第一篇:英语情景对话:祝酒辞
英语情景对话:聚会祝酒
A:Now everybody, please be seated.First of all, I'd ask you to raise your glass and join me in a toast to the health of all our friends here as well as our everlasting friendship.Cheers!A:现在,大家请坐。首先,我想请你们和我一起举杯祝酒,祝朋友们健康,祝我们的友谊长存,干杯!
B:Mr.Tom, let me top up your glass.B:汤姆先生,我来给你满酒。
A:Thank you.Gentleman, dig in.Don't stand on ceremony.Help yourself to anything you like.The food is very good.Please eat more.A:谢谢你。先生们,开始吃吧,不要拘泥于礼节,喜欢什么就吃什么,饭菜味道不错.多吃点。B:Thank you.B:谢谢。
口译基本句型:礼仪性讲话(欢迎词,感谢词,祝酒词)
一、礼仪性讲话(欢迎词,感谢词,祝酒词)(1)欢迎词典型句型:
1.我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。
On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.2.请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。
Permit me/ please allow me to express/extend these warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.3.我很愉快地以我个人的名义,向某某表示热烈的欢迎。
I am very delighted to extend/ express this personal warm welcome to----例1:
我怀着愉快的心情,以我个人的名义,向光临悉尼农业技术展览会的中国来宾,表示热烈的欢迎。
I am delighted to extend this personal welcome to Chinese visitors to the Sydney Agricultural Technology Exhibition.我们在这里向中国朋友全面展示我国的农业成就,并介绍我们所能提供的先进的农业技术。Here we present to our Chinese friends a comprehensive display of Australian agricultural achievements and advanced technology in farming that we have to offer.我非常珍视澳中两国在贸易合作中发展起来的友谊和建立起来的信心。
I greatly value the friendship and confidence that we enjoy as your trading partner.我确信,这次展览会将进一步加强我们的经济合作,并直接对扩大我们之间的贸易往来作出贡献。
I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.(2)感谢词典型句型:
1.On behalf of sb, I’d like to take this opportunity to express/extend our sincere thanks to sb for their earnest invitation and gracious/incomparable hospitality we have received since we set foot on sp.我愿意借此机会,我谨代表……,对……的诚挚邀请和我们一踏上……便受到的友好款待,向……表示真诚的感谢。2.First of all, permit me to say thank you,(sb)for your extraordinary/considerate/thoughtful arrangements and incomparable hospitality.首先,请允许我感谢-----的精心安排和热情好客。例2:
Ladies and Gentlemen, first of all, I would like to express my heartfelt-thanks to our Chinese hosts for their extraordinary arrangements and gracious hospitality, although I know quite clearly that I can never thank them enough.女士们,先生们:首先,我要对我的中国主人们表示衷心的感谢,感谢他们的精心安排和盛情款待,尽管我清楚地知道我对他们的感激是不尽的。
In the short period of ten days of friendly visit, we have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and development of China under your policies of reform and opening up to the outside world.在短短十天的友好访问中,我们已经强烈感受到在改革开放政策的指引下,中国到处是一派气象万千,充满活力,不断进取的景象。
Shanghai is to us a memorable and nostalgic home.During our stay here, we have spent a great deal of present time with the Shanghai people---working, shopping, and even touring the city on our bicycles.// 上海是令我们迷恋/想念/怀念和难以忘怀的家乡。在此逗留期间,我们与上海人民一起度过了很多美好的时光——我们一起工作,购物,一起骑着自行车逛城。
These are happy days.They are good days, important days.We have deeply felt that our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our lives: commerce, culture, education, and scientific exchange.这是令人愉快的日子,美好的日子,意义重大的日子。我们深深地感到,我们之间的友好合作关系日趋广泛,深入到了生活的方方面面,包括商业,文化,教育以及科学交流。
(3)祝酒词典型句型:
开头:
尊敬的陛下: Respected Your Majesty 尊敬的殿下: Respected Your Highness 尊敬的阁下: Respected Your Excellency/ Honor 结束(祝酒): In closing,I’d like you to join me in a toast ….May I ask you to join me in a toast ….May I propose a toast… + to
The health of your Excellency, The health of all the distinguished guests, The lasting friendship and cooperation of both countries The peace and prosperity of the world.
第二篇:英语情景对话范文
A:Hello!This is Deppon Logistics Company.Can I help you?
