韩国总统文在寅在北大的演讲全文：人生乐在相知心

第一篇：韩国总统文在寅在北大的演讲全文：人生乐在相知心

韩国总统文在寅在北大的演讲全文：人生乐在相知心

由于昨晚看书有点晚，而今早起来听课忘了时间，竟然过八点了，抱歉，笑。

这两天韩国总统文在寅在中国访问，而昨天上午在北大英杰交流中心发表主旨演讲。这个地方是专门对外交流的场所。我在十年前就是在这里开启了自己的北大求学生涯。目睹了很多知名人士的演讲，但我想这篇演讲最具中国文化。所以为他打call！

他演讲得很好。当然，我相信他的秘书应该是个中国通。韩国和中国文化其实就是一脉相连，只不过，韩国就像其他国家一样，也会西化，也会多元。

中国在未来五十年，必将成为世界第一经济大国。这无可争议，而且谁也阻挡不了这种脚步——美国也阻挡不了。

所以，文化是沟通的桥梁，是亚洲各国甚至全球连接的纽带，愿我们以优秀的文学和影视作品共同去谱写时代的辉煌，去连接各国人民的心，让人类生活在和平的阳光下，而不是战乱的阴霾中。

所以，我愿意以自己的一生，不管是写作，还是文化传播，亦或者是教育，去做这个传播的中介人，踏踏实实，贡献自己的绵薄之力。

北京大学的各位同学、教授和老师们，尊敬的郝平书记、林建华校长，大家好（中文）！

感谢大家给予我的热烈掌声。

我很高兴能够访问中国最古老、最顶级的大学——北京大学。大约两周后，我们将迎来新年，北京大学也将迎来120周年校庆，在这里我提前献上祝贺。

这确实是一个美丽的大学校园。听说北大有四大自豪之处，名为“一塔、湖、图”。美到无法给予其名字的位于校园中心的未名湖，而在它旁边的博雅塔也是名不虚传。另外，可以毫不夸张地说，是拥有1000多万卷藏书的图书馆创造了现在的中国。因为是象征着中国智慧的场所，我认为这也是在座各位心中的莫大的骄傲。

但这仅仅是让各位感受到美和自豪的地方吗？这里是各位学习和生活的地方，也堆积着中国近代史的脚步。在二十世纪初，你们的前辈领导了五四运动，带领走向中国现代化。秉持“爱国，民主，进步，科学”的传统，数不清的人才为中国的发展做出了贡献。不用说领导五四运动的陈独秀，中国共产党创始人之一的李大钊等历史人物，我在下午将要见到的李克强总理、也是北大的校友。

在韩国现代史上留下痕迹的人物中，也有人是北大出身。20世纪20年代，在北京大学法学院学习的李允宰（音）先生，他在被日帝统治韩国语灭绝政策环境下，还依然守护着韩文，为我们照亮了失去祖国的黑暗日子。今天，有1000多名韩国学生在北大读书。我相信，韩国学生的挑战精神，创造性思维和他文化背景，将有助于北大开放学术精神。我希望韩国留学生、你们都能够成为新时代与中国的双边关系及北京大学的骄傲。

同学们，正如北京大学引以为豪的传统在闪耀，韩中关系也牢固地建立在数千年的交往友好亲善之上。18世纪，朝鲜王朝历史学家朴在甲（音）在来过北京之后，写了一本名为“北学议（音）”的书，意为向中国学习。“中国统一了语言和文字，房子被染成了金色。我坐上车，在任何一个地方都闻得到香味。人们生活风景就像一幅幅广阔的画面。”

在同一个时代，来北京的学者洪大勇（音）与中国学者互为“天涯知己”，意为“虽然彼此相距甚远，但仍是彼此相知的特别朋友”。他认为，中国的朋友是度量大，气性豪爽的。现在，这样的“天涯知己”正在成千上万地增长。有六万八千名中国留学生在韩国学习，在中国有七万三千名韩国留学生。去年，两国互相访问的人数已达1300万。

