有关曼德拉的英语资料大全

第一篇：有关曼德拉的英语资料大全

My Fellow South Africans，Our beloved Nelson Rolihlahla Mandela, the founding President of our democratic nation has departed.He passed on peacefully in the company of his family around 20h50 on the 5th of December 2013.He is now resting.He is now at peace.Our nation has lost its greatest son.Our people have lost a father.Although we knew that this day would come, nothing can diminish our sense of a profound and enduring loss.His tireless struggle for freedom earned him the respect of the world.His humility, his compassion, and his humanity earned him their love.Our thoughts and prayers are with the Mandela family.To them we owe a debt of gratitude.They have sacrificed much and endured much so that our people could be free.Our thoughts are with his wife Mrs Graca Machel, his former wife Ms Winnie Madikizela-Mandela, with his children, his grand-children, his great grand-children and the entire family.Our thoughts are with his friends, comrades and colleagues who fought alongside Madiba over the course of a lifetime of struggle.Our thoughts are with the South African people who today mourn the loss of the one person who, more than any other, came to embody their sense of a common nationhood.Our thoughts are with the millions of people across the world who embraced Madiba as their own, and who saw his cause as their cause.This is the moment of our deepest sorrow.Our nation has lost its greatest son.Yet, what made Nelson Mandela great was precisely what made him human.We saw in him what we seek in ourselves.And in him we saw so much of ourselves.Fellow South Africans，Nelson Mandela brought us together, and it is together that we will bid him farewell.Our beloved Madiba will be accorded a State Funeral.I have ordered that all flags of the Republic of South Africa be lowered to half-mast from tomorrow, 6 December, and to remain at half-mast until after the funeral.As we gather to pay our last respects, let us conduct ourselves with the dignity and respect that Madiba personified.Let us be mindful of his wishes and the wishes of his family.As we gather, wherever we are in the country and wherever we are in the world, let us recall the values for which Madiba fought.Let us reaffirm his vision of a society in which none is exploited, oppressed or dispossessed by another.Let us commit ourselves to strive together – sparing neither strength nor courage – to build a united, non-racial, non-sexist, democratic and prosperous South Africa.Let us express, each in our own way, the deep gratitude we feel for a life spent in service of the people of this country and in the cause of humanity.This is indeed the moment of our deepest sorrow.Yet it must also be the moment of our greatest determination.A determination to live as Madiba has lived, to strive as Madiba has strived and to not rest until we have realised his vision of a truly united South Africa, a peaceful and prosperous Africa, and a better world.We will always love you Madiba!

May your soul rest in peace.God Bless Africa.Nkosi Sikelel’ iAfrika

亲爱的南非同胞们：

我们敬爱的纳尔逊•罗利赫拉赫拉•曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela)，这个民主国家的国父，已经去世了。

2013年12月5号20点50分(当地时间)，曼德拉在家人的陪伴下安详地离世了。

他现在离我们而去，与世长辞。

我们的国家失去了它最伟大的儿子，我们的人民失去了自己的父亲。

尽管知道这一天终将到来，我们仍感到这是一个巨大在而无法弥补的损失。

他锲而不舍地为自由而奋斗，赢得了世界的尊重。

谦逊、慈悲和人文关怀为他赢得了无尽的爱。我们和曼德拉家人同在，一起为曼德拉总统祈祷。我们欠他们数不清的感谢。

他们牺牲了许多，忍受了许多，才换来人民的自由。

曼德拉的妻子格拉萨米歇尔(Grace Machel)、前任妻子温尼曼德拉(Winnie Madikizela-Mandeal)以及子女，孙辈和曾孙辈和整个家庭，我们和你们同在。

曼德拉的朋友、陪伴在毕生不断奋斗的曼德拉身边的同事，我们和你们同在。

今日前来悼念曼德拉，践行国家观念的人民，我们和你们同在。

视曼德拉为自己的同胞，将曼德拉的事业视为自己事业的世界人民，我们和你们同在。

这一刻，我们向曼德拉致以最深沉的哀伤。

我们的国家失去了它最伟大的儿子。

纳尔逊曼德拉的伟大之处在于他作为一个人对其他人的关爱，我们在他的身上看见了自己。

我们在他的身上看到了自己奋斗的方向。

亲爱的南非同胞们：

曼德拉让我们团结在了一起，我们要一起为他祈福送行。

我们将为至爱的曼德拉举行国葬。

我已下命所有悬挂国旗的机构在6日起开始降半旗，直到葬礼结束。

我们聚在一起向曼德拉表示最后的敬意，让我们向这位崇高而又受人尊敬的人告别吧!

让我们谨记他和他家庭的心愿。

让我们谨记曼德拉为之奋斗的价值观吧，无论身在南非何处，无论身在世界何地。

让我们继承他的遗志，建立一个没有剥削，没有压迫，没有掠夺的社会。

让我们团结一心，增强力量和勇气，建立一个团结、没有种族歧视、性别歧视、民主繁荣的南非共和国。

让我们向这位穷其一生服务国家人民和人类事业的人表示衷心的感谢。

这一刻，我们向曼德拉表示最深沉的哀悼。

这一刻，也是我们彰显坚定决心的时刻。

决心像曼德拉一样活着，为曼德拉奋斗的事业而奋斗，直至实现他的夙愿，建立一个真正统一的南非，一个繁荣和平的南非，一个更加美好的世界。

我们永远爱您，曼德拉。

愿您的灵魂得到安息。

上帝保佑南非。

上帝保佑非洲。

Nelson Rolihlahla Mandela was born in Transkei, South Africa on July 18, 1918.His father was Chief Henry Mandela of the Tembu Tribe.Mandela himself was educated at University College of Fort Hare and the University of Witwatersrand and qualified in law in 1942.He joined the African National Congress in 1944 and was engaged in resistance against the ruling National Party's apartheid policies after 1948.He went on trial for treason in 1956-1961 and was aquitted in 1961.After the banning of the ANC in 1960, Nelson Mandela argued for the setting up of a military wing within the ANC.In June 1961, the ANC executive considered his proposal on the use of violent tactics and agreed that those members who wished to involve themselves in Mandela's campaign would not be stopped from doing so by the ANC.This led to the formation of Umkhonto we Sizwe.Mandela was arrested in 1962 and sentenced to five years' imprisonment with hard labour.In 1963, when many fellow leaders of the ANC and the Umkhonto we Sizwe were arrested, Mandela was brought to stand trial with them for plotting to overthrow the government by violence.His statement from the dock received considerable international publicity.On June 12, 1964, eight of the accused, including Mandela, were sentenced to life imprisonment.From 1964 to 1982, he was incarcerated at Robben Island Prison, off Cape Town;thereafter, he was at Pollsmoor Prison, nearby on the mainland.During his years in prison, Nelson Mandela's reputation grew steadily.He was widely accepted as the most significant black leader in South Africa and became a potent symbol of resistance as the anti-apartheid movement gathered strength.He consistently refused to compromise his political position to obtain his freedom.Nelson Mandela was released on February 18, 1990.After his release, he plunged himself wholeheartedly into his life's work, striving to attain the goals he and others had set out almost four decades earlier.In 1991, at the first national conference of the ANC held inside South Africa after the organization had been banned in 1960, Mandela was elected President of the ANC while his lifelong friend and colleague, Oliver Tambo, became the organisation's National Chairperson.南非前总统曼德拉励志英汉双语语录

纳尔逊罗利赫拉赫拉曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela)，1918年7月18日出生，南非前总统。因废除南非种族歧视政策所做的贡献，在1993年被授予诺贝尔和平奖。曼德拉为推翻南非百种种族主义统治，进行了长达50年的斗争。

1964年他被南非政府以企图暴力推翻政府为由关入罗本岛监狱。27年牢狱生涯不改他反种族主义、建立平等自由新南非的信念。1994年5月，曼德拉当选南非首位黑人总统。1996年6月，曼德拉去职。2013年12月5日，曼德拉因病逝世，享年95岁。

When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我人在狱中。

A good head and a good heart are always a formidable combination.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。

After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。

For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。

I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.我痛恨种族主义，不管是来自黑人或是来自白人的种族主义，在我看来，都是野蛮未开化的。

I dream of an Africa which is in peace with itself.我向往一个内部和平的非洲。

I dream of the realization of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent.I dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses.我梦见，通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题，非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密的森林，还有那无际的荒野。

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.我懂得了，勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。勇者不是感觉不到害怕的人，而是克服自身恐惧的人。

If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal.Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness.有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.If you talk to him in his language, that goes to his heart.如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里;如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。

If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy.Then he becomes your partner.若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。

In my country we go to prison first and then become President.在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。

It always seems impossible until its done.在事情未成功之前，一切总看似不可能。

It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur.You take the front line when there is danger.Then people will appreciate your leadership.作为领袖，最好是在后方领导，让其他人站在前线，尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时，你要站在前线。这样，人们会欣赏你的领导力。

Let freedom reign.The sun never set on so glorious a human achievement.让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。

Let there be work, bread, water and salt for all.让所有人都拥有工作、面包、水和盐吧。

Money won't create success, the freedom to make it will.创造成功，靠的不是金钱，而是拥有创造成功的自由。

Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another.这片美丽的土地将永远、永远、永远不会再经历人对人的压迫。

Only free men can negotiate;prisoners cannot enter into contracts.Your freedom and mine cannot be separated.只有自由的人才能谈判，身陷牢笼的人没有谈判的资格。你们的自由和我的自由是不可分割的。

