江泽民发表03新年贺辞

第一篇：江泽民发表03新年贺辞

President Extends 2003 New Year Wishes

江泽民主席发表2003年新年贺词

2003-01-0

1中国国家主席江泽民12月31日通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，发表了题为“共同创造和平繁荣的美好未来”的2003年新年贺词。On the eve of the New Year, Chinese President Jiang Zemin issued a speech, through China Radio International and two other state-level broadcasters, to extend best wishes to people throughout the world.He reviewed the progress China has made in Year 2002 in domestic affairs and international relations and outlines the tasks for the future.We now broadcast the president’s speech, entitled “striving for a good future of peace and prosperity with joint efforts”.Ladies and Gentlemen, Comrades and Friends，女士们，先生们，同志们，朋友们：

The New Year bell shall ring for the year of 2003.At this moment, I am glad to extend, through China Radio International, China National Radio and China Central Television, my new year wishes to the people of all Special Administrative Region and Macao Special

二00三年的新年钟声即将敲响。在新的一年到来的时刻，我很高兴通过中国国电台和中央电视台，向全国nationalities of the country, to compatriots of Hong Kong 际广播电台、中央人民广播Administrative Region, to Taiwan compatriots as well as 各族人民，向香港特别行政overseas Chinese, and to friends of all countries around 区同胞和澳门特别行政区同the world and in all the regions.胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国和各地区的朋友The year 2002 is of major and deep significance to the 们，致以新年的祝福！development of China.The Communist Party of China successfully convened the 16th National Congress.This

二00二年，是对中国的congress set the important thought of “The Three

发展具有重大而深远意义的Represents” together with Marxism and Leninism, Mao Zedong 一年。中国共产党胜利召开Thought, and Deng Xiaoping Theory as the guideline that the 了第十六次全国代表大会。Communist Party of China must adhere to for a long time.这次大会，把“三个代表”The congress systematically summed up the basic experience 重要思想同马克思列宁主of our Party in leading people to build socialism with 义、毛泽东思想、邓小平理Chinese characteristics.It put forward the objective of 论一道确立为中国共产党必building a well-off society in an all-round way.It made 须长期坚持的指导思想，系a comprehensive deployment for the various tasks of

统总结我们党领导人民建设building a socialist economy, politics and culture with 中国特色社会主义的基本经Chinese characteristics.It realized the smooth transition 验，提出全面建设小康社会from the old generation of party leaders to the new.Now 的奋斗目标，对建设中国特the various nationalities of the Chinese people are closely 色社会主义经济、政治、文united around the Central Committee of the Party led by 化等各项工作作出全面部General-Secretary Hu Jintao.With high spirits and in

署，顺利实现中国共产党中unity, they shall strive to build an overall well-off 央领导集体的新老交替。当society and create a new chapter in the history of socialism 前，中国各族人民正紧密团with Chinese characteristics.I firmly believe China is 结在以胡锦涛同志为总书记sure to usher in an even brighter future.的党中央周围，群情振奋，万众一心，为全面建设小康The year 2002 is a year in which China continued to explore 社会、开创中国特色社会主and advance in its reform and opening up as well as its 义事业新局面而奋斗。我坚socialist modernization drive.We adhered to the policy of 信，中国必将迎来更加光辉increasing domestic demand, implemented the proactive

灿烂的未来。

fiscal policy and stable monetary policy, carried out the

strategy of revitalizing China through science, technology

二00二年，是中国的改and education and the strategy of sustainable development, 革开放和社会主义现代化建promoted strategic economic restructuring, strengthened 设继续开拓前进的一年。我the fundamental status of agriculture, deepened state-owned enterprise reform, enhanced ecological

们坚持扩大内需的方针，实

施积极的财政政策和稳健的protection and construction, actively promoted development 货币政策，实施科教兴国和of the western region, strived to create employment and 可持续发展战略，大力推进promote reemployment, perfected the social security

经济结构的战略性调整，加system, and consolidated the construction of the socialist 强农业基础地位，深化国有legal system and culture and ideology.Accordingly, we 企业改革，加强生态环境保maintained a sustained, rapid and sound development of the 护和建设，积极推进西部大national economy, promoted overall progress of society, and 开发，努力扩大就业和促进further improved the people’s standard of living.Today, 再就业，完善社会保障体系，China is thriving with a good government and a united people.加强社会主义民主法制建设和精神文明建设，保持了国

民经济持续快速健康发展，We adhered to the opening policy in promoting reform and 促进了社会全面进步，人民development and brought reform and opening up to a new 生活水平进一步提高。今日level.China strictly abided by the rules of the World Trade 之中国，政通人和，欣欣向Organization and honored its commitments by continuing to 荣。open its markets and improve the investment environment.China has now become one of the most attractive countries