韩国和中国是最近的邻居。在韩国，有“邻居表兄弟”这个说法，远亲不如近邻，中韩两国在地理上的亲近中，长期共有相似的文化和情感。去年夏天，世界著名的中国艺术家齐白石的画在韩国展出。我的夫人也去了观看了。我再次感受到两国在文化和情感上的相似，因为我看了齐白石的10卷书。韩国人仍然每天接受着中国文化，许多少年读《三国演义》；年轻人读着鲁迅的《狂人日记》和《阿Q正传》；论语和孟子仍然指引着人生；喜欢着李白、杜甫和陶渊明的诗歌。我也喜欢“三国”，我最喜欢的是刘备带领民众，从新野撤退到江陵避难的场面。即便是在有追兵的紧急情况下，即便每天前进速度超不过10里，刘备依然对民众保持“礼义”，从这一故事中，我悟出了“他人优先”的政治哲学。虽然“韩流”现在在中国年轻人当中很受欢迎，但是韩国的“中流”是更悠久和广泛的。韩国的年轻人喜欢中国的游戏，享受羊肉串和青岛啤酒。最近，中国四川的“麻辣烫”是新流行。

韩国不仅接受中国历史，而且还对他们进行创新发展，并再次逆输出到中国。闪耀玉石光泽的高丽青瓷，世界上首次发明的高丽金属活字，朝鲜医学集大成之作《东医宝鉴》，在唐代的中国也受到很多喜爱，也为中国文化的发展作出了贡献。我认为这是韩流的基础。是因为中韩之间有着共同的感情，彼此之间有着悠久的历史和很多的回忆，韩流才成为可能。1992年两国建交后，中韩两国关系发展的速度如此之快，正是因为两国多年来所积累的共同回忆和友谊。

同学们，1992年韩中建交，是两国领导人试图重建被东北亚冷战所破坏的两国交往史的伟大决议的结果。1993年，我作为在釜山市律师协会任职的一名律师，为了与上海市律师会友好交往，曾对中国进行过访问，算是与中国建交后不久比较早来中国访问的一批人。在此之后，我每一次访问中国，都会看到桑海沧田般的变化，令我印象深刻。在过去的25年里，两国关系变化和发展之大，就如同1993年的上海与现在的上海。两国关系的发展使得中韩两国人民过上更好的生活，在东北亚问题上求同存异，对推动合作与和平，作出了巨大贡献。

历史上也是如此。当中国繁荣开放的时候，韩国也发展成为一个繁荣开放的国家。唐朝与韩国的统一新罗时代、宋朝与韩国的高丽时代、明朝与韩国的朝鲜初期时期，都是两国共同繁荣的代表时期。当时中国是世界上最发达的国家，中国引领的东方文明领先西方文明。从这个意义上说，我高度评价中国共产党第十九次代表大会。通过习近平主席的讲话，我看到了中国不仅仅是追求经济成长，还要成长为对人类社会负责国家的大梦想。民主法治、依法治国与以德治国、人民为主人，加速生态文明体系等，有很多激起我同感的内容。中国法与德相结合、积极开放的姿态是中国作为大国的基础。

作为周边国家，我们信任中国，愿与中国一同前进。习主席所说的人与自然和谐共存的追求，不仅仅是为了改变中国人的生活环境，更让我感觉到中国将走在人类发展前列的决心。在互利开放的战略中，习主席说：“坚持构建人类命运共同体”，我向这句话送去掌声。中国不仅是中国，也是邻国有难时能够成为依靠的国家。从这个意义上讲，中国梦不仅是中国的梦想，也是整个亚洲的梦想，再进一步说可以成为是全人类共同的梦想。有两个人类仍然不能解决的问题：第一个是持久和平，第二个是全人类共赢。我相信，拥抱更多元的、更开放和宽容的中国精神展开之时，也就是梦想成真之日。虽然韩国是一个小国，但愿意成为实现这一梦想的一个负责任的中坚国家。

各位同学，我抵达中国的12月13日，是南京大屠杀80周年祭奠日。在这个中国人经历过的痛苦事件中，韩国人感同身受。我向所有遇难者，或仍然受到这段不幸历史伤害的人表示哀悼和慰问。为了防止这一不幸事件再次发生，我们都要直视和反思历史，我们更需要打开东北亚新的未来之门、合作之门。1932年4月29日，朝鲜青年的尹奉在上海虹口公园投掷炸弹，这是为了惩罚在这里举行的日本“全胜”纪念仪式。尹奉吉是韩国独立运动的英雄之一。自他开始，韩国的抗日运动与中国更加紧密的联合起来。现在被更名为鲁迅公园的虹口公园，为纪念他建造了一个名为梅园的小园子，非常感谢。同样，在韩国也有纪念碑和神龛来纪念中国英雄。《三国演义》的关羽是忠义的象征，在韩国各地有很多的关帝庙以纪念他。在韩国的莞岛郡，有纪念在壬辰倭乱期间做出贡献的朝鲜李舜臣将军和明朝陈璘将军的场所。韩国现在有2000多名陈麟将军的后代。在光州市，有一条纪念创作了中国人民解放军军歌的韩国音乐家郑润成的“郑润成路”。现在很多中国人还来“郑润成路”寻找他的生平事迹。

