奖学金的学生，需提供奖学金证明。
一般学生没有国际信用卡（VISA或者MASTER卡），那么一般来说，只需要提供储蓄卡，储蓄卡（以工农中建四大行为主，别的银行也可以，太小的银行不容易被识别），提供6个月的银行流水对账单甚至更长时间（推荐提交9-12个月的对账单，如果对账单整体进出比较合适的话）。
对账单去到银行进行打印，有银行公章即可。在自助机器上打印也可以。如果一张卡的银行流水足够多，提供一张即可；如果一张卡的银行流水不足，那么可以提供多张。父母如果双方各有几张卡，那么鼓励并且建议提供有丰富流水，充足余额的多张卡做证明。
注意：一定是学生本人及父母双方银行卡。爷爷奶奶姥姥姥爷，叔叔阿姨皆没有效力。流水的丰富性，是指能够积极的显示支出与收入的状况。
意大利留学 http://www.xiexiebang.com/
PART TWO :申请人父母的在职证明
所有在职证明证明均需机打，单位抬头纸，经办人，电话等信息，具体参考模板，以下分情况进行解释说明：
一：父母双方在职
父母双方均需提供在职证明原件，中英文版本各一份，需加盖公司公章。
1、双方均有工资卡
●提供至少6个月工资卡银行流水对账单，需银行盖章（工资卡余额不足，可额外附加储蓄卡/国际信用卡流水账单）。
●工资卡流水对账单上是否可以体现出工资状态，若无，建议额外提供近6个月工资条，加盖单位公章或财务章。
2、没有工资卡，工资以现金方式发放 ●在职证明中需注明：工资以现金方式发放。
●提供近6个月的工资条，加盖公司公章或财务章，附加银行盖章的近6个月储蓄卡/国际信用卡流水对账单/存折复印件。
3、父母同属一个单位，共用一张工资卡
●在职证明需注明：父母同属一个单位，共用一张父/母名下的工资卡，附加双方近6个月工资条，加盖单位公章或财务章。
●提供父/母名下近6个月工资卡银行流水对账单，另一方提供名下其他银行卡（储蓄卡或国际信用卡）对账单/存折复印件即可。
意大利留学 http://www.xiexiebang.com/
4、家庭收入均存在一方名下，另一方没有银行卡/存折等 ●在职证明中需注明：工资以现金方式发放
●父/母 没有银行卡的一方需提供工资条，加盖单位公章或财务章 ●另一方提供银行流水对账单
附加英文版解释信，对以上情况加以说明。例如：父（母）掌管家庭财政大权，家庭所有收入均由父（母）管理，母（父）没有办理银行卡，均存在父（母）名下{表达出此意即可}
二：退休
●提供退休证，原件+复印件以及英文版（大概翻译重点即可，如：职位，退休金额，时间等）
●无退休证可到原单位开具退休证明，注明退休职位，退休金等内容
●提供近6个月退休金银行流水对账单（余额不足的额外提供储蓄卡/存折对账单）
三：个体户
（需具备公章，营业执照）●在职证明，银行流水均同上
●如果在职证明的经办人是父/母（法人代表），需提供营业执照复印件加盖公章（不用翻译）
（如果可以开出个体户的完税证明，建议一起提供）
四：失业，无业，下岗，自由职业等无正式工作
●可到县政府及街道办事处开具证明，注明收入来源，收入金额，工作状态等，（建议：可额外附加失业证，下岗证等证明材料）
意大利留学 http://www.xiexiebang.com/
●提供银行卡/存折等流水对账
五：父母一方已故
（亲属关系公证书/户口本中必须显示“已故”）
●只需提供一方在职证明及银行流水对账单，其他情况同上
●若户口本暂无体现已故，可提供死亡证明复印件，外加英文版（翻译重点即可）
六：父母离异
●一般情况下建议父母双方均提供在职证明，银行流水对账单，其他同上 ●如有特殊情况，只能提供父母一方材料，建议提供离婚判决书，离婚证等，外加英文版解释信注明只能提供一方材料的原因。T THREE :学生资金收入证明
●学生本人及父母双方的国际信用卡或储蓄卡附加近六个月对账单的原件。（注意北京领区的是和不是或）因此建议学生本人也提供一份近6个月的银行流水！以下分情况进行解释说明：
●如学生本人名下无信用卡、储蓄卡银行流水，需用英文写一封解释信，说明原因即可
● 如学生本人名下信用卡、储蓄卡银行流水不满6个月，需用英文写一封解释信，说明原因即可，如此卡为新办等
此部分属于建议但不强制：根据签证中心相关说明，父母本职业以外的额外收入，例如：房产，车产，保险，家庭理财产品，股票，基金也可提供相应的证明；商业活动，出租房屋等其他收入来源，需同时提交证件和缴税单。
（以上证明提供复印件即可，以及英语翻译，翻译重点即可）。
意大利留学 http://www.xiexiebang.com/
目前使馆并未强制要求提供旅支/汇票（上海领区需要），鉴于往年被拒签原因之一主要是由于资金问题导致，建议学生提供6000-7000欧元左右的汇票（非强制）。
父母双方所提供的银行流水对账单每张卡余额建议保持在15W人民币上下，以保证学生足够在意大利一年的留学生活所需（建议）。
银行定期存款及房产本等材料可作为辅助材料一并提交给我们，或者作为签证材料提交。如果有必要，因不可言传的原因，建议同志们准备解释信（英文）以备后用！
第二篇：意大利签证出资证明
出资证明参考样本
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,Mr./ Ms.XXX(出资人的姓名)works in our company from XX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）, and the expiry date of the labor contract is XXXX.XX.XX(劳动合同到期时间).His / Her father / mother / husband / wife / son / daughter XXX(申请人的姓名)will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by XXX(出资人的姓名).His / Her father / mother / husband / wife / daughter / son will be back on time as schedule planned after the visit to Schengen countries.Name
Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）
Position of the leader（领导人职位）
Signature(领导的签名)
Company’s Stamp（公司盖章）
Tel: XXX-XXXXXX
Add: XXXXXX
Company Name: XXXXXX
Date of BirthXXXXXXPositionAnnual IncomeXXXXXXXX XXXX
1.出资证明请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持出资证明为全英文格式
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的出资证明中
3.请根据您的实际情况将出资证明内容中相关的人称及性别进行修改和删除
4.（）括号中为我们为您更加清晰出资证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中
5．请不要将“出资证明参考样本”字样保留在完成的出资证明中
出资证明样本译文：
致：签证官
XXX先生/女士(出资人的姓名)自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作,并且他/她的劳动合同到期时间为XXXX年X月X日（劳动合同到期时间）。他/她的父亲/母亲/丈夫/妻子/儿子/女儿XXX(申请人的姓名)将于XXXX年X月X日至XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴贵国以及其他申根国家旅游。所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由XXX(出资人的姓名)承担。他/她的父亲/母亲/丈夫/妻子/儿子/女儿将会根据行程按时回国。
姓名出生日期职位年薪
XXXXXXXXXXXXXXXX
希望您能够予以签证
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
公司电话：XXX-XXXXXX
公司地址：XXXXXX
公司名称：XXXXXX
第三篇：意大利签证在职证明范本
Employer’s Guarantee
Our company hereby approves the following staff to travel to your esteemed country and other European countries during his/her vacation in，for the purpose of sightseeing.Our company guaranties:
1.All his/her expenses and insurance incurred during his/her trip in Europe will be borne by himself/herself.2.He/She returns from Europe to China and resuming his/her job after the trip.3.He/She will obey the laws and regulations in related countries during his/her trip.Yours sincerely，Signature:
Position of signature: Tel: Add:
在职证明
兹证明我公司（单位）同意以下人员利用天假期在年月前往欧洲国家观光旅游，我公司(单位)作以下担保。
1、此次欧洲旅游的费用和保险都已经由其本人支付。
2、在其回国后继续为我公司（单位）服务。
3、此人员在欧洲其间将会遵守相关国家的法律和法规。
此致！
负责人签名：负责人职务： 联系电话： 单位地址：
第四篇：意大利签证在校证明
╳╳╳学校
证明
（Certificate）
兹证明XXX是我校X年级的学生，就读于X年X班或XXX(专业)。现其欲利用假期,于2012年X月前往欧洲旅游，为期X天。旅游需要的所有费用，均由其父母承担。
我们确保她/他遵守当地法律法规，保证其在旅游活动结束后准时回国并保留其学籍，请贵领馆给予签证的方便。
This is to certify that XXX is a student of Grade X in our school, who is in ClassX /who major in XXX.She/He intends to spend his/her holiday in Europe in X 2012, totally X days.His/Her parents will pay all the cost of his/her trip.Hereby we confirm that she/he will obey the local laws and regulations, and guarantee that she/he will come back to China on schedule and keep his/her position.Please kindly consider issue the visa to her/him．
学校名称：╳╳╳╳学校地址：╳╳╳╳班主任（辅导员）签字：（手写签名）联系电话：╳╳╳╳日期：
（盖学校教务处章）
最好使用学校的抬头纸, 灰色部分进行修改（此段话不要打印上去）
第五篇：意大利留学在读证明
Atto notarile
(2009)X.Z.Zi.n.2771
