篮球文化及NBA英文简介——讲稿

第一篇：篮球文化及NBA英文简介——讲稿

In early December 1891, Dr.James Naismith,a physical education professor of Springfield College ,was trying to keep his gym class active in a rainy day.He found a vigorous indoor game to keep his students taking some excises during the long winter in new England.This game is now known as basketball.When we talk about basketball ,Boston must be mentioned.Boston, the capital and largest city of Massachusetts , also the largest in New England.The city is located in the northeastern Atlantic coast, was founded in 1630, the nation's oldest and one of the most cultural value of the city.and the its team, Boston Celtics, also has a long history.In 1946, 11 ice hockey big boss discussed to set up a new basketball league, called BAA.The Celtics is one of the first 11 teams.Because there are many Irish immigrants in Boston, most of which are Celtic, so the team is called “ Celtics”.This is the logo of Celtics:Shamrock is sign and symbol of Irish and Celtic,having some religious significance.this building is their home court named TD Bank north Garden.The boys of the boston Celtics is always the tough guys.as the words in their dressing room ,what hurts more,the pain of hard work or the pain of regret.Because of that,the team alway made miracles and It’s never short of legends in the history of Celtics.Celtics have won 17 NBA Championship, Which are the most in NBA.During the 1959-to-1966 ,Celtics dominate the NBA Championship,which is the longest consecutive championship.On June 17, 2008, the Boston Celtics won their 17th championship, beating the Los Angles Lakers 4–2 in the 2008 NBA Finals.And those are the heroes of boston in the history.When it comes to basketball culture ,New York must be the most important station.In New York, people are willing to choose playing basketball in the outdoor fitness, the famous basketball resort Rucker Park is situated in 155th street in Harlem, adjacent to Fred, Douglas avenue, Rucker is not a general sense of park, it is like the mecca of basketball world.for the people interested in basketball culture ,the black culture and even the America culture,This is the place where you have to go.here even some NBA superstars like Kobe Bryant should also keep modest.In addition to these, we have to talk about the huge sport business market in New York, it is well known that New York is the largest city in the United States, known as the center of the world, for many NBA players,of course, this is a huge, inviting stage, every player wants to prove himself to the world through the big apple city, when you ask them, what do you think of New York, they may say, oh, my god, I want to play ball there and I will get my name.(win reputation)

Knicks isn’t a strong team in history,but it is absolutely a star-studded team,Patrick

Ewing,Allan

Houston

Carmelo Anthony,the new york fans are the most critical in the league ,although playing in new york is full of opportunities,you will also bear great pressure at the same time

the basketball doesn’t become really popular around the world before a young guy coming to the NBA.this man is Micheal Jordan from Brooklyn of NEW YORK ,he is best known athlete in the world.In the windy city ,he gave this kind of sports unprecedented influence around every corner of the world.He is, by far, he best player in the history of the game.He is the master of masters, known as the Gods wears NO.23.His impact cover any one of the big Hollywood star.Jordan led the Chicago bulls to get six NBA championship, created their own basketball dynasty.makes the chicago bulls became the most famous team of NBA.The impact of Michael is not only the basketball ,outside the court ,jordan is everywhere, we can find the jordan in the street, in the cartoon ,movie ,and even in the Chinese talk show.and even the shoes of him become the fashion.So after the retirement of the greatest athlete,people made a bronze statue in front of United Center in memory of Micheal Jordan.I think aj not only change the basketball ,but also change the world!This is my talk ,thank you for watching!

第二篇：NBA 篮球规则英文术语

．NBA 各种投篮方式(slam)dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球

double pump：拉杆式投篮(verb)fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup ：带球上篮

perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 2．NBA 各种统计术语 assist ：助功

block shot：阻攻，盖火锅儿 defensive rebound：防守篮板球 field goal percentage：投球命中率 field goal：投球命中

free throw percentage：罚球命中率

free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球 rebound ：篮板球 scoring ：得分 steal ：抄截

three-point shot percentage：三分球命中率 turnover ：失误 3．场地装备篇 backboard ：篮板 back court：后场

freethrow lane：罚球圈，禁区 freethrow line：罚球线 front court：前场 game clock：比赛用时钟 halftime ：中场休息时间 hoop ：篮框，篮圈 mid-court ：中场 net ：篮网

painted area：罚球圈，禁区

restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域 rim ：篮框，篮圈

scoring table：记录台，记分台

shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例)three-point line：三分（球）线

top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近wing ：（左、右两边）底线区域 4．规则篇

blocking foul：阻挡犯规

buzzer ：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等）charging foul：（带球）撞人（犯规）dead ball：死球（停止比赛进行时段）

