我来自于中国青岛(英文)20110104

第一篇：我来自于中国青岛(英文)20110104

TOPIC ON TBC WHOLESALE MEETING Thank you Mr.President and thanks to TBC and Dynamic Tire Cooperation.Thanks all of you for giving me the opportunity to make the speech here.I am from Qingdao, China.Qingdao is a well-known tourist resort and beautiful coastal city located in eastern China.我的中文名字叫毛庆文，因为我是赛轮股份公司的CEO，我们生产的高品质子午线轮胎的品牌就是赛轮。同时我也是青岛科技大学的教授，我的专业是橡胶加工。就是教授如何用橡胶制造轮胎的专业。

My name is Mao Qingwen.I come from Sailun and I’m the CEO of Sailun tyre company;certainly the brand of our product is Sailun.At this moment I am also a professor of Qingdao University of Science & Technology;my specialty is rubber processing which is the theory and technology of how to manufacture tyres.Now, I wanna take this time to give a brief introduction about the Chinese tyre industries and our company in Chinese style pronunciation.I wish you like it.OK，在这里，我想利用这个难得的机会给大家简要介绍一些关于中国轮胎行业的事情。OK, here, I want to take this opportunity to give you a brief introduction about the Chinese tire industry.说起中国轮胎行业，首先要提及一组与轮胎有关的数字：

Speaking of Chinese tire industry, I wanna share some information with you first:

1、中国的高速公路：

1、The developments of Highway in China 一般的来说，中国的公路分为三级：第一级是高速公路，是一种处于路边封闭状态的公路，适宜长途旅行行驶，允许车辆最高以120公里时速行驶，高速、安全，但一般都要收费。第二级是国道，也适合长途旅行，但处于开放状态，一般车速为70—100公里/小时。第三级是城乡公路（TOWN TO TOWN），联通所有中国内陆的城市和乡镇，一般行驶速度在50—80之间。

Generally to say, there are three levels in Chinese public road system: the first level is the highway, suitable for long journey, vehicles are allowed traveling up to 120 kilometers per hour, high-speed and safe, but toll charges are required.The second level is the national road, also suitable for long distance travel;the general speed is 70-100 km / hour.The third level is the urban and rural roads connecting all the cities and towns;speed is generally between 50-80 KM/hour.三级公路中，最具代表性的是高速公路，易于统计，也代表着一个国家的公路发展水平。中国的高速公路在过去的二十年里得到了快速的发展，从1990年的通车里程不到

公里，发展到2009年底的公里，增长了

%。

这意味着，经过二十年的发展，中国适合于汽车快速行驶的公路大大增加了！

Among those three levels, the most typical one is the highway, not only because of it is easy for statistic, but also represents the level of development of a country’s road system.During the past two decades, highway in China increased very fast.In 1999, the Mileage of highway is only about 1000 kilometers, but at the end of 2009, it increased to 65,000

kilometers.That means after the development of the last two decades, roads suitable for vehicles drive in high speed have greatly increased in China.2、中国的汽车工业：

2、The development of auto industry in China: 今天的中国城市道路上熙熙攘攘的全是汽车，每一个城市都被交通阻塞困扰着。但是，三十年前可不是这个样子。三十年前，中国的城市里没有多少专门为汽车行驶而设计的道路，小汽车是非常少见的奢侈品，是一种身份的象征。那时如果街头出现一辆小汽车的话，孩子们会兴奋的团团围住，看个新鲜。我记得那时最出名的小汽车品牌是老上海、老款的伏尔加，我不知道那些车的最高速度是80公里、还是100公里，因为没有那样好的道路让它们跑跑看。

Today, there are full of cars on China’s road, cities have been troubled by traffic jams.However, thirty years ago when I was a boy things were not like this.At that time there were very few vehicles in China’s city and car was really a luxury, a symbol of people’s status.If there was a car appeared on the street, surely it would be surrounded by curiously and excited children.I remembered the most famous car brand at that time was “red flag” which was made by the local manufacture and some others imported from the Russia.I don’t know how fast those cars can run because there weren’t suitable roads for them to run in high speed.但是三十年来的，尤其是最近十年，中国的汽车工业得到了快速的发展，具中国汽车工业协会统计，中国的汽车产销量2010年1—11月，生产了1639万辆，销售了1640万辆。相当于美国的水平。其中约70%是乘用车，大部分是私家车。这意味着对轮胎的消费需求大大提高了！

But in the last 30 years, especially in the last 10 years, China's auto industry has got great development.According to the data from China Automobile Manufactures Association, in 2010, China's auto production was over 18 million, which is similar to the U.S.level.Among these vehicles more than 70% are passenger cars and most of them are purchased by family.This means, as the consumption of cars increased rapidly, the consumption of tires in China has increased greatly!