There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children.知晓一个社会的灵魂，就看这个社会对待小孩的方式，除此以外，没有更好的办法。

There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.自由之路从不平坦，我们中的许多人都不得不一次又一次地穿过死神笼罩的山谷，才能抵达愿望的顶峰。

There is no passion to be found playing small-in settling for a life that is less than the one you are capable of living.本来能过得更精彩的生活，却勉强接受现状，满足于个人的生活，这毫无激情可言。

There is no such thing as part freedom.不存在部分自由之说。

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.回到一个未曾改变的地方，却发现自己已经改变，没有什么这更美妙。

When the water starts boiling it is foolish to turn off the heat.水刚煮沸就关火，这很愚蠢。

Our greatest fear is not from our lack of, but because we have extraordinary strength.Let us often threatened not our weaknesses, but our strengths.我们最大的恐惧不是来自于我们的不足，而是因为我们超常的强大。通常让我们受到威胁的不是我们的弱点，而是我们的长处。

The greatest brilliance in life lies not in never falling, but fall can always rises again.生命中最伟大的光辉不在于永不坠落,而是坠落后总能再度升起。

Let black and white as brothers, South Africa to the prosperity and development.让黑人和白人成为兄弟,让南非繁荣发展。

I have finished my role play, now need unknown life.I want to go back home, the village in childhood frolicking hillside walk.我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。

南非前总统曼德拉1994年总统就职演讲中英双语稿

1994年5月9日，多种族议会正式开幕，纳尔逊.曼德拉当选为新政府总统。1994年5月10日 纳尔逊?曼德拉宣誓就职总统。翌日，南非新内阁宣誓就职。下面是曼德拉总统就职演讲稿，附中文译文。

英语演讲稿：

Your Majesties, Your Highnesses, Distinguished Guests, Comrades and friends:

Today, all of us do, by our presence here, and by our celebrations in other parts of our country and the world, confer glory and hope to newborn liberty.Out of the experience of an extraordinary human disaster that lasted too long, must be born a society of which all humanity will be proud.

Our daily deeds as ordinary South Africans must produce an actual South African reality that will reinforce humanity's belief in justice, strengthen its confidence in the nobility of the human soul and sustain all our hopes for a glorious life for all.All this we owe both to ourselves and to the peoples of the world who are so well represented here today.To my compatriots, I have no hesitation in saying that each one of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as are the famous jacaranda trees of Pretoria and the mimosa trees of the bushveld.Each time one of us touches the soil of this land, we feel a sense of personal renewal.The national mood changes as the seasons change.We are moved by a sense of joy and exhilaration when the grass turns green and the flowers bloom.That spiritual and physical oneness we all share with this common homeland explains the depth of the pain we all carried in our hearts as we saw our country tear itself apart in a terrible conflict, and as we saw it spurned, outlawed and isolated by the peoples of the world, precisely because it has become the universal base of the pernicious ideology and practice of racism and racial oppression.We, the people of South Africa, feel fulfilled that humanity has taken us back into its bosom, that we, who were outlaws not so long ago, have today been given the rare privilege to be host to the nations of the world on our own soil.We thank all our distinguished international guests for having come to take possession with the people of our country of what is, after all, a common victory for justice, for peace, for human dignity.We trust that you will continue to stand by us as we tackle the challenges of building peace, prosperity, non-sexism, non-racialism and democracy.We deeply appreciate the role that the masses of our people and their political mass democratic, religious, women, youth, business, traditional and other leaders have played to bring about this conclusion.Not least among them is my Second Deputy President, the Honourable F.W.de Klerk.We would also like to pay tribute to our security forces, in all their ranks, for the distinguished role they have played in securing our first democratic elections and the transition to democracy, from blood-thirsty forces which still refuse to see the light.The time for the healing of the wounds has come.The moment to bridge the chasms that divide us has come.The time to build is upon us.We have, at last, achieved our political emancipation.We pledge ourselves to liberate all our people from the continuing bondage of poverty, deprivation, suffering, gender and other discrimination.We succeeded to take our last steps to freedom in conditions of relative peace.We commit ourselves to the construction of a complete, just and lasting peace.We have triumphed in the effort to implant hope in the breasts of the millions of our people.We enter into a covenant that we shall build the society in which all South Africans, both black and white, will be able to walk tall, without any fear in their hearts, assured of their inalienable right to human dignity--a rainbow nation at peace with itself and the world.As a token of its commitment to the renewal of our country, the new Interim Government of National Unity will, as a matter of urgency, address the issue of amnesty for various categories of our people who are currently serving terms of imprisonment.We dedicate this day to all the heroes and heroines in this country and the rest of the world who sacrificed in many ways and surrendered their lives so that we could be free.Their dreams have become reality.Freedom is their reward.We are both humbled and elevated by the honour and privilege that you, the people of South Africa, have bestowed on us, as the first President of a united, democratic, non-racial and non-sexist South Africa, to lead our country out of the valley of darkness.We understand it still that there is no easy road to freedom.We know it well that none of us acting alone can achieve success.We must therefore act together as a united people, for national reconciliation, for nation building, for the birth of a new world.Let there be justice for all.Let there be peace for all.Let there be work, bread, water and salt for all.Let each know that for each the body, the mind and the soul have been freed to fulfil themselves.Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another and suffer the indignity of being the skunk of the world.Let freedom reign.The sun shall never set on so glorious a human achievement!

God bless Africa!

中文译文：

陛下，殿下，尊贵的嘉宾，同胞们，朋友们：

今天，我们会聚于此，与我国和世界其他地方前来庆贺的人士一起，对新生的自由赋予光辉和希望。

这异常的人类悲剧太过漫长了，这经验孕育出一个令全人类引以自豪的社会。?作为南非的一介平民，我们日常的一举一动，都要为南非创造现实条件，去巩固人类对正义的信念，增强人类对心灵深处高尚品德的信心，以及让所有人保持对美好生活的期望。

对我的同胞，我可以毫不犹疑地说，我们每一个人都跟这美丽祖国的大地亲密地牢不可分，就如红木树之于比勒陀利亚，含羞草之于灌木林。?我们对这共同的家乡在精神上和肉体上有共同的感觉，当目睹国家因可怕的冲突而变得四分五裂，遭全球人民唾弃、孤立，特别是它成为恶毒的意识形态时，我们的内心如此地痛苦。

我们南非人民，对全人类将我们再度纳入怀抱，感到非常高兴。不久之前，我们还遭全世界摒弃，而现在却能在自己的土地上，招待各国的嘉宾。?我们非常感谢我国广大人民，以及各方民主政治、宗教、妇女、青年、商业及其他方面领袖所作的贡献，使我们取得了上述的成就。特别功不可没的，是我的第二副总统——德克勒克先生。

治愈创伤的时候已经来临。消除分隔我们的鸿沟的时刻已经来临。创建的时机就在眼前。

我们终于取得了政治解放。我们承诺，会将依然陷于贫穷、剥削、苦难、受着性别及其他歧视的国人解放出来。

我们已成功地让我们千千万万的国人的心中燃起希望。我们立下誓约，要建立一个让所有南非人，不论是黑人还是白人，都可以昂首阔步的社会。他们心中不再有恐惧，他们可以肯定自己拥有不可剥夺的人类尊严——这是一个在国内及与其他各国之间都保持和平的美好国度。

作为我国致力更新的证明，新的全国统一过渡政府的当务之急是处理目前在狱中服刑囚犯的特赦问题。

我们将今天献给为我们的自由而献出生命和作出牺牲的我国以至世界其他地方的英雄。

他们的理想现已成真，自由就是他们的报酬。

作为一个统一、民主、非种族主义和非性别主义的南非首任总统，负责带领国家脱离黑暗的深谷。我们怀着既谦恭又欣喜的心情接受你们给予我们的这份荣誉与权利。

我们深信，自由之路从来都不易走。我们很清楚，没有任何一个人可以单独取得成功。

因此，为了全国和解，建设国家，为了一个新世界的诞生，我们必须团结成为一个民族，共同行动。

让所有人得享正义。让所有人得享和平。让所有人得享工作、面包、水、盐分。让每个人都明白，每个人的身体、思想和灵魂都获得了解放，从属于自己。?这片美丽的土地永远、永远、永远再不会经历人对人的压迫，以及遭全球唾弃的屈辱。对于如此光辉的成就，太阳永不会停止照耀。

让自由战胜一切。

第二篇：曼德拉,思想汇报

篇一：2013年3月—2014年9月思想汇报 思想汇报

尊敬的党组织：

今年３月２２日至３０日，国家主席习近平对俄罗斯、坦桑尼亚、南非、刚果共和国进行国事访问并出席金砖国家领导人第五次会晤。习近平主席将俄罗斯作为就任后的首访国家，中国人民对习主席访问俄罗斯及取得成果高度关注。

3月22日至24日，习近平主席对俄罗斯进行国事访问。这是他就任中国国家主席之后的首次出访，充分体现了新一代中国领导人对于中俄关系的高度重视，也凸显了中俄两国在对方对外政策甚至国家战略的重要地位。

可以说，习近平主席此次访俄是在世界处于“大变局”时代的一次重要外交活动，不仅对中俄关系的持续深入发展起到了承前启后、继往开来的重要作用，向世界展现了“中国梦”的美好愿景、中国实现这一伟大梦想的决心、信心以及中国承担与能力相适应的国际责任的意愿。

