第一篇：【美国总统电台演讲】2013-05-18
Weekly Address: The President Talks About How to Build aRising, Thriving Middle Class
WASHINGTON, DC—In this week’s address, President Obama talked about his belief that a rising,thriving middle class is the true engine of economic growth, and that to reignite that engine andcontinue to build on the progress we’ve made over the last four years, we need to invest in threeareas: jobs, skills and opportunity.Remarks of President Barack Obama
Weekly Address The White House MAY 17, 2013
Hi, everybody.Over the past few months, I’ve laid out a series of commonsense ideas to reignitethe true engine of our economic growth: a rising, thriving middle class.The way I see it, there are three areas where we need to focus.One: making America a magnetfor good jobs.Two: making sure our workers have the education and skills they need to do thosejobs.And three: making sure your hard work leads to a decent living.I’ve also been visiting cities across the country that are doing some interesting and creative thingsalong these lines.So on Friday, for example, I stopped by a factory in Baltimore that’s creating good jobs here athome by exporting dragging equipment abroad.I read with young kids in a pre-K program, where kids are getting a head start learning the skillsthey’ll need to succeed in life.And I stopped by a program that’s helping folks in tough circumstances – especially low-incomedads – get the training and guidance they need to find work and support their families.That’s why I like getting out of the Washington echo chamber whenever I can – because toooften, our politics aren’t focused on the same things you are.Working hard.Supporting yourfamily and supporting your community.Making sure your kids have every chance in life.More than anything, the American people make me optimistic about where we’re headed as anation.Especially after all we’ve been through the past several years.And that should encourageus to work even harder on the issues that matter to you.In a little over three years, our businesses have created more than 6.5 million new jobs.And whileour unemployment rate is still too high, it’s the lowest it’s been since 2008.But now we need tocreate even more good, middle-class jobs, and we need to do it faster.Corporate profits have skyrocketed to all-time highs.But now we need to get middle-class wagesand incomes rising too.Our housing market is healing.But we still need to do a lot more to help families stay in theirhomes, or refinance to take advantage of historically low rates.And our deficits are shrinking at the fastest rate in decades.But now we get budget in a smarterway that doesn’t hurt middle-class families or harm critical investments in our future.So in a lot of sectors, things are looking up.The American auto industry is thriving.Americanenergy is booming.And American ingenuity in our tech sector has the potential to change theway we do almost everything.In the coming weeks, I’m going to visit more cities like Baltimore, and Austin, Texas – where I wastwo weeks ago;places where Americans are coming together to strengthen their owncommunities and economies – and in the process, making this country better for all of us.And I’m going to keep on trying to work with both parties in Washington to make progress onyour priorities.Because I know that if we come together around creating more jobs, educatingmore of our kids, and building new ladders of opportunity for everyone who’s willing to climb them– we’ll all prosper, together.Thanks.And have a great weekend.