3、百姓工资与汽车价格：

3、People’s income Vs car prices 以一个普通大学毕业生工作三年后的工资和大众桑塔纳为例：

Here for example, we use the annual income of a person who has been worked for three years after graduated from university.1990

2000

2010

Annual income(Yuan)

700

10000

50000

Typical Car price(yuan)

140000

140000

70000

Ratio of car price/annual income

200

1.4

这意味着对中国生活在城市中的普通百姓而言，买一辆车从经济上来说已经是一件很简单的事情。汽车，包括轮胎正在成为一种日常的消费品。From the table above you can see, in 1990 the annual income is only 700 yuan, the price of the car is 140,000 yuan, and the ratio of car price Vs annual income is 200.In 2010 the annual income increased to 50,000 yuan, the price of car decreased to 70,000 yuan, the ratio decreased to 1.4.This means currently car is already a little case for most of the ordinary Chinese people who live in cities.Cars, including tires are becoming daily consumer goods.公路、汽车工业的快速发展和百姓收入的大幅提高带动了中国轮胎工业的快速发展。2009年中国生产轮胎

条。同时，中国具备了支撑轮胎工业健康发展的相关产业优势，如轮胎装备制造和轮胎用原材料的生产。另外中国在发展轮胎行业所必须的人才、技术、资金等方面也形成了明显的优势资源。这一切，推动了轮胎工业在中国的蓬勃发展。

So the rapidly development of highways, automobile industries and people’s income have greatly boosted the tire industry.In 2010 the total production of tires in China has reached to 0.38 billion.A new history has been recorded.And at the same time, the related industries such as equipments and raw materials for tire manufacture also have got great development, which will support the tire industries to develop fast and healthy in China.Meanwhile, tire industries also can benefit from the high quality of engineers, plenty of investments and human resources in China market.All of these factors are booming China’s tire industries greatly.但是，中国毕竟是一个处于发展初期的国家，存在着若干发展不平衡现象。轮胎行业也是如此，不同的企业发展水平差异巨大，从企业经营的理念，到技术的先进性，到如何对待产品品质与成本的关系等都可以存在巨大的差别。

However, as you know, China is a developing country;there are a lot of problems caused by imbalanced developments.The tire industry can not beyond this, there can be a huge difference among tire factories in China vary widely on how to deal with the relationship between quality and cost;how to manage the company, the advantage of technology adopted for production and so on.现在，来说我们公司：赛轮股份有限公司。

Now let’s talk something about Sailun.赛轮公司源自于青岛科技大学（QUST）。QUST在中国轮胎行业的影响犹如美国西点军校对美国军队的影响。QUST的橡胶加工专业在中国首屈一指！是№1！中国轮胎企业的70%以上的高级管理和技术人员都毕业于QUST。所以QUST在技术和人脉上在中国轮胎行业有着巨大的影响。

Sailun derived from Qingdao University of Science and Technology(QUST).QUST has a very strong influence on Chinese tire industry just like West Point to the U.S.army.QUST has already concentrated on rubber processing for more than 50ty years and it is second to none for this area in China.More than 70% of senior managers and engineers contributing to Chinese tire industry are graduated from QUST.So Chinese tire industry has been closely connected with QUST and QUST has great influence on technology and development of Chinese tire industry.赛轮股份有限公司建立于2003年，是一家民营股份制企业。是QUST为了进行科学试验、先进技术验证和学生实践而建立的。自建立以来，赛轮公司以提升中国的轮胎工业技术水平、振兴中国轮胎工业为己任，形成了良好的学术研究氛围，专注于先进轮胎技术的研究开发和生产应用。树立了以科技为先导，以品质为保障，走国际化名牌道路，先做强再做大的企业发展理念。经过几年的发展已经形成了完整齐全的TBR、PCR产品系列。通过了