中俄两国领导人深入交流了治国理政经验，进一步巩固了政治互信，为双边关系的健康发展夯实了政治基础；在经济领域，两国政府和相关企业就能源合作、产业合作、金融合作等签署了一系列重要协议，进一步推动两国务实合作取得更大进展；在国际领域，双方就共同关心的地区形势、热点问题和全球治理深入交换意见、增进共识、协调立场，表达了对建立公正合理的世界政治经济秩序、推动建立符合21世纪现实和潮流的“新型大国关系”的主张；在人文领域，两国领导人共同出席了俄罗斯“中国旅游年”的开幕活动，以此进一步推动两国的人文交流；在安全领域，习近平主席成为参观俄罗斯国防部及联邦武装力量指挥中心的首位外国元首，双方达成了军事技术合作、联合举行军事演习的一系列重要协议，表明中俄安全合作进一步深化。

在全球化和信息化的条件下，“软实力”和“巧外交”成为拓展一个国家战略影响、提升其国际形象的重要手段，而“首脑外交”又是集中展现“软实力”和“巧外交”的重要场合。习近平主席此次出访俄罗斯，除会见普京总统、梅德韦杰夫总理以及上院议长马特维延科、下院议长纳雷什金等俄罗斯政要外，还出席了俄罗斯“中国旅游年”开幕式，在莫斯科国际关系学院发表了演讲，会见了俄罗斯汉学家和学习汉语的青年学生代表。在所有这些活动中，他举止儒雅沉稳而又充满自信，言谈亲和而不乏风趣幽默，充分展现了中国深厚的文化底蕴和当代中国蓬勃发展的精神内涵。

习主席在俄罗斯的一系列演讲突出表现了他个人的语言风格，既平实自然，又切中要害。在演讲中，他巧妙地运用集中了人类古老智慧的格言和谚语，取得了画龙点睛的良好效果。比如他以“鞋子合不合脚，自己穿了才知道”来揭示“各国人民有自主选择发展道路的权利”，“一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权”的哲理，犀利地讽刺了一些国家“削别人足”、“试自己履”，肆意干涉别国内政的行径。而他借用车尔尼雪夫斯基的诗句“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行经丛林”来说明“无论会遇到什么样的曲折，历史都总是按照自己的规律向前发展，没有任何力量能够阻挡历史前进的车轮”，表达了对于“世界会变得更加美好”的信心。最后，他引用了俄罗斯谚语“大船必能远航”和中国古诗“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”来表达中俄关系一定能够继续乘风破浪、扬帆远航，更好造福两国人民，更好促进世界和平与发展的信念。这些经典诗句和格言的运用，拉近了与听众之间的情感，体现了中俄文化异曲同工之处，取得了形象生动、入木三分的传神效果。中俄两国都是联合国安理会常任理事国，对于维护国际和平与安全承担着共同的责任。两国有着近似的“国家安全观”和“国际战略观”，在一系列重大国际问题上持有相同或相似的立场和意见。在国际战略格局面临深刻调整的大背景下，习近平此次访俄及近来中俄两国签署的一系列重要协议，进一步深化了两国的军事与安全合作。

汇报人: 2014年4月3日

思想汇报

尊敬的党组织：

应特立尼达和多巴哥共和国总统卡莫纳、哥斯达黎加共和国总统钦奇利亚、墨西哥合众国总统培尼亚、美利坚合众国总统奥巴马邀请，国家主席习近平将于5月31日至6月6日对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥三国进行国事访问，并于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同奥巴马举行会晤。中美两国关系将如何发展，世界各国媒体都高度关注。

习主席对拉美加勒比三国的访问，还有在加州举行的中美首脑会晤，肯定属于2013年中国外交的重头戏。其中国际舆论关注度非常高的应该是习主席和奥巴马总统的会晤。首先这个会晤形式确实非常的特别，奥巴马总统从华盛顿飞过来，习主席在拉美、加勒比三国之行之后，在加州一个庄园进行会晤。这个形式和以前相比是比较独特的，以前是非常的正式，一般来讲是直飞两国的首都。

现在来讲，相对这种非正式轻松时间很长的会晤本身有意义，它的意义就是两国关系已经成熟到一个程度，已经不太讲形式了。如果两个人比较客气，一动就是正式访问可能关系还没到位。现在关系成熟到一定程度以后，大家就可以用非正式的形式，但是实际上是更深入的形式进行会晤。所以这个形式非常的独特。

那我相信效果有它的独特之处，因为两个人在庄园见面比较放松，时间长，我认为谈的问题就会比较深入一些，话题就比较多，非常有利于建立两国元首之间的个人信任和个人的工作关系。反过来讲如果个人信任、个人工作关系建立得比较好，那对两国关系的整体信任是非常有好处的。如果两国元首有相互的信任，有政治意志，对两国关系的整体稳定、战略互信的建立是有好处的。

中美两国现在大家都知道，现在是世界前二强，两超大型国家，他们如果能够建立起这种相对稳定的关系，对两国很好这是不用说，就是对整个世界也是一个公共产品。中美关系现在是这样，决定21世纪整个关系的性质，中美关系好，中美关系是合作的，那么21世纪国际关系的倾向是一致的。反之亦然，如果中美关系走向对抗，整个21世纪的国际关系性质就是对抗的。

所以从这个关系上讲，两国元首能够建立很好的个人信任、很好的工作关系，对中美关系是福音，对未来的世界和平稳定也是福音。

汇报人：

2014年6月10日 思想汇报

尊敬的党组织：

2013年12月5日，南非著名政治家、前总统曼德拉因病医治无效与世长辞，享年95岁。这位“新南非”的国父顽强地度过了27年的牢狱生涯，并最终引领着南非走向了种族和解共荣的康庄大道。他在《漫漫自由路》中写道：“生命中最伟大的光辉不在于永不坠落，而是坠落后总能再度升起。”这句经典名言，正是他一生的写照，他的成功在于他无比坚韧的意志，屡仆屡起是他一生的注脚。

这位南非前总统曾指引他的国家，渡过了种族隔离制度结束后的那段惊心动魄的过渡时期。1994年，他领导非洲人国民大会在南非首次民主选举中获胜，并成为该国第一位黑人总统。他淡出政界多年，但在南非和其他国家人民的心目中，他仍继续享有近乎神秘且神圣的地位。从很大程度上而言，这是因为在27年铁窗生涯之后，对于追求自由的全体南非人民，不论是黑人还是白人，他依然是一个精神支柱，鼓励他们获得更大的自由。

实际上，他最重要的遗产或许是他持之以恒的努力――他一生致力于南非种族和解，与白人群体合作，在南非推翻残酷压抑的种族隔离制度时，他让南非避免了很多人此前预测会发生的流血冲突。

联合国秘书长潘基文、美国总统奥巴马、英国首相卡梅伦等多国政要通过不同方式表达对这位政治领袖的哀思。潘基文表示，曼德拉向世界展示了宽容的能力——把人们联系到一起??这就是和平的真正含义。奥巴马称曼德拉体现了“人类向更好前景转变的承诺”。卡梅伦对曼德拉的去世发表评论说：“世界失去了一盏明灯。纳尔逊?曼德拉是我们这个时代的英雄。” 在世界范围，曼德拉是一面道德和正义的旗帜。曼德拉是伟大的民族主义领袖，但不是狭隘的民族主义者。多年来，曼德拉一直为消除贫困和战争而奔走呼吁，他的贡献得到国际社会的公认。曼德拉1993年获得诺贝尔和平奖，1995年获得非洲和平奖。关押曼德拉和非洲解放运动政治犯的罗本岛监狱，1999年被联合国命名为世界遗产，作为种族隔离罪恶和非洲人反抗的历史记录。2005年“世界儿童权利奖”获奖者名单中，曼德拉及其夫人格拉萨·马谢尔获得由世界各地数百万儿童选举产生的“全球之友奖”。2005年2月西方7国峰会在英国召开之前，曼德拉应邀参加在伦敦特拉法尔加广场举行的“把贫困变成历史”的大型集会。在成千上万名支持者的欢呼声中，曼德拉发表讲话，呼吁发达国家为消除世界的贫困贡献力量。曼德拉主张世界和平，反对伊拉克战争。他是公开批评美国发动伊拉克战争的世界政治领袖之一。2007年3月2日，曼德拉的画像被悬挂在联合国大厦的安全理事会附近，这是对世界和平与正义的鞭策和鼓舞。为了传播曼德拉的理想和价值观，曼德拉基金会把推动对曼德拉的研究和交流作为工作重心。“纳尔逊·曼德拉演讲”于2003年由美国前总统克林顿发起，在每年7月18日前后举行，由一位世界知名人士发表主题演讲。2008年的“纳尔逊·曼德拉演讲”，主讲人是利比里亚总统埃伦·约翰逊—瑟利夫。他在题为“把握新非洲”的演讲中指出，非洲复兴的迹象正在显现，非洲并不贫困，而是缺乏良好的管理。他赞扬曼德拉在南非实现了正义和民主，同时也对所有的非洲人起到鼓舞作用。曼德拉则在演讲的开幕辞中说，“在21世纪初，我们的世界仍然有过多的不和谐、仇恨、分裂、冲突和暴力。在我们的个人和社会生活中关心他人，建设一个我们热切盼望的更美好的世界，仍然有很长的路要走。”

