第一篇：粤语拼音学习
广州话拼音方案
一、字母表
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。
(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。
二、声母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华
注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。
三、韵母表
a呀ai挨ao拗am(监)an晏
ei矮eo欧em庵
o柯 oi哀ou奥
u乌 i衣ū于 ê(靴)êu(去)
é诶 éi(非)
m唔 ng五
ui会iu妖
im淹un碗
in烟
en(恩)on安ūn冤ên(春)
ang(横)eng莺ong(康)ung瓮 ing英ab鸭ad押ag(客)
eb(急)ed(不)od(渴)eg(德)og恶
ib叶
êng(香)éng(镜)
ég(尺)
ud活id热ūd月êd(律)ug屋ig益
êg(约)
注：(1)例字外加()号的，只取其韵母。
(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。(3)êu（去）本来写成êü（去），为了减少字母的附加符号，ü两点省略。(4)m（唔）和ng
（五）是自成音节的鼻音韵母。
四、声调表
阴平
名称：
阴入
符号： 例字：
色 1 诗
史 2 阳平
阴上
阳上
中入 3 试
时
锡
市阴去
阳去 阳入 6 事 食
注：声调符号标在音节的右上角，例如：诗xi1 史xi2 试xi3
-b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w
呢 唎之 痴 诗 衣i眯
碟 贴 捏 猎 劫协接 妾 摄 业ib
跌 铁列 洁 揭 啮 歇节 设 舌 热id必 撇 灭的 剔 匿 力 击隙即 斥 色 亿 域 ig逼 僻 幂
点 添 念 帘 兼 钳谦尖 签 闪 淹im
典 天 年 连 坚 乾牵煎 千 先 烟in边 编 棉
钉 停 宁 零 经 倾兄炯精 清 升 英 荣 ing兵平明
丢 条 鸟 了 娇 桥晓招 超 消 腰iu标 飘 描
ü诸 除 书 于
夺 脱劣 劂 决血绝 绌 雪 月üd
端 团 暖 联 卷 权圈专 穿 宣 冤ün
呼姑 箍污 u
括活 ud勃 泼 没 阔
ug 屋 卜 仆 木 福 督 秃 忸 碌 谷 曲 剭 哭足 速 缩 沃
官碗 un般 潘 门 欢
ung碰 蒙 风 东 通 农 龙 工 穷 瓮 空中 冲 松 翁
癐 绘回 ui杯 胚 煤 灰
爹呢 哩茄遮 且 些 爷é 诶 啤咩
笛 踢叻剧吃只 尺 锡ég壁 劈
钉 听靓 颈轻郑 青 声éng饼平名
尼 离 机 旗希死éi 欸 悲 披 微 非 地
êd律卒 出 术
吨 湍轮津 春 询 润ên
堆 推 女 雷 居 区虚追 吹 需 锐êu
朵 唾句靴ê
啄略 脚 却雀 卓 削 约êg
娘 良 疆 强香张 窗 相 央êng
o 阿 波 破 摩 科 傻 拖 挪 裸 哥 钶 俄 可 果左 初 疏 哟 窝
割喝od
og 恶 博 扑 莫 斛 度 托 诺 落 各 确 鳄 学 国 扩 作 戳 索获
干岸 汉on 安
ong 肮 帮 旁 忘 方 党 躺 囊 郎 刚 抗 昂 康 光 矿 装 苍 桑汪
代 胎 内 来 该 概 外 开灾 采 腮oi 哀
都 土 奴 劳 高傲 号遭 粗 苏ou 澳 宝 普 无
粒 笠 急 给恰执 辑 湿泣eb
呐 甩 吉 咳 扤 乞 骨疾 七 失 一 屈 ed不 匹 密 忽 突
得勒黑则 测 塞eg 握 北墨
抌谂 林 金 琴 暗 堪针 侵 心 音em 暗 泵
跟 勤 银 很 军 困 真 陈 新 因 温 en奔 贫 文 分 墩 吞
更恒轰增 层 笙宏 eng 莺 崩 朋 盟登 腾 能
ei 矮 闭 批 迷 挥 低 梯 泥 黎 鸡 溪 危 系 归 规 挤 妻 西 曳 威 eo 欧剖 谋 浮 斗 偷 扭 流 九 扣 牛 口州 秋 收 优a 呀 爸 怕 麻 花 打 他 拿 啦 假 哈 牙 霞 瓜 夸 咱 差 沙 也 娃
答 塔 纳 腊 甲峡集 插 圾ab 鸭
刮扎 察 杀挖 ad 压 八抹 发 挞 达 捺 辣咭 押
肋 格额 客 掴责 策 索 吃 或 ag 轭 百 拍
胆 贪 男 蓝 减岩 喊站 惨 三am
产 攀 蛮 翻 单 滩 难 兰 间颜 闲 关盏 餐 山弯 an 晏
冷 耕硬 坑 梗 框 睁 撑 生横 ang 罂 绷 膨 盲
ai 挨 摆 牌 埋 快 带 太 奶 赖 街 楷 娭 鞋 怪债 猜 晒 踹 歪
闹交 靠 咬 敲找 抄 梢ao 凹 包 抛 矛
m 唔
ng 吴
-b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w
第二篇：粤语拼音
***氹（dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心
冇-通常是打“无”（mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？
甴曱（gad zad）= 蟑螂
叻（le）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
攰（gui）= 累
佢（qu）= 他或她；例如：佢系边个？=他是谁？
呃（e）= 骗；例如：呃神骗鬼
抦（bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙
拎（lin）= 提、拿
拗（ao）= 吵架的时候死瓣，死鸡撑饭盖
咁（gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？
咗（zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？
呢（ne）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事
乸（na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡
咦（yi）、噫(yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）； 例：咦？
咯（lo）= 语气助词
咩（mie）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？
咪（mi）= 不要； 例如：咪走~=不要走~
系（xi）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？
唓（che）= 语气助词，表示鄙夷 =切
哽（geng）=当然；例如：哽系=当然是
唔（wu）= 不；例如：唔系=不是
俾（bi）= 给； 例如：你俾我啦~=你给我吧~
掂（dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥
掟（ding）= 扔
啫（ze）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啰（luo）= 语气助词/啰嗦
谂（shen）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？
啖（dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口
啵（bo）= 语气助词
靓（liang）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子
揾（wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生
睇（di）= 看；例如：睇电视=看电视
嗟（jue）= 语气助词，感叹声； 例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？
喔（wo）= 语气助词
嗮（sai）= 语气助词 浪费
嗰-通常打“果”（go）= 那；例如：嗰啲=那些
嘞（le）= 语气助词
嘢（ge）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看
嘈（cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西
嘎（ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~
嘥（sai）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了
潎（pie）= 闪，走人
撩（liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非
瞓（fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿
嬲（niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/毕嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（li）= 来；例如：入嚟=进来
你（ni,）女嘅“你”
氽（tun）例：一氽水=一滩水
晏（yan）晏昼（下午）；食晏（吃午饭）
嗤（chi）打乞嗤（打喷嚏）
啋（cai）啋佢都傻（傻瓜才理他）
嚿（huo）一嚿石头（一块石头）
啩（gua）你会应承啩？（你会答应吧？）
掴（guo）掴几巴（打几个耳光）
嚡（hai）粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）
悭（qian）悭钱（省钱）
呷（xia）呷醋（吃醋）
喐（yu）喐手（动手）
踎（mou）近读 某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）
啱（ngam）唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）
奀（en）近读 银；奀瘦（瘦弱）
闩（shuan）读 山，闩门（关门）
呔（dai）车呔（车胎）
唞（teo）早唞（晚安）；唞凉（乘凉）
嗌（wo）嚄（wo）谂（shen）乜（mie）
LZ你望了还有中国城管L借我三千城管、复我浩荡中华,剑指天山西、马踏黑海北;贝加尔湖面张弓、库页岛上赏雪;中南半岛访古、东京废墟祭祖
中国城管。所向披靡。见神杀神。见佛杀佛。拳打欧洲诸侯。脚踢北美花旗。上能打飞机。下能秒坦克。下海灭航母。飞天打卫星
中 国城管是我国秘密发展的准军事化组织,平时管理城市,锻炼游击战术;战时可编入正式军.是一支可冲锋,可侦察,可游击,能吃苦,能忍耐,能奋战的优秀后备军.五角大楼秘密报告称:中国城管队伍是一支具有强大潜力,能单靠一辆破面包车或皮卡就能全天候作战的可怕准