defensive basket interference：防守方干扰投篮得分 delay of game：阻碍比赛之正常进行 disqualification ：犯满离场，“毕业” double dribble：两次运球（违例）ejection ：驱逐出场 elbowing ：打拐子

expiration(of game, first half…)：(全场比赛，上半场…的比赛)时间终了 first half：上半场

first(second, third, fourth)period：比赛的第一(第二，第三，第四)节

five ticks left on the(game clock, shot clock…)：(全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟

flagrant foul：恶性犯规 foul ：犯规

foul out：犯满离场，“毕业”

foul trouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” full timeout：全时(100秒的)暂停 goaltending ：干扰投篮得分

hand-checking ：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 held ball：持球（双方均持球不放）illegal defense：防守违例

illegal offense：进攻违例（见isolation）

isolation ：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员 jump ball：争球，跳球

loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时）offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分 out of bound：球出界线（千万不要说outside）overtime ：加时赛，延长赛 referee ：裁判 second half：下半场

shot clock violation：违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 substitute ：换人(上场、下场)suspension ：停止出赛（之处罚）technical foul：技术犯规

ten-second violation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 three-second violation：（篮下）3秒钟之违例 throw a punch：出拳打架 throw in：发球入场 traveling ：（带球）走步

twenty-second timeout：只有20秒钟之暂停 walking ：（带球）走步 5．战术篇

backdoor cut：从两边底线往篮下的战术 block out：把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位 cut ：切入

double team：用两位防守球员包夹进攻球员

dribble out the time：进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 eat up the clock：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 fast break：快攻 foul strategy：犯规战术

give and go：（进攻方持球球员的）传切战术 jockey for position：（篮下）卡位

milk the time away：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 one-one-one defense：人盯人防守

pick and roll：（进攻方做掩护之球员的）挡切战术

post-up play：（进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术 triple team：用三位防守球员包夹进攻球员

zone defense：区域防守，区域联防 6．动作篇

(throw a)baseball pass：（快攻时)长传(shoot)an air ball：(投)篮外空心球，“面包“ behind-the-back dribble：背后（换手）运球 carrying the ball：“翻球” cross-leg dribble：胯下运球 dribble ：运球

driving to the hoop：带球上篮

four-point play：投进3分球后因被犯规再罚进一分 hacking ：打手犯规 holding ：拉手犯规 make the basket：投篮得分 make the hoop：投篮得分 monster dunk：狂猛灌篮

nothing but the net：空心球（入篮）palming ：“翻球” reverse dunk：倒灌篮 reverse lay-up：反手走篮 shoot behind the arc：投三分球 score a basket：投篮得分 swish ：空心球（入篮）tap in：托球入篮

three-point play：投进2分球后因被犯规再罚进一分 7．球队球员篇

assistant coach：助理教练

backcourt ：后卫组（包括控球后卫及得分后卫）backup ：后备（替换，支持）球员 bench ：（指全体）后备（替换，支持）球员

bench player：（指个人）后备（替换，支持）球员 center 中锋（又称5号位置球员）coach ：教练

frontline ：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）GM（general manager）：球队经理 Mascot ：球队吉祥物 MVP ：最有价值球员 one-guard ：控球后卫 point guard：控球后卫

power forward：大前锋（又称4号位置球员）rookie ：第二年球员，菜鸟（球员）shooting guard：得分后卫 sixth man：第六人

small forward：小前锋（又称3号位置球员）sophomore ：第二年球员 starter ：（指个人）先发球员 starting lineup：（指全体）先发球员

swingman:摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）trainer ：球队训练员 two-guard ：得分后卫

veteran ：资深球员，老鸟（球员）8．比赛篇

away game：客场比赛 final ：总决赛 first round：首轮比赛

GB(games behind)：落后战绩最领先球队的胜场场数 guest team：客队 home court：主场

home court advantage：主场优势 home game：主场比赛 home team：主队

losing streak：连败场数，连败纪录 post season：季后赛 regular season：季赛 road game：客场比赛 schedule ：赛程 semi-final ：准决赛 standings ：战绩（表）

winning streak：连胜场数，连胜纪录

------------------篮球术语中英对照 Basketball 篮球运动；篮球 backboard 篮板 backcourt 球场的后场 backcourtman后卫 ball control 控球

behind-the-back pass 背后传球 cornerman前锋 center 中锋 charge 撞人 chest pass 胸前传球 clean shot 空心球 cager<美俚>篮球运动员 double foul 双方犯规 dribble 运球 foul shot 罚球 free throw 罚球 free throw lane 罚球区 free throw line 罚球线 full-court press 全场紧逼 goal 投篮 guard 后卫 hack 打手犯规