汇报人：

2014年12月7日

思想汇报

尊敬的党组织：

今年12月1—6日我国中东部地区近日出现大面积持续性的雾霾天气，从南京、上海到杭州、宁波，各地被一团浓重的雾霾笼罩，不仅影响民众出行和生活，更构成对市民健康的威胁，而类似环卫工人这样需要长时间户外工作的劳动者，受影响更为严重。面对雾霾日益严峻的新问题，宁波市有关部门积极应对，及时破题，有望在全国率先为雾霾天气下劳动保护立法。这不仅有利于劳动者享有体面劳动的权益保护，更篇二：阅读文章《曼德拉的胸襟》有感 学会做一个懂得宽容的人

周末有幸拜读了宋浩部长推荐阅读文章《曼德拉的胸襟》一文，看了南非前总统纳尔逊〃曼德拉以他的宽宏大量写就的凡人不可思议的故事和他宽宏的领导理念，感慨颇多。人之坎坷，以常人而论，曼德拉大有过之，然曼德拉以博大宽阔的胸襟，泰然处之，他在极其恶劣的环境中所得到的并非是仇恨、积怨，而是不断认识自己，调训自己，克服自己不利的习性，以适应当时的处境，由此他的生命得以生存，得以重获生机，他得生命力也由此显得异常的顽强。

在现实生活中，总有那么一些人，心胸狭隘，小肚鸡肠，处事总是持“宁可我负人，不可人负我”的态度，对别人的不是，甚至并非不是之事也斤斤计较，毫发必争，往往使一丁点矛盾进 一步恶化，最终酿成祸患。同时，这些人也总被烦恼包围，总是充满痛苦，总是怨天尤人，总是有那么多的不满和不如意。人生不如意十有七八，何苦为难自己，我们何不学学曼德拉博大的胸襟和宽宏的精神呢？

再看我们，我们这个年龄的人，多半都是独生子女，特立独行的个性造就了我们的不同。我们在生活中展示着自己，在工作中奉献着青春。我们的生活方式让自己多少会在遇到陌生人时献出一张冷漠的脸孔。在我的工作中，我可能因为个人的偏好而疏远某些员工受到员工的无视，可能因为项目某个问题各持己见而不能与同事达成一致，可能会站在烈日下的工地上抱怨工作任务的繁重„„面对这些，如果我试着对他们笑一笑，用微笑的面孔略微缓解紧张的气氛，试着站在他们的角度去考虑问题，用换位思考获取与他人沟通的方式，试着静下心将一切繁重任务看做浮云„„，当我的心灵为自己的选择了宽容的时候，我便获得了应有的自由，因为我已经放下了包袱。

宽容是一种理解，宽容是一种信任，宽容是一种胸襟，宽容更是一种境界。生活需要宽容，在生活中每个人都会有不如意，每个人都会失败，当你的面前遇到了竭尽全力仍难以逾越的屏障时，宽容就像一片宽广的海，包容一切，也能化解一切。当我们宽容别人，也是宽容自己，保护自己，给别人留一些空间，自己也将得到一片蓝天。宽容是一门学问，学会宽容的人，就学会了生活；懂得宽容的人，就懂得快乐！

对于我们青年人，宽容也许有着更为特殊的含义，宽容是一门博大精深的艺术，需要的是我们耐心的学习，认真地钻研，也许迷惘，也许懵懂，但这一切都是我们完善自己生命旅程所必经的过程。

所以，青年人应该尽早的体味出宽容对于人生的意义，学会宽容，也要发现别人的宽容，这样才会有个美好的未来。篇三：思想汇报12yue 思想汇报

敬爱的党组织：

转眼间，已经三个月过去了。成为预备党员已经半年多了，大三这一学期已经过去大半了，即将迎接下个学期的到来。大三的课业也慢慢繁重起来，平常实验也很多，生活很是丰富，也慢慢开始打算未来的规划。在这三个月里，我深入学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和三个代表重要思想，还有科学发展观。跟上党组织的脚步，跟党组织学习，规划好自己的人生，改正缺点，把自己的优点发扬光大。宣传党组织的优良事迹，让同学们人人都能懂得党组织的精神，并一起学习并发扬光大。认真学习社会主义核心价值观，富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法治，倡导爱国，敬业、诚信、友善，将这些落实到现实生活中去。提高自身素质，提升自己的内涵，使自己更上一层楼。

第三篇：《曼德拉》观后感

篇一：《曼德拉》观后感

郭苏一

震撼人心的自然风光，神秘的好望角，辽阔的野生动物园，南非是一个多彩缤纷的国度；早期的种族隔离政策、以及一直存在的种族歧视，让南非也成为了一个黑白分明的国度。

第一位两度获得英国文学最高奖——布克奖的南非白人小说家约翰·马克斯韦尔·库切（JohnMaxwellCoetzee），也是非洲第五位、南非第三位诺贝尔文学奖得主，一直用敏锐的目光洞察着南非漫长的种族隔离史所遗留下来的创伤记忆。他将殖民、反殖民的历史主题与后现代的自由言说精神有机链接，将其融入到文字中，谱写出了一系列镶嵌在历史与当下创伤和悲剧的故事。

同为南非人（现已入籍加拿大）的导演尼尔·布洛姆坎普（NeillBlomkamp），其作品《第九区》的内容构思源自他年幼时在南非种族隔离时期的经历，故事也影射了后种族隔离时代的南非依然存在的强制拆迁与种族驱逐等问题。

无论是生活在南非的何种人群，都无法避免地在这片璀璨的土地上，随着历史的车轮与种族斗争的主题抗争着，而随着很多人一起的、长期的努力，这片地域已不再是黑白分明，开始趋于融和。在这其中，“自由斗士”纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉（NelsonRolihlahlaMandela），这位最着名的南非之子，这位诺贝尔和平奖的获得者，终其一生都在努力抗争。

影片《曼德拉》根据1995年发表的曼德拉同名自传改编，影片回忆了他的成长历程，记录了曼德拉由一名革命战士变成了一名和平斗士，把一个严重种族分裂的国家变成平等和谐国度的全过程。我们也可以通过影片清楚地看到偏见是怎样一步一步演变、扩大为仇恨乃至杀戮，而人类至今仍未根除的人种歧视。

影片所呈现的曼德拉首先是个平凡的黑人。对于他的政绩没有拔高地赞美，对于他的牢狱之苦也没有过度煽情。作为公认的世界上具有杰出政治与民族调解才能的标志性人物，曼德拉因由长期不懈地与实行种族隔离政策的政府进行斗争而闻名，但他并非一个好战者。实际上，生性温良、优雅坚定的他和他所做的战斗，都是首先被当时政治环境逼迫极致所产生的反应。与此同时，为了民主事业的成功他同样付出了昂贵的代价，如家人的生活少了他作为丈夫和儿子需要承担的责任，孩子的成长缺失了他作为父亲的陪伴，当然还包括27年的自由。

试图在一部长约一百五十分钟的电影里来展现曼德拉这个人、他的遭遇和他如何看待世界和仇敌，完全不是一件容易的事情。电影运用了犹如意识流一般的叙事手法来解决这个问题。从赤脚通山走的乡村男孩开始讲起，看他成为高呼自由万岁的热血青年律师；然后从反政府的武装革命领袖，到落难被监禁、放逐及劳役，最终获释后促成了民主选举的成功。影片在讲述人物的成长、磨难坎坷的生命转折之时，颇具意识流的风格，即便人物的成长是跳跃性的片段，但曼德拉的思想和精神特质始终如流水一般“流动”，没有停滞和空白，也完全不受时间空间的束缚和客观现实的制约，强调了现在与过去不可分割。

所以，贯彻此片的是曼德拉的精神所在，在这种精神上附着的，是面对人生种种境遇的坚忍、积极、优雅稳健的态度。在很多个镜头里，曼德拉的身体四周都有圈微弱的光。虽然这只是在拍摄的时候，演员背后也放置了照明设备而已。但这样的人为设置并不突兀，因为无论从何种角度看来，曼德拉的的确确是一位充满了光芒的伟人，他所拥有的智慧之光、和平之光，和那坚如磐石的信念之光。

篇二：《曼德拉》观后感

文/战台烽

“南非的金山上光芒照四方，曼德拉就是那金山上的太阳，多么温暖多么明亮，把翻身黑奴的心儿照亮……”这首小改的歌用在电影《曼德拉》中再贴切不过，电影《曼德拉》就是一部如实记载了曼德拉从年轻时代一直到成为南非首位黑人总统的传奇一生的电影。电影在今天（7月18日）上映，其实是有深意的，7月18日是南非国父曼德拉的诞辰，在南非共和国被称之为“曼德拉日”。

《曼德拉》说是传奇，其实并没有我们所谓天生异象、如有神助等等神话了的传说，就其一生，都是为了让黑人获得公平权利的斗争过程，无论是街头抗议、暴力示威，还是奔走呼号、运筹帷幄，曼德拉虽然不是一位超能英雄，但他无论是性格，还是毅力，都堪称一位勇猛的斗士，所以蜘蛛侠一句“能力越大，责任就越大”用在这里毫不违和，他确实也在一路践行着有多大力量，出多大力量的全身心全情的投入，即使牺牲了家庭，牺牲了战友，牺牲了自由，也从未退缩。

当然，本片改编自曼德拉在1994年出版的同名自传，所以全片角度，基本都以主人公主观视觉为主要方向，这也令整个故事更有身临其境之感，对一些生活细节的还原，无论是面对军警的枪声，还是狱警的呵斥，都足够细节化和真实化。毕竟，曼德拉最长的一次在监狱，呆了整整27年，27年一定让他拥有了更深刻的思考，无论是对人生，还是对为止不懈奋斗的解放事业。