军事组织(我国庄严承诺对外不首先使用城管）
“在我们眼里，英美特种兵如果是尘埃的话，我们就是沙尘暴”
--------摘自《城管的优秀历史》前言
“逃跑？我们会让你生活在无限的恐惧之中。”
-----战斗中的一城管言论
我们在飞机坠毁前,一直以为是遭到了地空导弹的攻击,没想到是城管用竹竿......---------摘自前美苏SU30 F22 F117A等战机飞行员
当漫天飞舞的板砖和无数看不清来路的拳脚把清点的士兵堵在了阵地上,我真是不敢想象这仅仅是一支受城管训练过的伊军小队
----------摘自美军101空降师502团E连米勒上尉
当我军的一个M1A2坦克分队在一个早晨被全歼时。现场没有爆炸的横迹。只有无数的拳头。那拳头深深的打破了装甲。里面的成员被打成了肉渣
--------------------------摘自美军陆战一师汤米康林下士
“对不起，我只能回答你我不知道，因为这已经牵涉到国家最高机密”
--城管队长回答记者关于城管训练问题
在我军一次战役中。有一个阵地在郊外我军后方。我军已经突破了外围防线时。那个阵地已经被我们包围了。我们攻克了阵地。我们丢下了500具德意志勇士的尸体。以及3架F2
2。和30台虎式坦克。但抵挡我们3天3夜的居然是5名城管
---------------摘自德军党卫军78师12团B连曼施坦因中尉
我们的意志瞬间崩溃，只因为我们知道了对方军中有城管
--------------------------美国海军陆战队某指挥员
配合粪青动员兵效果更好，那是条不可攻破的防线。那是条城管和粪青动员兵组成的钢铁长城。我在此警告各位议院。永远不要跟中国开战。因为中国有城管和粪青
--------------------------摘自美国总统奥八牛在珍珠港被3城管和粪青动员兵捣毁后的国会演讲
一声霹雳一把剑，一群猛犬是城管，钢铁的心肠黑色胆，综合治理保治安。
杀声吓破乞丐胆，风林火山威名传，抢必狠，打必烂，砸掉摊位再罚款！
2011-1-1 20:53回复
第三篇：经典粤语歌曲拼音注释
佳偶共连理
该ngau5拱岭黎
共对是多么美
拱deoi3喜多摸弥
你的心似嬉戏
泥dik1声七hei1 hei3
不解这道理
bat1该杰斗黎
飘拂变心的你
piu1 fat1冰声dik1泥
茫然话说别离
mong4引瓦syut3 bit6理 情人匆匆远走为了谁
cing4忍匆匆云轴伟流seoi4 谁令你牵记
seoi4 ling4泥hin1 gei3
当爱被遗弃
dong1 ngoi3逼伟hei3 愿往事不多记
晕wong5喜bat1多gei3 我的心此际偷偷想念你
ngo5 dik1声奇贼偷偷soeng2您泥 只想远方的你
吉soeng2云fong1 dik1泥 回来莫在别离
wui4 loi4 mok6 zoi6理
然而一等在等没了期
引倚jat1等zoi6等mut6流kei4 怀念借风寄
崴nim6接fung3 gei3
叮嘱晚风轻送
ding1 zuk1蛮fung1 hing1松 柔情万千里
友cing4亲黎
祈求星光再点未了情满
kei4口seng1 gwong1 zoi3 dim2米流cing4 重系两心
宠hai6 loeng5声
叮嘱晚风轻送
ding1 zuk1蛮fung1 hing1松 柔情万千里
友cing4亲黎
情人心中再起未了情
cing4忍声中zoi3 dim2米流cing4 重为我牵记
宠伟ngo5 hin1 gei3
难解百般愁相知爱意浓
lan gai ba(短音)bun sao sueng Z(英文字母Z的发音)oi yi nong 情海变苍茫痴心遇冷风
cing hoi bin cuang mong Ci(英文字母C的发音加上Yi依的发音)sum yu lang fong 分飞各天涯他朝可会相逢
fan fei go tin ai ta ziu ho wui sueng fong 萧萧风声凄泣暴雨中
siu siu fong sing cai ya(短音)bou yu zong
人海里飘浮展转却是梦
ran hoi luei piu fu(短音)zin zuen kue C(英文字母C的发音)mong 情深永相传飘于万世空
cing sum wing sueng cuen piu yu man sai hong 当霜雪飘时
dung sueng sue piu C(英文字母C的发音)但愿花亦艳红
dan yun fa yi(短音)yim hong 未惧路上烟雨蒙
mei gui lou sueng yin yu mung
啊...寄相思风雨中
a...gei sueng C(英文字母C的发音)fong yu zong 啊...寄痴心风雨中
a...gei Ci(英文字母C的发音加上Yi依的发音)sum fong yu zong 抱月去化春风云外追踪侣梦
pou yu(短音)huei fa cun fong wan oi zuei zong luei mong 恨满胸愁红尘多作弄
han moon hong sao hong san do zo nong
难解百般愁相知爱意浓
lan gai ba(短音)bun sao sueng Z(英文字母Z的发音)oi yi nong 情海变苍茫痴心遇冷风
cing hoi bin cuang mong Ci(英文字母C的发音加上Yi依的发音)sum yu lang fueng 分飞各天涯
fan fei go tin ai 但愿他日重逢
dan yun ta ya(短音)cong fong 夜漫漫路上珍重