你好,我们是德邦物流公司,请问有什么可以帮助你。
B:I have a courier to send to my friend.Would you tell me that if your company has the service of taking data onsite?
我有一份快递要寄给我的朋友,请问你们公司有上门取件的服务吗?
A:Yes, we have.Sir, would you mind to tell me that what the kind is of your expressing thing?
有的,请问先生你要快递的物品属于什么类型的B:Normal item.普通物品
A:can you describe these goods roughly?
你可以大概描述一下这个物品吗?
B:There are about 4kg, length and width is 30 cm, 40 cm high大概有4kg,长和宽都是30厘米,高40厘米
A;Ok, sir.Would you mind to tell me the time you hope us to pick it up? 好的,先生。请问你希望我们什么时候上门取件。
B:Tomorrow 9 o’clock in the morning.I will wait for you at the gate of the Qingyuan Polytechnic.明天早上9点,在清远职业技术学院校门口,我会在哪里等你
A:Ok, we will arrive at there on time and then we will contact with you.Can you tell me what your telephone number is?
我们会准时到达你所说的地方,到时会联系你,请问你的电话
码是多少?
B:My number is 155-5555-0002.我的电话是***
A:Ok, any services do you need, sir?
好的,请问先生还需要什么服务吗?
B:No, thanks.没有,谢谢。
A:Thanks for your calling!
感谢你的来电!
第三篇:简单英语情景对话
初次见面简单英语情景对话
初次见面的老外跟你说了句“How do you do”, 估计多数人都会美滋滋地搬出学校教的那套,回敬一句“How do you do”。可英美人士却觉得你的回答有点买帽子当鞋穿--不对头。因为他们会觉得对话似乎没有得到回应,好像你并不高兴见到他一样。所以,当别人说“How do you do”的时候,你最好改答“Nice to meet you”或者“It's a pleasure to meet you”。怎么样,是不是觉得上面的小技巧还有点用处?那么,你知道怎么掌控好一个初次见面的开场白吗?还有谁先开口,说什么,怎样继续话题?要不要握手呢?别着急,我现在就告诉大家一些社交小技巧。它们可以让你在不同的场合游刃有余,沟通无极限。
先来看一段Jake和Debbie之间的对话吧。大姑娘上花轿--头一回,这两个大一新生在校园里初次碰面了。
JAKE: Hi!My name is Jake.We haven't met before, have we?
DEBBIE: No, we haven't!My name is Debbie.JAKE: Nice to meet you, Debbie!
DEBBIE: Nice to meet you, too, Jake.JAKE: Are you a new student?
DEBBIE: Yes, I am.What about you?
JAKE: Yeah, me too!
JAKE: What're you studying here?
DEBBIE: Journalism.I want to be a journalist.What about you?
JAKE: I'm doing law.But I'm thinking of doing business studies instead.DEBBIE: Do they allow you to change?
见机行事,见什么人说什么话。Jake和Debbie之间的对话适用于什么场合呢?
他们的对话适用于非正式场合。
因为:Jake使用了Hi这个问候词。这个词适用于比较随意的场合或者正式场合下彼此非常熟识的人之间。Jake和Debbie在介绍自己和称呼对方的时候都在用彼此名字的第一个字。如果两人第一次见面就直接用名字的第一个字相互称呼,这就暗示他们想让接下来的谈话无拘无束,闲散自在一些。两个人谈话的语气和内容都显得轻松,随意。
再来看一段James Taylor和Wang Dong之间的对话。James Taylor是AEC Advertising 的总裁,Wang Dong是China Bright Advertising Company 外事处的秘书。她负责到机场去接从未谋面的James Taylor。
Wang Dong: Good morning.Are you James Taylor?
James Taylor: Yes, and...Wang Dong: Welcome to Beijing, President Taylor.I'm Wang Dong, the secretary of the foreign affairs office from China Bright Advertising Company.Please call me Wang.James Taylor: Oh, nice to meet you, Wang.Wang Dong: Nice to meet you, too.How was the flight?
James Taylor: It was OK, though I feel a bit tired.Wang Dong: Would you like me to help you with the luggage?