《曼德拉》不是一部高大上的人物纪录片，貌似国外还不太时兴给伟人进行去恶存善的树碑立传，所以，我们能看到曼德拉一路的成长，是在跌跌撞撞中渐渐变得沉稳，虽然从影片开始，他就以一个律师的身份，出现在一起庭审中，当然，那个场景给我们印象最深的，是在有种族隔离政策的旧南非，白种人对黑种人的强烈蔑视，而曼德拉的革命起源，或许也是从这个时候默默滋生，令他成为一个走上街头，同黑人同胞们紧密在一起高呼自由万岁的热血青年。

其实曼德拉的斗争过程，有着很具对抗性的变化，前期的他目睹种族隔离政策所带来的无边压迫，怒发冲冠，成为反政府武装的革命领袖。但是暴力的对抗，迎来的暴力的围剿，此时的曼德拉，并没有通过武装对抗，帮助黑人们踏上自由的王国，反倒因此让自己成为被通缉的目标，四处躲藏，屡次被抓，直至最后一次，直接坐牢27年，当然，这27年并非虚度的光阴，监狱外的斗争在继续进行着，监狱内的曼德拉也在反思前进之路，所以当他出狱后，很快成为南非首任黑人总统，并受到全世界的尊敬。

其实本片并没有把所有的笔墨都用在了曼德拉的斗争上，而是对他的私生活也进行了诸多的呈现，包括几任的妻子都给了较多的戏份进行展开。其中最令人唏嘘的莫过于和妻子温妮的结合与情比金坚的27年。只可惜，爱情也是脆弱的动物，远观可以，近看总会有些瑕疵。当一个牢内一个牢外，能夫唱妇随共同熬过27年之后，却是需要迎接改变的时刻，那时节，成长起来的曼德拉与妻子，无论是各自一方，还是两人之间，都已经有了太多的理念冲突，反倒团聚后，很快决裂。

电影《曼德拉》很容易让人想起马丁·路德金的《我有一个梦想》，当然，彼在欧美，斯在南非，但都是为了黑人的利益而奋斗，并最终达成了胜利的目标。而当年Byoung一曲《光辉岁月》又让国人从全民的角度了解到这样一位伟大的自由与和平斗士。那句“风中自有残留的躯壳，迎着光辉岁月，风雨中抱紧自由”确实充满了力量。而此时的曼德拉，无疑是在南非的高山上的金色太阳，照耀着四方。

篇三：《曼德拉》观后感

文/鱼为

从以武力扞卫争取权益，到铁窗面壁27年，从阶下囚徒，到南非国父，南非第一任黑人总统的“漫漫自由路”，其实是向前一小步文明一大步的累积转换。于影片开始，儿童在辽阔草原上的奔跑，那种理想化的自由精神具象，才是人类一厢情愿的美好愿景。

并非任何时代，都会有人为“自由”振臂高呼，教科书里自古至今听到最多，无非是改旗易帜的口号，却无关自由，所以历遍更迭，今日仍旧如昨，即使日常生活，亦频频受限受制。

然而被指定为王朝继任者的曼德拉却开始了自己的反抗之路。在这部据其自传改编的影片中，全景式的展现了曼德拉终其一生为之斗争的过程，从参加主张非暴力斗争的非国大，到转入地下武装斗争，曼德拉的每一步，在影片中，都有着异常清晰的轨迹。随处可见的暴力侵袭与暴力反抗，到监狱生活中坦然承受各种虐待，每一步都很艰难，但每一步拒不改变初心——对权益的积极争取。

当然，作为一部人物传记影片，将一个人从茅屋出生到登上总统之位，确实需要填充庞杂的历史资料，更需要确立影片对人物的解读立场，毕竟，这不是一段虚构的历史。而影片从历史中汲取片段，让这个世界上堪称“伟人”的着名人物走进大众视线，依然需要完成其“成长”历程，只为一人歌唱的《光辉岁月》，需要经过无数铺垫。

尽管影片并未过多展现曼德拉早年创立物装抗争组织进行反抗，但是影片的发展，或者说曼德拉终其一生抗争的过程，就是其放下武器的过程，放下手里的武器，以及心中的暴戾。这个转变，发生在被判终身监禁时，法律给了被判“叛国罪”的曼德拉一条生路，他则用此换来更多人的自由。有时候，枪杆子里面出政权，而有时候，放下枪反而成就更伟大功绩。

影片以三段式的结构，将曼德拉一生分为三个部分——年轻时热血奋进的阶段；面对牢狱之灾，遭受虐待却自我成长的阶段；以及出狱之后，放下仇恨，用“真相与和解”拯救南非的阶段。而串联起他这一生的除了“自由”的伟大愿景，更有令人唏嘘感叹的爱情。枪炮和玫瑰，热血和爱情，都是让“伟人”更具人性化的元素。

现实生活中，曼德拉的生命中留下了三个女人的痕迹。她们分别是：初恋情人伊夫琳、“黑人母亲”温妮和“晚年知己”格拉萨。影片尽管未涉及到格拉萨，但并不避讳曼德拉前两段爱情婚姻的坎坷和变化，被劈腿或不得不无奈选择分手，都一一呈现，让人有更真实的理解和记忆。

50年的艰苦斗争，风雨中抱紧的自由，当生命消逝，传奇却永远留存。

第四篇：曼德拉颁奖词

90岁诺奖得主戈迪默去世 曾帮曼德拉写经典演讲词 2014-07-15 凤凰网文化频道

凤凰网文化综合 南非著名白人女作家、南非首位诺贝尔文学奖得主内丁·戈迪默7月13日去世，享年90岁。南非总统祖马对这位杰出女性的离世表示哀悼，并盛赞她的杰出成就。

戈迪默当地时间7月13日晚在约翰内斯堡的家中平静去世。去世时，她的两位子女陪伴在她的身旁。

祖马在哀悼信中指出，除了文学方面的杰出成就，戈迪默还勇于反种族隔离制度，为南非人民争取自由、平等和民主。他说：“南非失去了一位爱国者，失去了一位著名作家，也失去了一位争取平等和自由的振臂疾呼者。我们代表政府和全体国民，向她的家人、朋友和全体文学界致以最沉痛的哀悼。希望她的灵魂安息。”

戈迪默生于1923年，小时候因为心脏衰弱险些辍学。不过她并没有向命运低头，在15岁的时候开始了自己的文学生涯。在她的一生中，共出版了13部小说，另外还发表了近200篇故事和很多散文，她的作品被翻译成30多种语言在世界各地出版。

戈迪默是曼德拉的好友，他们两人的身影经常同时出现在一些公众场合。曼德拉获得诺贝尔和平奖之后，戈迪默也陪着他一起去挪威领奖。南非刚刚废除种族隔离、促成民主选举，戈迪默可以说是曼德拉智囊团中的功臣之一，曼德拉曾将其视为自己心目中的英雄。对戈迪默而言，最骄傲和最自豪的并不是摘取诺贝尔文学奖的桂冠，而是1986年出庭作证，使22名非国大党员免除死刑。曼德拉在1990年出狱时宣称最想见到的几个人中就有她。

戈迪默1991年以作品《七月的人民》获得诺贝尔文学奖，颁奖词是“她以强烈而直接的笔触，描写周围复杂的人际与社会关系，其史诗般壮丽的作品，对人类大有裨益”。不过，也有人批评她是“以政治观念得奖，而非以作品见长”。对此，她表示：“对我而言，我是一名作家，这是我存身立命的根本。”

戈迪默有两段婚姻经历。她第一次结婚是在1949年，不过婚后三年便与当牙医的丈夫离婚，两人留下一个女儿。1954年，她再婚嫁给了后来创办南非苏富比的商人莱因霍尔德·卡西尔，两人有一个儿子雨果。卡西尔2001年去世后，戈迪默曾在2006年遭歹徒入室抢劫，在交出现金和珠宝后，她拒绝交出卡西尔给她的结婚戒指。篇二：高二语文期末练习及答案 2013-2014学年高二第一学期期末练习

语文试题

一、语言文字运用（17分）

1.下列加点字的注音全都正确的一项是（3分）．．．． a．纤维(qiān)醴酪(lào)．． b．妊娠(chēn)巢穴(xuè)．． c．作坊(zuō)船坞(wù)．．龟裂(guī)星宿(xiù)框架(kuànɡ)．．．逶迤(wēi)隽永(juàn)机械(xiè)．．．自诩(xǔ)气氛(fēn)栖居(qī)．．．

d．瓶颈(jìnɡ)笑靥(yàn)谂知(shěn)飓风(jù)精湛(zhàn)．．．．． 2．下列各句中，没有错别字的一句是（3分）．．．．．

a．刘老师写文章时，为了找到一个合适的字，常常搜肠刮肚，堪比古人写诗“练字”的境界。

b．他对我的职业生涯有很大的影响，能和这样一位队友供事，对我来说是一种幸运。c．有关部门召开会商会，邀请专家分析今冬明春禽流感疫情趋势，研究布署下一步工作。d．自主学习和应试学习真的水火不容吗？这个问题，我们需要从教育学理论中追本溯源。3．在下列句子的空缺处依次填入成语，最恰当的一组是（3分）．．．

