第一篇:日语单词记忆法 之 一天三练
日语单词记忆法 之 一天三练
学外语的基础是记单词,而记单词是有窍门的。据科学家们说:“各国语言在说话的时候产生的音域频率是不同的。耳朵的结构让它不能接受其它语言的频率。”所以,我们每个人都有这样的体会,练习听力的时候,明明耳朵塞着耳机,可是能听到的总是旁边人说话的声音。而外语则被当作杂波过滤掉了。是这样吧?我们很容易就能记住100个中国字,而要记住100个外语单词则可能需要很长时间。大概也是音域频率不一样的原因吧?!
下面咱们来做一个试验,我称它为“一天三练法”。也就是找一个空气清新,无人打扰的地方,一天背300个单词:早晨练30分钟,中午练20分钟,晚上再练10分钟。在晚上练完一个小时后,找家里人帮忙考一下,看看结果如何。我想:记住70%以上应该没问题的。明天就空出点时间试一下吧,反正又不损失什么。(我把这1991个单词全记住用了3天,当然,其中有好些我已经学过了。不管怎么样的水帄,我认为有一个星期就应该全记住了,不过不包括连50音图还不会的那些人。)
那么好啦,咱们把日语中写法和汉字一样的(有繁体字),字意也和汉字一样的单词找出来,我们就把它们当成不认识的汉字来记。这样一来,我们就不需要一下记好几方面的东西——要记字怎么写、又要记字怎么读、还要记汉语意思是什么等等。我们把符合条件的单词写下来,《中日交流标准日本语》4册一共有1991个符合条件(完全和汉字一个意思,就是念法不同)。其中不包括容易让人误解的单词(因为有些字有好几个讲法)。
而这样记单词对考级也有很大的帮助(音读和训读)。特别是初学日语的朋友,利用刚开始时想要把日语学会的热情,先来记住这些单词,对于以后学好日语有非常大的帮助。当然了,一定要经常复习,否则不用的话很快就忘掉了。
记单词的时候,不用在本上写(不会写汉字另当别论),只要大声朗读就可以了。切记:要大声朗读,同时最好把耳朵堵上!!
下面是1991个单词,每天记300个左右,一个星期就记完了。我希望朋友们能把结果告诉我,咱们一起来看看,如何才能做得更好。(我的学生大都是用一个星期左右就把他们全背了下来)
あ-------ア
爱情 0(あいじょう)
秓 1(あき)
悪 1(あく)悪意 1(あくい)
握手 1(あくしゅ)
足 2(あし)味 0(あじ)
足迹 3(あしあと)
明日 2(あす)汗 1(あせ)
値 0(あたい)
头 3(あたま)圧倒 0(あっとう)
圧迫 0(あっぱく)
圧力 2(あつりょく)油 0(あぶら)
网 2(あみ)
雨 1(あめ)泡 2(あわ)
孜心 0(あんしん)
孜全 0(あんぜん)孜全性 0(あんぜんせい)
孜定 0(あんてい)
い-------イ
胃 0(い)
委员 1(いいん)
委员会 2(いいんかい)家 2(いえ)
硫黄 0(いおう)
以下 1(いか)意外 0(いがい)
~以外(いがい)
医学 1(いがく)意义 1(いぎ)
育児 1(いくじ)
池 2(いけ)意见 1(いけん)
囲碁 1(いご)
以後 1(いご)医师 1(いし)
石 2(いし)
意志 2(いし)意识 1(いしき)
医者 0(いしゃ)
医术 1(いじゅつ)以上 1(いじょう)
异常 0(いじょう)
伟人 0(いじん)以前 1(いぜん)
伟大 0(いだい)
一员 0(いちいん)
きょ)一见 0(いっけん)
さい)一种 1(いっしゅ)
しょう)一致 0(いっち)
ぱい)一般 0(いっぱん)
ぺん)意図 1(いと)
う)以内 0(いない)
稲 1(いね)
依然 0(いぜん)
委托 0(いたく)
一流 0(いちりゅう)
一行 0(いっこう)
一周 0(いっしゅう)
一时 4(いっとき)
一分後 0(いっぷんご)
异同 0(いどう)
委任 0(いにん)
违反 0(いはん)
板 1(いた)位置 1(いち)一挙 1(いっ 一切 1(いっ 一生 0(いっ 一杯 1(いっ 一遍 3(いっ 移动 0(いど犬 2(いぬ)今 1(いま)
居间 2(いま)
医薬书 0(いやくしょ)
异様 0(いよう)以来 1(いらい)
医疗 1(いりょう)
医疗费 2(いりょうひ)因果 1(いんが)
印刷 0(いんさつ)
印象 0(いんしょう)引用 0(いんよう)
う-------ウ
上 2(うえ)
歌 2(うた)
ゅうせん)雨天 1(うてん)
梅 0(うめ)
どうかい)运输 1(うんゆ)
え-------エ
永远 0(えいえん)
ぎょうぶ)英语 0(えいご)
い)
鱼 0(うお)
孙宙 2(うちゅう)
马 2(うま)
运动 0(うんどう)
影响 0(えいきょう)
英国 0(えいこく)
牛 0(うし)孙宙船 0(うち海 1(うみ)运动会 3(うん営业部 3(えい卫星 0(えいせ
卫生 0(えいせい)
英雄 0(えいゆう)
液 1(えき)液体 0(えきたい)
枝 0(えだ)
延期 0(えんき)演技 1(えんぎ)
园芸 0(えんげい)
演出 0(えんしゅつ)援助 1(えんじょ)
演説 0(えんぜつ)
演奏 0(えんそう)远足 0(えんそく)
つ)
お-------オ
王 1(おう)
め)大型 0(おおがた)
じしん)大雪 0(おおゆき)
鬼 2(おに)
の)恩 1(おん)
がくか)音训 0(おんくん)
つ)温泉 0(おんせん)
延长 0(えんちょう)
黄金 0(おうごん)
大声 0(おおごえ)
雄 2(おす)
织姫 2(おりひめ)
音楽 1(おんがく)
恩恵 0(おんけい)
温帯 0(おんたい)
铅笔 0(えんぴ大雨 3(おおあ大地震 3(おお汚染 0(おせん)织物 0(おりも音楽家 0(おん音节 0(おんせ温度 1(おんど)
音読 0(おんどく)
男 3(おとこ)
女 3(おんな)
か-------カ
贝 1(かい)
~回(かい)
海外 1(かいがい)海岸 0(かいがん)
ん)概観 0(がいかん)
会议室 3(かいぎしつ)
つ)外交 0(がいこう)
く)外国语 0(がいこくご)
ん)开始 0(かいし)
しゃいん)外出 0(がいしゅつ)
ょう)会场 0(かいじょう)
い)解説 0(かいせつ)
う)
海岸线 0(かいがんせん)外観 0(がいか会议 1(かいぎ)
懐疑 1(かいぎ)会计 0(かいけい)
解决 0(かいけ外交官 3(がいこうかん)外国 0(がいこ悔恨 0(かいこん)
解散 0(かいさ会社 0(かいしゃ)
会社员 3(かい解除 1(かいじょ)
海上 0(かいじ海水浴3(かいすいよく)
改正 0(かいせ改善 0(かいぜん)
回想 0(かいそ
开拓 0(かいたく)
海底 0(かいてい)
外敌 0(がいてき)回答 0(かいとう)
解答 0(かいとう)
街道 0(かいどう)外套 0(がいとう)
概念 1(がいねん)
开発 0(かいはつ)海抜 0(かいばつ)
き)解放 0(かいほう)
らいご)改良 0(かいりょう)
化学 1(かがく)
う)家具 1(かぐ)
ん)各自 0(かくじ)
つ)学者 0(がくしゃ)
ゅう)确信 0(かくしん)
い)学生服 3(がくせいふく)
回避 1(かいひ)
解剖 0(かいぼう)
会话 0(かいわ)
科学 1(かがく)
学位 1(がくい)
学士 1(がくし)
各种 1(かくしゅ)
革新 0(かくしん)
拡大 0(かくだい)
外壁 0(がいへ 外来语 0(がい画家 0(がか)家业 1(かぎょ 格言 0(かくげ 确実 0(かくじ 学习0(がくし 学生 0(がくせ各地 1(かくち)
拡张 0(かくちょう)
确定 0(かくてい)
角度 1(かくど)获得 0(かくとく)
确认 0(かくにん)
学年 0(がくねん)确保 1(かくほ)
革命 0(かくめい)
学问 2(がくもん)确立 0(かくりつ)
加工 0(かこう)
火山 1(かざん)
过剰 0(かじょう)
风邪 0(かぜ)
家族 1(かぞく)
课题 0(かだい)
価値 1(かち)
楽器 0(がっき)
う)各国 1(かっこく)
せいたん)活动 0(かつどう)
う)活力 2(かつりょく)
课程 0(かてい)
き)
学歴 0(がくれき)
下降 0(かこう)
火山灰 2(かざんばい)
数 1(かず)
化石 0(かせき)
肩 1(かた)
刀 3(かたな)
家畜 0(かちく)
括弧 1(かっこ)
合唱 0(がっしょう)
活跃 0(かつやく)
家庭 0(かてい)
角 1(かど)
影 1(かげ)伞 1(かさ)歌手 1(かしゅ)风 0(かぜ)过疎 1(かそ)方 2(かた)花坛 1(かだん)学期 0(がっき)学校 0(がっこ 活性炭 0(かっ 活用 0(かつよ过程 0(かてい)过渡期 2(かと
门松 2(かどまつ)
家内 1(かない)
钟 0(かね)可能 0(かのう)
可能性 0(かのうせい)
花瓶 0(かびん)歌舞伎 0(かぶき)