第三篇：从NBA看篮球文化

中美篮球文化比较

摘要:从文化角度分析了篮球文化环境对篮球运动的影响,从中对中美篮球文化进行理性的分析,发现中美篮球运动存在的差异,对中国篮球的发展进行一场头脑风暴。

关键词:篮球运动;篮球文化;头脑风暴;姚明

随着东西方文化交流热的一步步升温,美国篮球运动作为中美文化交流的重要一环,正被越来越多的国人所接受和热爱,NBA赛事也成为茶余饭后大家所津津乐道的话题,美国篮球文化已在悄然间走进了千家万户。而中国篮球在学习和借鉴美国篮球先进技战术和管理理念的同时,要对自身进行一次头脑风暴。

1.篮球运动

篮球运动是1891年由美国马萨诸塞州斯普林菲尔德基督教青年会训练学校体育教师詹姆士•奈史密斯博士所创造的,至今已有一百多年的历史。篮球活动一经问世就深受人们的喜爱,显示出了强大的生命力,很快在美国各州推广开来。在美国篮球发展的过程中,无论是篮球技战术、篮球意识、球员水平、市场运作、竞赛规则、赛程制定等各个方面,美国篮球在世界范围内早已遥遥领先,确立了其难以撼动的霸主地位。

篮球运动是在1894年,由美基督教青年会传教士传入我国天津,1896年,天津基督教青年会举行了我国第一次篮球游戏表演,此后逐步由天津向全国传播、推广。一百多年来,篮球运动逐渐成为广大人民群众喜闻乐见的体育运动项目。

2.篮球文化

所谓篮球文化,是指观赏和参与篮球运动的人的思维方式和行为方式的制度化凝结,是篮球运动的知识、技能、习俗和制度的总称。其核心是篮球价值观的群体共识,其实质是篮球运动的“人化”和“化人”。篮球文化从内容上可以分为国家队文化、职业联赛文化、球迷文化、篮球历史文化以及篮球人文文化等,例如篮球队员进行比赛或是球迷欣赏比赛、篮球在不同国家过去或是现在的推广普及都属于篮球文化的一部分。篮球运动的可持续发展离不开篮球文化,而篮球文化的成长则需要长期良好篮球氛围的熏陶。

2.1美国篮球文化

美国是一个由移民组成的国家,长久以来形成了一种不同文化背景下文化高

度整合的“杂交”文化,显示出了美国人所特有的“个人本位、富于创造”的文化特征。作为美国“四巨头” 运动之一的篮球,之所以广受美国民众的热爱,正是因为它完美地将美国文化和美国人的价值取向融合在了一起。每一场NBA比赛如同一部美国大片,扣人心弦、富于创造性的攻防对决如同价值过亿的高科技电影特效画面,而拥有精湛球技的球员就是在这场厮杀中绝杀对手的英雄。例如,“天钩贾巴尔”、“飞人乔丹”、“小皇帝詹姆士”都是作为美国篮球文化的标志性人物,在全世界范围内家喻户晓。从“全明星周末”球员在生活社区做义工和当地学校宣传篮球运动,到一年一度的“全明星大赛”时出神入化的技巧赛、令人咋舌的扣篮赛总是叫人拭目以待,美国篮球文化无处不在,渗透于美国人的生活之中。来自于不同国家的球员在同一块NBA赛场上角逐,更体现了美国文化多元化的特征。球员精致的包装,场馆设计的舒适豪华,电视媒体转播的便捷都强烈吸引着人们的眼球,美国篮球文化成长在美国人的每一个细胞之中。

2.2中国篮球文化

中国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化,被中华民族世世代代所继承发展,具有鲜明的民族特色、历史悠久、内涵博大精深。中国篮球文化的形成只是形式上的接收,五千年文化的烙印禁锢了大多数中国人“中庸、仁义”,“不为人先”的的价值观,这种中华民族所特有的文化氛围和思维定势悄无声息地影响了中国篮球运动的发展,从早期“友谊第一,比赛第二”的比赛口号便不难发现这点。中国篮球从模式上简单的学习借鉴西方篮球开始,其实质上一直是以自己的方式来发展和组织。中国篮球一直缺少一种“舍我其谁”的霸气,球员的技战术主要围绕团队组织,鲜有个人战术体系的研究,个人的单打独斗常常被教练员所批判。中国篮球文化始终摇曳在中国传统文化的海洋之中。