毛泽东主席领导的万里长征中也有一名朝鲜青年，是来自抗日军校“新兴独立学校”、参加过广州起义的金勋。他还在延安抗日军政大学里担任教授。前天，我见到了他的孙子高友元（音）。他是一个中国人，他尊重他的朝鲜爷爷，生活在中国和韩国的深厚友谊之中。是的。中国和韩国是共同克服现代历史困境的同志。我希望这次访华，将成为我们两国关系进一步发展的起点。

我也希望如同中国和韩国能像曾一起战胜“殖民帝国主义”那般，克服目前的东北亚危机。朝鲜今年试射了15枚弹道导弹，共进行了第六次核试验。特别是最近发射的洲际导弹级导弹已经成为超出朝鲜半岛和东北亚以外世界和平的严重威胁。朝鲜的核问题和导弹问题并非韩国唯一的问题。朝鲜是中国的邻国，朝鲜的核发展和该地区日益紧张的局势，不仅对韩国，也对中国的和平与发展构成严重威胁。韩中两国对朝鲜核问题在任何情况下都不能够容忍。为了阻止朝鲜突发危机，两国共有着确定立场：需要强有力的制裁和压力。我们也坚决认为，朝鲜半岛战争不应再发生，朝核问题最终应通过对话和平解决。我们要的不是与朝鲜的对抗和对抗。再次强调，如果朝鲜做出正确的选择，国际社会将为它提供一个光明的未来。

“二人同心，其利断金”，如果韩中两国联合起来，就能克服朝鲜半岛和东北亚和平的困难。我们现在面对着朝鲜半岛和平问题的重要转机：冬季奥运会和残奥会将于明年二月在韩国平昌举行。爱好和平的世界体育人士希望平昌冬奥会能成功举办和平奥运。刚刚过去的11月13日，联大193个成员国中的157个国家，包括中国，一致投票通过了奥运休战决议。我想，这反映了世界各国人民希望朝鲜半岛朝着和平迈进的愿望。夏季奥运会将于2020年在东京举行，2022年在北京举行下一届冬奥会。我希望在东北亚连续成功举办奥运会，将是促进朝鲜半岛和东北亚和平与共同繁荣的良好契机。韩国国民也期待中国的冬季运动明星。为了不到两个月之后的冬季奥运会成功召开，我想请求中国人民的支持。

同学们，去年暑假，我读了一本名为《明见万里》的书，给我留下了深刻的印象。在这本书中，也有关于引领“中国的3.0”时代发展的中国年轻人的内容。我听说中国的年轻人毫无畏惧地挑战创业，不因失败而沮丧。因为有着这样的挑战精神，像阿里巴巴和腾讯这样的全球性企业诞生了。我认为中国和在韩国留学的年轻人们要超越国境线，向世界的舞台奔跑，成为拥有比任何人都强大的挑战精神的所有者。近年来，韩国的大学提供韩国学生和中国留学生共同的机会，提供到韩中企业的实习机会，支持两国青年人进行合作。现在，中国是无人机，虚拟现实（VR）和人工智能（AI）等第四次工业革命的中心。韩国的年轻人也正在从信息通信技术强国的传统中寻找第四次工业革命领域的未来。如果无限潜力的中国和韩国的青年在有实力的地区共同合作，那么两国就能够共同绘制世界第四次工业革命的蓝图。