花粉 0(かふん)
神 1(かみ)纸 2(かみ)
髪 2(かみ)
过密 0(かみつ)雷 3(かみなり)
画面 1(がめん)
科目 0(かもく)货物 1(かもつ)
火力 0(かりょく)
感慨 0(かんがい)
环境 0(かんきょう)
い)感激 0(かんげき)
つ)简洁 0(かんけつ)
観光 0(かんこう)
つ)汉字 0(かんじ)
ゃ)监赏 0(かんしょう)
ん)感性 0(かんせい)
つ)関节 0(かんせつ)
空 2(から)
体 0(からだ)皮 2(かわ)
简易 1(かんい)感覚 0(かんかく)
唤起 1(かんき)関系 0(かんけい)
歓迎 0(かんげ観剧 0(かんげき)
完结 0(かんけ看护 0(かんご)
顽固 1(がんこ)観光客 3(かんこうきゃく)観察 0(かんさ感谢 0(かんしゃ)
患者 0(かんじ感情 0(かんじょう)
関心 0(かんし完成 0(かんせい)
间接 0(かんせ感染 0(かんせん)
完全 0(かんぜ
ん)感想 0(かんそう)
観测 0(かんそく)
乾燥 0(かんそう)简単 0(かんたん)
元旦 0(がんたん)
眼底 0(がんてい)観点 0(かんてん)
ん)愿望 0(がんぼう)
ようく)管理 1(かんり)
ょう)関连 0(かんれん)
き-------キ
気圧 0(きあつ)
気温 0(きおん)
器械 2(きかい)
危机 1(きき)
う)菊 2(きく)
危険 0(きけん)
记号 0(きごう)
感动 0(かんどう)
惯用 0(かんよう)
简略 0(かんりゃく)
缓和 0(かんわ)
议员 1(ぎいん)
机会 2(きかい)
机関 2(きかん)
気球 0(ききゅう)
器具 1(きぐ)
気候 0(きこう)
岸 2(きし)
観念 1(かんね 惯用句 3(かん 完了 0(かんり记忆 0(きおく)机械 0(きかい)期间 2(きかん)企业 1(きぎょ喜剧 1(きげき)机构 0(きこう)技师 1(ぎし)
仪式 1(ぎしき)
気质 0(きしつ)
记者 0(きしゃ)记述 0(きじゅつ)
技术 1(ぎじゅつ)
基准 0(きじゅん)起床 0(きしょう)
気象 0(きしょう)
気象庁 2(きしょうちょう)伤 0(きず)
ち)既成 0(きせい)
轨迹 0(きせき)
つかん)基础 2(きそ)
気体 0(きたい)
う)议长 1(ぎちょう)
记念 0(きねん)
规范 0(きはん)
奇妙 1(きみょう)
客 0(きゃく)
かん)休暇 0(きゅうか)
よう)今日 1(きょう)
奇数 2(きすう)
犠牲 0(ぎせい)
季节 0(きせつ)
规则 2(きそく)
北风 0(きたかぜ)
规定 0(きてい)
昨日 2(きのう)
规模 1(きぼ)
义务 1(ぎむ)
脚本 0(きゃくほん)
牛肉 0(ぎゅうにく)
教育 0(きょういく)
伤口 0(きずぐ奇迹 0(きせき)季节感 3(きせ北 2(きた)贵重 0(きちょ贵店 1(きてん)技能 1(ぎのう)希望 0(きぼう)疑问 0(ぎもん)客観 0(きゃっ 休养 0(きゅう 强化 1(きょう
か)境界 0(きょうかい)
教会 0(きょうかい)
协会 0(きょうかい)教科书 3(きょうかしょ)
竞技 1(きょうぎ)
协议 1(きょうぎ)供给 0(きょうきゅう)
くん)狂言 3(きょうげん)
し)共産党 0(きょうさんとう)
しつ)郷愁 0(きょうしゅう)
そう)共存 0(きょうそん)
ちょう)共通 0(きょうつう)
ふ)兴味 1(きょうみ)
曲线 0(きょくせん)
う)巨大 0(きょだい)
雰 0(きり)
境遇 0(きょうぐう)
教材 0(きょうざい)
凝视 0(ぎょうし)
行政 0(ぎょうせい)
强调 0(きょうちょう)
共同 0(きょうどう)
教养 0(きょうよう)
极端 3(きょくたん)
去年 1(きょねん)
规律 0(きりつ)
教训 0(きょう 教师 1(きょう 教室 0(きょう 竞争 0(きょう 协调 0(きょう 恐怖 1(きょう许可 1(きょか)虚构 0(きょこ距离 1(きょり)记録 0(きろく)
议论 1(ぎろん)
金 1(きん)
银 1(ぎん)金额 0(きんがく)
紧急 0(きんきゅう)
金鱼 1(きんぎょ)均衡 0(きんこう)
银行 0(ぎんこう)
禁止 0(きんし)金属 1(きんぞく)
紧张 0(きんちょう)
均等 0(きんとう)近年 1(きんねん)
く-------ク
空间 0(くうかん)
ょ)偶数 3(ぐうすう)
ゅう)空栏 0(くうらん)
草 2(くさ)
具体 0(ぐたい)
熊 2(くま)
车 0(くるま)
う)军队 1(ぐんたい)
け-------ケ
勤労 0(きんろう)空気 1(くうき)
偶然 0(ぐうぜん)
茎 2(くき)
苦心 2(くしん)
国 0(くに)
组 2(くみ)
军事 1(ぐんじ)
训练 1(くんれん)
空虚 1(くうき
空中 0(くうち 钉 0(くぎ)薬 0(くすり)区别 1(くべつ)云 1(くも)群衆 0(ぐんしゅ
毛 0(け)
敬意 1(けいい)
経営 0(けいえい)経过 0(けいか)
警戒 0(けいかい)
警官 0(けいかん)景観 0(けいかん)
契机 1(けいき)
経験 0(けいけん)敬语 0(けいご)
倾向 0(けいこう)
警告 0(けいこく)経済 1(けいざい)
警察 0(けいさつ)
警察官 4(けいさつかん)计算 0(けいさん)
つ)芸术家 0(げいじゅつか)
う)形势 0(けいせい)
携帯 0(けいたい)
契约 0(けいやく)
形容动词 5(けいようどうし)激励 0(げきれい)
下旬 0(げじゅん)
结果 0(けっか)
く)结合 0(けつこう)
う)决心 1(けっしん)
烟 0(けむり)
形式 0(けいしき)
継承 0(けいしょう)
軽率 0(けいそつ)
系统 0(けいとう)
形容词 3(けいようし)
剧场 0(げきじょう)
下山 0(げざん)
化妆 2(けしょう)
血管 2(けっかん)
结婚 0(けっこん)
决定 0(けってい)
獣 0(けもの)
芸术 0(げいじゅ軽伤 0(けいしょ形态 0(けいたい)軽蔑 0(けいべつ)経歴 0(けいれき)撃退 0(げきたい)景色 1(けしき)血液 2(けつえき)结局 2(けっきょ结晶 0(けっしょ结论 0(けつろん)権威 0(けんい)
原因 0(げんいん)
见解 0(けんかい)
弦楽器 3(げんがっき)研究 0(けんきゅう)
研究室 3(けんきゅうしつ)谦虚 1(けんきょ)研究所 0(けんきゅうじょ)
现金 3(げんきん)
健康 0(けんこう)原稿 3(げんこう)
検査 1(けんさ)
现在 1(げんざい)原作 0(げんさく)
现実 0(げんじつ)
う)减少 0(げんしょう)
元素 1(げんそ)
现代 1(げんだい)
限度 1(げんど)
见闻 0(けんぶん)
権利 1(けんり)
う)権力 1(けんりょく)
こ-------コ
~戸(こ)
恋人 0(こいびと)
好意 1(こうい)
公园 0(こうえん)
原子 1(げんし)
坚実 0(けんじつ)厳重 0(げんじゅう)
现象 0(げんしょ建设 0(けんせつ)
健全 0(けんぜん)原则 0(げんそく)
谦逊 0(けんそん)建筑 0(けんちく)
顕著 1(けんちょ)原动力 3(げんどうりょく)现场 0(げんば)宪法 0(けんぽう)
厳密 0(げんみつ)原理 1(げんり)
原料 3(げんりょ言论 0(げんろん)
~个(こ)
故意 1(こい)甲 1(こう)
行为 1(こうい)幸运 0(こううん)
後援 0(こうえん)公演 0(こうえん)
讲演 0(こうえん)
讲演会 3(こうえんかい)
黄河 1(こうが)
豪华 1(ごうか)公开 0(こうかい)
後悔 3(こうかい)
航海 1(こうかい)公害 0(こうがい)
郊外 1(こうがい)
合格 0(ごうかく)好感 0(こうかん)
交换 0(こうかん)
抗议 1(こうぎ)高级 0(こうきゅう)
高级品 0(こうきゅうひん)公共 0(こうきょう)工业 1(こうぎょう)
合计 0(ごうけい)
皇后 3(こうごう)
交际 0(こうさい)
行使 1(こうし)
後者 1(こうしゃ)
う)公衆 0(こうしゅう)
う)厚情 0(こうじょう)
恒星 0(こうせい)
光线 0(こうせん)
构想 0(こうそう)
耕地 1(こうち)
う)交通 0(こうつう)
航空 0(こうくう)
光景 0(こうけい)攻撃 0(こうげき)
高原 0(こうげん)広告 0(こうこく)
讲座 0(こうざ)交错 0(こうさく)
高山 1(こうざん)讲师 1(こうし)
公式 0(こうしき)校舎 1(こうしゃ)
公衆 0(こうしゅ交渉 0(こうしょう)
工场 3(こうじょ降水量 3(こうすいりょう)攻势 0(こうせい)合成 0(ごうせい)