我们坚持以开放促改革on the planet for foreign investment.China’s development 促发展，对外开放水平有了is indispensable to the world and the world’s prosperity 新提高。中国严格遵守世贸is indispensable to China.China’s development is conducive to world peace and development.组织规则，履行有关承诺，不断开放市场，改善投资环境，成为全球对外资最有吸We upheld the policy of “one country two systems” and 引力的国家之一。中国的发strictly followed the basic law of Hong Kong SAR and the 展离不开世界，世界的繁荣basic law of Macao SAR, thus maintained the socio-economic 也离不开中国。中国的发展，stability of Hong Kong and Macao.We actively developed 有利于促进世界的和平与发relations across the Taiwan Straits by adhering to the basic 展。

principle of “peaceful reunification and one country two systems” and the eight propositions for developing

我们坚持“一国两制”cross-straits relations and promoting peaceful straits and the economic and cultural exchanges have compatriots for peace, stability, and development.方针，严格按照香港特别行区基本法办事，保持了香港们坚持“和平统一、一国两reunification.The contacts between the people across the 政区基本法和澳门特别行政constantly been enhanced, so has the will of the Taiwan 和澳门的社会经济稳定。我制”的基本方针和现阶段发We have all along pursued an independent foreign policy of 展两岸关系、推进和平统一peace, and have, together with people of all the other 进程的八项主张，积极发展countries, adamantly promoted world’s peace and 两岸关系，两岸人员往来和development.We conducted an all-engaging diplomacy，经济文化交流不断加强，台played an active role in handling major international and 湾同胞求和平、求安定、求regional issues, further enhanced economic cooperation and 发展的意愿不断增强。communication with other countries, and actively promoted cooperation in international anti-terrorism under

我们坚持奉行独立自主different mechanisms including the United Nations.The 的和平外交政策，同世界各friendship between Chinese people and the people of other 国人民一道，坚定不移地推countries have constantly improved.进世界和平与发展的崇高事

业。我们开展全方位外交，The year 2003 is the first year in which the Chinese people 在重大的国际和地区问题上shall strive for the grand objective laid off by the along the road of building socialism with Chinese

发挥积极作用，进一步加强Party’s 16th National Congress.Chinese people shall walk 与世界各国的经济合作和交流，并积极推动在联合国等characteristics.Through more than 20 year’s of reform and 不同机制下的国际反恐合development, China has made achievements that attracted 作。中国人民和各国人民的worldwide attention.We truly believe that with another 友谊不断加强。twenty years’ efforts, the industrious and brave Chinese

people shall, with their own hands, create new wonders on

二00三年，是中国各族the land of China.By then, China shall be richer and 人民为十六大提出的宏伟目stronger and it shall make even greater contribution to 标和各项任务进行奋斗的开mankind.局之年，中国人民将继续沿

着中国特色社会主义的道路Here I’d like to extend in particular to the 23 million 意气风发地前进。经过改革Taiwan compatriots my wish of health and happiness for them 开放二十多年的发展，中国in the New Year.I firmly believe that through joint efforts 取得了举世瞩目的伟大成of all Chinese people, including Taiwan compatriots, the 就。完全可以相信，再经过complete reunification of the motherland can surely be 二十年的努力，勤劳勇敢的realized at an early date.At present, the international situation is undergoing

中国人民将用自己的双手，在中国这片神奇的土地上创

造新的人间奇迹。到那个时profound changes.The world continues to see the trend of 候，中国将更加繁荣富强，multi-polarization and economic globalization and the

中国将对人类作出更大的贡progress of science and technology is advancing day by day.献。Peace and development is still the theme of our era.Mankind

has better means to build a beautiful life.However, people

这里，我特别要祝愿两should also see that the world’s development is rather 千三百万台湾同胞在新的一imbalanced, the old international political and economic 年里幸福安康。我坚信，包order, which is inequitable and irrational, has yet to be 括广大台湾同胞在内的全体fundamentally changed, the gap between the south and the 中华儿女共同努力，祖国的north is further widening, conflicts and disputes in some 完全统一就一定能够早日实regions keep on cropping up, international terrorism harms 现。people’s peaceful lives, and non-traditional security hazards such as poverty, environmental degradation, and

当前，国际局势正在发drugs become more alarming.Human beings still face many 生深刻的变化，世界多极化severe challenges.People of all countries should work 和经济全球化趋势继续发