25年来，两国在经贸领域合作成果是令人吃惊的，但是，韩中经济合作的潜力是无止境的。

两国在经济上存在竞争关系，有人认为中国的增长会对韩国经济构成威胁。我有一个不同的想法。正如我们两国在历史中和近25年来的交往中看到的一样，我相信一方的繁荣可以对另一方产生帮助，是命运共同体。扩大两国经贸合作，以传统制造业为中心，向信息通信技术，可再生能源，医疗卫生，妇女，发展，环境等各个领域扩大。另外还有必要扩大韩中战略合作。韩国政府希望把中国的“一带一路”政策与韩国政府正在推行的“新北方政策”和“新南方政策”联系起来。中国在第十九大上宣布进入“新时代”。习近平主席谈到全面建成小康社会和“中国梦”，给我留下了深刻的印象。韩国政府也把“国民之国，正义韩国”定为国家政策。因此，韩国政府正在大胆转变经济新模式，直面破坏社会团结的经济不平等等问题。我认为，中国“小康社会”梦和韩国“以人为本”的经济目标是相通的。这是因为都认同公民的重要性比经济增长数字更重要。如果两国根据这些政策目标的相似性发展双边关系，那么将实现中韩共同发展，也为地区和平作出贡献，成为促进亚洲发展的伙伴，也是推进人类共同繁荣的伙伴。

北大同学、教授和老师们，尊敬的郝平书记，林建华校长，王安石的《明妃曲》中有一句：“人生乐在相知心”，我希望中国和韩国的关系能够换位思考，相互理解、共同发展。就像人与人之间的关系一样，国与国之间的关系经常会有困难。但是，几千年来中韩交往的历史证明，两国的友好和信任不容动摇。我认为“沟通与理解”是治理国政的出发点，国与国之间的关系也是如此。秉持着这个原则，昨天我送给习近平主席一幅作品，上面写了一个“通”字，来自于周易的“穷则变，变则通，通则久”，在两国政府人民相互沟通的意义上，送了这份礼物。

希望中韩两国在各个领域敞开心扉，倾听对方的思想和声音，才有可能实现真正的“战略沟通”。领导者间、政府间、人与人之间，努力使两国都能紧密沟通，增进彼此的了解。我相信我们两国克服困难，共同创造和平繁荣的命运，这是两国人民共同的期待，也是大的历史潮流。要做到这一点，就需要如同两国经济合作般的政治和安全合作均衡发展。如同25年前两国不平凡的建交，两国新的25年发展也需要很多热忱和努力。在座的各位将成为主人公。鲁迅先生有句话叫“地上本没有路，走的人多了便成了路”，我相信，敢于向着未知开拓进取的各位将用挑战精神开启中国和韩国的“新时代”。希望在座各位的激情和向着光明的未来，能够开启韩中关系的新发展。

我的演讲到此结束，感谢各位的聆听。

立足中国 体察民情 写好中国故事 推出系列原创作品

面向全球传播

第二篇：人生乐在相知心

人生乐在相知心 朋友是什么？朋友是王勃的“海内存知己，天涯若比邻”，朋友是李延寿的“布衣之交不可忘”，朋友是庄子的“君子之交淡若水,小人之交甘若醴.君子淡以亲,小人甘以绝”。朋友是什么？朋友是一杯香茗，很淡，却散发出悠悠的清香帮你洗去心灵的疲惫。仔细品尝却有很浓烈的味道！朋友是一屡清风，轻轻柔柔的，轻轻的滑过脸庞为你抚平创伤！朋友是一丝丝的小雨，滋润着我们被世俗灼伤的心，润物无声。朋友是装在瓶里的佳酿，无色无味，多年后开启溢出的是那浓浓的情。朋友是爱与爱之间的呼唤，朋友是心与心之间的交流，朋友是爱与心的相结合。朋友是在你悲伤无助的时候，给你安慰与关怀；在你失望彷徨的时候，给你信心与力量；在你成功欢乐的时候，分享你的胜利和喜悦。在人生旅途上，尽管有坎坷、有崎岖，但有朋友在，就能给你鼓励、给你关怀，并且帮你度过最艰难的岁月。曾记否，人生路上，那段青春岁月，一路上我们曾携手并肩，用汗和泪写下永远美好的记忆。生命中 总有一段日子最珍惜，心底里总有几个朋友最难忘。从细雨飘洒的春天到瑞雪纷飞的冬天虽不能时时相聚，却常常在心中想起，距离不等于分离，没联络不等于忘记，没通电话不等于冷落，没见面不等于不关心。在忙落脚值得岁月里，让我提醒你，朋友，别忘了照顾自己！

第三篇：美联英语短新闻 文在寅当选韩国总统

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接： http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：英语短新闻

文在寅当选韩国总统

South Korea has chosen an advocate of engagement with Pyongyang as its president, in a vote that draws a line under almost a decade of conservative rule but which could also increase tensions with the US.韩国选择了一个主张与平壤接触的人士担任总统，这一选举结果标志着韩国告别近10年的保守派执政，但也可能加剧韩美之间的紧张。