2.3中美篮球的差异

特点迥异的文化背景注定了中美篮球运动的差异,美国篮球运动不仅是单一的延续与发展,而是极力地吸收先进技术和大胆的创新。一套新的防守战术的诞生,随之而来的必然是一套新的进攻战术的破解,正是这种创新——思索——再创新,不间断的循环模式,造就了美国篮球世界篮坛霸主的地位。美国球员体格健壮、爆发力强、身体素质过硬早已不再是人们关注的焦点,球员多变的发型、前卫的纹身、时尚绚丽的球鞋更多地吸引着亿万球迷的眼球。美国球员张扬的性格,带有浓重的个人感情色彩,而美国文化特有的创新精神和个人英雄主义宣扬,给球员们提供了广阔的表演舞台,球员们不拘泥于一成不变的技战术模式,在球场上追求个人球技展现时间和随机应变的即兴表演,美国文化特有的氛围激励了运动员在球场上的表现和创新欲望。另外,“明星效应”的产生又进一步促进了美国篮球的壮大。

中国篮球在“礼让”传统文化背景和“和谐”的社会氛围影响下发展,一直讲究团队的协作能力,追求整体实力的提高,与美国球员相比较为忽视球员个人能力的培养,从而影响了球员创新能力的提高和个性的张扬。与美国球员相比身材较为单薄,力量不足,技战术意识不强,动作死板,球场上缺乏应变能力和处理关键球的能力,但有时投篮优于美国篮球,体现了中国篮球以投为主,内外结合的特点。另外,许多学者从哲学的角度研究和探讨了中美篮球文化的差异,认为中美篮球文化内涵的不同之处主要表现在六个方面:静止观与发展观的差异;和谐对称与斗争的差异;直觉思维与分析思维的差异;整体与个体的差异;严谨庄严与浪漫欢愉的差异以及综合素质与重文轻武的差异。

3.头脑风暴

3.1壮大自己的篮球品牌

随着CBA和CUBA等中国职业联赛的茁壮成长,篮球运动一步步走进全国高校和千家万户。越来越多的在校大学生为篮球运动的发展注入了青春的活力,亿万球迷的群众基础也为篮球运动铺平了前进的道路。产业化运作初显成效,CBA、CUBA吸引了中国电信、铁通、CECT手机、李宁、安踏、康威、双星、摩托罗拉、可口可乐、一汽-大众、红牛、WILSON等公司的加盟合作,成为一个民营企业和社会团体联手打造的知名赛事品牌。联赛组织者现已经开始把无形资产开发列为开发方向,力争把蛋糕做大。但是,我们还应清醒地看到,我国篮球市场运作与美国篮球市场的高度商业化相比还有很大的差距,中国篮球市场还处在起步阶段,自身蕴含的巨大能量和潜力还有待于能人志士的大力挖掘,CBA、CUBA等品牌的推广和中国篮球明星的包装,提高自身内在的动力和活力,才是中国篮球快速发展的强心剂。

3.2运动球技、战术的改善与提高

华丽的球技,设计巧妙、完美无瑕的战术配合都是美国篮球广受世界球迷热爱的前提,中国篮球的发展也离不开这两样法宝。运动员应进一步加强自身素质的锻炼,提高战术运用意识和配合的质量,加大对抗性训练强度,制定出一套适于队伍特点的固定打法或形成自身的技战术风格,提升比赛的观赏性吸引更多的球迷,从侧面刺激球员的积极性,促进中国篮球的快速发展。

3.3高科技的渗透

当代体育的发展依赖于新科术的问世。在现代美国篮球运动中,先进科学技术有力地介入于运动训练的每一个领域,大大地促进了运动训练科学化的进程,为运动训练提供科学的理论方法和先进的技术,奠定了坚实的基础。中国篮球也应与高科技紧密结合,利用现代信息技术收集、贮存、加工和反应运动训练效果信息,在最短的时间内得出训练中存在的问题并找出最佳的解决方案。在生物科学技术的应用方面,运动营养剂、运动餐及运动型饮料的研制成功都是依赖于生物工程技术。例如,红牛、佳得乐。高科技在篮球运动领域的广泛运用,将大大推动中国篮球运动水平的全面快速发展。