功绩 0(こうせき)公然 0(こうぜん)
高层 0(こうそう)高速 0(こうそく)
交替 0(こうたい)红茶 0(こうちゃ)
校长 0(こうちょ皇帝 3(こうてい)
肯定 0(こうてい)
高度 1(こうど)
行动 0(こうどう)
幸福 0(こうふく)兴奋 0(こうふん)
公帄 0(こうへい)
巧妙 0(こうみょう)项目 0(こうもく)
红叶 0(こうよう)
効率 0(こうりつ)交流 0(こうりゅう)
合流 0(ごうりゅう)
考虑 1(こうりょ)高齢 0(こうれい)
小型 0(こがた)
故郷 1(こきょう)
国际主义 5(こくさいしゅぎ)国内 2(こくない)
国民 0(こくみん)
腰 0(こし)
个人 1(こじん)
固体 0(こたい)
国家 1(こっか)
う)骨折 0(こっせつ)
今年 0(ことし)
顾问 1(こもん)
娯楽 0(ごらく)
混戦 0(こんせん)
今日 1(こんにち)
号令 0(ごうれい)
语感 0(ごかん)
语句 1(ごく)
国籍 0(こくせき)
黒板 0(こくばん)
谷物 2(こくもつ)
胡椒 2(こしょう)
个性 1(こせい)
古代 1(こだい)
国旗 0(こっき)
固定 0(こてい)
粉 2(こな)
小屋 0(こや)
今後 0(こんご)
昆虫 0(こんちゅう)
今晩 1(こんばん)
误解 0(ごかい)呼吸 0(こきゅう)国际 0(こくさい)国土 1(こくど)国宝 0(こくほう)午後 1(ごご)故障 0(こしょう)午前 1(ごぜん)夸张 0(こちょう)国境 0(こっきょ孤独 0(こどく)米 2(こめ)固有 0(こゆう)痕迹 0(こんせき)困难 1(こんなん)根本 0(こんぽん)
今夜 1(こんや)
混乱 0(こんらん)
さ-------サ
差异 1(さい)
最近0(さいきん)
细菌 0(さいきん)歳月 1(さいげつ)
再现 0(さいげん)
最後 1(さいご)最高 0(さいこう)
财産 0(ざいさん)
う)最初 0(さいしょ)
最小 0(さいしょう)
う)最新 0(さいしん)
财政 0(ざいせい)
最大 0(さいだい)
灾难 3(さいなん)
财団法人 5(ざいだんほうじん)栽培 0(さいばい)
细胞 0(さいぼう)
材料 0(ざいりょう)
索引 0(さくいん)
昨日 2(さくじつ)
削除 0(さくじょ)
作戦 0(さくせん)
作文 0(さくぶん)
作物 0(さくもつ)
座席 0(ざせき)
座谈会 2(ざだんかい)
雑音 0(ざつおん)
作家 0(さっか)
杀菌 0(さっきん)
雑志 0(ざっし)
沙漠 2(さばく)
左右 1(さゆう)
猿 1(さる)
参加 0(さんか)
三角形 3(さんかくけい)
参観 0(さんかん)
采集 0(さいしゅ最少 0(さいしょ催促 1(さいそく)才能 0(さいのう)裁缝 0(さいほう)鱼 0(さかな)作者 1(さくしゃ)作品 0(さくひん)酒 0(さけ)撮影 0(さつえい)错覚 0(さっかく)砂糖 2(さとう)作用 1(さよう)三角 1(さんかく)産业 0(さんぎょ
う)参考 0(さんこう)
残酷 0(ざんこく)
参照 0(さんしょう)算数 3(さんすう)
産地 1(さんち)
山地 1(さんち)産物 0(さんぶつ)
散歩 0(さんぽ)
山脉 0(さんみゃく)
し-------シ
死 1(し)
字 1(じ)
塩水 2(しおみず)
资格 0(しかく)
四季 2(しき)
字形 0(じけい)
事件 1(じけん)
志向 0(しこう)
事项 1(じこう)
时刻表 0(じこくひょう)
指示 1(しじ)
使者 1(ししゃ)
支出 0(ししゅつ)
自信 0(じしん)
市 1(し)
自卫 0(じえい)
时下 1(じか)
视覚 2(しかく)
时期 1(じき)
刺激 0(しげき)
事故 1(じこ)
施行 0(しこう)
时刻 1(じこく)
思索 0(しさく)
支持 1(しじ)
诗集 0(ししゅう)
事情 0(じじょう)
地震 0(じしん)
诗 0(し)潮 0(しお)自我 1(じが)自覚 0(じかく)事业 1(じぎょう)资源 1(しげん)自己 1(じこ)思考 0(しこう)地狱 3(じごく)资産 0(しさん)事実 1(じじつ)始终 1(しじゅう)指针 0(ししん)自身 1(じしん)
指数 2(しすう)
四声 0(しせい)
姿势 0(しせい)使节 1(しせつ)
视线 0(しせん)
自然 0(しぜん)自然界 2(しぜんかい)
思想 0(しそう)
时速 1(じそく)持続 0(じぞく)
子孙 1(しそん)
舌 2(した)下 2(した)
事态 1(じたい)
时代 0(じだい)自孛 0(じたく)
ょうりつ)湿気 3(しっけ)
んだい)実行 0(じっこう)
実情 0(じつじょう)
失败 0(しっぱい)
うか)実力 0(じつりょく)
市内 1(しない)
诗碑 1(しひ)
资本 0(しほん)
市民 1(しみん)
地面 1(じめん)
视野 1(しや)
ん)尺度 1(しゃくど)
自治 1(じち)
実験 0(じっけん)
実际 0(じっさい)
実践 0(じっせん)
実物 0(じつぶつ)
失礼 2(しつれい)
地盘 0(じばん)
四方 2(しほう)
岛 2(しま)
事务 1(じむ)
四面楚歌 1(しめんそか)社会 1(しゃかい)
社交 0(しゃこう)
失业率 3(しつぎ実験台 0(じっけ実质 0(じっしつ)湿度 2(しつど)実用化 0(じつよ辞典 0(じてん)慈悲 0(じひ)
死亡 0(しぼう)清水 0(しみず)使命 1(しめい)霜 2(しも)弱点 3(じゃくて写真 0(しゃしん)
若干 0(じゃっかん)
车道 0(しゃどう)
车夫 1(しゃふ)斜面 1(しゃめん)
首位 1(しゅい)
自由 2(じゆう)周囲 1(しゅうい)
収益 0(しゅうえき)
縦横 3(じゅうおう)集会 0(しゅうかい)
収获 0(しゅうかく)
习惯 0(しゅうかん)周刊志 3(しゅうかんし)
ょう)就业 0(しゅうぎょう)
い)终始 1(しゅうし)
従事 1(じゅうじ)
ゅう)重伤 0(じゅうしょう)
しょくご)习性 0(しゅうせい)
く)重大 0(じゅうだい)
たくなん)集団 0(しゅうだん)
ゅう)终点 0(しゅうてん)
周期 1(しゅうき)
集合 0(しゅうごう)
0(しゅうじ)
充実 0(じゅうじつ)
修饰 0(しゅうしょく)
修缮 0(しゅうぜん)
住孛 0(じゅうたく)
羞耻 0(しゅうち)
重点 3(じゅうてん)
宗教 1(しゅうき秀才 0(しゅうさ重视 0(じゅうし)収集 0(しゅうし修饰语 4(しゅう従属 0(じゅうぞ住孛难 4(じゅう集中 0(しゅうち柔软 0(じゅうな
习字
ん)収入 0(しゅうにゅう)
就任 0(しゅうにん)
周末 0(しゅうまつ)収容 0(しゅうよう)
重要 0(じゅうよう)
従来 1(じゅうらい)修理 1(しゅうり)
主语 1(しゅご)
つ)首相 0(しゅしょう)
手段 0(しゅだん)
出场 0(しゅつじょう)
主脳 0(しゅのう)
种类 0(しゅるい)
ょ)纯粋 0(じゅんすい)
使用 0(しよう)
がくせい)蒸気 1(じょうき)
ょう)状况 0(じょうきょう)
ん)正午 1(しょうご)
収録 0(しゅうろく)
取材 0(しゅざい)
主人公 2(しゅじんこう)主张 0(しゅちょう)
出席 0(しゅっせき)
寿命 0(じゅみょう)
循环 0(じゅんかん)
春节 0(しゅんせつ)
上映 0(じょうえい)
上级 0(じょうきゅう)
情景 0(じょうけい)
详细 0(しょうさい)
主义 1(しゅぎ)手术 1(しゅじゅ主题 0(しゅだい)术语 0(じゅつご)首都 1(しゅと)需用 0(じゅよう)顺序 1(じゅんじ准备 1(じゅんび)小学生 3(しょう商业 1(しょうぎ条件 3(じょうけ正直 3(しょうじ
き)常识 0(じょうしき)
上旬 0(じょうじゅん)
少女 1(しょうじょ)上升 0(じょうしょう)
小説 0(しょうせつ)
小説家 0(しょうせつか)招待 1(しょうたい)
ょう)焦点 1(しょうてん)
てんがい)上等 0(じょうとう)
つ)商人 1(しょうにん)
ん)胜败 0(しょうはい)
ん)小便 3(しょうべん)
い)证明 0(しょうめい)
く)醤油 0(しょうゆ)
省略 0(しょうりゃく)
ょう)
状态 0(じょうたい)
象徴 0(しょうち商店 1(しょうてん)
商店街 3(しょう小动物 3(しょうどうぶつ)冲突 0(しょうと承认 0(しょうにん)
少年 0(しょうね消费 0(しょうひ)
商品 0(しょうひ情报 0(じょうほう)
照明 0(しょうめ 正面 3(しょうめん)
条约 1(じょうや将来 1(しょうらい)
胜利 1(しょうり)上流 0(じょうりゅう)
少量 3(しょうり