（1）很多老人虽然没有听说过“精神赡养”这个词，但生活中他们对精神赡养的需求却是 明确而实在的，他们渴盼。

（2）100年后的今天，黑人依然备受压榨，依然生活在贫困中，依然是故土家园的流亡者。

现在我们要把这种 的情况公之于众。

（3）作家们通过心理、肖像、语言、行动等多方面的描写赋予人物生命，使之 ；读者走进作家构筑的艺术世界，与许多性格独特的人物相识。a．手足之情 耸人听闻 栩栩如生 b．天伦之乐 骇人听闻 呼之欲出 c．手足之情 骇人听闻 栩栩如生 d．天伦之乐 耸人听闻 呼之欲出

4.下列各句中，没有语病、句意明确的一句是（3分）．．．．．．．．．

a．直面人生，就是正视人生的苦乐顺逆，树立积极向上的生活态度和通达乐观的健康人格。

b．有关专家表示，从长远考虑，应该重视三峡生态库区屏障建设，把对生态环境的负面

影响降到最低。c．经过激烈的争论和广泛的公众参与之后，使中山歧江公园设计组提出的设计方案更加

完善了。

d．金融危机波及全球，我国民营企业遇到了困难和挑战十分严重，在改革开放30年中

创造了经济奇迹的广东民营企业能挺过这一关吗？ 5．下面一段文字是后人为司马迁拟写的一段“颁奖词”，请从《史记选读》中的其他人物

中任选一个，仿写一段颁奖词。

要求：①吻合人物的事迹，突出人物精神； ②句式与例句相同；

③至少运用一种修辞手法；④不超过70 字。（5 分）

司马迁：忘却荣辱，弹响“史家”之绝唱；幽愁发愤，吟出无韵之《离骚》；他的坚韧

彪炳史册；他的刚正照耀尘寰！

二、文言文阅读（19分）

阅读下面的文言文，完成6~9题。

豫让者，晋人也，故尝事范氏及中行氏，而无所知名。去而事智伯，智伯甚尊宠之。及

智伯伐赵襄子，赵襄子与韩、魏合谋灭智伯，灭智伯之后而三分其地。赵襄子最怨智伯，漆其头以为饮器。豫让遁逃山中，曰：“嗟乎！士为知己者死，女为说己者容。今智伯知我，我必为报雠而死，以报智伯，则吾魂魄不愧矣。”乃变名姓为刑人，入宫涂厕，中挟匕首，欲以刺襄子。襄子如厕，心动，执问涂厕之刑人，则豫让，内持刀兵，曰：“欲为智伯报仇！”

左右欲诛之。襄子曰：“彼义人也，吾谨避之耳。且智伯亡无后，而其臣欲为报仇，此天下

之贤人也。”卒释去之。

居顷之，豫让又漆身为厉，吞炭为哑，使形状不可知，行乞于市。其妻不识也。行见其

友，其友识之，曰：“汝非豫让邪？”曰：“我是也。”其友为泣曰：“以子之才，委质而

臣事襄子，襄子必近幸子。近幸子，乃为所欲，顾不易邪？何乃残身苦形，欲以求报襄子，不亦难乎！”豫让曰：“既已委质臣事人，而求杀之，是怀二心以事其君也。且吾所为者极难耳！然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也。”

既去，顷之，襄子当出，豫让伏于所当过之桥下。襄子至桥，马惊，襄子曰：“此必是 豫让也。”使人问之，果豫让也。于是襄子乃数豫让曰：“子不尝事范、中行氏乎？智伯尽

灭之，而子不为报雠，而反委质臣于智伯。智伯亦已死矣，而子独何以为之报雠之深也？”

豫让曰：“臣事范、中行氏，范、中行氏皆众人遇我，我故众人报之。至于智伯，国士遇我，我故国士报之。”襄子喟然叹息而泣曰：“嗟乎豫子！子之为智伯，名既成矣，而寡人赦子，亦已足矣。子其自为计，寡人不复释子！”使兵围之。豫让曰：“臣闻明主不掩人之美，而忠臣有死名之义。前君已宽赦臣，天下莫不称君之贤。今日之事，臣固伏诛，然愿请君之衣

而击之，以致报雠之意，则虽死不恨。非所敢望也，敢布腹心！”于是襄子大义之，乃使使

持衣与豫让。豫让拔剑三跃而击之，曰：“吾可以下报智伯矣！”遂伏剑自杀。死之日，赵

国志士闻之，皆为涕泣。

（选自《史记〃刺客列传》）

6.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(3分)a.今智伯知我．

b.委质而臣事襄子 ．． c.寡人赦子，亦已足矣 ． d.焉以致报雠之意 ．

知：了解 委质：向君主献礼，表示献身 足：满足 致：表达 7.下列句子中，全都直接表现豫让“义人也”的一组是(3分)①去而事智伯②今智伯知我，我必为报雠而死

③入宫涂厕，中挟匕首，欲以刺襄子 ④残身苦形，欲以求报襄子

⑤国士遇我，我故国士报之⑥今日之事，臣固伏诛 a．①②⑤ b．②③⑤ c．②③④ d．③⑤⑥

8．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)a．豫让改变姓名，入宫清扫厕所，想暗杀赵襄子，被赵襄子发现，赵襄子认为他是贤德

之人，没有杀他。b．豫让“漆身”“涂炭”，改变样貌，目的是伺机为智伯报仇，朋友劝他凭借才能接近

赵襄子以报仇，他认为不义，没有同意。

c．豫让不为范氏、中行氏报仇是因为他们待他一般；为智伯报仇是因为智伯像国士那样

对待他。

d．赵襄子对豫让有不杀之恩，故而当豫让第二次被抓后，他为报答赵襄子，只是刺击赵

襄子的衣服来为智伯报仇。

9.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）士为知己者死，女为说己者容。（3分）

（2）然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也。（4分）

（3）臣闻明主不掩人之美，而忠臣有死名之义。（3分）

三、古诗词鉴赏（10分）

10．阅读下面这首唐诗，然后回答问题。

并州路

李宣远

秋日并州路，黄榆落故关。孤城吹角罢，数骑射雕还。帐幕遥临水，牛羊自下山。征人正垂泪，烽火起云间。(1）“孤城吹角罢，数骑射雕还”一联，描写了什么时间的景象?是从什么角度描写的?(3分)(2)使征人“垂泪”的原因有哪些?请简要分析。(3分)(3)请赏析诗的结句“烽火起云间”的妙处。(4分)

四、名句名篇默写（6分）

11.补写出下列名句名篇中的空缺部分。

（1）？总是离人泪。（王实甫《长亭送别》）（司马迁《报任安书》）（庄子《逍遥游》）（庄子《逍遥游》）（庄子《逍遥游》）（庄子《逍遥游》）（2）古者富贵而名摩灭，不可胜记。（3）风之积也不厚。（4）且举世而誉之而不加劝。（5）若夫乘天地之正。（6）故曰：至人无己，圣人无名。

五、现代文阅读：文学类文本（20分）

阅读下面的作品，完成12~15题。

人体模特儿玛利亚

席慕容

在布鲁塞尔学画的时候，早上都是人体写生的课，画室里经常有两三个模特儿摆姿势给

我们画。他们之中大多数的模特儿都有了好几年的经验，也都很敬业。每天准时来，准时走，只要一到上课时间，一走上他的位臵，一摆好姿势，他就不再说话也不再动作，在几十分钟

的时间里，安静沉稳得如一具雕像。

这就是我们为什么不能忍受那个叫做玛利亚的模特儿的原因了。因为她不但常常迟到，常常借故早退，并且，摆姿势的时候，从不能让我们满意。如果是坐着的姿势的话，还勉强

对付。可是，因为她有着一副长而瘦削的身材，所以教授常常要求她摆出站立的姿势。因此，多半的时间，她都是站着的。在开始的五分到十分钟里面，她还算合作，还能努力地保持直

立的姿势，努力地睁大她那很黑很深的眼睛，但是，只要时间稍微久一点，她就开始摇晃了，眼睛也时开时闭，有时候还会自说自话。

在那个时候，同学们就开始低声埋怨，我也会一阵一阵地觉得烦躁。平常的我可以开玩

笑，可以容忍一切的散漫和疏忽；但是，站在画布前的我，尤其是那个二十二三岁时年轻气

盛的我，是绝对不能容许有一丝一毫的差错的。

当然，在起初的时候，我还是尽量容忍。可是，到那一天，我实在是受不了了。那天，上课的时候，爱玛带了几个橘子，那是个教授不在的上午，画室里自然就活泼了一点。爱玛

剥橘子给我们吃，画室里充满了橘子皮的香气。

这个时候，玛利亚忽然说话了，就在木制的高高的写生台上，她向爱玛说：“请你给我一点橘子皮吃好吗？”

大家都有点吃惊，很少有正在工作中的模特儿会开口说话，并且开口要东西吃的，而且

要的是橘子的皮！爱玛有点不好意思，赶快递给她几瓣橘子，但是，玛利亚不要，她只要橘

子皮，她说：“我喜欢吃橘子皮，可以提神。”

全班都哄笑了起。真的啊，这个老爱打瞌睡的玛利亚实在是需要提提神的啊！

而我的忍耐已经达到极限了！整个早上，对画室里的嘈杂，对玛利亚的不合作，对正在画的那张画的毫无进展，对这所有一切的不满都在这个时候爆发了出。我把笔摔进画箱里，把画箱用力地大声地关上，然后拿着画布气冲冲地走出画室。无论如何，这样一个本可以用