ye man man lou sueng zan zong
寒夜里霜雪飘时
hon ye luei sueng sue piu C(英文字母C的发音)但愿花亦艳红别后路上珍重
dan yun fa ye yim hong bi(短音)hao(短音)lou sueng zan zong
原文地址：一生所爱粤语音译歌词作者：念龙娇
cong qin yin zhoi guo hoi liu zhoi ba loi hong hong lou yi coi mai can to noi hoi qi zhong gi zhong ci(英文发音”c”)mu bin goi tin bin die lei biu poi ba wen oi
fu hoi fan hey(英文，音为”嘿”)oi long(英文)zhoi sai gan lan to bei meng wen shoi qen gen ba hoi ji gen wa or(英文)yin goi xiong suen ci（英文发音”c”）yun fen
(女声和音：a~)qen ren bi(英文发音”b”)hao wen yun zhoi ba loi(女声：xiu san die qen yun)mo yin dou zhuo fong an cen sai oi(女声：yun loi rai zhoi zhui)xin fa shui wui diu zei(女声：ji yun)dan hui zhoi hoi(女声：wei lei)ya sheng shuo oi ren yoi(女声：cao hao)zhoi ba wen oi(女声：k(英文)doi)
fu hoi fan hey(英文，音为”嘿”)oi long(英文)zhoi sai gan lan to bei meng wen shoi qen gen ba hoi ji gen wa or(英文)yin goi xiong suen ci（英文发音”c”）yun fen 从前现在过去了再不来 红红落叶长埋尘土内 开始终结总是没变改 天边的你飘泊白云外 苦海翻起爱浪 在世间难逃避命运 相亲竟不可接近或我应该相信是缘份
情人别后永远再不来(消散的情缘)无言独坐放眼尘世外(愿来日再续)鲜花虽会凋谢(只愿)但会再开(为你)一生所爱隐约(守候)在白云外(期待)
第四篇：常用粤语问候语[带拼音]
粤：早晨!国：早上好!谐：走森
拼：zou2 san4 粤：午安!国：午安!谐：唔安!拼：ng5 on1 粤：早唞 国：晚安 谐：走头
拼：zou2 tau2 粤：晚上好 国：晚上好 谐：瞒香候
拼：maan5 soeng5 hou2 粤：你好 国：您好 谐：内候
拼：nei5 hou2 粤：大家好 国：各位好 谐：逮嘎候
拼：daai6 gaa1 hou2 粤：你好嘛，王先？ 国：你好吗，王先生？ 谐：内候嘛 亡桑
拼：nei5 hou2 maa3，wong4 sin1？ 粤：我好好，你有心喇!国：谢谢您，我很好。谐：鹅候候 内摇森喇
拼：ngo5 hou2 hou2，nei5 jau5 sam1 laa1!粤：好耐冇见喇，你呢排过得点样？屋企人好唔好啊？ 国：很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？ 谐：候乃谋根喇 内呢派郭哒曲样 喔凯仁候唔候啊
拼：hou2 noi6 mou5 gin3 laa1，nei5 nei1 paai4 gwo1 dak1 dim2 joeng6？k1 kei2 jan4 hou2 m4 hou2 aa1？ 粤：好高兴见到你 国：很高兴见到你
u 谐：候勾恨根豆内
拼：hou2 gou1 hing1 gin3 dou3 nei5 粤：识得你我好荣幸 国：很荣幸认识您 谐：思哒内鹅候温恨
拼：sik1 dak1 nei5 ngo1 hou2 wing4 hang6 粤：你一路过得几好嘛？ 国：你一向过得可好？ 谐：内呀楼果哒给候嘛
拼：nei5 jat1 lou6 gwo1 dak1 gei1 hou2 maa3 粤：李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？ 国：李小姐，你的父亲身体还好吗？ 谐：雷休姐 内爸爸给森台纵给候嘛
拼：lei5 siu2 ze2，nei5 baa1 baa1 ge3 san1 tai2 zung6 gei1 hou2 maa3？ 粤：唔该代我问你全家好 国：请代我向您全家问好 谐：唔乖堆鹅闷内裙嘎候
拼：m4 goi1 doi6 ngo5 man6 nei5 cyun4 gaa1 hou2 粤：听讲你呢排大病咗一场，宜家点样啊？
国：听说你最近生了一场大病，现在怎么样了？ 谐：厅杠内呢派呆背佐呀抢，夷嘎典样啊？
拼：teng5 gong2 nei5 nei1 paai4 daai6 beng6 zo2 jat1 coeng4，ji4 gaa1 dim2 joeng6 aa1？(www.xiexiebang.com)粤：呢几日天气成日变，你要小心保重身体 国：这些天天气变化很快，请多保重身体 谐：呢给雅听黑森雅边，内摇休森步总森台
拼：nei1 gei1 jat6 tin1 hei3 seng4 jat6 bin3，nei5 jiu1 siu2 sam1 bou2 cung4 san1 tai2 粤：呢段时间过得顺唔顺唔啊？做嘢好辛苦咧？ 国：近来还顺利吗？工作很辛苦吧？
谐：呢端思干国哒孙唔孙啊？走野候森服咧