James Taylor: Oh, thank you.Wang Dong: Please follow me to the gate.The company car is waiting for you outside.大家已经意识到了吧,这段对话适用于正式的社交场合。二个人用 Nice to meet you 相互问候。Wang Dong 在自我介绍的时候不仅说了自己的姓名,还说了自己的职务和此行的身份。3 Wang Dong 称呼对方为President Taylor,这是一种正式的称呼,而不是用Mr.James或者James。Wang Dong 的用语十分礼貌,恭敬。
说到这里,让我们来作个初次见面问候用语的小结吧。
Brief greetings:
--Hi!(for informal situation)
--Hello!(for informal situation)
--Hullo!(for informal situation)
--Good morning/afternoon/evening.(for more formal situation)Extended greetings at the first meeting:
--Nice to meet you.(--Nice to meet you, too.)
--How do you do!(--Nice to meet you.)(for more formal situation)
英语日常情景对话之迷路篇
A: Excuse me.I’m afraid I got lost.Can you show me the way to
the station?
A:对不起,我迷路了,请问您能告诉我去车站怎么走吗?
B: I’m walking that way.Let me lead you the way.B:我正朝那边去。让我给你带路吧!
A: Excuse me, Where am I on this map?
A:对不起,请问我在地图上的什么地方?
B: We are here, bus station, we are in the heart of the city.B:我们在这里,汽车站,我们现在在市中心。
A: Oh!I think I’m lost.Can I go from here to the railway station?
A:哦!我想我迷路了。我能否从这里到火车站呢?
B: Head straight up the street about two blocks then turn left.B:顺这条街一直走过两个街区,然后左转。
A: Excuse me.I wonder if you could help me.I’m looking for the
Museum.A:对不起,打扰一下,不知您能否帮助我,我在找博物馆。
B: Boy, you are lost.It’s across town.B:哇,你是迷路了。它在城的那头。
A: Oh!What bad luck!How can I get to the Museum?
A:哦!太糟糕了!那我怎么去博物馆呢?
B: You can take a No.24 bus here and then transfer to a No.53 bus
to get there.B:您可以在此乘坐24路公共汽车换乘83路公共汽车到那里
A: Is there anything I can do for you?
A:请问您需要点儿什么?
B: I’m looking for a black, leather bag.B:我在找一种黑色的皮包。
A: How’s this?
A:这个怎么样?
B: I’m just looking
B:我只看看。
A: If you need any help, let me know.A:您有什么需要帮助的尽管说。
A: Do you want to buy something here?
A:您想买些什么吗?
B: These shoes are great!
B:这双鞋真漂亮!
B: What is the price of this?
B:这个多少钱?
A: This one is eight hundred dollars.A:这个800美元。
B: That’s too much!
B:怎么这么贵!
A: What can I show you?
A:请问您需要点儿什么?
B: Do you have this shirt in a small?
B:这种衬衫有小号的吗?
A: Let me check.Yes, we have.A:我给你找找。是的,我们有的。
B: May I try it on?
B:我可以试穿吗?
A: Sure.Let me help you.A:当然,我来帮你。
英文祝愿语的常用表达
最常用的祝愿语:
Congratulations!(祝贺您!)、Happy Birthday!(生日快乐!)、Happy New Year!(新年快乐!)、Merry Christmas!(圣诞快乐!)、Happy a nice holiday!(假日快乐!)、Wish you every
success!(祝您成功!)、常用新年祝愿语:
祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福!
Wish you the very best of luck in your job, every successin your
future endeavours, good health and a happy family!
恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
To wish you joy at this holy season.Wishing every happiness will
always be with you.请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。
Please accept my sincere wishes for the New Year.I hope you will
continue to enjoy good health.常用圣诞祝愿语:
圣诞快乐并恭祝新年快乐!
Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year!
在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!
Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the
coming year.愿圣诞的快乐一年四季常在。
May the joy of Christmas be with you throughout the year.常用生日祝愿语:
真诚地祝你生日快乐。
Sincerest congratulations on your birthday!
又过了一年,你又长了一岁了!
Way to go!You made it through another year.祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里!
Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness!
常用感恩节祝愿语:
值此感恩节之际,衷心地祝福你们。
Warm wishes at Thanksgiving.我们全体祝你们感恩节快乐。
From all of us to all of you at Thanksgiving.给你们全家感恩节的祝福。
Thanksgiving wishes for you and your family.
第四篇:餐厅英语情景对话
餐厅英语情景对话
1)
Waiter: How many in your party? 服务员:您几位?