初夏 1(しょか)
除外 0(じょがい)
初级 0(しょきゅう)除去 1(じょきょ)
职员 2(しょくいん)
食堂 0(しょくどう)食品 0(しょくひん)
植物 2(しょくぶつ)
植物性 0(しょくぶつせい)食物 2(しょくもつ)
助词 0(じょし)
処置 1(しょち)
処罚 1(しょばつ)
资料 1(しりょう)
进化 1(しんか)
心境 0(しんきょう)
人権 0(じんけん)
人口 0(じんこう)
真実 1(しんじつ)
亲戚 0(しんせき)
心臓病 0(しんぞうびょう)
身长 0(しんちょう)
神秘 1(しんぴ)
真理 1(しんり)
く)
食欲 0(しょくよく)
女子 1(じょし)助手 0(じょしゅ)
女性 0(じょせい)触覚 0(しょっかく)
所得 0(しょとく)処分 1(しょぶん)
书名 0(しょめい)汁 1(しる)
人员 0(じんいん)人家 1(じんか)
人格 0(じんかく)真空管 0(しんくうかん)神経 0(しんけい)信仰 0(しんこう)
信号 0(しんごう)人事 1(じんじ)
寝室 0(しんしつ)心情 0(しんじょう)
人生 1(じんせい)真相 0(しんそう)
心臓 0(しんぞう)身体 1(しんたい)
诊断 0(しんだん)进度 1(しんど)
新年 1(しんねん)人物 1(じんぶつ)
心理 1(しんり)人力车 4(じんりきしゃ)新緑 0(しんりょ
人类 1(じんるい)
新暦 0(しんれき)
す-------ス
巣 1(す)
図 0(ず)
水泳 0(すいえい)西瓜 0(すいか)
水産 0(すいさん)
炊事 0(すいじ)随时 1(ずいじ)
ょうき)水分 0(すいぶん)
く)数 1(すう)
数値 1(すうち)
寿司 2(すし)
头痛 0(ずつう)
炭火 2(すみび)
せ-------セ
姓 1(せい)
诚意 1(せいい)
成果 0(せいか)
生还 0(せいかん)
成语 0(せいご)
生産 0(せいさん)
水准 0(すいじゅん)
睡眠 0(すいみん)
数学 0(すうがく)
数人 0(すうにん)
筋 1(すじ)
砂 0(すな)
相扑 0(すもう)
税 1(ぜい)
清音 1(せいおん)
性格 0(せいかく)
~世纪(せいき)
星座 0(せいざ)
政治 0(せいじ)
水蒸気 3(すいじ 水力 1(すいりょ数字 0(すうじ)末 0(すえ)铃 0(すず)墨 2(すみ)西孜 1(せいあん)盛夏 1(せいか)生活 0(せいかつ)正义 1(せいぎ)政策 0(せいさく)性质 0(せいしつ)
青春 1(せいしゅん)
正常 0(せいじょう)
成人 1(せいじん)精神 1(せいしん)
成绩 0(せいせき)
生态 0(せいたい)生长 0(せいちょう)
声调 0(せいちょう)
成长 0(せいちょう)晴天 0(せいてん)
精度 1(せいど)
制度 1(せいど)青年 0(せいねん)
西部 1(せいぶ)
生物 1(せいぶつ)
生命 1(せいめい)
势力 1(せいりょく)
ん)积雪 0(せきせつ)
んかん)石油 0(せきゆ)
いず)絶好 0(ぜっこう)
くし)雪洞 0(せつどう)
いしょ)节约 0(せつやく)
専业 0(せんぎょう)
全校 1(ぜんこう)
性能 0(せいのう)
政府 1(せいふ)
成分 1(せいぶん)
西洋 1(せいよう)
世界 1(せかい)
责任 0(せきにん)
世代 0(せだい)
摂氏 1(せっし)
切片 0(せっぺん)
善意 1(ぜんい)
全権 0(ぜんけん)
全国 1(ぜんこく)
制品 0(せいひん)制服 0(せいふく)姓名 1(せいめい)生理 1(せいり)惜春 0(せきしゅ责任感 3(せきに设计図 3(せっけ接続词 4(せつぞ説明书 0(せつめ选挙 1(せんきょ)前後 1(ぜんご)前日 4(ぜんじつ)
前者 1(ぜんしゃ)
选手 1(せんしゅ)
先人 0(せんじん)全身 0(ぜんしん)
先生 3(せんせい)
先祖 1(せんぞ)戦争 0(せんそう)
以台 1(せんだい)
洗濯机 4(せんたくき)前提 0(ぜんてい)
宣伝 0(せんでん)
前途 1(ぜんと)先头 0(せんとう)
前夜 0(ぜんや)
く)线路 1(せんろ)
そ-------ソ
象 1(ぞう)
草原 0(そうげん)
操縦 0(そうじゅう)
んこう)早退 0(そうたい)
俗语 0(ぞくご)
素材 0(そざい)
祖先 1(そせん)
祖母 1(そぼ)
た-------タ
先辈 0(せんぱい)
染料 3(せんりょう)
草案 0(そうあん)
相互 1(そうご)
早春 0(そうしゅん)
相対 0(そうたい)
速度 1(そくど)
组织 1(そしき)
袖 0(そで)
存在 0(そんざい)
全部 1(ぜんぶ)全力 0(ぜんりょ憎悪 1(ぞうお)操作 1(そうさ)総人口 3(そうじ双方 1(そうほう)祖国 1(そこく)素质 1(そしつ)祖父 1(そふ)
体育馆 4(たいいくかん)
队员 0(たいいん)
体温 0(たいおん)大会 0(たいかい)
大概 0(たいがい)
体格 0(たいかく)大学 0(だいがく)
太极拳 4(たいきょくけん)体系 0(たいけい)体験 0(たいけん)
题材 0(だいざい)
対策 0(たいさく)大使 1(たいし)
体质 0(たいしつ)
大衆 0(たいしゅう)体重 0(たいじゅう)
対照 0(たいしょう)
対象 0(たいしょう)退场 0(たいじょう)
大臣 1(だいじん)
台数 3(だいすう)体制 0(たいせい)
大西洋 3(たいせいよう)
体操 0(たいそう)大多数 3(だいたすう)
大肠菌 0(だいちょうきん)
态度 1(たいど)大道 0(だいどう)
大半 0(たいはん)
台风 3(たいふう)大部分 3(だいぶぶん)
太帄洋 3(たいへいよう)
大便 3(だいべん)题目 0(だいもく)
太阳 1(たいよう)
大陆 0(たいりく)大陆移动説 0(たいりくいどうせつ)大量 0(たいりょう)
体力 1(たいりょく)対话 0(たいわ)
妥协 0(だきょう)
浊音 0(だくおん)笋 0(たけのこ)
多种多様 0(たしゅたよう)
多少 0(たしょう)多数 2(たすう)
立场 3(たちば)
达成 0(たっせい)盾 1(たて)
妥当 0(だとう)
七夕 0(たなばた)他人 0(たにん)
短歌 1(たんか)
男女 1(だんじょ)
う)男性 0(だんせい)
い)団长 0(だんちょう)
う)担任 0(たんにん)
ん)段落 0(だんらく)
ち-------チ
血 0(ち)
知覚 0(ちかく)
地球 0(ちきゅう)
知识 1(ちしき)
他方 2(たほう)
探求 0(たんきゅう)
诞生日 2(たんじょうび)断絶 0(だんぜつ)
断定 0(だんてい)
断念 3(だんねん)
弾力 1(だんりょく)地位 1(ちい)
近道 2(ちかみち)
地球上 0(ちきゅうじょう)地上 0(ちじょう)
単位 1(たんい)男子 1(だんし)単数 3(たんす 団体 0(だんた 担当 0(たんと 短文 0(たんぶ地下 1(ちか)力 3(ちから)地形 0(ちけい)耻辱 0(ちじょ
く)地図 1(ちず)
地层 0(ちそう)
父亲 0(ちちおや)秩序 2(ちつじょ)
地点 0(ちてん)
地热 0(ちねつ)地方 2(ちほう)
茶 0(ちゃ)
茶色 0(ちゃいろ)茶碗 0(ちゃわん)
注意 1(ちゅうい)
おう)中华人民共和国 1(ちゅうかじんみんきょうわこく)
かん)中华料理 4(ちゅうかりょうり)忠告 0(ちゅうこく)
ごく)注射 0(ちゅうしゃ)
中旬 0(ちゅうじゅん)
しん)中日 1(ちゅうにち)
中年 0(ちゅうねん)
ぶ)中立 0(ちゅうりつ)
张 1(ちょう)
聴覚 0(ちょうかく)
超小型 1(ちょうこがた)
さ)长时间 3(ちょうじかん)
长女 1(ちょうじょ)
せい)调节 0(ちょうせつ)
调停 0(ちょうてい)
中央 3(ちゅう 中间 0(ちゅう 中国 1(ちゅう 中心 0(ちゅう 中部 1(ちゅう肠 1(ちょう)调査 1(ちょう 调整 0(ちょう 顶点 1(ちょう
てん)长男 3(ちょうなん)
重复 0(ちょうふく)
直接 0(ちょくせつ)直线 0(ちょくせん)
著作 0(ちょさく)
著书 1(ちょしょ)贮蓄 0(ちょちく)
治疗 0(ちりょう)
つ)
つ-------ツ
追加 0(ついか)
ん)通行 0(つうこう)
ん)通知 0(つうち)
筒 0(つつ)
壷 0(つぼ)
梅雨 0(つゆ)
て-------テ
手 1(て)
提供 0(ていきょう)
直感 0(ちょっかん)
陈 1(ちん)
通货 1(つうか)
通常0(つうじょう)
通用 0(つうよう)
翼 0(つばさ)
妻 1(つま)
鹤 1(つる)
庭园 0(ていえん)
体裁 0(ていさい)
地理 1(ちり)