3.4加强后备人才的培养

美国篮球的长盛不衰源于强大的后备人才培养体系,在美国的街头巷尾只要有篮球框的地方就会有成群的篮球爱好者,许多NBA球星都是来自街头篮球。美国小孩从6-7岁开始就接受业余训练,参加篮球学校或是由NBA球星授课的篮球夏令营活动,受到较正规的启蒙训练。在美国几乎每所学校都有自己的篮球队,学生从小学到中学以具备了相当的实力,这其中的佼佼者会继续参加NCAA的比赛,进一步向自己的NBA梦想迈进。中国篮球人才基础雄厚,学生参加业余体校或篮球培训班,许多中学生拥有了不错的篮球技术,可由于人才输送环节的脱节和面临升大学的难题,许多优秀的后备人才得不到选拔而渐渐荒废,造成了较高级别篮球人才选拔的断层。我们应当建立一套从小学到大学的阶梯式的人才培养体系,注意每个环节的衔接,培养年轻篮球运动员的全面发展,给高校球队配备具有丰富经验的教练员和现代化的训练设施,参加CUBA或系列篮球赛事,这样中国篮球的水平会不断上升并受到更多人的喜爱。

4.姚明现象

当下,说到中国篮球不能不提的名字——姚明。

“姚明现象”的意义和价值绝不仅仅局限于篮球场上,它可以说是中国人渴望参加世界最高水平的竞争并且在竞争中展现中国力量的一种体现。从2002年的初出茅庐到如今掌控整场比赛,姚明越来越多地受到球迷的喜爱。虽然姚明的技术和所取得的成绩并不能和乔丹、科比等超级明星相媲美,但在姚明身后巨大的中国市场,吸引资源的能力远远超过了其它NBA球星。现在,中国教育界、经济领域都出现了类似“姚明现象”,众多中国企业精英享誉全球,给中国的发展带来了巨大的商机和交流平台。中国篮球更应该乘借“姚明现象”的东风,清醒地自我评估,扬其利,借其力,驱其弊,着力于提升自身的内在实力。中国篮球要进一步展示自己的能力、个性和霸气,不要仅仅依靠于一个姚明,中国篮球的发展壮大需要越来越多“姚明”的诞生,只有更多的中国篮球运动员在竞技场上展现出中国人的能力、意志、品质,并且扬眉吐气地取得比赛的胜利,中国篮球才会得到根本性的提高,中国篮球才会不断加快前进的脚步。希望这也是“姚明现象”对中国篮球的一种启示。

5.结语

随着中美篮球文化的逐渐交融,中国篮球文化正在上演绚丽的篇章,我们要凭借中国人所特有的视角洞察世界篮坛,为中国篮球事业的发展贡献一份力量,将中国篮球运动推向一个崭新的高度。

参考文献

[1] 卢元镇.中国体育社会学[M].北京:北京体育大学出版社,2002:94～99.[2] 刘放.姚明商机无限[J].篮球,2003,(2).

第四篇：NBA篮球术语英文缩写

NBA 各种投篮方式

(slam)dunk：(强力)灌篮

bank shot：擦板球

double pump：拉杆式投篮(verb)

fade-away shot：后仰式跳投

hook shot：钩射投篮

jump shot：跳投

layup：带球上篮

perimeter shot：中距离投篮

set shot：立定投篮

three-point shot：三分球

NBA 各种统计术语

assist：助攻

block shot：阻攻，盖火锅儿

defensive rebound：防守篮板球

field goal percentage：投球命中率

field goal：投球命中

free throw percentage：罚球命中率

free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球

rebound：篮板球

scoring：得分

steal：抢断

three-point shot percentage：三分球命中率

turnover：失误

NBA场地装备

backboard：篮板

back court：后场

freethrow lane：罚球圈，禁区

freethrow line：罚球线

front court：前场

game clock：比赛用时钟

halftime：中场休息时间

hoop：篮框，篮圈

mid-court：中场

net：篮网

painted area：罚球圈，禁区

restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域

rim：篮框，篮圈

scoring table：记录台，记分台

shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否

则即违例)

three-point line：三分（球）线

top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近

wing：（左、右两边）底线区域 NBA规则

blocking foul：阻挡犯规

buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等）

charging foul：（带球）撞人（犯规）

dead ball：死球（停止比赛进行时段）

defensive basket interference：防守方干扰投篮得分

delay of game：阻碍比赛之正常进行

disqualification：犯满离场，“毕业”

double dribble：两次运球（违例）

ejection：驱逐出场

elbowing：肘击

expiration(of game, first half…)：(全场比赛，上半场…的比赛)时间终了

first half：上半场

first(second, third, fourth)period：比赛的第一(第二，第三，第四)节

five ticks left on the(game clock, shot clock…)：(全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5秒钟

flagrant foul：恶性犯规

foul：犯规

foul out：犯满离场，“毕业”

foul trouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书”

full timeout：全时(100秒的)暂停

goaltending：干扰投篮得分

hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作

held ball：持球（双方均持球不放）

illegal defense：防守违例

illegal offense：进攻违例（见isolation）

isolation：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员

jump ball：争球，跳球

loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时）

offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分

out of bound：球出界线（千万不要说outside）

overtime：加时赛，延长赛

referee：裁判

second half：下半场

shot clock violation：违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定

substitute：换人(上场、下场)