ISO9000

等一系列产品及体系认证。2010年生产TBR

万条，PCR

万条，销售收入

亿元（$）。分别比2009年提高

%、%和

%。2009年列全球

位，预计2010年将会进入

名。赛轮产品自进入市场以来保持了良好的声誉，2007年赛轮被中国权威机构评为中国十大名牌轮胎产品。2009年赛轮品牌被评为中国驰名商标。

Sailun Co., Ltd.was established in 2003, and it is a private joint-stock enterprise.Originally it was designed for QUST to carry out experiments and students practice.Since its inception, Sailun takes the mission to push forward the technology and promote the management level of Chinese tire industry.Sailun focuses on advanced tire technology study, development and application and sets up great atmosphere for academic researches.Furthermore, Sailun establishes the management concept of quality first, adopts advantage science and technology, takes the route of world widely and famous brand, advanced competitive prior to the production scale.After several years of development, Sailun has set a complete range of TBR, PCR products and have got a lot of certifications on products and system.In 2010, Sailun produced 2 million pieces of TBR and 5.35 million pieces of PCR.The total sales revenue is 500 million U.S.dollar.26%, 92% and 63% have been increased compared with 2009.Due to the good reputation of quality and service Sailun was awarded China's top ten famous tire brand by the National Authorities In 2007.In 2009, Sailun brand was named “The Most Famous Trademark of China”.最近，赛轮在技术创新方面又迈出了新的步伐，国家依托QUST、MESNAC、赛轮成立了国家轮胎工程技术研究中心，赋予了赛轮推进中国轮胎工业技术进步的历史使命。借此契机，赛轮将轮胎技术研究的触角进一步拓展到了异戊橡胶合成和天然橡胶加工领域，从天然橡胶的种植、异戊橡胶的分子结构层面研究橡胶的加工应用技术，提升轮胎的品质和性能。形成了以轮胎研发制造为主体，包括橡胶生产、轮胎专用装备制造的优势产业链，为今后的蓬勃发展奠定了基础。

Recently, Sailun has taken a new step in technology innovation.Rely on the cooperation of QUST, MESNAC and Sailun, Ministry of Science and Technology of China sets up the State Tire Technology Center, supports Sailun to develop the new tire technology and transfers it to other tire manufactures in order to promote the industry in China.Taking this opportunity, Sailun expands its research area to rubber synthesize and natural rubber production;Studies the influence of IR molecule structure and NR plantation on rubber processing technology to improve quality and performance of the tires.Based on the tire R&D and manufacture, Sailun has set up core advantage including rubber production and tire equipments manufacture, laid the good foundations for vigorous future development。

朋友们，欢迎大家在方便的时候到我的赛轮来，领略青岛美丽的风光和奇妙的轮胎制造技术，顺道品尝一下中国最有名的、味道醇厚的青岛啤酒！

Friends, I would like to invite you to come to Sailun to have a look at the beautiful scenery of Qingdao, wonderful tire manufacturing technologies and have a taste of the most famous, full flavor Tsingtao Beer!

更多的关于赛轮的细节请看随后为大家播放的录像片。Please watch the video for more details about Sailun.谢谢大家！Thank you！

第二篇：我来自于中国青岛(英文)20110104

TOPIC ON TBC WHOLESALE MEETING

Thank you Mr.President and thanks to TBC and Dynamic Tire Cooperation.Thanks all of you for giving me the opportunity to make the speech here.I am from Qingdao, China.Qingdao is a well-known tourist resort and beautiful coastal city located in eastern China.我的中文名字叫毛庆文，因为我是赛轮股份公司的CEO，我们生产的高品质子午线轮胎的品牌就是赛轮。同时我也是青岛科技大学的教授，我的专业是橡胶加工。就是教授如何用橡胶制造轮胎的专业。

My name is Mao Qingwen.I come from Sailun and I’m the CEO of Sailun tyre company;certainly the brand of our product is Sailun.At this moment I am also a professor of Qingdao University of Science & Technology;my specialty is rubber processing which is the theory and technology of how to manufacture tyres.Now, I wanna take this time to give a brief introduction about the Chinese tyre industries and our company in Chinese style pronunciation.I wish you like it.OK，在这里，我想利用这个难得的机会给大家简要介绍一些关于中国轮胎行业的事情。

OK, here, I want to take this opportunity to give you a brief introduction about the Chinese tire industry.说起中国轮胎行业，首先要提及一组与轮胎有关的数字： Speaking of Chinese tire industry, I wanna share some information with you first:

1、中国的高速公路：

1、The developments of Highway in China

一般的来说，中国的公路分为三级：第一级是高速公路，是一种处于路边封闭状态的公

路，适宜长途旅行行驶，允许车辆最高以120公里时速行驶，高速、安全，但一般都要收费。第二级是国道，也适合长途旅行，但处于开放状态，一般车速为70—100公里/小时。第三级是城乡公路（TOWN TO TOWN），联通所有中国内陆的城市和乡镇，一般行驶速度在50—80之间。

Generally to say, there are three levels in Chinese public road system: the first level is

the highway, suitable for long journey, vehicles are allowed traveling up to 120 kilometers per hour, high-speed and safe, but toll charges are required.The second level is the national road, also suitable for long distance travel;the general speed is 70-100 km / hour.The third level is the urban and rural roads connecting all the cities and towns;speed is generally between 50-80 KM/hour.三级公路中，最具代表性的是高速公路，易于统计，也代表着一个国家的公路发展水平。

中国的高速公路在过去的二十年里得到了快速的发展，从1990年的通车里程不到公里，发展到2009年底的公里，增长了%。

这意味着，经过二十年的发展，中国适合于汽车快速行驶的公路大大增加了！

Among those three levels, the most typical one is the highway, not only because of it is easy for statistic, but also represents the level of development of a country’s road system.During the past two decades, highway in China increased very fast.In 1999, the Mileage

of highway is only about 1000 kilometers, but at the end of 2009, it increased to 65,000

kilometers.That means after the development of the last two decades, roads suitable for vehicles

drive in high speed have greatly increased in China.2、中国的汽车工业：

2、The development of auto industry in China:

今天的中国城市道路上熙熙攘攘的全是汽车，每一个城市都被交通阻塞困扰着。

但是，三十年前可不是这个样子。三十年前，中国的城市里没有多少专门为汽车行驶而

设计的道路，小汽车是非常少见的奢侈品，是一种身份的象征。那时如果街头出现一辆小汽

车的话，孩子们会兴奋的团团围住，看个新鲜。我记得那时最出名的小汽车品牌是老上海、老款的伏尔加，我不知道那些车的最高速度是80公里、还是100公里，因为没有那样好的道路让它们跑跑看。

Today, there are full of cars on China’s road, cities have been troubled by traffic jams.However, thirty years ago when I was a boy things were not like this.At that time there

were very few vehicles in China’s city and car was really a luxury, a symbol of people’s

status.If there was a car appeared on the street, surely it would be surrounded by

curiously and excited children.I remembered the most famous car brand at that time was

“red flag” which was made by the local manufacture and some others imported from the

Russia.I don’t know how fast those cars can run because there weren’t suitable roads for

them to run in high speed.但是三十年来的，尤其是最近十年，中国的汽车工业得到了快速的发展，具中国汽车工

业协会统计，中国的汽车产销量2010年1—11月，生产了1639万辆，销售了1640万辆。

相当于美国的水平。其中约70%是乘用车，大部分是私家车。

这意味着对轮胎的消费需求大大提高了！

But in the last 30 years, especially in the last 10 years, China's auto industry has got

great development.According to the data from China Automobile Manufactures

Association, in 2010, China's auto production was over 18 million, which is similar to the

U.S.level.Among these vehicles more than 70% are passenger cars and most of them

are purchased by family.This means, as the consumption of cars increased rapidly, the consumption of tires in

China has increased greatly!

3、百姓工资与汽车价格：

3、People’s income Vs car prices

以一个普通大学毕业生工作三年后的工资和大众桑塔纳为例：

Here for example, we use the annual income of a person who has been worked for

three years after graduated from university.199020002010

Annual income(Yuan)7001000050000Typical Car price(yuan)***00

Ratio of car price/annual income200141.4这意味着对中国生活在城市中的普通百姓而言，买一辆车从经济上来说已经是一件很简

单的事情。汽车，包括轮胎正在成为一种日常的消费品。

From the table above you can see, in 1990 the annual income is only 700 yuan, the price of the car is 140,000 yuan, and the ratio of car price Vs annual income is 200.In 2010 the annual income increased to 50,000 yuan, the price of car decreased to 70,000 yuan, the ratio decreased to 1.4.This means currently car is already a little case for most of the ordinary Chinese people who live in cities.Cars, including tires are becoming daily consumer goods.公路、汽车工业的快速发展和百姓收入的大幅提高带动了中国轮胎工业的快速发展。2009年中国生产轮胎条。同时，中国具备了支撑轮胎工业健康发展的相关产业优势，如轮胎装备制造和轮胎用原材料的生产。另外中国在发展轮胎行业所必须的人才、技术、资金等方面也形成了明显的优势资源。这一切，推动了轮胎工业在中国的蓬勃发展。