陈列 0(ちんれ
痛感 0(つうか
通信 0(つうし月 2(つき)粒 1(つぶ)罪 1(つみ)提起 1(ていき)停车 0(ていしゃ)
停车场 0(ていしゃば)
提出 0(ていしゅつ)
订正 0(ていせい)停滞 0(ていたい)
程度 1(ていど)
敌 0(てき)敌意 1(てきい)
适用 0(てきよう)
出口 1(でぐち)弟子 2(でし)
鉄 0(てつ)
哲学 2(てつがく)鉄桥 0(てっきょう)
鉄道 0(てつどう)
鉄棒 0(てつぼう)孝 2(てら)
店员 0(てんいん)
天気 1(てんき)
天国 1(てんごく)
展示会 3(てんじかい)
は)电车 0(でんしゃ)
伝统 0(でんとう)
天女 1(てんにょ)
电波 1(でんぱ)
展覧会 3(てんらんかい)
く)电话 0(でんわ)
と-------ト
党 1(とう)
讨议 1(とうぎ)
点 0(てん)
天下 1(てんか)
伝记 0(でんき)
天才 0(てんさい)
展示场 0(てんじじょう)伝説 0(でんせつ)
电灯 0(でんとう)
天然 0(てんねん)
展望 0(てんぼう)
电流 0(でんりゅう)
铜 1(どう)
动机 0(どうき)
天 1(てん)展开 0(てんかい)典型 0(てんけい)电子 1(でんし)电磁波 3(でんじ电池 1(でんち)店内 1(てんない)天皇 3(てんのう)电报 0(でんぽう)电力 1(でんりょ统一 0(とういつ)同级生 3(どうき
ゅうせい)统计 0(とうけい)
动作 1(どうさ)
当时 1(とうじ)动词 0(どうし)
同时 0(どうじ)
陶磁器 3(とうじき)当日 0(とうじつ)
当初 1(とうしょ)
冻伤 0(とうしょう)同情 0(どうじょう)
到达 0(とうたつ)
う)糖尿病 0(とうにょうびょう)动物园 4(どうぶつえん)
到来 0(とうらい)
う)道路 1(どうろ)
童话 0(どうわ)
特殊 1(とくしゅ)
く)特性 0(とくせい)
う)特定 0(とくてい)
独立 0(どくりつ)
か)
同世代 3(どうせだい)
道徳 1(どうとく)
东部 1(とうぶ)
东洋 1(とうよう)
道理 3(どうり)
登録 0(とうろく)
时 2(とき)
読书 1(どくしょ)
特制 0(とくせい)
特别 0(とくべつ)
登山 1(とざん)
当然 0(とうぜん)投票 0(とうひょ动物 0(どうぶつ)动揺 0(どうよう)同僚 0(どうりょ讨论 1(とうろん)読者 1(どくしゃ)特色 0(とくしょ特徴 0(とくちょ特有 0(とくゆう)登山家 0(とざん
登山队 0(とざんたい)
都市 1(とし)
図书 1(としょ)土壌 0(どじょう)
土地 0(とち)
登顶 0(とちょう)特许 0(とっきょ)
突然 0(とつぜん)
突破 1(とっぱ)徒歩 1(とほ)
鸟 0(とり)
努力 1(どりょく)奴隷 0(どれい)
泥 2(どろ)
な-------ナ
名 0(な)
内部 1(ないぶ)
苗 1(なえ)
锅 1(なべ)
縄 2(なわ)
南北 1(なんぼく)
に-------ニ
肉 2(にく)
西口 0(にしぐち)
うひん)日记 0(にっき)
日程 0(にってい)
く)入场 0(にゅうじょう)
内阁 1(ないかく)
内臓 0(ないぞう)内容 0(ないよう)
内陆 0(ないりく)长年 0(ながねん)
夏 2(なつ)生 1(なま)
涙 1(なみだ)南极 0(なんきょく)
南部 1(なんぶ)西 0(にし)
虹 2(にじ)日常 0(にちじょう)
日用品 0(にちよ日光 1(にっこう)
日志 0(にっし)入会金 0(にゅうかいきん)入学 0(にゅうが鶏 0(にわとり)
人情 1(にんじょ
う)妊娠 0(にんしん)
人数 1(にんずう)
忍耐 1(にんたい)任务 1(にんむ)
ぬ-------ヌ
布 0(ぬの)
ね-------ネ
音 0(ね)
葱 1(ねぎ)
热処理 3(ねつしょり)
う)热帯 0(ねったい)
年年 0(ねんねん)
年号 3(ねんごう)
の------ノ
农家 1(のうか)
ぎょう)农作物 4(のうさくぶつ)
农民 0(のうみん)
く)
泥泞 0(ぬか)
根 1(ね)
猫 1(ねこ)
热情 0(ねつじょう)
年代 0(ねんだい)
燃料 3(ねんりょう)
年末 0(ねんまつ)农业 1(のうぎょう)
农场 0(のうじょう)
浓緑 0(のうりょく)
沼 2(ぬま)音色 0(ねいろ)鼠 0(ねずみ)热量 2(ねつりょ粘土 1(ねんど)年齢 3(ねんれい)农作业 3(のうさ农村 0(のうそん)能力 1(のうりょ
锯 4(のこぎり)
は-------ハ
叶 1(は)
肺 0(はい)
肺炎 0(はいえん)媒介 0(ばいかい)
廃弃物 3(はいきぶつ)
俳句 0(はいく)背景 0(はいけい)
配置 0(はいち)
白菜 0(はくさい)
白昼 0(はくちゅう)
つかん)暴露 1(ばくろ)
场所 0(ばしょ)
発音 0(はつおん)
発行 0(はっこう)
発电机 2(はつでんき)
花 2(はな)
场面 1(ばめん)
针 1(はり)
晩 0(ばん)
反响 0(はんきょう)
晩春 0(ばんしゅん)
判定 0(はんてい)
背後 1(はいご)
売店 0(ばいてん)
白纸 0(はくし)
白马 1(はくば)
箱 0(はこ)
旗 2(はた)
発掘 0(はっくつ)
発电 0(はつでん)
発表 0(はっぴょう)
话 3(はなし)
林 3(はやし)
春 1(はる)
范囲 1(はんい)
万事 1(ばんじ)
繁殖 0(はんしょく)
反动 0(はんどう)
配合 0(はいごう)墓 2(はか)拍手 1(はくしゅ)博物馆 4(はくぶ桥 2(はし)罚 1(ばつ)発言 0(はつげん)発展 0(はってん)鼻 0(はな)母亲 0(ははおや)腹 0(はら)班 1(はん)繁栄 0(はんえい)反射 0(はんしゃ)判断 3(はんだん)犯人 1(はんにん)
万能 0(ばんのう)
万物 1(ばんぶつ)
反面 0(はんめん)万里の长城 1(ばんりのちょうじょう)
ひ-------ヒ
日 0(ひ)
火 1(ひ)
东 0(ひがし)光 3(ひかり)
备考 0(びこう)
美术 1(びじゅつ)
美人 1(びじん)
左 0(ひだり)
必需品 0(ひつじゅひん)
うせい)人々 2(ひとびと)
しん)批判 0(ひはん)
皮肤 0(ひふ)
百货店 3(ひゃっかてん)
秒 1(びょう)
ん)美容 0(びよう)
美容院 2(びよういん)
氷山 1(ひょうざん)
悲観 0(ひかん)
被告 0(ひこく)
美术馆 3(びじゅつかん)
微生物 2(びせいぶつ)
悲司 0(ひたん)
必然 0(ひつぜん)
人质 0(ひとじち)
批评 0(ひひょう)
秘密 0(ひみつ)
比谕 1(ひゆ)
费用 1(ひよう)
标本 0(ひょうほん)
表现 3(ひょうげん)
拍子 3(ひょうし)
悲剧 1(ひげき)比重 0(ひじゅう)秘书 2(ひしょ)额 3(ひたい)笔者 1(ひっしゃ)必要性 0(ひつよ避雷针 0(ひらい避妊 0(ひにん)悲鸣 0(ひめい)票 1(ひょう)病院 0(びょうい雹 1(ひょう)标语 0(ひょうご)病室 0(びょうし
つ)描写 0(びょうしゃ)
标准 0(ひょうじゅん)
表情 3(ひょうじょう)帄等 0(びょうどう)
病人 0(びょうにん)
病名 0(びょうめい)表面 3(ひょうめん)
昼 2(ひる)
広场 1(ひろば)
品种 0(ひんしゅ)
ふ-------フ
风雨 1(ふうう)
く)夫妇 1(ふうふ)
部下 1(ぶか)
う)副作用 3(ふくさよう)
ゅう)服饰 0(ふくしょく)
夫妻 2(ふさい)
夫人 0(ふじん)
舞台 1(ぶたい)
ゅうい)
评论 0(ひょうろん)
比例 0(ひれい)
瓶 1(びん)
贫血 0(ひんけつ)
风景 1(ふうけい)
风味 3(ふうみ)
武器 1(ぶき)
副词 0(ふくし)
不幸 2(ふこう)
武士 1(ぶし)
妇人 0(ふじん)
负担 0(ふたん)
肥沃 1(ひよく)疲労 0(ひろう)濒死 0(ひんし)
风俗 1(ふうぞ
笛 0(ふえ)
普及 0(ふきゅ
复习0(ふくし
符号 0(ふごう)
不振 0(ふしん)
不足 0(ふそく)
不注意 2(ふち
部长 0(ぶちょう)
物価 0(ぶっか)
仏教 3(ぶっきょう)物资 1(ぶっし)
物质 0(ぶっしつ)
物体 0(ぶったい)物品 0(ぶっぴん)
物理 1(ぶつり)
不动産 2(ふどうさん)船 1(ふね)
不便 1(ふべん)
不明 0(ふめい)
不要 0(ふよう)
文 1(ぶん)
い)文学 1(ぶんがく)
ん)分子 1(ぶんし)
き)分担 0(ぶんたん)
分裂 0(ぶんれつ)
へ-------ヘ
丙 1(へい)
い)
部分 1(ぶぶん)
父母 1(ふぼ)