拼：nei1 dyun6 si4 gaan1 gwo1 dak1 seon6 m4 seon6 m4 aa1？zou6 je5 hou2 san1 fu2 le1？
粤：后生个阵要注意啲保养身体，如果唔係，老咗之后先至后悔就来唔彻喇 国：年轻时要多注意保养啊，不然上了年纪，后悔就来不及了
谐：后桑果诊摇句亿低步养森台，鱼国唔海，楼佐资后思子后费走雷唔词喇
拼：hau6 saang1 go3 zan6 jiu1 zyu3 ji3 dik1 bou2 joeng5 san1 tai2，jyu4 gwo2 m4 hai6，lou5 zo2 zi1 hau6 sin1 zi3 hau6 fui3 zau6 lai4 m4 cit3 laa1
第五篇：粤语学习
多听、多说，掌握粤语和普通话的对应规律。
一、多听：书店有粤语学习教材配光碟（或磁带），买一套每天听。逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个语言环境。
二、多说：像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句（不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句），学了就用，不怕笑，因为别人笑是一种善意的笑，这时你正好问人家哪里说错了，立即改正。
三、掌握粤语和普通话的对应规律：粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h，如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f，“空、康”声母为 h。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。总之，语言是一中技能，不是光靠理解所能学好的，要多听、多说，尤其是多说。祝你尽快学好粤语！学一种语言不是一件容易的事情。北方人常说“天不怕，地不怕，就怕广东人讲普通话。”可见学好普通话对广东人来说并不容易，不是广东人迟钝，北方人学粤语也会感到同样困难，甚至比广东人学普通话更感困难。
广东人学习普通话主要困难是在语音，而对普通话的词汇和语法都比较熟悉，因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法规范，但北方人学粤语困难就不仅在语音，还有词汇和语法。因此，当你决心要学习粤语时，你必须有心理准备。
学话的第一步要训练你的耳朵，要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素，当你学习粤语时，至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感，不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gei1，普通话中就没有这个音（粤语中的e与普通话的e不同，它表示短的a音），通常会把它与街gai1混淆。学习时要注意这些音的区别。
学话的第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音，但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音，或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢？是因为你对这种语言的发音还不熟练，舌头还不灵活，发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的唯一办法是通过多讲来训练你的嘴巴。
学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时，不仅要听他的音，还要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎样动，嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似，典din2的发音结尾双唇是不闭合的，而点dim2发音 结尾双唇是闭合的，如果你能看出这个区别，你就不会混淆这两个音了。
每一种语言都有它特别的表达方式，只学会字的发音是不够的，还要知道要什么字去表达。例如在广州要买荸荠，如果你说“荸荠”恐怕买不到，因为广东人管“荸荠”叫“马蹄”，即使他知道荸荠即马蹄，也会觉得很别扭。又如广东人说时间时把五分钟称为“一个字”，“四点四十五分”叫“四点九个字”，或叫“四点九”，如果你不了解可能会误以为是说四点九分。因此学习一门语言必须多看、多听、多讲。学习粤语可以看一些粤语的参考书，多与讲粤语的人交谈和请教，也可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧，寓学习于娱乐可能效果会更好。
总之学习语言没有捷径，只有一分耕耘，一分收获。
广州话拼音方案
一、字母表
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。
(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。
二、声母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华