suspension：停赛（之处罚）

technical foul：技术犯规

ten-second violation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例

three-second violation：（篮下）3秒钟之违例

throw a punch：出拳打架

throw in：发球入场

traveling：（带球）走步

twenty-second timeout：只有20秒钟之暂停

walking：（带球）走步

NBA战术

backdoor cut：从两边底线往篮下的战术

block out：把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位

cut：切入

double team：用两位防守球员包夹进攻球员

dribble out the time：进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间

eat up the clock：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间

fast break：快攻

foul strategy：犯规战术

give and go：（进攻方持球球员的）传切战术

jockey for position：（篮下）卡位

milk the time away：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间

one-one-one defense：人盯人防守

pick and roll：（进攻方做掩护之球员的）挡切战术

post-up play：（进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术

triple team：用三位防守球员包夹进攻球员

zone defense：区域防守，区域联防

NBA动作

(throw a)baseball pass：（快攻时)长传

(shoot)an air ball：(投)篮外空心球，“面包“

behind-the-back dribble：背后（换手）运球

carrying the ball：“翻球”

cross-leg dribble：胯下运球

dribble：运球

driving to the hoop：带球上篮

four-point play：投进3分球后因被犯规再罚进一分

hacking：打手犯规

holding：拉手犯规

make the basket：投篮得分

make the hoop：投篮得分

monster dunk：狂猛灌篮

nothing but the net：空心球（入篮）

palming：“翻球”

reverse dunk：倒灌篮

reverse lay-up：反手走篮

shoot behind the arc：投三分球

score a basket：投篮得分

swish：空心球（入篮）

tap in：托球入篮

three-point play：投进2分球后因被犯规再罚进一分

NBA球队球员

assistant coach：助理教练

backcourt：后卫组（包括控球后卫及得分后卫）

backup：后备（替换，支持）球员

bench：（指全体）后备（替换，支持）球员

bench player：（指个人）后备（替换，支持）球员

center中锋（又称5号位置球员）

coach：教练

frontline：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）

GM（general manager）：球队经理

Mascot：球队吉祥物

MVP：最有价值球员

one-guard：控球后卫

point guard：组织后卫，控球后卫

power forward：大前锋（又称4号位置球员）

rookie：菜鸟（球员）

shooting guard（two-guard）：得分后卫

sixth man：第六人

small forward：小前锋（又称3号位置球员）

sophomore：第二年球员

starter：（指个人）先发球员

starting lineup：（指全体）先发球员

swingman:摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）

trainer：球队训练员

veteran：资深球员，老鸟（球员）

NBA比赛

away game：客场比赛

final：总决赛

first round：首轮比赛

GB(games behind)：落后战绩最领先球队的胜场场数

guest team：客队 home team：主队

home court：主场

home court advantage：主场优势

home game：主场比赛 road game：客场比赛

losing streak：连败场数，连败纪录

post season：季后赛

regular season：季赛

schedule：赛程

semi-final：准决赛

standings：战绩（表）

winning streak：连胜场数，连胜纪录

NBA 球队一览表

Western Conference西区

Pacific Division 太平洋赛区

Golden State Warriors 金州勇士队

LA Clippers 洛杉矶快船队

LA Lakers 洛杉矶湖人队

Phoenix Suns凤凰城太阳队 Sacramento Kings 萨克拉门托国王队

Southwest Division 西南赛区

Houston Rockets 休斯敦火箭队 Dallas Mavericks 达拉斯小牛队 San Antonio Spurs 圣安东尼马刺队 New Orleans Hornets新奥尔良黄蜂队 Memphis Grizzlies 孟菲斯灰熊队 Northwest Division 西北赛区