Around midnight local time Moon Jae-in claimed victory when both of his main opponents conceded defeat.Exit polls showed that Mr Moon, a former human rights lawyer, had amassed more than 41 per cent of the vote in Tuesday’s election, almost twice that of his nearest challenger.当地时间午夜前后，在两个主要对手都承认败选后，文在寅(Moon Jae-in)宣布胜选。投票站出口民调显示，曾经当过人权律师的文在寅在周二的选举中获得41%以上的选票，得票率几乎是最接近对手的两倍。

Mr Moon’s rout of his two main rivals, conservative Hong Joon-pyo and centrist Ahn Cheol-soo, put an end to nine years of conservative rule by Park Geun-hye and her predecessor Lee Myung-bak.高票击败两个主要对手——保守派阵营的洪准杓(Hong Joon-pyo)和中间立场的安哲秀(Ahn Cheol-soo)——意味着，文在寅结束了朴槿惠(Park Geun-hye)及其前任李明博(Lee

Myung-bak)持续9年的保守派执政。

“Today’s sweeping victory is the result of our people’s desperate wish for a regime change,” the 64-year-old Mr Moon said as the result become apparent.“I will realise the two main tasks people desire — reform and national unity.” “今天的全线胜利是我国人民迫切希望政权改变的结果，”现年64岁的文在寅在选举结果变得明朗之际表示。“我将实现人民渴望的两大主要任务——改革和民族团结。” The contest was triggered by a corruption scandal that led to the impeachment of Ms Park, the former president, this year.It was closely watched internationally at a time of mounting concern about North Korea’s nuclear ambitions, which the US regards as its number one national security challenge.此次大选是由一场腐败丑闻引发的，这起丑闻最终导致前总统朴槿惠在今年早些时候被弹劾。在各方对朝鲜的核武野心越来越担忧（美国视其为自己的头号国家安全挑战）之际，这场大选也受到国际上的密切关注。

Kim Jong Un, the North Korean dictator, has vowed to develop a missile capable of delivering a nuclear warhead to the US mainland.His isolated nation has recently launched a barrage of rockets into the Sea of Japan.Many expect Pyongyang to test-detonate its sixth nuclear device soon.朝鲜独裁者金正恩(Kim Jong Un)誓言要开发能够携带核弹头打到美国本土的导弹。他掌权的孤立国家近期接二连三向日本海发射火箭。很多人预期，平壤方面不久将进行其第六次核试验。

While Donald Trump, US president, has warned of the risk of a “major, major conflict with North Korea”, Mr Moon, a former special forces operative, has

promised a new approach to North Korea.This will be based on engaging with Mr Kim’s regime as well as increased pressure.尽管美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)已经警告，有可能“与朝鲜发生极其重大的冲突”，但曾经在特种部队服役的文在寅承诺对朝鲜采取一种新的方针。这种做法将基于与金正恩政权接触，同时加大压力。

On Tuesday, he said South Korea needed to play a more active diplomatic role on North Korea — an issue on which it has been increasingly marginalised by the US and China amid the power vacuum in Seoul.他在周二表示，韩国需要在朝鲜问题上发挥更积极的外交作用——近期在首尔出现权力真空的背景下，韩国在这个问题上日益被美国和中国边缘化。文在寅当选韩国总统.jpg

However, Mr Moon faces a host of challenges.Domestically, he must restore public trust in political institutions, while reviving an economy plagued by surging household debt, high youth unemployment and stagnant wages.Internationally, he faces growing friction with Mr Trump’s administration, particularly over a US-owned and operated missile shield intended to protect South Korea from threats to the north.不过，文在寅面临着众多挑战。在国内，他必须恢复公众对政治机构的信任，同时重振经济；目前韩国经济受到家庭债务飙升、年轻人失业率偏高和工资停滞的困扰。在国际上，他与特朗普政府之间可能出现越来越大的摩擦，特别是围绕由美国拥有并操作、旨在保护韩国不受

北方威胁的导弹防御系统。

“Moon is arguing for a new approach to both foreign and domestic policy that will signal a departure from the strategies deployed by his more conservative predecessor,” said Liam McCarthy-Cotter, a specialist in East Asian politics at Nottingham Trent University.“文在寅正在主张一种新的内政外交方针，这将标志着告别更为保守的前任所实行的战略，”诺丁汉特伦特大学(Nottingham Trent University)东亚政治专家利亚姆·麦卡锡-科特(Liam McCarthy-Cotter)表示。