展，科技进步日新月异。和together to deal with these problems.平与发展仍是当今时代的主Chinese people and the people of all other nations all 题。人类拥有创造美好生活aspire for permanent peace, for achieving common 的更多有利条件。但也要看development, and for living a happy and peaceful life.到，世界的发展很不平衡，Chinese people shall work with the people of other nations 不公正不合理的国际政治经as usual to push for a new international political and 济旧秩序还没有根本改变，economic order, to respect the world’s diversity, to to safeguard peace in the world and to promote common development.The development of human society faces hard-earned

南北差距进一步扩大，一些伏，国际恐怖主义危害着人们的宁静生活，贫困、环境恶化、毒品等非传统安全问

题更加突出。人类仍面临着opportunities as well as various challenges.To create an 许多严峻的挑战。各国人民even better future for the world, we must seize the

应该携起手来，共同应对这opportunities and brave the challenges.I believe, as long 些问题。as all the people and politicians of the world can work

together towards a better future in the common interests

中国人民和各国人民都of the peoples of the world, and overcome the difficulties 渴望实现持久和平，渴望实along the road ahead with a positive attitude, the prospects 现共同发展，渴望过上安宁for human society shall always be bright.幸福的生活。中国人民将一如既往地同世界各国人民一Finally, I wish you all a happy new year from Beijing.道，推动建立国际政治经济Thank you.新秩序，尊重世界的多样性，促进国际关系民主化，努力维护世界和平，促进共同发展。

人类社会的发展正面临着难得的机遇，也面临着各种挑战。要创造世界更加美好的未来，必须抓住机遇，迎接挑战。我相信，只要各国人民和政治家携起手来，promote democratization of international relations so as 地区的冲突和争端此起彼

从人类前途命运和世界各国人民共同利益出发，以积极的态度克服在前进中面临的困难，人类社会的发展前景就始终是光明的。

最后，我从北京祝大家新年好！谢谢。

第二篇：新年贺辞

志城物业兰贵园管理处给业主拜年

新 春 贺 辞

尊敬的业主：您好！

时光荏苒，岁月如梭。值此新年伊始，春节来临之际，志城物业人向您们致以最诚挚的节日问候和祝福！

在过去的一年里，志城物业积极推行走专业化物业管理模式，切实把广大业主的所需所求作为我们工作的出发点，注重细节，讲求实效，追求品质，圆满完成了物业管理服务的各项服务目标。在此，对于广大业主长期以来给予的关心、理解和支持，致以诚挚的感谢！

回顾走过的岁月，回想我们与每位业主在一起手牵手共同走过的风风雨雨，有欢笑也有眼泪。在极其平淡的每一个日日夜夜，业主总是忘不了那一张张熟悉而又质朴可爱的脸庞，这就是志城物业全体同仁为了做好对业主物业服务，顶烈日，冒风雪、战严寒、夜以继日，无怨无悔地工作着，一丝不苟坚守服务岗位，大家这种“舍小家，为大家”的高尚情操，充分地展现出物业员工的优秀品质和良好作风。过去已成为历史，未来的路任重道远。在成绩面前，我们也要清醒地看到，我们服务还并不完美，所以，我们感谢你的批评和建议，更期待您的鼓励和支持！我们要检讨自己过去服务中的不足和差距，让员工树立高度的责任感和紧迫感，发扬吃苦耐劳、爱岗敬业的奉献精神，立足本职，锐意进取，以确保服务业主工作能持续、健康、稳定发展，以创优质服务为己任。在新的一年，志城物业人将一如既往的秉承“尽职尽责、尽心尽力、尽善尽美”的服务理念，从细微处表真情，从眼前事见质量，力争为您营造雅致、优美的生活环境及活动空间。为切实满足广大业主的服务要求，让广大业主在生活的方方面面都能感受到枫林物业的服务品质，我们利用自身管理、人员、技术上的优势特增设更多更好的服务，以便为您提供全方位的生活便利。我们将规范操作、精心管理、细心服务，将每一份真诚地奉献给您。服务您，“你的满意是我们最大的心愿”！

惜别旧岁，喜迎新春。真是东风浩荡春满园，万里征途催人急。让我们在向同行业不断学习进步的基础上，以昂扬的斗志，蓬勃的英姿来迎接社会同行业挑战；这是一个新的里程碑，从这个新的起点出发，让我们每一位志城物业人以崭新的心态和满腔的热情去创造这个新的美好未来!