Minnesota Timberwolves 明尼苏达森林狼队

Utah Jazz犹他爵士队

Denver Nuggets 丹佛掘金队

Portland Trailblazers(简称Blazers)波特兰拓荒者队

Seattle Supersonics(简称Sonics)西雅图超音速队

Eastern Conference 东区

Southeast Division东南赛区 Orlando Magic奥兰多魔术队 Miami Heat 迈阿密热火队

Washington Wizards 华盛顿奇才队 Atlanta Hawks 亚特兰大鹰队 Charlotte Bobcats 夏洛特山猫队

Atlantic Division 大西洋赛区

New York Knickerbockers(简称Knicks)纽约尼克斯队

Philadelphia 76ers 费城七十六人队

Boston Celtics 波士顿凯尔特人队

New Jersey Nets 新泽西网队 Toronto Raptors 多伦多猛龙队

Central Division 中部赛区

Chicago Bulls 芝加哥公牛队

Cleveland Cavaliers克里夫兰骑士队

Detroit Pistons底特律活塞队

Indiana Pacers 印地安纳步行者队

Milwaukee Bucks 密尔沃基雄鹿队

NBA官方网站的每场技术统计的名词翻译及全称：

单场比赛

POS（position）：球员位置；

MIN（minute）：上场时间；

FGM－A（field goal made-attempt）：投篮命中次数－投篮次数；

3GM－A（3 point field goal made-attempt）：３分命中次数－三分投篮次数；

FTM－A（ferr throw made-attempt）：罚球命中次数－罚球次数；

O（offensive rebound）：进攻篮板球；

D（defensive rebound）：防守篮板球；

T（total rebound）：篮板球总数；

AST（assist）：助攻数；

PF（personal foul）：个人犯规数；

ST（steal）：抢断数；

TO（turnover）：失误数；

BS（block shot）：盖帽数；

DNP（do not play）：有比赛资格的队员没有上场比赛（由于伤病或教练）；

Team Rebs（team rebounds）:团队篮板球数；

TOTAL TO（total turnover）:全队总失误数（有的失误是因为团队造成比计

在队员名下）

Fast Break Pts（fast break points）：快攻得分数；

Pts in the Paint：内线（禁区）内得分数；

Biggest Lead：最多时领先分数；

Lead Changes：领先交换次数；

Times Tied：打平次数。

个人技术统计： YEAR：赛季所在年数；

TEAM：赛季所在球队；

G（game）:上场次数；

GS（game start）：先发出场次数；

MPG（minute per game）：平均每场上场时间；

FG％（filed goal %）:投篮命中率；

3G％（3 point filed gold %）:三分球命中率；

FT％（ferr throw ％）：罚球命中率；

OFF（offensive rebound）：平均每场进攻篮板球数；

DEF（defensive rebound）：平均每场防守篮板球数；

RPG（rebound per game）：平均每场篮板球数；

APG（assist per game）：平均每场助攻数；

SPG（steal per game）：平均每场抢断数；

BPG（blockshot per game）：平均每场盖帽数；

TO（turnover）：平均每场失误数；

PF（personal foul）：平均每场犯规数；

PPG（point per game）：平均每场得分数；

Career：职业生涯；

Playoff：季后赛；

All-Star：全明星赛。

第五篇：NBA英文

中英对照篮球术语大全 slam)dunk：(强力)灌篮

bank shot：擦板球

double pump：拉杆式投篮(verb)fade-away shot：后仰式跳投

hook shot：钩射投篮

jump shot：跳投

layup：带球上篮

perimeter shot：中距离投篮

set shot：立定投篮

three-point shot：三分球

nba 各种统计术语

assist：助功

block shot：阻攻，盖火锅儿

defensive rebound：防守篮板球

field goal percentage：投球命中率

field goal：投球命中

free throw percentage：罚球命中率

free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球

rebound：篮板球

scoring：得分

steal：抄截

three-point shot percentage：三分球命中率

turnover：失误

场地装备篇

backboard：篮板

back court：后场

freethrow lane：罚球圈，禁区

freethrow line：罚球线

front court：前场

game clock：比赛用时钟

halftime：中场休息时间

hoop：篮框，篮圈

mid-court：中场

net：篮网

painted area：罚球圈，禁区

restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域

rim：篮框，篮圈

scoring table：记录台，记分台

shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即

违例)

three-point line：三分（球）线

top of the circle：*近禁区顶端之三分（球）线附近

wing：（左、右两边）底线区域 规则篇

blocking foul：阻挡犯规

buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等）

charging foul：（带球）撞人（犯规）

dead ball：死球（停止比赛进行时段）

defensive basket interference：防守方干扰投篮得分

delay of game：阻碍比赛之正常进行

disqualification：犯满离场，“毕业” double dribble：两次运球（违例）

ejection：驱逐出场

elbowing：打拐子

expiration(of game, first half…)：(全场比赛，上半场…的比赛)时间终了

first half：上半场

first(second, third, fourth)period：比赛的第一(第二，第三，第四)节

five ticks left on the(game clock, shot clock…)：(全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5秒钟

flagrant foul：恶性犯规

foul：犯规

foul out：犯满离场，“毕业”

foul trouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” full timeout：全时(100秒的)暂停