Si certifica che la fotocopia è conforme all’originale della “Descrizione dei corsi” rilasciata a Shao An’na dall’Istituto di Economia politica dell’Università Normale di Shaanxi, e che il “Timbro dell’Istituto di Economia politica dell’Università Normale di Shaanxi” apposto all’originale risulta autentico.Ufficio notarile della città di Xi’an,provincia dello Shaanxi,Repubblica Popolare Cinese.Notaio: Song Qiongfebbraio 2009
Atto notarile
(2009)X.Z.Zi.n.2770
Si certifica che la fotocopia è conforme all’originale del “Certificato di studio” rilasciato il 26 febbraio 2009 a Shao An’na dall’Università Normale di Shaanxi e dall’Istituto di Economia politica dell’Università Normale di Shaanxi, e che i timbri apposti all’originale indicanti “Timbro dell’Università Normale di Shaanxi” e “Timbro dell’Istituto di Economia politica dell’Università Normale di Shaanxi” risultano autentici.Ufficio notarile della città di Xi’an,provincia dello Shaanxi,Repubblica Popolare Cinese.Notaio: Song Qiongfebbraio 2009
Atto notarile
(2009)X.Z.Zi.n.2772
Si certifica che la fotocopia è conforme all’originale della “Pagella di studente dell’Università Normale di Shaanxi” rilasciata il 24 febbraio 2009 a Shao An’na dal Dipartimento didattico dell’Università Normale di Shaanxi e dall’Istituto di Economia politica dell’Università Normale di Shaanxi, e che i timbri apposti all’originale indicanti “Timbro del Dipartimento didattico dell’Università Normale di Shaanxi”, “Timbro dell’Istituto di Economia politica dell’Università Normale di Shaanxi” e “Timbro di Ma Qimin, direttore dell’Istituto” risultano autentici.Ufficio notarile della città di Xi’an,provincia dello Shaanxi,Repubblica Popolare Cinese.Notaio: Song Qiongfebbraio 2009
Università Normale di Shaanxi
Certificato di studio
Si certifica che Shao An’na, di sesso femminile, nata il 2 giugno 1987, nel luglio 2005 ha superato l’esame unificato nazionale per l’ammissione all’università.E’ stata ammessa al corso di laurea specialistica in Amministrazione dell’Istituto di Economia politica della nostra Università(il sistema di studio è di 4 anni)con la matricola n.40501239.Attualmente frequenta il quarto anno del corso.Se supererà l’esame di tutti i corsi per il titolo accademico di Laurea della nostra università, otterrà la Laurea e il titolo accademico di Laurea nel luglio 2009.In fede!
Istituto di Economia politica dell’Università Normale di Shaanxi
Timbro dell’Istituto di Economia politica dell’Università Normale di Shaanxi
Timbro dell’Università Normale di Shaanxifebbraio 2009
点击咨询 