第二篇：美国总统电台演讲
Last weekend, on the Fourth of July, Michelle and I welcomed some of our extraordinary military men and women and their families to the White House.They were just like the thousands of active duty personnel and veterans I’ve met across this country and around the globe.Proud.Strong.Determined.Men and women with the courage to answer their country’s call, and the character to serve the United States of America.Because of that service;because of the honor and heroism of our troops around the world;our people are safer, our nation is more secure, and we are poised to end our combat mission in Iraq by the end of August, completing a drawdown of more than 90,000 troops since last January.Still, we are a nation at war.For the better part of a decade, our men and women in uniform have endured tour after tour in distant and dangerous places.Many have risked their lives.Many have given their lives.And as a grateful nation, humbled by their service, we can never honor these American heroes or their families enough.Just as we have a solemn responsibility to train and equip our troops before we send them into harm’s way, we have a solemn responsibility to provide our veterans and wounded warriors with the care and benefits they’ve earned when they come home.That is our sacred trust with all who serve – and it doesn’t end when their tour of duty does.To keep that trust, we’re building a 21st century VA, increasing its budget, and ensuring the steady stream of funding it needs to support medical care for our veterans.To help our veterans and their families pursue a college education, we’re funding and implementing the post-9/11 GI Bill.To deliver better care in more places, we’re expanding and increasing VA health care, building new wounded warrior facilities, and adapting care to better meet the needs of female veterans.To stand with those who sacrifice, we’ve dedicated new support for wounded warriors and the caregivers who put their lives on hold for a loved one’s long recovery.And to do right by our vets, we’re working to prevent and end veteran homelessness – because in the United States of America, no one who served in our uniform should sleep on our streets.We also know that for many of today’s troops and their families, the war doesn’t end when they come home.Too many suffer from the signature injuries of today’s wars: Post-Traumatic Stress Disorder and Traumatic Brain Injury.And too few receive the screening and treatment they need.Now, in past wars, this wasn’t something America always talked about.And as a result, our troops and their families often felt stigmatized or embarrassed when it came to seeking help.Today, we’ve made it clear up and down the chain of command that folks should seek help if they need it.In fact, we’ve expanded mental health counseling and services for our vets.But for years, many veterans with PTSD who have tried to seek benefits – veterans of today’s wars and earlier wars – have often found themselves stymied.They’ve been required to produce evidence proving that a specific event caused their PTSD.And that practice has kept the vast majority of those with PTSD who served in non-combat roles, but who still waged war, from getting the care they need.Well, I don’t think our troops on the battlefield should have to take notes to keep for a claims application.And I’ve met enough veterans to know that you don’t have to engage in a firefight to endure the trauma of war.So we’re changing the way things are done.On Monday, the Department of Veterans Affairs, led by Secretary Ric Shinseki, will begin making it easier for a veteran with PTSD to get the benefits he or she needs.This is a long-overdue step that will help veterans not just of the Afghanistan and Iraq Wars, but generations of their brave predecessors who proudly served and sacrificed in all our wars.It’s a step that proves America will always be here for our veterans, just as they’ve been there for us.We won’t let them down.We take care of our own.And as long as I’m Commander-in-Chief, that’s what we’re going to keep doing.Thank you.
第三篇：美国总统每周电台演讲
美国总统每周电台演讲：华盛顿白宫奥巴马讲话
Weekly Address: End the Government Shutdown
WASHINGTON, DC— In this week’s address, President Obama saidhat Republicans in the House of Representatives chose to shut down the government over a health care law they don’t like.He urged the Congress to pass a budget that funds our government, with no partisan strings attached.The President made clear he will work with anyone of either party on ways to grow this economy, create new jobs, and get our fiscal house in order for the long haul – but not under the shadow of these threats to our economy.Remarks of President Barack Obama
Weekly Address The White House October 5, 2013
Good morning.Earlier this week, the Republican House of Representatives chose to shut down a government they don’t like over a health care law they don’t like.And I’ve talked a lot about the real-world consequences of this shutdown in recent days – the services disrupted;the benefits delayed;the public servants kicked off the job without pay.But today, I want to let the Americans dealing with those real-world consequences have their say.And these are just a few of the many heartbreaking letters I’ve gotten from them in the past couple weeks – including more than 30,000 over the past few days.Kelly Mumper lives in rural Alabama.She works in early education, and she has three kids of her own in the Marines.Here’s what she wrote to me on Wednesday.“Our Head Start agency„was forced to stop providing services on October 1st for over 770 children, and 175 staff were furloughed.I am extremely concerned for the welfare of these children.There are parents who work and who attend school.Where are they leaving their children„is it a safe environment„are [they] getting the food that they receive at their Head Start program?”
On the day Julia Pruden’s application to buy a home for her and her special needs children was approved by the USDA’s rural development direct loan program, she wrote me from Minot, North Dakota.“We put in an offer to purchase a home this weekend, and it was accepted„if funding does not go through, our chances of the American Dream [are] down the drain„We have worked really hard to get our credit to be acceptable to purchase a home„if it weren’t for the direct lending program provided by the USDA, we would not qualify to buy the home we found.”