部门 1(ぶもん)
不利 1(ふり)
文化 1(ぶんか)
文芸 1(ぶんげい)
文书 1(ぶんしょ)
文明 0(ぶんめい)
闭会 0(へいかい)
不変 0(ふへん)不満 0(ふまん)冬 2(ふゆ)付録 0(ふろく)分解 0(ぶんか文献 0(ぶんけ分析 0(ぶんせ分离 0(ぶんり)弊害 0(へいが
帄均 0(へいきん)
帄行 0(へいこう)
帄日 0(へいじつ)帄素 1(へいそ)
闭店 0(へいてん)
帄凡 0(へいぼん)帄面 3(へいめん)
蛇 1(へび)
変化 1(へんか)変革 0(へんかく)
ょ)
ほ-------ホ
穂 1(ほ)
方位 1(ほうい)
ん)方言 3(ほうげん)
く)方式 0(ほうしき)
ゅう)方针 0(ほうしん)
き)访日 0(ほうにち)
方法 0(ほうほう)
つ)暴力 1(ぼうりょく)
偏见 0(へんけん)
歩 1(ほ)
贸易 0(ぼうえき)
冒険 0(ぼうけん)
放射线 0(ほうしゃせん)
防水 0(ぼうすい)
抱负 1(ほうふ)
方面 3(ほうめん)
保管 0(ほかん)
便所 3(べんじ棒 0(ぼう)封建 0(ほうけ报告 0(ほうこ报酬 0(ほうし宝石 0(ほうせ防腐 0(ぼうふ)法律 0(ほうり北部 1(ほくぶ)
保険 0(ほけん)
保护 1(ほご)
星 0(ほし)保孚 1(ほしゅ)
补充 0(ほじゅう)
保证 0(ほしょう)保障 0(ほしょう)
北极 0(ほっきょく)
骨 0(ほね)盆 0(ぼん)
盆栽 0(ぼんさい)
本质 0(ほんしつ)盆地 0(ぼんち)
う)翻訳 0(ほんやく)
ま-------マ
魔 1(ま)
き)毎年 0(まいとし)
ん)前 1(まえ)
ろ)摩擦 0(まさつ)
魔法 0(まほう)
万一 1(まんいち)
み-------ミ
本人 1(ほんにん)
本来 1(ほんらい)毎周 0(まいしゅう)
毎日 1(まいにち)
幕 2(まく)
麻酔 0(ますい)
豆 2(まめ)
満员 0(まんいん)
本能 1(ほんの 毎月 0(まいつ 毎晩 1(まいば 真心 2(まごこ松 1(まつ)万 1(まん)漫画 0(まんが)
身 0(み)
味覚 0(みかく)
右 0(みぎ)水 0(みず)
湖 3(みずうみ)
店 2(みせ)未然 0(みぜん)
未知 1(みち)
道 0(みち)密度 1(みつど)
未定 0(みてい)
南 0(みなみ)身分 1(みぶん)
耳 1(みみ)
未来 1(みらい)魅力 0(みりょく)
く)民主 1(みんしゅ)
く)
む-------ム
无意识 2(むいしき)
无効 0(むこう)
矛盾 0(むじゅん)
无人 0(むじん)
胸 2(むね)
め-------メ
芽 1(め)
明治 1(めいじ)
ん)名誉 1(めいよ)
民间 0(みんかん)
民衆 0(みんしゅう)
无限 0(むげん)
虫 0(むし)
无偿 0(むしょう)
无数 2(むすう)
无用 1(むよう)
名作 0(めいさく)
名称 0(めいしょう)
眼镜 1(めがね)
民国 0(みんこ 民族 1(みんぞ婿 1(むこ)无视 1(むし)无心 0(むしん)无知 1(むち)村 2(むら)名词 0(めいし)迷信 0(めいし饭 2(めし)
も-------モ
目的 0(もくてき)
目标 0(もくひょう)
模型 0(もけい)文字 1(もじ)
物 2(もの)
模范 0(もはん)模仿 0(もほう)
红叶 1(もみじ)
桃 0(もも)腿 1(もも)
い)文盲 0(もんもう)
ゅう)
や-------ヤ
矢 1(や)
薬草 0(やくそう)
野鸟 0(やちょう)
大和 0(やまと)
ゆ-------ユ
唯一 1(ゆいいつ)
有机 1(ゆうき)
融合 0(ゆうごう)
优秀 0(ゆうしゅう)
有利 1(ゆうり)
门 1(もん)
门卫 0(もんえい)
野外 1(やがい)
约束 0(やくそく)
病 1(やまい)
山道 2(やまみち)
优越 0(ゆうえつ)
有限 0(ゆうげん)
友好都市 5(ゆうこうとし)友情 0(ゆうじょう)
雪 2(ゆき)
问题 0(もんだ
门柱 0(もんち约 1(やく)薬品 0(やくひん)山口 2(やまくち)勇気 1(ゆうき)友好 0(ゆうこう)雄姿 1(ゆうし)友人 0(ゆうじん)雪景色 3(ゆきげ
しき)输血 0(ゆけつ)
输出 0(ゆしゅつ)
输送 0(ゆそう)指 2(ゆび)
梦 2(ゆめ)
由来 0(ゆらい)
よ-------ヨ
溶岩 1(ようがん)
帅児 1(ようじ)
ん)用心 1(ようじん)
こう)要素 1(ようそ)
要领 3(ようりょう)
余寒 0(よかん)
抑制 0(よくせい)
予算 0(よさん)
余地 0(よち)
予防 0(よぼう)
ら-------ラ
来月 1(らいげつ)
来年 0(らいねん)
要求 0(ようきゅう)
様式 0(ようしき)
様子 0(ようす)
要点 3(ようてん)
用例 0(ようれい)
浴室 0(よくしつ)
欲望 0(よくぼう)
予想 0(よそう)
予定 0(よてい)
夜 1(よる)
来周 0(らいしゅう)
楽観 0(らっかん)
用具 1(ようぐ)阳春 0(ようしゅ扬子江 3(ようす用法 0(ようほう)余暇 1(よか)翌日 0(よくじつ)横 0(よこ)予测 0(よそく)予报 0(よほう)来日 0(らいにち)栏 1(らん)
り-------リ
利益 1(りえき)
利害 1(りがい)
陆上 0(りくじょう)理性 0(りせい)
理想 0(りそう)
利息 0(りそく)立春 0(りっしゅん)
立体 0(りったい)
理念 1(りねん)理由 0(りゆう)
う)流通 0(りゅうつう)
领域 0(りょういき)
わ)両国 1(りょうこく)
ん)両方 0(りょうほう)
旅馆 0(りょかん)
る-------ル
类型 0(るいけい)
れ-------レ
例 1(れい)
例外 0(れいがい)
冷冻 0(れいとう)
留意 1(りゅうい)
流动 0(りゅうどう)
了解 0(りょうかい)
领事 1(りょうじ)
疗养 0(りょうよう)
旅行社 2(りょこうしゃ)类似 0(るいじ)
零 1(れい)
礼仪 3(れいぎ)
歴史 0(れきし)
流行 0(りゅうこ量 1(りょう)両侧 0(りょうが良心 1(りょうし料理 1(りょうり)理论 1(りろん)
零下 1(れいか)冷静 0(れいせい)列车 0(れっしゃ)
恋爱 0(れんあい)
连日 0(れんじつ)
连続 0(れんぞく)连体词 3(れんたいし)
ろ-------ロ
老人 0(ろうじん)
労働 0(ろうどう)
労働者 3(ろうどうしゃ)朗読 0(ろうどく)
露骨 0(ろこつ)
う)论文 0(ろんぶん)
わ-------ワ
和歌 1(わか)
和服 0(わふく)
老年 0(ろうねん)
路上 0(ろじょう)
和语 1(わご)
録音 0(ろくおん)论证 0(ろんしょ话题 0(わだい)
第二篇:单词记忆法之一天三练方法
单词记忆法之一天三练方法
学外语的基础是记单词,而记单词是有窍门的。据科学家们说:“各国语言在说话的时候产生的音域频率是不同的。耳朵的结构让它不能接受其它语言的频率。”所以,我们每个人都有这样的体会,练习听力的时候,明明耳朵塞着耳机,可是能听到的总是旁边人说话的声音。而外语则被当作杂波过滤掉了。是这样吧?我们很容易就能记住100个中国字,而要记住100个外语单词则可能需要很长时间。大概也是音域频率不一样的原因吧?!
下面咱们来做一个试验,我称它为“一天三练法”。也就是找一个空气清新,无人打扰的地方,一天背300个单词:早晨练30分钟,中午练20分钟,晚上再练10分钟。在晚上练完一个小时后,找家里人帮忙考一下,看看结果如何。我想:记住70%以上应该没问题的。明天就空出点时间试一下吧,反正又不损失什么。(我把这1991个单词全记住用了3天,当然,其中有好些我已经学过了。不管怎么样的水平,我认为有一个星期就应该全记住了,不过不包括连50音图还不会的那些人。)
那么好啦,咱们把日语中写法和汉字一样的(有繁体字),字意也和汉字一样的单词找出来,我们就把它们当成不认识的汉字来记。这样一来,我们就不需要一下记好几方面的东西——要记字怎么写、又要记字怎么读、还要记汉语意思是什么等等。我们把符合条件的单词写下来,《中日交流标准日本语》4册一共有1991个符合条件(完全和汉字一个意思,就是念法不同)。其中不包括容易让人误解的单词(因为有些字有好几个讲法)。
而这样记单词对考级也有很大的帮助(音读和训读)。特别是初学日语的朋友,利用刚开始时想要把日语学会的热情,先来记住这些单词,对于以后学好日语有非常大的帮助。当然了,一定要经常复习,否则不用的话很快就忘掉了。
记单词的时候,不用在本上写(不会写汉字另当别论),只要大声朗读就可以了。切记:要大声朗读,同时最好把耳朵堵上!!