Mr Moon has promised to reconsider the missile shield, which is furiously opposed by China, South Korea’s largest trading partner.文在寅承诺过要重新考虑反导系统，该系统的部署遭遇韩国最大贸易伙伴中国的激烈反对。Beijing, which fears the installations will be used to spy on its military progress, has launched economic retaliatory measures, targeting Korean companies operating in China.担心该系统被用来窥探其军事进展的北京方面，针对在华经营的韩国公司采取了经济报复措施

第四篇：米歇尔在北大演讲全文

米歇尔演讲全文（刊载在环球网上，来源：中国青年网）

你好，能够在这所伟大的大学里与你们大家在一起，真是莫大的荣幸......非常感谢你们的邀请。

在开始今天讲话之前，我想代表我自己和我丈夫就马来西亚航空公司370航班简短地说几句。

如我丈夫所说，美国正提供尽可能多的资源协助搜寻工作。

请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。

现在，我们首先来认识一下美国新任驻华大使，博卡斯大使、王校长、朱主席、李副校长、Cuelluer主任、Oi教授和斯坦福中心，纽约大学的塞克顿斯校长，该校在上海开设了一个优秀的海外留学项目，以及清华大学全球领袖项目主任约翰·桑顿，由衷地感谢大家的到来。

最重要的是，我要感谢今天所有到场的学生们......我要特别感谢埃里克·谢弗和朱宣皓的精彩英文和中文介绍。

这绝佳地诠释了我今天要和大家聊的全部话题。

你们看，通过学习彼此的语言，通过展现对彼此文化的好奇心和尊重，谢弗先生、朱女士以及你们大家正在搭建理解的桥梁，这些桥梁带来更多的丰硕成果。

我今天来到你们这里是因为我知道，我们的未来取决于全球像你们这样年轻人间的这样的联系。

这就是为什么年轻人到彼此国家学习和生活是如此重要。

因为这是你们培养合作习惯的途径，你们通过融入不同的文化，通过了解彼此的故事，通过跨越常常膈膜我们的成见和误解，来做到这一点。

这是你们了解到我们共享多少东西的途径。这是你们认识到我们的工程惠及彼此的途径。在北京发现的治疗方法可以挽救在美国的生命，来自加州硅谷的清洁能源可以改善中国的环境。

全球各地的公司可以进行业务往来和相互竞争。

我们可以与各大洲的人们通过短信、电子邮件和Skype进行沟通。

因此,出国留学不只是以开心的方式度过一个学期——它正迅速成为在全球经济中取得成功的关键。

因为要走在当今职场的前沿，只在学校里取得好成绩或好分数是不够的..„.还应拥有对境外世界的真实体验——对非常不同于己的语言、文化和社会的体验。

正如中国的一句古话所说：“读万卷书不如行万里路”。

要明确的是，出国留学绝不只是改善你们自己的未来--它还关乎塑造你们国家以及我们大家共同拥有的这个世界的未来。

因为就我们这个时代的决定性挑战而言--无论是气候变化、还是经济机会、或是核武器扩散..„.这些都是共同的挑战。

没有任何一个国家能够单独应对它们，唯的出路就是共同携手。

这就是为什么像你们一样的年轻人到彼此国家学习和生活是如此重要。因为这是你们培养合作习惯的途径--你们通过将自己沉浸在别人的文化里，通过学习彼此的故事，通过跨越经常隔离我们的成见和误解来做到这一点。

这是你们认识到我们都在彼此的成功中拥有攸关利益的途径：在北京这里发现的治疗方法可以挽救在美国的生命，来自加州硅谷的清洁能源技术可以改善中国这里的环境,西安一座古老寺庙的架构可以激发达拉斯或底特律新建筑设计的灵感。

这是你们和同学或实验伙伴所建立的联系能够带来更多收获的时候。

这是阿比盖尔·科普林(Abigail Coplin)成为北京美国富布赖特学者时发生的事情。她和她的同事们在首屈一指的科学杂志上共同发表论文，他们建立研究伙伴关系，这段关系在他们回到各自国家后还长久地持续着。

来自北京大学的牛可教授是去年的美国富布赖特学者。我引述一下他的话，“最难忘的经历是和我的美国朋友们在一起。”