So the rapidly development of highways, automobile industries and people’s income have greatly boosted the tire industry.In 2010 the total production of tires in China has reached to 0.38 billion.A new history has been recorded.And at the same time, the related industries such as equipments and raw materials for tire manufacture also have got great development, which will support the tire industries to develop fast and healthy in China.Meanwhile, tire industries also can benefit from the high quality of engineers, plenty of investments and human resources in China market.All of these factors are booming China’s tire industries greatly.但是，中国毕竟是一个处于发展初期的国家，存在着若干发展不平衡现象。轮胎行业也是如此，不同的企业发展水平差异巨大，从企业经营的理念，到技术的先进性，到如何对待产品品质与成本的关系等都可以存在巨大的差别。

However, as you know, China is a developing country;there are a lot of problems caused by imbalanced developments.The tire industry can not beyond this, there can be a huge difference among tire factories in China vary widely on how to deal with the relationship between quality and cost;how to manage the company, the advantage of technology adopted for production and so on.现在，来说我们公司：赛轮股份有限公司。

Now let’s talk something about Sailun.赛轮公司源自于青岛科技大学（QUST）。QUST在中国轮胎行业的影响犹如美国西点军校对美国军队的影响。QUST的橡胶加工专业在中国首屈一指！是№1！中国轮胎企业的70%以上的高级管理和技术人员都毕业于QUST。所以QUST在技术和人脉上在中国轮胎行业有着巨大的影响。

Sailun derived from Qingdao University of Science and Technology(QUST).QUST has a very strong influence on Chinese tire industry just like West Point to the U.S.army.QUST has already concentrated on rubber processing for more than 50ty years and it is second to none for this area in China.More than 70% of senior managers and engineers contributing to Chinese tire industry are graduated from QUST.So Chinese tire industry has been closely connected with QUST and QUST has great influence on technology and development of Chinese tire industry.赛轮股份有限公司建立于2003年，是一家民营股份制企业。是QUST为了进行科学试验、先进技术验证和学生实践而建立的。自建立以来，赛轮公司以提升中国的轮胎工业技术水平、振兴中国轮胎工业为己任，形成了良好的学术研究氛围，专注于先进轮胎技术的研究开发和生产应用。树立了以科技为先导，以品质为保障，走国际化名牌道路，先做强再做

大的企业发展理念。经过几年的发展已经形成了完整齐全的TBR、PCR产品系列。通过了

ISO9000等一系列产品及体系认证。2010年生产TBR万条，PCR万条，销售收入亿元（$）。分别比2009年提高%、%和%。2009年列全球位，预计2010年将会进入名。赛轮产品自进入市场以来保持了良好的声誉，2007年赛轮被中国权威机构评为中国十大名牌轮胎产品。2009年赛轮品牌被评为中国驰名商标。

Sailun Co., Ltd.was established in 2003, and it is a private joint-stock enterprise.Originally it was designed for QUST to carry out experiments and students practice.Since its inception, Sailun takes the mission to push forward the technology and promote the management level of Chinese tire industry.Sailun focuses on advanced tire technology study, development and application and sets up great atmosphere for academic researches.Furthermore, Sailun establishes the management concept of quality first, adopts advantage science and technology, takes the route of world widely and famous brand, advanced competitive prior to the production scale.After several years of development, Sailun has set a complete range of TBR, PCR products and have got a lot of certifications on products and system.In 2010, Sailun produced 2 million pieces of TBR and 5.35 million pieces of PCR.The total sales revenue is 500 million U.S.dollar.26%, 92% and 63% have been increased compared with 2009.Due to the good reputation of quality and service Sailun was awarded China's top ten famous tire brand by the National Authorities In 2007.In 2009, Sailun brand was named “The Most Famous Trademark of China”.最近，赛轮在技术创新方面又迈出了新的步伐，国家依托QUST、MESNAC、赛轮成立了国家轮胎工程技术研究中心，赋予了赛轮推进中国轮胎工业技术进步的历史使命。借此契机，赛轮将轮胎技术研究的触角进一步拓展到了异戊橡胶合成和天然橡胶加工领域，从天然橡胶的种植、异戊橡胶的分子结构层面研究橡胶的加工应用技术，提升轮胎的品质和性能。形成了以轮胎研发制造为主体，包括橡胶生产、轮胎专用装备制造的优势产业链，为今后的蓬勃发展奠定了基础。