These are just two of the many letters I’ve received from people who work hard;try to make ends meet;try to do right by their families.They’re military or military spouses who’ve seen commissaries closed on their bases.They’re veterans worried the services they’ve earned won’t be there.They’re business owners who’ve seen their contracts with the government put on hold, worried they’ll have to let people go.I want them to know, I read the stories you share with me.These are our fellow Americans.These are the people who sent us here to serve.And I know that Republicans in the House of Representatives are hearing the same kinds of stories, too.As I made clear to them this week, there’s only one way out of this reckless and damaging shutdown: pass a budget that funds our government, with no partisan strings attached.The Senate has already done this.And there are enough Republican and Democratic votes in the House of Representatives willing to do the same, and end this shutdown immediately.But the far right of the Republican Party won’t let Speaker John Boehner give that bill a yes-or-no vote.Take that vote.Stop this farce.End this shutdown now.The American people don’t get to demand ransom in exchange for doing their job.Neither does Congress.They don’t get to hold our democracy or our economy hostage over a settled law.They don’t get to kick a child out of Head Start if I don’t agree to take her parents’ health insurance away.That’s not how our democracy is supposed to work.That's why I won't pay a ransom in exchange for reopening the government.And I certainly won't pay a ransom in exchange for raising the debt ceiling.For as reckless as a government shutdown is, an economic shutdown that comes with default would be dramatically worse.I'll always work with anyone of either party on ways to grow this economy, create new jobs, and get our fiscal house in order for the long haul.But not under the shadow of these threats to our economy.Pass a budget.End this government shutdown.Pay our bills.Prevent an economic shutdown.These Americans and millions of others are counting on Congress to do the right thing.And I will do everything I can to make sure they do.Thank you.每周演讲：结束政府关门
华盛顿——在本周的演讲中，奥巴马总统指出，众议院共和党人因为不喜欢医疗保健法案而选择关闭政府。他敦促国会通过预算，为政府提供资金，不附加任何党派附带条件。总统明确表示，在发展美国经济、创造新工作岗位和为了长期发展而重整我们的财政机构的道路上，他愿意与两党中的任何人合作——但不是在对我们经济所做出的种种威胁的阴影笼罩下。
美国东部时间2013年10月5日早晨6:00点，您可以在网站
第四篇：【美国总统电台演讲】2013-06-01
Weekly Address: Congress Should Take Action to ContinueGrowing the Economy
WASHINGTON, DC— In this week’s address, President Obama said that the economy is moving inthe right direction, but there is still more work to do.He called on Congress to act to give everyresponsible homeowner the chance to save money on their mortgage by refinancing at historicallylow interest rates, put more Americans to work rebuilding our crumbling infrastructure, and fix ourbroken immigration system, so that we can continue to grow our economy and create goodmiddle class jobs.Remarks of President Barack Obama
Weekly Address The White House JUNE 01, 2013
Hi, everybody.Over the past four and a half years, we’ve been fighting our way back from aneconomic crisis and punishing recession that cost millions of Americans their jobs, their homes, andthe sense of security they’d worked so hard to build.And thanks to the grit and determination of the American people, our businesses have nowcreated nearly 7 million new jobs over the past 38 months.An auto industry that was flat lining is once again the heartbeat of American manufacturing – withAmericans buying more cars than we have in five years.Within the next few months, we’re projected to begin producing more of our own crude oil athome than we buy from other countries – the first time that’s happened in 16 years.Deficits that were growing for years are now shrinking at the fastest rate in decades.The rise ofhealth care costs is slowing, too.And a housing market that was in tatters is showing new signs ofreal strength.Sales are rising.Foreclosures are declining.Construction is expanding.And homeprices that are rising at the fastest rate in nearly seven years are helping a lot of families breathe alot easier.Now we need to do more.This week, my administration announced that we’re extending a program to help more responsiblefamilies modify their mortgages so they can stay in their homes.But to keep our housing market and our economy growing, Congress needs to step up and do itspart.Members of Congress will be coming back next week for an important month of work.We’vegot to keep this progress going until middle-class families start regaining that sense of security.Andwe can’t let partisan politics get in the way.Congress should pass a law giving every responsible homeowner the chance to save about$3,000 a year on their mortgage by refinancing at historically low interest rates.Congress should put more Americans to work rebuilding our crumbling roads and bridges, like theone that collapsed last week in Washington state.We’d all be safer, and the unemployment ratewould fall faster.And Congress should fix our broken immigration system by passing commonsense reform thatcontinues to strengthen our borders;holds employers accountable;provides a pathway toearned citizenship;and also modernizes our legal immigration system so that we’re reunitingfamilies and attracting the highly-skilled entrepreneurs and engineers who will help our economygrow.So there are a lot of reasons to feel optimistic about where we’re headed as a country – especiallyafter all we ’ ve fought through together.We’ve just got to keep going.Because we’ve got moregood jobs to create.We’ve got more kids to educate.We’ve got more doors of opportunity toopen for anyone who’s willing to work hard enough to walk through those doors.And if we work together, I’m as confident as I’ve ever been that we’ll get to where we need to be.Thanks and have a great weekend.