银蛇飞舞辞旧岁，骏马奔腾迎新春。律回春晖渐，万象始更新。让我们伴随着悠扬的新年钟声，伴随着渐浓的新春佳节喜庆气息，志城物业人已经跨步在2014年的希望大道上，号角催人奋进，机遇蕴含精彩，机遇与挑战并存，困难与希望同在。在新的一年里，让我们与业主共同携起手来，励精图治，风雨同舟，我们一起携手共创、共建服务社区和谐、美好的家园！投入到物业服务建设发展的潮流中，为社区建设和我们美好的明天而努力奋斗！共创辉煌！

最后把最真诚的祝福献给兰贵园业主。祝大家：新年快乐！阖家幸福！业兴财旺！马年鸿发！

衡阳志城物业企划有限责任公司

全体同仁恭祝

2014年2月1日

第三篇：2013新年贺辞

元旦贺辞

老师们、朋友们：

大家下午好！

金龙呈祥意，银蛇兆福来。值此辞旧迎新之际，我谨代表金寨小红星活动中心向辛勤工作的各位同仁表示最衷心的感谢和最诚挚的敬意！

在过去的一年里，我们新青少年活动中心的主体楼顺利竣工，我们中心网站正式建成，我们又迎来了党的十八大胜利召开。国事家事，喜上加喜。2012年，在大家的共同努力下，我们圆满完成了工作任务。展望2013，我们信心百倍！我坚信：有了各位的齐心协力，我们小红星活动中心一定会更上一层楼！让我们携手并肩，hold幸福，hold未来。

最后，祝我们小红星活动中心事业蒸蒸日上，再创辉煌！祝大家：身体健康，工作愉快，家庭幸福，万事如意！

谢谢大家！

第四篇：新年贺辞

给友好地区和合作单位的新年贺辞过去的一年，＊＊市深入贯彻生态立市、工业强市、科教兴市“三大战略”，全方位扩大对外开放，经济建设和社会发展取得了骄人的成绩。＊＊市今天的发展得益于你们一如既往的关心支持和帮助，得益于投资者和建设者们奋斗的汗水和辛勤的付出。＊＊人民感谢你们！当新年的钟声敲响的时候，我们又迎来了一个崭新的开始。＊＊市将以更加开放的胸怀，更加宽松的环境，更加昂扬的姿态，热诚拥抱来自四面八方的投资合作者。新的一年，新的开始。与时俱进，会当扬鞭奋蹄铸辉煌。让我们精诚合作，并肩奋进，携手共创未来！中共＊＊市委员会＊＊市人民政府 2004年12月28日

第五篇：新年贺辞 文档

Xxx年“元旦”联欢会致辞

尊敬的各位领导、全体员工、来宾： 大家好！

在这辞旧迎新的时刻，我们欢聚一堂，我谨代表xxx全体班子及我个人名义向前来参加联欢会的机关部室领导，向工作在岗位上的全体员工及家属致以最亲切的问候和良好的祝愿！祝愿各位新年快乐、身体健康、万事如意！

此时此刻，我们感慨万千；即将过去的一年是公司发展史上具有里程碑意义的一年，电量突破了百亿大关，这是我们xxx三十多年来共同努力的结果，值得庆贺。2010年，工区在计划检修任务中执行先算后停，提前做好工作准备、加班加点、披星戴月，为的是就是多供每一度电。工区全体员工经受住了考验、克服了困难、努力完成了新建xx变安装调试及投运工作，按计划分阶段完成了xx变整站改造设备退运及设备区基础施工工作，完成了xx变6KV电容器改造、xx变主变更换、xx变综自改造等17项技改、大修任务，实现了专项工程 “双结零 ”的目标。开展了保护三抓三提高、隐患排查治理、安全性评价整改及春/秋季安全大检查、迎峰度夏/冬保电等14项专项工作，确保了xx电网安全稳定运行。以上这些成成绩取得，与我们顽强拼搏、开拓创新、无私奉献的敬业精神密不可分。在这里，我再次感谢一年来全体靖变人的不懈努力！

新的一年形势喜人，新的一年催人奋发。我们还要自我加压，负重拼搏,强势奋进。继续弘扬发愤图强、务实创新、勇攀新高的团队精神，推动各项工作再创新高，在2011年我们还要新建xx县城的xx变、和xx县城的xx变，完成xx变扩建改造电气设备安装调试及xx变整站改造任务和启动投运工作，完成xx变变电工程和主变35kV开关更换等工作。因为有梦，人类社会拥有了灿烂的文明。同一个梦想，让我们聚首成为了靖变人！我坚信，在公司党委的正确领导下，有全体员工的众志成城，我们的目标一定会实现，我们的企业一定会不断发展壮大。

新的一年即将来临，我们在品尝美酒，分享喜悦的同时，还要清醒地认识到：在激烈的市场竞争中，我们的形势依然还很严峻，我们必须抓住新机遇，迎接新挑战，以高度的使命感和责任感来推进我工区的各项事业持续发展，更上一层楼。最后，预祝联欢会圆满成功！