功的早上是完全浪费了。

晚上，在宿舍里，在灯下，我又把那张画再拿出端详，想看一看还有些什么可以努力或

者补救的办法。画布上的玛利亚面对着我。其实，如果不是这样瘦削和无神的话，她的轮廓

应该可以算是很美丽的。

隔壁的阿丽丝跑过找我聊天，她是一间公立医院的护士。那天晚上，她一看那张画就叫

了起：“我的天！你把她画得真像！”我很奇怪地问道：“怎么，你认识玛利亚吗？”

“怎么不认识，在中学里，她高我几级，长得漂亮，一毕业就结婚了。可是，生了四

个孩子以后，有一天，她丈夫一句话也不说就走了，隔了很久才不知道从什么地方寄了封没

有回信地址的信，说对不起她，劝她把四个孩子送到育幼院。你看，有这样荒唐的事！”

阿丽丝说着说着竟然笑了起来。是啊，她的未婚夫每天下班以后都会找她，两个人甜甜

蜜蜜地说上好多话，她怎么能够忍受玛利亚这样荒唐的婚姻呢！

“去年，我在街上碰到她，她如果不叫我，我还真不敢认她哩！她说，她拼命也要保住

这四个孩子，绝不让他们遭到分离的命运。她已经学会了开电车，所以，你别小看她，她白

天去你们学校做模特儿，晚上可就是夜班电车的女司机哩！”

我怔住了„„ 从那天以后，我一直不太敢正视玛利亚，在她的面前，我一直不太敢抬起头。

（选自《微型小说选刊》2013年第13期，有删改）12．请简要概括玛利亚的形象。（4分）

13．文中玛利亚要橘子皮的情节在全文中有何作用？（6分）14．小说结尾段表达了“我”怎样复杂的情感？（4分）15．这篇小说可以给我们哪些人生启示？试加以探究。（6分）

六、现代文阅读：论述类文本（18分）

阅读下面的文字，完成16~18题。

曼德拉——一个不朽的灵魂

张敬伟

南非前总统纳尔逊〃曼德拉去世，终年95岁。他只任一届总统，却是南非终身荣誉总

统；他被称为南非国父，更被选为南非最伟大的人。他的人格与精神是不朽的。

纵观20世纪的风云史，无论是民族解放的斗士，还是各国的开国元勋，鲜有如曼德拉者。

譬如非洲大陆上的很多领袖人物，在民族解放斗争中往往一呼百应声望崇高，但是一旦

成为独立后的国家元首，则难以摆脱独裁腐败的怪圈，成为人民公敌。只能与民众共患难，无法和国民共福祉，几乎成为难破的铁律。曼德拉实现了黑非洲大陆的政治超越和人格升华，篇三：2013年5月至2014年4月重大时事高效测评 2013年5月至2014年4月

重大时事高效测评

1．新华网伦敦2013 年 5月4日电，中国科学院院士籍会员。他在白血病治疗方面有着重要贡献，包括对新药物作用的理解及其临床应用转化，他还是亚洲血吸虫病基因测序项目的带头人之一。

a．陈晓耕 b．王振民 c．李曙光 d．陈竺

2．2013年6月11日17 时38分在酒泉卫星发射中心成功发射神舟十号载人飞船，担任此次“神舟十号”载人飞船航天任务的航天员是，这是我国第五次载人飞行：6月20日，中国首次活动成功举行，为全国青少年演示讲解失重环境下的基础物理实验。a．翟志刚、刘伯明、杨利伟 太空实验 b．景海鹏、刘旺、刘洋 太空授课 c．聂海胜、张晓光、王亚平太空授课 d．翟志刚、刘伯明、景海鹏 太空实验

3．党的教育实践活动工作会议6月18日在北京召开，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话，对全党开展教育实践活动进行部署。a．群众路线b．思想路线 c．基本路线d．组织路线 4．2013年6月22日，37届世界遗产委员会一致审议通过中国的红河哈尼梯田文化景观列入《世界遗产名录》。至此，中国拥有的世界遗产总数已达到处，成为第二大世界遗产国．仅次于。

a．50意大利b．45 美国 c．45 意大利 d．50 埃及

5．2013年7月1日，英国《银行家》杂志公布了2013年全球1000家银行排名，有4家中国银行进入前十行列。在银行盈利能力排名中．首次以一级资本指标排名全球银行首位。a．中国工商银行b．中国建设银行 c．中国银行d．中国农业银行 6．当地时间2013年7月18日下午，美国“汽车之城”、密歇根州最大的城市，申请破产保护。这是美国历史上迄今规模最大的城市破产案。a．休士敦 b．芝加哥 c．西雅图 d．底特律

7．2013年7月20“当前，两岸关系站在新的起点上，面临重要机遇。’’ a．吴伯雄 b．连战c．马英九 d．宋楚瑜

8．第二十四届世界哲学大会将于2018年由——承办，这是该国首次获得世界哲学大会的承办权。

a．中国b．新加坡 c．韩国 d．日本

9．中华人民共和国——2013年8月31日下午在辽宁省沈阳市隆重开幕。这是近三十年以来首次在白天举办的全运会开幕式为办成一届“全民参与、回归体育、节约朴素”的全运 a．第十一届全运会 b．第十二届 全运会 c．第二十二届 冬奥会 d．第二十一届冬奥会 10．2013年9月1日晚8点，全国2亿多中小学生收听收看了cctvl播出的视频节目《开学第一课》。今年的第一课以“ ”为主题，旨在引导中小学生认识“中国梦”的深刻内涵，鼓励青少年在“中国梦”的指引下，树立理想、勇敢追梦，把个人理想和祖国发展紧密结合起来，做梦想的实践者和未来的创造者。

a．理想b．乘着梦想的翅膀 c．我的梦。中国梦 d．美在你身边 11．2013年9月，我国成功自主研制出8台深紫外固态激光源装备，有望使我国科学家在一系列前沿探索中占据主动，更能推进我国尖端科研设备产业化。这是。

a．全球第二b．世界第三 c．世界前列 d．全球首创 12．新华社2013年9月12日报道，国务院已发布《。a．大气 b．水 c．矿产 d．天然气

13．在中远集团新闻发布会上获悉，永盛轮圆满完成北极东北航道首航任务。这是第一艘成功经由——到达欧洲的中国商船。

a．苏伊士运河b．北极东北航道c．马六甲海峡 d．天空

14．9月26日，随着我国第一条连接海峡西岸和中部内陆腹地的快速铁路——向莆铁路正 式开通运营，中国高速铁路运营里程突破 公里．约占世界高铁运营里程的45％，稳居世界高铁里程榜首。

a．1万 b．2万c．3万 d．4万 15．山东省济南市中级人民法院9月22日对中共中央政治局原委员、重庆市委原书记 受贿、贪污、滥用职权案作出一审判决，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。

a．***b．王立军 c．刘志军 d．蒋洁敏 16．2013年9月26日，第 德模范评选表彰活动在北京举行，共授予54名同志“全国道德模范”称号。a.—b．二c．三d．四

l7．2013年9月29日，——自由贸易试验区正式挂牌，其主要任务是“力争经过两至三年的改革试验，建设具有国际水准的投资贸易便利、货币兑换自由、监管高效便捷、法制环境规范的自由贸易试验区”。

a．中国(上海)b．中国(北京)c．中国(天津)d．中国(深圳)18．2020年奥运会举办权在阿根廷决出结果．日本东京轻松获胜。另外，国际奥委会125次全会投票决定，将成为2020年和2024年夏季奥运会的正式比赛项目。a．武术 b．摔跤 c．游泳d．马术

19．2013年10月2日至8日，中国国家主席对印度尼西亚、马来西亚进行国事访问 并出席在印度尼西亚巴厘岛举行的亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议。

a．李克强 b．习近平c．张德江 d．胡锦涛 20．2013年11月9日晚，在2013多的优势获得冠军。这是中国足球自职业化以来夺得的首个亚洲冠军，也是自2009年亚冠改制以来．中国足球俱乐部获得的最高荣誉，亚冠联赛的冠军奖杯第一次刻上了中超球队的名字。a．贵州茅台 b．广州恒大c．广州申花 d．山东鲁能

21．中国政府2013年11月23日发表声明，宣布划设别规则公告和识别区示意图。a．东海防空 b．日本海 c．台湾海峡 d．太平洋 22．2013年11月9日至12日，中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议在北京举行．为期4天的全会听取讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过《中共中央关于 若干重大问题的决定》。a．全面建设小康社会 b．全面建成小康社会 c．全面深化改革d．深化经济体制改革

23．国际t()p500组织11月18日公布了最新全球超级计算机500强排行榜榜单，中国国防科学技术大学研制的“ ”以比第二名美国的“泰坦”快近一倍的速度再度登上榜首。a．天河一号 b．天河二号 c．天宫一号d．天宫二号 24．中国首个登月探测器“——”，于2013年12月2日凌晨l时30分从四川西昌成功升空，携同中国首辆月球车“玉兔号”，奔向月球，并在月球神秘的虹湾区着陆，揭开中国探月工程新一贞。

a．嫦娥二号b．嫦娥三号 c．天宫一号d．嫦娥四号 25．第六十八届联合国大会第二委员会2013年12月6日通过有关人类住区问题的决议，决定自2014年起将每年的10月31日设为“ ”。这是中国首次在联合国推动设立的国际日，获得了联合国全体会员国的支持。

a．世界卫生日 b．世界爱耳日c．世界地球日 d．世界城市日 26．2013年12月12日到13日，中央工作会议首次在北京举行。习近平在会上发表重要讲话，分析发展形势，明确推进的指导思想、主要目标、基本原则、重点任务。()a．经济 b．城镇化 c．农村 d．人才