goaltending：干扰投篮得分

hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作

held ball：持球（双方均持球不放）

illegal defense：防守违例

illegal offense：进攻违例（见isolation）

isolation：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员

jump ball：争球，跳球

loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时）

offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分

out of bound：球出界线（千万不要说outside）

overtime：加时赛，延长赛

referee：裁判

second half：下半场

shot clock violation：违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定

substitute：换人(上场、下场)

suspension：停止出赛（之处罚）

technical foul：技术犯规

ten-second violation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例

three-second violation：（篮下）3秒钟之违例

throw a punch：出拳打架

throw in：发球入场

traveling：（带球）走步 twenty-second timeout：只有20秒钟之暂停

walking：（带球）走

动作篇

throw a)baseball pass：（快攻时)长传

(shoot)an air ball：(投)篮外空心球，“面包“ behind-the-back dribble：背后（换手）运球

carrying the ball：“翻球” cross-leg dribble：胯下运球

dribble：运球

driving to the hoop：带球上篮

four-point play：投进3分球后因被犯规再罚进一分

hacking：打手犯规

holding：拉手犯规

make the basket：投篮得分

make the hoop：投篮得分

monster dunk：狂猛灌篮

nothing but the net：空心球（入篮）

palming：“翻球”

reverse dunk：倒灌篮

reverse lay-up：反手走篮

shoot behind the arc：投三分球

score a basket：投篮得分

swish：空心球（入篮）

tap in：托球入篮

three-point play：投进2分球后因被犯规再罚进一分

球队球员篇

assistant coach：助理教练

backcourt：后卫组（包括控球后卫及得分后卫）

backup：后备（替换，支持）球员

bench：（指全体）后备（替换，支持）球员

bench player：（指个人）后备（替换，支持）球员

center中锋（又称5号位置球员）

coach：教练

frontline：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）

gm（general manager）：球队经理

mascot：球队吉祥物

mvp：最有价值球员

one-guard：控球后卫

point guard：控球后卫

power forward：大前锋（又称4号位置球员）

rookie：第一年球员，菜鸟（球员）

shooting guard：得分后卫

sixth man：第六人 small forward：小前锋（又称3号位置球员）

sophomore：第二年球员

starter：（指个人）先发球员

starting lineup：（指全体）先发球员

swingman:摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）

trainer：球队训练员

two-guard：得分后卫

veteran：资深球员，老鸟（球员）

比赛篇

away game：客场比赛

final：总决赛

first round：首轮比赛

gb(games behind)：落后战绩最领先球队的胜场场数

guest team：客队

home court：主场

home court advantage：主场优势

home game：主场比赛

home team：主队

losing streak：连败场数，连败纪录

post season：季后赛

regular season：季赛

road game：客场比赛

schedule：赛程

semi-final：准决赛

standings：战绩（表）

winning streak：连胜场数，连胜纪录

词汇篇

球场－court 前锋－forwards 后卫－guards 中锋－center

后场－backcourt 前场－frontcourt 得分后卫－point guard 组织后卫－shooting guard 大前锋－power forward 小前锋－small forward 篮框－rim,basket 争球－jump ball

攻方－offense 守方－defence 计时器－shot clock

打成平分－tie 加时赛－overtime（ot）

运球－dribbling 身前快速运球－speed 双手交替运球－crossover 身后运球－behind-the-back 腿间运球－between－the－leg 转身运球－spin 传球－pass

胸部传球－chest 反弹传球－bounce 过顶传球－overhead

大力传球－baseball－无效

身后传球－behind－the－back 投篮方式－shooting form 直接篮下得分－layup

大力灌篮－the dunk shot 跳投－jump shot 勾手投篮－hook shot

投篮命中率－field goalds（fgs）

三分球命中率－3-point fgs 罚球－foul shot

罚球线－free throw line 篮板－rebound

攻方篮板－off.rebounds 守方篮板－def.rebounds 助攻－assists

内线得分－points in paint 暂停－time－out 卡位－screens

人盯人－men－to－ men defense 区域防守－zone defense 盖帽－blocking 失误－turnovers 撞人犯规－charging 阻挡犯规－holding 推人犯规－pushing

技术犯规－technical offence（fouls）

常规赛－regular season 季后赛－playoff

战术篇

backdoor cut：从两边底线往篮下的战术

block out：把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位

cut：切入

double team：用两位防守球员包夹进攻球员

dribble out the time：进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间

eat up the clock：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间 fast break：快攻

foul strategy：犯规战术

give and go：（进攻方持球球员的）传切战术

jockey for position：（篮下）卡位

milk the time away：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间

one-one-one defense：人盯人防守

pick and roll：（进攻方做掩护之球员的）挡切战术

post-up play：（进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术

triple team：用三位防守球员包夹进攻球员

zone defense：区域防守，区域联防