注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。
(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。
三、韵母表 ū
u乌 i衣
ê(靴)
于
mng唔 五
a呀
o柯 é诶
iuai挨
ei矮
oi哀
ui会
妖
ao拗
eo欧 ou奥
éi(非)
êu(去)am(监)e m庵
im淹
un
in
ūn
an晏
en(恩)on 安
ên(春)
碗 烟 冤
ungingang(横)eng 莺 ong(康)
瓮 英
ab鸭
eb(急)
ib叶
êng(香)éng(镜)
udidūdad押
ed(不)od(渴)êd(律)
活
热
月
ag(客)eg(德)og 恶
ug
ig
屋
益
êg(约)ég(尺)
注：(1)例字外加()号的，只取其韵母。
(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。
ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。
ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。
(3)êu（去）本来写成êü（去），为了减少字母的附加符号，ü两点省略。
(4)m（唔）和ng
（五）是自成音节的鼻音韵母。
四、声调表
阴平
名称：
阴入
符号： 例字：
色 1 诗
史
锡 阳平
中入 3 试
时
市
食
阴上
阳上
阴去
阳入 6 事 阳去
注：声调符号标在音节的右上角，例如：
诗xi1 史xi2 试xi3 “无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，我觉得有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我强烈吐血推荐你好好掌握这个拼音方案。
语作为汉语的一种方言，它的词汇自然和普通话有很大的共同性。据估计，与普通话相同的词汇接近70%，如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高，至少有90%。
与普通话不一致的那部分词汇其来源较多，构成也比较复杂，这也形成了粤语的特点。按其来源，可将这些词汇分成以下几类：
一、古词
粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。如：
畀（给）畀支笔佢（给他一支笔）
黐（粘）呢啲饼好黐手（这些饼很粘）
嗍（吸）嗍一啖气（吸一口气）
佢（古作“渠”）佢喺边个（他是谁）
二、古越语底层词
古越语是古代生活在岭南地区的南越（通“粤”）民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。现举例如下：
呢（这）呢本书喺浅个架（这本书是谁的）执（拾）执起本书（把书拾起来）虾（欺负）唔好虾细佬（不要欺负弟弟）
三、方言词的创新
粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。随着新事物、新观念的产生，词汇也需要不断发展创新。由于广东地区与中原地区相隔遥远，各自发展必然带来分歧，这就产生了粤语与普通话部分词汇的差异。如：
雪柜（冰箱）雪条（冰棒）（广东人通常冰雪不分）煲（煮、熬）煲饭（煮饭）煲粥（熬粥）猪红（猪血）广东人忌讳说“血”改称“红”
撞板（碰钉子）不听老人言，撞板在眼前（不听长辈话，免不了要碰钉子）
四、外来词
广东的外来词主要来自英语。广东地区是最早被迫设立通商口岸的地方之一，而且香港被英国割占，随着外国的新的东西的传入，英语词汇与也就大量进入粤语。其中一部分也被普通话话吸收，有一部分普通话并未吸收而粤语单独吸收了。
巴士（公共汽车，bus）波（球，bal）飞（票，fare）曲奇（一种黄油小饼，cokie）镭射（激光，lazer）
粤语构词法与普通话大体上是一致的，普通话有的构词法，粤语基本都有，但粤语也有自己独特的构词形式，归纳其特点如下： １、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如：
眼（眼睛）台（桌子）嘴（嘴巴）耳（耳朵）女（女儿）
仔（儿子）木（木头）石（石头）骨（骨头）衫（衣服）
鞋（鞋子）袜（袜子）纽（钮扣）龟（乌龟）蚁（蚂蚁）
鹰（老鹰）橙（橙子）禾（稻谷）
这些词绝大部分是名词，在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后缀构成双音词。
２、偏正式结构一般是前面修饰后面，但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如：
鸡乸（母鸡）狗公（公狗）人客（客人）菜干（干菜）
黄瓜酸（酸黄瓜）
３、在并列式得词语中有一种二对一的方式，前二后一，同时指统一事物或统一事物的不同性质。如：
口水痰（痰）晚头夜（夜晚）老实威（颜色、式样朴素大方而较鲜艳华丽）大嚿衰（形容块头较大而愚笨的人）大食懒（好食懒做）
４、动宾结构的词在普通话中大多数是动词，少数是名词，粤语中除了构成动词和名词外，还构成形容词。如：
爆棚（满座，过分拥挤）倒灶（砸锅）逼人（拥挤）
吊瘾（引起兴趣但又没有得到满足时的感觉）
生性（指小孩懂事）反骨（无情无义）
５、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感，使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法，但粤语显得尤其丰富。如：