27．2013年12月4日是全国法制宣传日，今年法制宣传日的主题为“”。a．弘扬法治精神，推进依法治国 b．弘扬法治精神，促进社会和谐

c．弘扬宪法精神，服务科学发展 d．大力弘扬法治精神，共筑伟大中国梦 28．南非当地时间2013年12月5日，总统祖马宣布，南非前总统——因病医治无效．于当地时间5日20时50分去世，享年95岁。

a．曼德拉 b．维里恩c．霍尼斯 d．沃斯特

29．2013年12月26日，中共中央在北京人民大会堂举行纪念毛泽东同志诞辰 周年座谈会。

a．100 b．1 10 c．120d．130 30．2014年1月10日，中共中央、国务院在北京隆重举行国家科学技术奖励大会． 和——获得2013国家最高科学技术奖。a．谢家麟 吴良镛 b.师昌绪 王振义 c．郑哲敏 王小谟 d．张存浩 程开甲 31．2014年1月lo日，在美国华盛顿召开的世界航天局长峰会上，中国航天科技专家、国际宇航科学院院士——被授予冯．卡门奖。

a．潘中文 b．孙家栋 c．吴美蓉 d．杨利伟 32．2014年1月25日21时20分，中国选手——在澳大利亚网球公开赛女单决赛中以2：0战胜斯洛伐克的齐布尔科娃，首次夺得澳网冠军。这是她继2011年法网登顶后再次夺得四大满贯赛冠军，也是亚洲人首度夺得澳网单打冠军。a．郑沽 b．李娜 c．彭帅d．张帅

33．在中国南极——建成并投入使用之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2014年2月8日致信表示热烈祝贺。

a．长城站 b．中山站 c．昆仑站 d．泰山站 34．时代到处是惊涛骇浪，你埋下头，甘心做沉默的砥柱；一穷二白的年代，你挺起胸，成为国家最大的财富。你的人生，正如深海中的潜艇．无声，但有无穷的力量。这段“感动中国2013人物”颁奖词是写给 的。

a．林俊德 b．黄旭华c．罗阳 d．龚全珍

35．2014年2月18日下午，中共中央总书记习近平在北京钓鱼台国宾馆会见中国国民党荣誉主席——及随访的台湾各界人士时强调．希望两岸双方秉持“两岸一家亲”理念，顺势而为．齐心协力，推动两岸关系和平发展取得更多成果．造福两岸民众，共圆中华民族伟大复兴的中国梦。

a．陈水扁b．吴伯雄c．马英九d．连战 36．2014年2月27 13下午，十二届全国人大常委会第七次会议经表决通过了两个决定，分别将确定为中国人民抗日战争胜利纪念日，将确定为南京大屠杀死难者国家公祭13。a．8月15自 12月10日b．9月18日 12月11日 c．9月2日 12月12日 d．9月3日12月13 日

37．当地时间2014年2月13日下午，索契冬奥会奥林匹克公园的冰山滑冰宫见证了本届冬奥会上的首枚金牌。在短道速滑女子500米决赛中，中国选手——以45秒263的成绩轻松获得了第一名。

a．李坚柔b．张虹c．周洋d．杨洋 38．2014年3月1 13晚9时10分，10余名统一着装的暴徒蒙面持刀在火车站广场、售票厅等处砍杀无辜群众，截止3月2日l时．暴力案件已造成28名群众遇难、113名群众受伤。

a．新疆鄯善 b．新疆喀什 c．中国北京 d．云南昆明

39．2014年3月5日，十二届全国人大一次会议在北京隆重召开。李克强总理在政府工作报告中指出，今年经济社会发展的主要预期目标是：国内生产总值增长左右，居民消费价格涨幅控制在3．5％左右，城镇新增就业——万人以上，城镇登记失业率控制在4．6％1,2内。

a．7．5％850b．7．8％ 900c．7．5％ 1000 d．7％ 1200 40．2014年3月15日，新修改的《》正式颁布实施。该法明确规定，在特定条件下，消费者有权白收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由。

a-、肖防法 b．食品安全法 c、消费者权益保护法 d．未成年人保护法 41．2014年3月27日，中法建交

大会上阐述了对两国关系发展的政策主张，希望中法两国人民在实现中国梦和法国梦的过程中相互理解、相互帮助，共同实现“中法梦”。a-40b．45 c．50 d．55 42．2014年3月31日，为第19个全国中小学生“安全教育日”，今年全国中小学生“安全教育日’’的主题为“ ”。

a．普及安全知识，确保生命安全b．建设平安校园，确保生命安全 c．维护校园安全，守护生命安全d．强化安全意识，提高安全素养

43．2014年3月31 13，中宣部会同中央党的群众路线教育实践活动领导小组办公室、民政部和总政治部向全社会公开发布 的先进事迹，中宣部授予他“时代楷模”的荣誉称号。a．孙茂芳 b．朱彦夫 c．郭明义 d．罗阳 44．2014年4月8 2014年年会在海南隆重举行，约3000名来自世界各地的嘉宾围绕“亚洲的新未来：寻找和释放新的发展动力”主题展开思想碰撞。a．中国发展高层论坛b．国际金融论坛

45．2014年1月19 13，中共中央、国务院印发了《关于全面深化农村改革加快——的若干意见》，这是一号文件连续第 年聚焦“三农”。

第五篇：曼德拉语录

曼德拉语录

1、从今往后，我的生活添加了两个重要内容，第一个是格拉萨，第二个是到莫桑比克吃大虾。——曼德拉与莫桑比克前总统遗孀相伴晚年。

2、在这次伊拉克战争中，我们看见了美国和布什的一举一动，到底谁是世界的威胁？——曼德拉谴责美国总统布什肆意践踏伊拉克主权。

3、有许多黑暗的时刻，人道主义信仰一时经受了痛苦的考验，但是，我将不会也不可能会向悲观低头。向悲观低头就意味着失败和死亡。

4、让黑人和白人成为兄弟，南非才能繁荣发展。

5、没有人生来就是勇敢的，勇敢并不是不害怕，而是要假装勇敢，并学会克服恐惧。

6、在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由的渴望。

7、自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。

8、我想用乐观的色彩来画下那个岛，这也是我想与全世界人民分享的。我想告诉大家，只要我们能接受生命中的挑战，连最奇异的梦想都可实现！——曼德拉84岁时曾在南非举办了个人画展，作品主题是监狱生活。在27年的铁窗生活中，曼德拉用木炭和蜡笔绘画来打发时间，渐渐形成了独特画风：线条简单、色彩丰富。他最喜欢用画笔讲述自己的铁窗故事，但并不选用“黑暗、阴沉”的颜色，而是明亮轻快的色彩，以此来表现自己乐观积极的心态。

9、教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。

10、我痛恨种族主义，不管是来自黑人或是来自白人的种族主义，在我看来，都是野蛮未开化的。

11、在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。

12、我懂得了，勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。勇者不是感觉不到害怕的人，而是克服自身恐惧的人。

13、压迫者和被压迫者一样需要获得解放。夺走别人自由的人是仇恨的囚徒，他被偏见和短视的铁栅囚禁着。

14、若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。一点点语录网

15、我已经把我的一生奉献给了非洲人民的斗争，我为反对白人种族统治进行斗争，我也为反对黑人专制而斗争。我怀有一个建立民主和自由社会的美好理想，在这样的社会里，所有人都和睦相处，有着平等的机会。我希望为这一理想而活着，并去实现它。但如果需要的话，我也准备为它献出生命。——1964年被判终身监禁时，曼德拉将审讯法庭变成了揭露

16、我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。——退休后的曼德拉甘愿做一个平民。

17、有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。

18、你（克林顿）如果不高兴就跳进游泳池去吧！——曼德拉最不喜欢别人对南非指手画脚，1998年3月克林顿访问南非，在联合记者招待会上，曼德拉公开表示南非将与古巴、伊朗、利比亚保持密切关系，并宣布不久将出访伊朗，令与其并肩站在一起的克林顿大为尴尬。

19、我向往一个内部和平的非洲。

20、在我过去的生活中，我已经把自己献给了非洲人民的斗争事业。我反抗了白人专制，我也反抗了黑人专制。我抱有民主和自由社会的理想，希望大家在这样的社会里和睦地生活在一起，享有平等的机会。我希望为这个理想而生活，并努力把它变为现实。如果需要，我愿意为了这个理想而牺牲自己的生命。

21、当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我人在狱中

22、登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。

23、如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里；如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。

24、我决不会屈服，并且斗争对我来说并没有结束，而是以不同的形式刚刚开始。

25、年纪大的优势之一就是，人们会因为你的灰白头发而尊敬你，会说各种各样的赞美之词，但这些话可能并不与你本人相符。

26、别担心，放轻松，要快乐！——85岁的曼德拉依然精神矍铄，性格开朗。在这位尝过近30年牢狱之苦的老人心中，自由就是幸福。

27、在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由的渴望。——曼德拉对战争与和平拥有独特的认识。

28、让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。

29、我梦见，通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题，非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密的森林，还有那无际的荒野。

30、人们不能对正义无所作为、无所表示、无所反应，不能不抗议压迫，不能不为建设一个好的社会、好的生活而作出努力。