下面是1991个单词,每天记300个左右,一个星期就记完了。我希望朋友们能把结果告诉我,咱们一起来看看,如何才能做得更好。
第三篇:日语单词记忆法
一、感官刺激综合记忆法
在一个黑漆漆的夜里,你的耳边忽然有人咛笑着“嘿嘿,知道我是谁吗?我要杀了你!”哪怕是几十年后,这种声音你都会记忆犹新;在一个破烂不堪的小站,你却在那见到了你最为崇拜的偶像,小站会从此深深地烙到你的记忆深处;你将冰凉的手伸进暖暖的被窝里,摸到的是一条滑滑的蛇,你会在惊叫中缩回双手再也不敢放入;日语的五十音图被你说了五百遍后,再也不需要大脑去思考它们的顺序,嘴巴的惯性能使你以惊人的速度一口气说出;百思不得其解的谜语,被人告知了谜底┉以上种种说明了这样一个问题,我们的耳朵、眼睛、手、嘴巴、大脑在受到意外的刺激时,皆会使我们具有惊人的记忆力。一个手指拿不起一个钢球,五个手指则轻而易举。我们好多同学在记忆单词时只运用眼和脑,偶尔动用手,这就是所谓的“静观记忆法”。这种记忆法会使大脑很快进入疲惫状态,记着记着甚至会昏昏然睡去。科学家通过试验发现,人在沮丧、平静和睡眠时,大脑皮层下面的记忆细胞呈“一”字形排列,而人在兴奋、激动、惊讶时,则呈“丁”形排列,记忆细胞的活动频次、所释放的能量也大相径庭,所形成的记忆力则不言而喻。运动员服用兴奋剂后往往能创造出常人不可比拟的成绩,也就是这个道理。因此记忆单词前,最好先将自己调整到一种积极、兴奋的心理状态。譬如说先想几件令自己心情愉快的事,然后严阵以待,采用眼看、嘴念、耳听、手写、脑记的“五打一”方式,单词记忆起来就会快而牢固的多。切忌疲劳硬塞式记忆,那样久而久之,会使大脑形成一种记忆疲劳症,产生一种惰性记忆,一记单词就头脑发胀。
二、克服遗忘周期记忆法
每个人的记忆力是有一定的区别的,大脑的遗忘周期也不相同。摸清自己的遗忘周期,及时巩固已得成果,也是单词记忆掌握的一个关键。有句话说“不失去本身就是得到”。好多外语学习者有以下体会,辛辛苦苦地背过了好多个单词,可到用时全忘光了。关键是不了解大脑的记忆分暂且存储记忆和永久性记忆。一般来说,大脑对不是十分敏感刺激的事物需要三到五个重复记忆周期,才能完成将暂且存储记忆转化为永久性记忆。如同用一根针在石头上划线,只划一次也许仅留下一条白线,用手指一抹,甚至不见了。可是反复地划,就会形成深深的痕迹,风吹雨淋都久久难以抹平。测试自己的遗忘周期可用以下方法,选一百个陌生单词,彻底背过,一个星期后,期间不要复习,重新检查自己,若仍然记住80%以上,则你的第一遗忘周期是大于一个星期的;可再度延长时期重新测试。若记住80%以下,则你的第一遗忘周期是小于一个星期的,可再度缩短时期重新测试。相对准确地测试出自己的第一遗忘周期后,便可有效地利用自己的记忆时间,在第一遗忘周期前,及时完成对已记单词的第一次重复记忆。然后用同样方法测出自己的第二、第三遗忘周期,在最佳的时间段内,完成第二、三次重复记忆,克服了第二、三遗忘周期,大脑的暂且存储记忆就完成了向永久性记忆的转变,就不用再品尝“前功尽弃”的苦恼了。当对自己的记忆周期和记忆力相对了解后,便可科学有效地使用自己的大脑,及时巩固自己的既得成果,胸有成竹地面对新的挑战。
三、大脑自信、习惯记忆法
历史上以少胜多的战役有,但为数不多,多为以巧取胜或破釜沉舟打法,大脑记忆单词如同行军打仗,日行千里不可能,一夫敌万夫更不可能。当我们的大脑面临众多个需要记忆的单词时,也会产生恐慌感,从而导致记忆力下降。科学家通过试验发现,人记忆不同的事物,记忆细胞的排列组合模式也不同。也就告诉我们,当要记忆众多个单词时应该首先让大脑充满自信,然后采取“各个击破”战术,可以把众多单词划分成几组,5到10个为一组最为恰当,让大脑不跟大部队作战而同各个小组较量,这样大脑便会在一种自信轻松中工作,记忆效果会明显提高。在第一次的记忆较量中,每组里面总会有那么几个难记的单词,这时不要心慌,不是我们脑子笨,而是大脑中记忆细胞的排列组合暂不适应于记忆这些单词,请把这些单词挑出,如果多的话,应重新分组记忆,你会发现现在记起来比第一次容易多了,第二次的每组当中又会出现几个难记的,则再度挑出,这些单词需要大脑的记忆细胞完成第三次排列组合后记忆,这样不同难度的单词,用大脑记忆细胞的不同排列组合方式对待记忆,就会容易的多,记忆时间的分配也就会合理的多。
四、分门别类记忆法
不要只为记住一个单词而绞尽脑汁,可采用经纬分块方式来分门别类的记忆单词。将自己的大脑看作是由经线和纬线组构的地球,将单词以知识块的形式储存进去。如蔬菜类,水果类,动物类,植物类,海产品类,工具类,人体器官类,医学名称类┉这样记忆,单词则会分门别类的自成体系,记忆起来比大海捞针式记忆要快捷省时得多。
五、纵横牵连、诛灭九族记忆法
以一个单词为基本点,以发散联想式思维来解决跟此单词有关联的一系列单词,有时你也许没记住这个单词,却无意中记住了更多,在它们的影响下,你又想起了这个单词,如由“长”你会想到“短”,由“春”你会想到“春夏秋冬”“暖热凉冷”,由春夏秋冬,暖热凉冷继续推想下去,你会顺藤摸瓜地去主动记忆更多的东西。诛灭九族记忆法就是说把跟该单词相似相近的单词,一网打尽,有时所用脑力跟记一个单词差不多。如在日语当中的柿子、篱笆、牡蛎、火器、花卉、花期、花季、夏季、夏期这些单词的发音都是一样的,记忆起来肯定难多了,但方法得当,便成了最简单的了。一幅画面便可立即解决。“柿子篱笆上一牡蛎,一人拿来一火器,一枪打进花卉里,花儿盛开的花期,又叫做花季,花季多为夏期,夏期是夏季”。日语里共有哪几个单词发音跟柿子一样,这不,一下子就解决了。
六、近远结合记忆法
我们平时记单词的时候,往往眼睛紧紧盯着课本,而放下课本,刚刚记住的单词怎么又忘了。这种现象主要是由于没有处理好大脑的近远结合记忆法。当我们的眼睛盯住课本开始记忆的时候,大脑处于高度紧张状态,血液循环加快,能量释放增多;当我们抬起头,眼离开课本时,大脑开始放松,能量释放的减弱|、血液循环的变缓,会使大脑记忆出现惰性,甚至出现空白。因此记忆单词最好做到近远结合,也就是说盯着课本记完后,迅速移开视线,目视远方,将刚才所记单词仿佛抛到远方,然后幻想单词从远方珊珊入脑,这样记忆单词更为牢固。
七、回音倾听记忆法
这种方式在大脑单词记忆呈现疲劳状态时最为有效,耳朵这一器官在语言学习中尤为敏感有效,能否合理利用极其重要。到了国外的人外语会不知不觉迅速提高,主要运用的是听记。因此平时不妨让同学或同事不时地读讲给你听或多听听录音什么的。
八、假想检查记忆法
将平时非外语环境不时地假想成外语环境,哪个单词使你难为尴尬了,则从辞典或向别人请教后,记忆尤为牢固。也可以将自己周围的任一物品假想成口语练习伙伴或当作你的学生,譬如你的大拇指,你可以主动以提问考试的形式,实现自我检查|、自我提高。
当然单词记忆方法还有很多,效果也因人而异,以上只是本人切身的几点粗浅体会,希望能对广大日语学习者会有所帮助,有不当之处敬请批评指正。
第四篇:日语顺口溜的单词记忆法
顺口溜在 日语 中叫“早口ことば”(はやくちことば)或“早口そそり”(はやくちそそり),是一种游戏。中文的顺口溜,重点在声调;而 日语 的顺口溜则重在音节。熟练的说出它们,对熟悉 日语 很有好处的,不但能记住许多单词,而且又可以找机会露上一小手了。在这里有一些常见的日语绕口令,供朋友们学习利用。当然了,有时间的话可以自己编一些顺口溜。[日语视频课程http://japan.szstudy.cn/japan.asp?userid=937]
不要忘了,查一下字典,把不认识的单词记下来。
1、親鴨が生米噛めば子鴨小米噛む。
——おやがもがなまごめかめばこがもこごめかむ。(母鸭啃生米、小鸭就啃小米。)
2、生麦、生米、生卵。
——なまむぎなまごめなまたまご。(生麦、生米、生鸡蛋。)
3、隣の客はよく柿食う客だ。
——となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。(隔壁的客人是好吃柿子的客人。)
4、東京特許許可局。
——とうきょうとっきょきょかきょく。(东京专利许可局)
5、美容院、病院、御餅屋、玩具。
——びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。(美容院、医院、糕饼店、玩具。)
6、桃もスモモも桃のうち。
——もももすももももものうち。(桃子和李子都是桃科植物。)
7、貴社の記者が汽車にて帰社す。
——きしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。(贵报社的记者乘火车回到报社。)
8、赤巻紙、青巻紙、黄巻紙。
——あかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。(红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。)
9、坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた
——ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。(和尚在屏风上非常好地画了和尚的画。)
第五篇:Trwcvo日语单词记忆法归纳(写写帮整理)
生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。
--泰戈尔
日语单词记忆法归纳