多罗罗 懵盛盛 白雪雪 热辣辣 肥腯ten4腯 高呈呈
湿立立 滑捋lüd1捋 黑掹meng1掹 瘦猛mang2猛
直笔甩 尖笔甩 矮啲得 圆囗囗dem4dê4 红当荡 花哩碌
６、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如：
刀仔（小刀）凳仔（小凳子）明仔（小明）歌仔（歌）
靓女（漂亮的女孩）叻女（聪明的女孩）
猪肉佬（卖猪肉的男人）肥佬（胖男人）
洗衫粤语的词语非常丰富，变化起来更是多姿多彩，粤语可以用有限的词汇幻变出无限生机。
㈠.先看看词头词尾。这我欣赏一个“仔”字，它与普通话的“子”有点相象，但其作用却大得多，是一个用途广泛的后缀。如： 1.表示细小：屋仔（小屋）、狗仔（小狗）、雀仔（小鸟）、箱仔（小箱）…… 2.表示亲昵：杰仔（小杰）、王仔（小王）、姐姐仔（小妮子）、叔仔（指年纪同自己相当的叔辈）、牙牙仔（婴儿）、臊虾仔（婴儿）……
3.表示小称：打工仔、擦鞋仔、眼仔（一般指小孩的小眼）、手仔（一般指小孩的小手）……
4.表示人称：乖仔（乖孩子）、傻仔（傻瓜）、散仔（游手好闲者）、贼仔（小偷）、呖仔（指聪明的后辈）……
作为后缀的，还有“佬”“婆”“公”“女”“妹”“哥”“鬼”“精”“虫”“猫”“友”“嘢[o野]”“斗”“包”“鸡”……对人俗称会叫佬、公或婆（视乎男女）：高佬、傻佬、衰婆、煮饭婆（家庭主妇的俗称）、大声公（说话大声的人，现在一般是指扩音器，即LoudSpeaker）、伯爷公（泛指男性老人）。年轻点的叫女、哥：靓女（MM）、肥妹（胖妮子）、学生哥（学生）、新郎哥（新郎）、细路哥（小孩）。也有叫包和鸡的：衰女包（死丫头）、喊包（爱哭的人，多指小孩）、一蚊鸡（一块钱）、小学鸡（小学生）。但是一些比较贬义的就会用精、鬼、虫等：老鬼（对长者的蔑称）、烟鬼（好烟成性者，也称‘烟产’）、衰鬼（冤气的人）、孤寒鬼（吝啬者）、马骝精（调皮鬼）、葫芦精（爱讲大话的人）、鼻涕虫（常流鼻涕者）、蛀米大虫（好食懒做者）、污糟猫（脏的人）、拖友（男(女)朋友）、发烧友（狂热爱好者）。还有比较谐趣可叫斗或嘢[o野]：屎斗（差劲）、正斗（大致相当于“好货”，但不能完全翻译）、衰嘢…… 至于词头，有“阿”“老”等，不作一一介绍。
㈡.字的重叠使话语更有气象，在语气上提供更多层次选择。1.形容词在不同的重叠方式下，幻变多彩。①单音的形容词。
ABB式：表示程度加深。形容词本身不重叠，只是“衬音”部分重叠。如：
黑mengmeng 黄禽禽 青BB 红当当 白雪雪 齐缉揖 滑脱脱 瘦蜢蜢 静英英 牙刷刷 傻庚庚 戆居居
形容词的衬音部分重叠之后，加强这个词的生动性和形象性。
BAA式：单音形容词有时出现在“主谓结构”中，其“主语”部分不重叠。由形容词充任的“谓语”部分重叠。如： 鼻勾勾 尾尖尖 头晕晕 气促促 手松松 头重重
BBAA式：“主语”部分是双音节词，如： 老友鬼鬼 眼核睩睩 笑口噬噬 官仔骨骨 手指尖尖 鼻毛长长
BACA式：同一个形容词如果重叠，也可以置于改变了的“主语”之后。如：
肠直肚直 手软脚软
手长脚长 鼻大眼大
ABAC式：在偏正式的词语中，作为定语的形容词也可以重叠而形成ABAC式，如： 好眉好貌 大花太朵 粗身粗势 倔声倔气
②双音形容词的重叠。
AABB式：这种重叠方式只是表示一种强调，意义上与原式没有大的差别。如：
实实净净（结实）稳稳阵阵（稳当）快快脆脆（快）禽禽青青（匆忙）巴巴闭闭 牙牙烟烟（危险）化化学学（不结实的情状）
AAB式：双音形容词还可以重叠为AAB式，也是表示一科强调的意味，程度加深，语气稍为增强一些。如： 湿湿碎（零碎、少量）趣趣怪（好玩）立立乱（乱的样子）矮矮细（很矮小）白白净（白嫩）密密实（很结实）
腊腊令（锃亮的样子）禽禽青（匆忙、毛躁）这种重叠方式较为常见。
2.粤语中的动词，也有丰富多采的重叠方式。①单音动词的重叠。
AA式的重叠，主要的语法作用是表示动作、行力发生的短暂性或尝试性。与形容词的单音重叠一徉，粤方言常常以改变调读作作为区别词义的手段。同是单音词重叠，有的时候需要通过声调的改变来分别其意义，有时要变调，有时不必变调。不变调的，如：
睇睇 试试 搵搵（找找）
有时重叠之后，第一个音节要变调，这主要是出现于阴去、阳平、阳上、阳去、下阴入、阳入诸调字之中。它们要变读为高升调。如：
徛（站立）原[kei13]，重叠[kei35][kei13] 拧（摇）原[neη22]，重叠[neη35][neη22] 搏（拼）原[bk33]，重叠[bk35][bk33] BBA式的重叠不必变调，意义上也没有大的差异，只是增强动作、行力的形象性。这类格式，事实上动词本身不重叠，只是修饰的成分重叠。严格来说，不算是动词本身的重叠式。如： 排徘坐 眯眯笑
有些文章把这种情形也算是动词重叠，故这里略作介绍。“眯眯笑”也可以说成“笑眯眯”，这就交成了ABB式，这类重叠格式较为少见。
单音动词还可以带一个“下”字重叠，形成“A下A下”的格式，它表示动作的继续和不停顿地重复进行，如： 睇下睇下 跛下跛下 跳下跳下 讲下讲下
有时，这种重叠还可以化为“AA下”式，它表示动作持续进行了一段时间，不是一发即逝的行力。如：
有个人响度睇睇下。（有个人在这里看了看。）学学下就唔想学啦。（学一学就不想学了。）
“AA下”式有时可以变为“AA贡”式，它除了表示动作重夏进行之外，还带有斥责的色彩。如况：