Recently, Sailun has taken a new step in technology innovation.Rely on the cooperation of QUST, MESNAC and Sailun, Ministry of Science and Technology of China sets up the State Tire Technology Center, supportsSailun to develop the new tire technology and transfers it to other tire manufactures in order to promote the industry in China.Taking this opportunity, Sailun expands its research area to rubber synthesize and natural rubber production;Studies the influence of IR molecule structure and NR plantation on rubber processing technology to improve quality and performance of the tires.Based on the tire R&D and manufacture, Sailun has set up core advantage including rubber production and tire equipments manufacture, laid the good foundations for vigorous future development。

朋友们，欢迎大家在方便的时候到我的赛轮来，领略青岛美丽的风光和奇妙的轮胎制造技术，顺道品尝一下中国最有名的、味道醇厚的青岛啤酒！

Friends, I would like to invite you to come to Sailun to have a look at the beautiful scenery of Qingdao, wonderful tire manufacturing technologies and have a taste of the most famous, full flavor Tsingtao Beer!

更多的关于赛轮的细节请看随后为大家播放的录像片。

Please watch the video for more details about Sailun.谢谢大家！Thank you！

第三篇：来自于寓言故事的中国成语

来自于寓言故事的中国成语

愚公移山 画蛇添足 掩耳盗铃 亡羊补牢 买椟还珠 发奸擿伏 返老还童 发蒙振落

守株待兔 开卷有益 博而不精 百发百中 奋不顾身 分崩离析 风吹草动 分道扬镳

必恭必敬 百感交集 兵贵神速 杯弓蛇影 不得要领 抛砖引玉 尔虞我诈 罚不当罪

不寒而栗 不合时宜 不自量力 不拘一格 大逆不道 大器晚成 当务之急 开诚布公

不可多得 不堪回首 不可救药 别开生面 多多益善 大腹便便 大公无私 当局者迷

不伦不类 伯乐相马 班门弄斧 冰山难靠 大笔如椽 打草惊蛇 雕虫小技 大材小用

白面书生 八面威风 不名一钱 拔苗助长 乘兴而来 沉鱼落雁 乘人之危 车载斗量

不屈不挠 不求甚解 髀肉复生 病入膏肓 草木皆兵 程门立雪 长驱直入 车水马龙

背水一战 半途而废 不贪为宝 白头如新 才高八斗 城狐社鼠 沧海桑田 草菅人命

抱薪救火 标新立异 不学无术 不远千里 残杯冷炙 寸草春晖 草船借箭 乘风破浪

别有天地 不遗余力 百折不挠 百丈竿头 不自量力 不知所云 宾至如归 拔帜易帜

一国三公 以规为滇 一鼓作气 一事无成 一网打尽 义无反顾 一误再误 风声鹤唳

一挥而就 与虎谋皮 异军突起 有脚阳春 一日三秋 一丝不苟 一身是胆 以身试法

以卵击石 以邻为壑 夜郎自大 一毛不拔 一钱不值 予取予求 一丘之貉 一日千里

一鸣惊人 一木难支 以貌取人 羽毛未丰 有名无实 一诺千金 一暴十寒 一窍不通

第四篇：我中国梦演讲稿英文

本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。

本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。president xi also said: we must make persistent efforts, press ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.”” 本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近

中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university.we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！

敬爱的读者，希望本篇文章对您有所帮助，但是由于水平有限，本书一定还存在不尽如人意的地方和错误，在此恳切希望广大读者批评指正！编者

2013.5.4篇二：中国梦演讲稿英文版(中英对照)中国梦演讲稿 environment,they want their children to grow well, have ideal jobs and lead a more enjoyable life.to meet their desire for a happy life is our mission.本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。i always ask myself what can i do for our great chinese dream ? as we all know that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be；the wealthier the youths are ,the wealthier the nation will be；the stronger the youths are ,the stronger the nation will be.here the word wealthy means: enriching our knowledge reserve.as a new generation of science, every one here shouldering the great historical mission of making china 本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。president xi also said: we must make persistent efforts, press ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.””