学习日语最头疼的是记不住单词,或记住后很快又忘了。要解决这一问题,必须了解有关记忆与遗忘的规律,还要有意识地学习和综合运用各种记忆方法。下面是本人经过长年学习和教学研究总结出的日语单词记忆法,希望与各位共同补充和完善这些方法。
一、第一印象法:众所周知,人的第一印象非常重要。所以在记忆一个单词时,要有意加深第一印象。日语单词的构成比较复杂,所以我们记忆日语单词时,应按以下几个要素记忆: 1.書き方(写法):漢字と送り仮名(日文汉字及送假名的写法); 2.読み方(读法):振り仮名に(振假名的写法)3.アクセント(声调)4.文法上の性質(词性)
5.中国語の意味を覚えること(汉语意思)
6.使い方(文を作ること)、及び類義語と反対語に注意(注意其用法、同意词和近意词)
遇到与汉语不同的日文汉字,必须反复书写,直到下次不会写错为止,如:過、選、飛、機、解等;送假名关系到日语的词性及振假名的读音,如:帰る(自五)、過ぎる(自上一);行(い)く、行(おこな)う;声调关系到词义和人的语音面貌,如:橋(2型)、箸(1型);词性关系到它的用法,如:酒を飲む(他五)、うちに帰る(自五);词义关系到你对句子的理解和翻译;只要将以上各项记清,在今后的学习中就可以避免许多错误,即所谓事半功倍。읱萉꛶里훺蛈�☰http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网☰�蛈훺里꛶萉읱
二、及时复习法:人的大脑皮层上有很多沟回,所谓记忆就是一个信息在人的大脑皮层上留下印记,随着时间的推移,这个印记会慢慢消失,这就是遗忘。德国学者艾宾浩司对人的遗忘规律经过十年研究,总结出了一条曲线,叫艾宾浩司遗忘曲线。他将人的记忆分为瞬时记忆(几秒)、短时记忆(几分钟)和长时记忆(1小时乃至几个月)。根据这条遗忘曲线可以发现,瞬时记忆和短时记忆会很快遗忘,而长时记忆则不容易忘记。所以,我们应在瞬时记忆和短时记忆还没有消失时,及时加深印象,而不是等记忆彻底消失后再重新记忆。所以,我们应牢记“及时复习”法。
三、分组记忆法:按照及时复习法的规律,我们还可以引申出另一方法:分组记忆法。一般选5-7个单词为一组,然后按以下方法记忆和巩固:
1.记忆a组;2.记忆b组;3.复习a-b组;4.记忆c组;5.记忆d组;6.复习c-d组;7.复习a-b-c-d组;8.记忆e组;9.记忆f组;10.复习e-f组;11.记忆g组;12.记忆h组;13 复习g-h组;14.复习e-f-g-h组;15.复习a-b-c-d-e-f-g-h组
四、分类记忆法:将同类单词放在一起记忆,如按国家、城市、人名、医疗、旅游、教育、经济、政治、服装等分类记忆。犟꛶碥輌枉꛶꛶遍http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网遍꛶꛶枉輌碥꛶犟
五、联想法:事物之间往往都有联系,我们在记忆日语单词时也可以通过它们之间的联系很快记住这些单词。如:根据同义词、近义词、反义词联想;根据谐音联想等。
六、想象法:与联想法不同,将没有任何关系的一组信息,通过突发奇想,将它们联系在一起,往往会留下深刻印象。
七、机械式记忆法(即死记硬背法):对一些不能用其他方法记住的单词,如外来语等,可以用机械式记忆法加以记忆。꛶帧㔕둪꛶꛶搃靇http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网靇搃꛶꛶둪㔕帧꛶
八、问答式记忆法:两人以上,互相发问和回答,可有效增强记忆。
九、大声朗读法:经研究发现,大声朗读可以刺激大脑皮层,使信息在大脑留下深刻印象。
十、音训记忆法:日语有音读和训读,根据日语汉字的音读和训读,举一反三可以记住大量日语词汇。请参考“音训记忆法”一文。璈༕鄑頱�꛶沟㸛http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网㸛沟꛶�頱鄑༕璈
日语记忆法还有很多,希望大家在日常学习中善于研究和总结,将许多方法综合运用,必定会大大提高记忆效果。
文字·词汇〉 的确,在很多人眼里,日语的文字词汇是又简单,又复杂。我们中国人学习日语有先天的优势,在没有接触日语之前,几乎每一位学员都认识2500~3000个汉字,这在日本几乎可以算是一个高级知识分子了。可是在学习过程中,我们并没有体会到这一优势的体现,主要原因就在于我们的时间被大量地消耗在单词记忆的误区当中了。我们的教师总能看到学员捧着厚厚的单词记忆手册,在训读,音读的漩涡中挣扎。问题的症结就在于,那些单词表中的每一个字都可以说是“语言的尸体”,是没有生命和灵魂的独立存在。所以我们给学员的建议为以下几点:
首先,关于单词读音的记忆,其实是有捷径可走的。日语的汉字几乎都有音读与训读,这一规律基本是固定不变的。
如,“書”这一汉字,其训读为“かく”,音读则为“しょ”,记住这两个读音应该说并不困难,问题在于这如同枯木一样站立的无生机的读音,我们始终无法强化它们在脑中的记忆,当突然被问及“書”的音读是长音还是短音时,我们总会犹豫片刻。这时候我们需要一些辅助手段,比如说你在记忆“書”一字时,可以一同记忆“書道(しょどう)、書籍(しょせき)、書斎(しょさい)、書類(しょるい)”等单词,通过四五次的刺激,在你大脑里就会留在较深的印象。
这是第一步,我们需要做的第二步是,确认日语汉字与中文意思的对应。例如以上所举各例的中文意思分别为“书法,书籍,书房,文件”,前三个单词的中文意思与日语汉字所体现的基本相同,而最后一个“書類
(しょるい)”却与中文含意相差较远,这就是,我们尤其需要注意的。也就是说我们在记忆普遍规律时,需要反复强化,但强化决不是机械性的,而是在不断的扩展中,逐渐展开的。另外在,特殊读音,或特殊含义面前,我们的注意力本身就是较高的,不知不觉中我们便能记住。
再举一个例子,我们都学过“然”这个汉字的读音,比如说“自然(しぜん)、突然(とつぜん)、全然(ぜんぜん)”,很明显,其中的规律就是“然”一般念作“ぜん”,在三四个单词的记忆过程当中,我们可以轻松地将其掌握。同时我们也要知道“然”的特殊读音“ねん”,例如“天然(てんねん)”,以及由“天然(てんねん)”而引申的“天然痘(てんねんとう)(天花)、天然パーマ(てんねんパーマ)(头发天然卷)、天然ガス(天然气)”等词。这样我们才能够完整地掌握一个汉字的读音以及它与中文含意上的异同。
那我们如何才能用最短的时间去了解一个字不同的读音呢?答案很简单,你只需要一本汉字读音词典,它能帮助你迅速了解每一个汉字的多种读音,时常将其翻阅,你一定会有收获。同时,他还可以省去你不少的学习时间,因为不知道读音,你便不能在日汉词典里找到你要查的那个词的含义了。
第二点,我们的记忆必须准确无误,那才是真正的效率。
举几个特别简单的例子。比如说“自転車、手伝う、文法”,请你思考一下这些词的读音,想一想是“じてんしゃ”还是“じでんしゃ”,是“てづたう、てつだう、てつたう”中的哪一个,是“ぶんぽう”,还是“ぶんぼう”。是啊,我们的记忆开始模糊了,开始犹豫了,这难道不是我们的记忆不够准确造成的么?
所以,记忆单词读音的几个原则是,“规律优先,关注特殊,准确记忆”。接着我们要关注的是单词的含义以及活用。举个例子“一般”,不认识这两个汉字的学员应该没有吧。好的,我们来看几个例句。
1、韓国料理は一般に辛い。
2、一般に小さい女の子は人形が好きだ。
3、この美術館は一般に公開されている。
4、電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
看过例句我们知道,“一般”在日语中经常以“一般に”的形式出现,这似乎是一个新的发现。接下来,在例
1、例2中,“一般に”的含义基本与中文意思相同,因此可以翻译成“一般来说”,所以前两个例句的含义是“一般来说韩国菜都比较辣”,“一般来说小女孩都喜欢洋娃娃”。可是在后两个例句中,“一般に”解释为“一般来说”有些牵强,当我们仔细辨认后,发现后两个“一般に”中的“一般”是当作名词用的,中文意思是“普通民众、老百姓、大众”,因此,后两句分别翻译为“这个美术馆向公众开放”,“由于电话在大众当中的普及……”。由此可见,我们对待汉字,并不是缺乏最基本的认识,而是对其的活用以及多种含义认识不足。当然最好的解决方式就是,将某一个单词放入不同的语境,开动脑筋,勤查工具书,找出各种用法以及含义的差异。
第三点,记忆单词也好,记忆语法也好,有一个尤其好的方法,那就是自己动手翻译每一个例句。
通常我们的学员习惯于听老师讲解或拿着书本观望。但我们必须了解,其实,在听讲或是观望的过程中,大部分的内容是带有遗漏性和欺骗性的。那是因为我的思维往往带有跳跃性,模糊的或是不通顺的语句在大脑中似乎可以连成一片,让你感觉自己搞懂了,也就是我们常说的“言葉がわかるが、意味がわからない”的现象。
举个例子。
“親も親なら、子も子だ”
“~も~なら、~も~だ”一般表示前后两者都不好,所以这句应该翻译成“做父母的不象话,孩子也好不到哪里去”。
那好,我们再来看一个句子,“するほうもするほうなら、させるほうもさせるほうだね”
这回轮到你翻译了,怎么难住了?其实,说来很简单,记住一点,规律是永远不会变的,刚才说了“~も~なら、~も~だ”一般表示前后两者都不好,所以,这句话的意义当然就是“做(这件事)的人也不好,让别人做(这件事)的人也不好”。只有通过实践翻译,语法和单词才能融会贯通,真正地变为自己的东西。而且翻译的另一好处是,再将翻译好的中文,翻回日语,又能找出你掌握上的不足与差错。