Customer: Four 顾客:四位
Waiter: This way, please.服务员:这边请。
Waiter: Are you ready to order? 服务员:可以点菜了吗?
Customer: Could you give us a second, please?(could you wait a moment?)顾客:请给我我们一会儿时间好吗?
Waiter: Sure.服务员:当然可以
词汇: be ready to do … 准备好做某事
order:点(菜,饮料,动词)
2)
A: What can I do for you, sir? 先生,您要来点什么?
B: What have you got this morning?
(what do you have this morning ?)
今天早上你们这儿有什么?
[今天早晨 不说today morning ]
A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.水果汁、糕点、各种茶点等等,应有尽有。
B: I’d like to have a glass of tomato juice, please.请给我来一杯西红柿汁。
A: Would you like some eggs? 还要来点鸡蛋什么的吗?
B: Yeah, bacon and eggs.要,再来一份熏猪肉和鸡蛋。A: Anything else, sir? 还要什么别的东西吗,先生?
B: No, that’s enough.Thank you.不要了,足够了。谢谢。
3)A: Waiter, a table for two, please.服务生,请给我一张两人的桌子。
B: Yes, this way please.好的,请跟我来。
A: Can we see the menu, please? 能让我们看一看菜单吗?
B: Here you are.给您。
A: What’s good today? 今天有什么好吃的?
B: I recommand crispy and fried duck.我推荐香酥鸭。
A: We don’t want that.Well, perhaps we’ll begin with mushroom soup, and follow by some seafood and chips.我们不想吃香酥鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤,然后再要点海鲜和土豆片。
B: Do you want any dessert? 要甜品吗?
C: No dessert, thanks.Just coffee.不,谢谢。咖啡就行了。
(After a few minutes.)过了一会儿。
A: I can have the check, please.结帐。
C: George.Let’s split this.乔治,我们各自付帐吧。
(go dutch)AA制
A: No, it’s my treat tonight.不,今天我请客。
B: Cash or charge, sir? 现金还是记帐?
A: Charge, please.Put it on my American Express.记帐。请记入我的“美国运通信用卡”帐号。
补充:在酒店里所使用的英语会话,基本上是属于商业英语,与日常生活会话中所使用的英语略有不同,较注重礼节。例如:
非正式英语
正式英语
What’s your name?
May I have your name? 您贵姓?
请问您贵姓大名?
Do you want some tea?
Would you like some tea? 您要喝茶吗?
请问您想喝茶吗?
不要说OK, Sure, Yeah等等,而要说Certainly, Sir.Hey, uh-huh, Hold on 等等,也不适合在酒店中使用。
可以说“just a moment, please.I’ll check that for you.”(请稍候,我来帮您确认),然后请有能力处理的人前来协助。
对男性客人,尊称为Sir;面对女性客人时尊称为Ms.在招呼客人时,最好说“Excuse me, Sir(Ms)”, 不要直接称呼Mr.或Ms.二.基本待客英语
一)在正式的英语表现里,疑问基本句型可分为下列四种:
1.May I ~
2.Could you ~
Would you ~
4.Shall I ~?
只要理解这四种基本的句型,就可以处理大部分业务上的状况。
1. 自己要做什么事时,就使用May I ~ May I have your name, please?
我能知道你的名字吗?(请问尊姓大名)
May I have your check-out time, please? 请问您什么时候结帐离开?
May I see your passport, please? 请让我看一下您的护照好吗?
May I know your nationality, please? 请问您的国籍是什么?
2. 麻烦客人时,可使用Could you ~ Could you fill out the form, please? 请您填写这张表格好吗?
Could you write that down, please? 请您写下来好吗?
Could you draft the fax, please? 请您写下传真的草稿好吗?
Could you hold the line, please? 请不要挂电话好吗?
3. 询问客人的喜好或是做什么时,可使用Would you ~ Would you like tea or coffee?(would like。。要,想要。。)请问您要喝茶还是咖啡?
Would you like to take a taxi? 请问您要搭计程车吗?
Would you mind sitting here? 请问您介意坐在这里吗?
只要在疑问词后加“Would you ~”,就可以提出大部分的询问。
When would you like to visit Kunshan? 请问您想要何时参观昆山?
Where would you like to have lunch? 请问您想在哪里用餐?