本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university.we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！篇三：我的中国梦中文及英文演讲稿 my chinese dream 在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。

我的中国梦是什么样的？先卖个关子。

记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了

很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的希望。

这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。

但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与

此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国梦了？

道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。

到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？

我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂的演讲。我只想呼吁，呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知识分子手上。

也许，一个人，是渺小的；但是当他和祖国联系起来时，就是伟大的。也许，一个梦想，是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。也许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。

我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没有虚浮，只有执着，只

有奋斗，只有勇于担当。这就是我的中国梦！my chinese dream when preparing for the english speech contest, i simply want to search some articles as the so what’s my chinese dream is? finally i will announce.we had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book.we had a basic concept to our country at that time.we know that our country is full of sunshine but developing slowly, and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland.life became not the same, though we don’t want to admit, it’s the truth that our mind and are we sick, or our dear motherland is in disease? i dont want to talk about politics about the construction of our country, and also do not want to speak in excitement emotion speech published on the diaoyu island event in my chinese dream.we must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in our future life.our chinese dream actually lies in our own hands, in the hands of our young generation, especially of the intellectuals.perhaps the strength of a person is small, but when his or her fate is connected with the i dream to construct our beauty china with millions of young people who have the same dream.we do it without exaggeration but only with persistence.and this is my chinese dream!篇四：我的中国梦演讲稿(中英文互译)我的中国梦演讲稿（中英文互译）在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。

我的中国梦是什么样的？先卖个关子。

记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的希望。

这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。

但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国

梦了？

我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；我很难过，当有人做了好事被报道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？

我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂的演讲。我只想呼吁，呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知识分子手上。

也许，一个人，是渺小的；但是当他和祖国联系起来时，就是伟 大的。也许，一个梦想，是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。也许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没 有虚浮，只有执着，只有奋斗，只有勇于担当。

第五篇：我的职业幸福来自于他们

我的职业幸福来自于他们

转眼间，我已经从事教育事业五年了，回想起这几年的教学，我感受最深的是一个学生对老师的关爱。也许是她对我的关爱打动了我，才使我对教师这一职业有了坚定的信念。已经是四年前的事情了，这件事最使我感动。

那是刚毕业不久，由于刚刚踏入英语教学这一职业时间不长，每天除了领读课文和单词，还要按时上课，再加上经验不足，不会使用嗓子，所以早上起来去上早读时就感觉嗓子有些疼，还很痒，还时不时的咳嗽，当时也没有在意，总感觉自己年轻，身体棒，不久就会恢复的。但是事实并不是我想象的那样，隔了两天嗓子开始疼的厉害，实在坚持不住就去了医院做了检查，医生说扁桃体发炎，近段时间说话不要大声，休息几天，吃点药。我心里想有那么多学生等着我呢，怎么能休息下去呢。所以从医院出来又去上课了。一节课下来，嗓子又干又痒，头还疼的厉害，向主任请假之后就回了宿舍，躺在床上越想越觉得委屈，当老师太受罪了，简直身心疲惫，还有那么多学生不听话，顿时眼泪不由自主的流了下来，三百六十行行行出状元，还不如转行呢。想着想着就进入了梦乡。

第二天我还是拖着疲惫的身体来到了办公室，走到办公桌前突然看到有一个大得塑料袋，里面被塞的满满的。打开一看，还有一张英文加汉语的纸条，上面写道：“Miss Cheng,you are a nice teacher.感觉您的嗓子不舒服，So I bought some 冰糖。希望老师能尽快恢复。”署名：调皮的学生 贾龙涛。这个学生确实调皮，上课时经常在同学后背上贴一些小纸条。所以我也很讨厌他。“老师您太累了，嗓子不舒服就给我们布置作业上自习课吧，您先休息两天。”署名：您的学生 刘晓静。“老师，您……。”“老师，您……。”就这样一共有八位同学在这张纸上签了名。读完这些留言，顿时我的眼泪又流了下来，不为别的，就为这么多学生对我的关爱，连平时我最讨厌的学生都这么关心我，我还有什么不满足呢。

自那以后，无论我在教学方面遇到什么困难我都不感到胆怯，也没有了要改行的想法，他们有时虽然调皮，但却很懂事，有他们的陪伴，我始终都感觉是最幸福的。