你只脚唔好响度郁郁贡。（你的脚不要在那里乱动。）你点解成日跳跳贡咖？（你怎么整天老在蹦蹦跳？）
单音动词还可以带上“埋”加以重叠，它可以有两种形式，一种是“A埋A埋”式，“埋”包含有收拢、聚合的意义。一般的动词都可以带“埋”，如说“执埋”、“收埋”（即拿在一起、收在一起）等。这样的“A埋”可以重叠，如说： 执埋执埋（表示不断的收、捡）凑埋凄埋（不断的凑聚）
另一种是“AA埋埋”式。如上面的词语可以说成： 凑凑埋埋 收收埋埋
它也是表示动作、行为的多次重复，这种说法比较着意于表现其后果。如说“收收埋埋唔少钱”，其结果“唔少钱”是经由“收收埋埋”所表现的反复性行为而得到的。
单音动词的重叠还有“A来A去”式，表示功作的往复来回出现。如说“搵来搵去搵唔到”（找来找去找不到）。这与普通活的说法差不多。
②除单音节的动词可以重叠外，双音的动词也可以重叠。双音节的动词，重叠之后构成AABB式。这种“双音词”主要是联合式的词语。重叠之后，在意义上也没有大的改变，只是增强其形象性或繁复性。如：
打打闹闹 走走趯趯（跑、跑腿状）
动词的重叠还有一种格式。就是动词本身不变，它只是重复出现（重叠），而所带的宾语改变了，形成ABAC式。这种重叠，在粤语中特别经常出现。如： 阻手阻脚 顶嘴顶舌 郁身郁势 整色整水 系威系势 顶心顶肺
这种形式的重叠很为常见。
3.除了形容词、动词有各种分式的重叠之外，其他的实词（如名词）也可以重叠。但这种重叠的方式与普通活差不多，如说“爸爸”、“妈妈”、“哥哥”、“弟弟”等。是人称词的重叠：“人人”、“事事”、“处处”是一般名词的重叠，它仍表示该名词所指范围的周遍性，与普通活的说法也没有什么大的差异，这里就不再一一介绍。
可见，广东话不但词汇量丰富，而且在有限的词汇组合变化更加是千变万化。不单在语气轻重处多了层次和选择，更使粤语生机灵动，更有魅力、更有气息。婆（替别人洗衣服的女人）肥婆（胖女人）我（我）我哋（我们）人哋（人家）边度（哪里）
你（你）你哋（你们）呢度（这里）呢（这）
佢（他）佢哋（他们）嗰度（那里）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）
第次（下次）几多（多少）阿爸（爸爸）阿嫂（嫂嫂）阿公（外公）老豆（爸爸）大佬（哥哥）舅父（舅舅）女女（女儿）寡佬（单身汉）后底乸（继母）老坑（老头）
乜嘢（什么）边（哪）阿妈（妈妈）阿爷（爷爷）阿婆（外婆、老婆婆）
老妈子（妈妈）细佬（弟弟）孙（孙子）契爷（干爹）仔（儿子）
第日（改天）乜（什么）咁好（这么好）阿哥（哥哥）阿嫲（奶奶）阿叔（叔叔）家姐（姐姐）心抱（媳妇）仔仔（儿子）契仔（干儿子）女（女儿）
太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老嘢（老东西，老家伙）
老姑婆（老处女）老千（骗子）基老（男同性恋者）老细（老板）
后生仔（年轻小伙子）
靓仔（漂亮的小伙
后生女（年轻姑娘）
子）
细蚊仔（小孩）事头婆（老板娘）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）
臊虾（婴儿）
马仔（打手）返工（上班）人工（工钱）搞弯（弄糟糕）空姐（飞机女服务收工（下班）出粮（发工资）就手（顺利）揾食（谋生）搞掂（搞妥当）捱夜（熬夜）员）
做嘢（干活）轮更（轮班）
抓车（驾驶汽车）车衫（缝衣服）搏命（拼命）撞板（碰钉子）炒鱿鱼（解雇）手信（小礼物）
老友记（老朋友）危ngei1(求）得闲（有空）
唔觉意（不留心）倾偈gei2（聊天）揾人（找人）隔篱（隔壁）
钟点工（计时工）
揾工（找工作）
捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承
担）看更（看门）
起屋（盖房子）熟行（内行）熟手（老练）
夹手夹脚（一起动手）执头执尾
（收拾零
碎的东西）癐gui6（累）差池（差错）松人（溜走）走人（溜走）开OT（加班）秘捞（兼职）人客（客人）
生埗（陌生、生疏）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）畀面（给面子）制（肯）冇几何（不常）
冇相干（没关系）唔话得（没说的）倾（谈）早晨（早上好）早唞（晚安）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）掟煲（恋人分手）
好夹（很合得来）
探（拜访）
起身（起床）浪口（漱口）洗面（洗脸）闩门（关门）瞓觉（睡觉）食烟（抽烟）焗（焖）餸（下饭的菜）饮（渴）雪柜（冰箱）夹万（保险箱）香枧（香皂）插苏（插座）地拖（拖把）
讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）
着（穿）飞发（理发）屙屎（大便）熄灯（关灯）食（吃）滚水（开水）饮胜（干杯）腍nem4(软）台（桌子）傢俬（家具）刀仔（小刀）镬（锅）火水（煤油）电心（电池）
除（脱）电发（烫发）屙尿（小便）水喉（水龙头）食晏（吃午餐）煲（煮）颈渴（口渴）霄夜（夜宵）梳化（沙发）皮箧gib1（皮箱）花樽（花瓶）咪（麦克风）遮（伞）洋烛（蜡烛）壳（勺子）匙羹（小勺子）衫（衣服）鞋（鞋子）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）番枧（肥皂）褛（外套）
扫把（扫帚）大褛（大衣）
T恤（针织或棉质上裤（裤子）衣）
底衫（内衣）领太（领带）
底裤（内裤）荷包（钱包）
高争鞋（高跟鞋）唇膏（口红）
点击咨询 