What time would you like to eat? 请问您想何时用餐?
Who would you like to contact? 请问您想和谁联络?
Which kind of room would you prefer? 请问您喜欢哪一种房间?
How would you like to settle your bill? 请问您的账单如何处理?
How long would you like to stay? 请问您要逗留多久?
How many tickets would you like to buy? 请问您要买几张票?
4. 在提供建议协助、征求意见时,可使用Shall I ~ 或Would you like me to do ~? Shall I draw the curtains? 请问需要我把窗帘拉上吗?
Shall I draw you a map?
请问要我为您画一张地图吗?
Shall I make the reservation for you? 请问要我为您安排预约吗?
二)招呼语
Good morning.(用于中午以前)
Good afternoon.(用于中午至下午六点以前)Good evening.(用于下午六点过后)
1)拒绝客人时,不要一口回绝说“No.”,要委婉一些。
I am afraid I can’t do that.不好意思,我恐怕没办法那样做。
I am afraid Mr.Lin is out at the moment.He should be back around 5 p.m.不好意思,林先生现在外出。他应该会在下午5点左右回来。
2)道歉
如果是自己个人的错就说“I am sorry.”;如果是公司、单位、酒店。。的错,就说:“We are sorry.”。
I am very sorry for the delay.很抱歉延误了时间
I am very sorry for the inconvenience.很抱歉造成您的不便。
3)客人对自己说“Thank you.”时回答
You are welcome.不客气。
4)交给客人某些东西时,可以说
Here you are.给你。
Here is your room key.这是您的房间钥匙。
8.听不清要别人重复时,说 pardon?
一、点套餐
Please give me this one.请给我来这个。
The same, thank you
来分一样的,谢谢。
第五篇:英语问路情景对话
1、问路的几种表示方法:a.Excuse me, but can you tell me the way to the museum?
请你告诉我去博物馆怎么走?
b.Could you tell me how I can get to the museum?
请你告诉我去博物馆怎么走?
c.Would you please tell me where the post office is?
请告诉我邮局在哪儿?
d.Excuse me, but please tell me how to get to the railway station? 请问,去火车站怎么走?
e.Excuse me, but I'm trying to find a chemist's shop.对不起,我要找一家药店。
f.Would you please tell me if there is a hospital nearby?
请问附近有医院吗?
g.Is the zoo far from here?
动物园离这儿远吗?
h.Will it take long to get to the airport?
去机场要很长时间吗?
2、回答别人问路的表示方法:
a.Go along the street until you come to the traffic lights.沿这条路一直走到红绿灯那儿。
b.Turn right / left at the second crossing.(Take the second turning on the right / left.)
在第二个十字路口向右 / 左转弯。
c.Take a number 46 bus, and get off at the square.坐46路公共汽车,在广场下车。
d.It's on the corner of Huaihai Street and Xizang Road.在淮海路和西藏路的路口。
e.Go straight ahead along the bund and then turn left.沿着外滩往前走,然后往走转弯。
f.There is a post office at / on the corner of Smith Street and Beach Road.史密斯街和海湾路的十字路口有个邮局。g.The hospitai is on the corner of Yuhong Jie and Xinzheng Jie.医院位于育红街和新政街的街角上。
h.There's a bus stop across the street on the corner of and Bellflower.在街对面,切里街和贝尔弗劳尔大道的转角上有一个公共汽车站。
i.Take a number 10 bus going down Cherry.乘沿切里街行驶的10路公共汽车。
3、距离的表示
It's only about ten minutes' walk.那儿离这儿只有走大约10分钟的路。
it常被用来表示距离,后面可以跟表示距离的名词短语,也可以跟“名词(表示时间)+ 名词(表示行走方式)”,要注意撇号的位置。例如:
It is three miles to the lake.这儿离湖有3英里的路程。
My home is not far from here.It's only five minutes' walk.我家离这儿不远,走5分钟就到。
It is one hour' ride from Shanghai to Suzhou.从上海坐车到苏州有1小时的路程。
4、其它的的询问
How long will I get/arrive there?
我多久会到达那里?
How long will it take me to get/arrive there?
到达那里将要花费我多长时间? How far is it?
(那里)有多远?
英语问路情景对话
Which bus should I take?
我应该乘哪一路公共汽车?
5、最后对指路人一定要致谢。