第五篇：【美国总统电台演讲】2013-05-11
WEEKLY ADDRESS: Growing the Housing Market andSupporting our Homeowners
WASHINGTON, DC— In this week’s address, President Obama said seven years afterthe real estate bubble burst, our housing market is healing.The administration’spolicies have helped responsible homeowners save money on their mortgages andstay in their homes, and the President’s consumer watchdog agency is working toprotect consumers from being taken advantage of on their mortgages, but there isstill more work to do.The President urges Congress to quickly confirm Mel Watt tolead the Federal Housing Finance Agency, and take action to give every responsiblehomeowner the chance to refinance and save money on their mortgage, so that wecan keep growing the housing market, support working families, and strengthen theeconomy.Remarks of President Barack Obama
Weekly Address The White House MAY 11, 2013
Hi, everybody.Our top priority as a nation is reigniting the true engine of our economic growth –a rising, thriving middle class.And few things define what it is to be middle class in America morethan owning your own cornerstone of the American Dream: a home.Today, seven years after the real estate bubble burst, triggering the worst economic crisis sincethe Great Depression and costing millions of responsible Americans their jobs and their homes, ourhousing market is healing.Sales are up.Foreclosures are down.Construction is expanding.Andthanks to rising home prices over the past year, 1.7 million more American families have been ableto come up for air, because they’re no longer underwater on their mortgages.From the day I took office, I’ve made it a priority to help responsible homeowners and prevent thekind of recklessness that helped cause this crisis in the first place.My housing plan has already helped more than two million people refinance their mortgages, andthey’re saving an average of $3000 per year.My new consumer watchdog agency is moving forward on protections like a simpler, shortermortgage form that will help to keep hard-working families from getting ripped off.But we ’ ve still got more work to do.We ’ ve got more responsible homeowners to help – folkswho have never missed a mortgage payment, but aren’ t allowed to refinance;working familieswho have done everything right, but still owe more on their homes than they’re worth.Last week, I nominated a man named Mel Watt to take on these challenges as the head of theFederal Housing Finance Agency.Mel’s represented the people of North Carolina in Congress for 20years, and in that time, he helped lead efforts to put in place rules of the road that protectconsumers from dishonest mortgage lenders, and give responsible Americans the chance to owntheir own home.He’s the right person for the job, and that ’ s why Congress should do its job,and confirm him without delay.And they shouldn’t stop there.As I said before, more than two million Americans have alreadyrefinanced at today’s low rates, but we can do a lot better than that.I’ve called on Congress togive every responsible homeowner the chance to refinance, and with it, the opportunity to save$3,000 a year.That’s like a $3,000 tax cut.And if you’re one of the millions of Americans whocould take advantage of that, you should ask your representative in Congress why they won’t acton it.Our economy and our housing market are poised for progress – but we could do so much more ifwe work together.More good jobs.Greater security for middle-class families.A sense that yourhard work is rewarded.That’s what I’m fighting for – and that’s what I’m going to keep fighting foras long as I hold this office.Thank you.And have a great weekend.
点击咨询 