这些长久的纽带代表留学的真正价值..„.我很兴奋，越来越多的学生正在得到这样的机会。

中国目前是美国人留学的第五大热门目的地。今天的美国，来自中国的交换生数量很多。

尽管如此，太多的学生从来没有这样的机会„....而一些有机会的学生犹豫是否要抓住它。

他们尽管觉得留学只是有钱的学生或是来自某类大学的学生的事。

或者，他们可能心里想，“嗯，这听起来很有趣，但它在我的生活中真正有多大用处？”

我了解这些年轻人来自哪里，因为我还在上大学的时候也有同样的感受。

我的父母没有上过大学，我将精力集中在进入大学并获得学位，这样我就可以得到一份工作并养活自己。

对于很多像我一样靠奋斗才能读得起一个常规学期的年轻人来说，支付世界另一边的机票或生活费是在是不可能的。

这是不可能接受的，因为留学不应仅是有某些背景的学生的事。

我们希望在所有种族和社会经济背景的人之间建立联系，因为正是这样的多样性让我们的国家如此充满活力和强大..„.我们的海外留学项目应向世界反映美国的真正精神。

这就是为什么在2009年我丈夫访问中国时，他宣布了我们的100000强倡议，该倡议旨在增加留学中国的美国学生的数量和多样性。

而今年，在我们纪念我们两国关系正常化三十五周年之际，美国政府实际上支持更多的美国学生在中国(与其世界上任何其他国家相比)学习。

我们正送高中生、大学生和研究生来这里学习中文..„.我们正邀请中国老师到美国的学校教授普通话..„.我们希望为留学美国的中国学生提供免费的在线咨询..„.美中富布赖特项目仍在加强，现在有3000多名学友。

私人部门也在加紧工作。

例如，美国黑石公司的主管史蒂夫施瓦茨曼正在自助清华大学模仿罗德奖学金的一个新项目。

以来自俄亥俄克里夫兰的罗亚尔·尼克尔森为例，她参加了纽约大学在上海的项目。

像我一样，罗亚尔是家里的第一代大学生„„她目前做两份全职工作，而她父亲晚上工作以维持他们的家庭。

谈到她在上海的经历时，她说：“这座城市充满韧性，它激励我完成所有我能做的事。”

还有来自华盛顿的菲力门·海尔，他还是孩子的时候，他的家人作为厄立特里亚难民来到了美国。

谈到他在中国学习的经历时，他说，“在我们进入公民外交的新时代之际，留学是人民间交流的一种强大工作。”

“一个公民外交的新时代”——我自己想不出比这更好的说法了。因为这正是我正在谈的，那就是普通公民走向世界。

正像我在美国经常和年轻人说的那样，你不需要登上飞机才能成为公民外交官。

我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界的任何地方，遇见来自每个大陆的人。

这就是为什么我每天都要发一篇旅行博文，里面有我这次中国之行的视频和照片——因为我希望美国的年轻人能够成为这次访问的一部分。

这的确是技术的力量——它如何得以打开整个世界，让我们接触到以前根本难以想象的思想好和创新。

同时，这也是为什么信息和思想在互联网上、以及通过媒体自由流动是如此重要。

因为那是我们如何得以发现真相......那是我们如何得以了解我们的社群、我们的国家和我们的世界到底在发生着什么。那也是我们如何解决我们认为那些价值观和思想是最好的——通过有力地对它们提出疑问，进行辩论......通过每次倾听争论中的所有各方，也通过我们自己进行判断。

有大量的来自我们媒体和公民的质疑和批评，而我丈夫和我位于接收端......这并非易事......但我们不愿意用它来换世界上的任何东西。

因为我们一次又一次地看到，当所有公民的声音和观点都能得到倾听的时候，国家会变得更加强大和繁荣。而正像我丈夫所说过的，我们尊重其它文化和社会的独特性。

然而，就自由地表达自我、选择自己所崇拜，以及享有信息公开而言——我们相信那些是这个星球上的每个人与生俱来的普世权利。

我们相信，所有人都应享有实现自己最大潜能的机会，正如我在美国所能做到的那样。

同时，当你在中国这里以及在美国了解新的文化、结交新的朋友时，你整个人就是那些价值观的鲜活代表。所以我保证，通过出国留学，你们不仅在改变自己的人生，你们也在改变所遇到的每个人的人生。

正像伟大的美国总统约翰·肯尼迪(John F· Kennedy)曾经在谈到留学美国的外国学生时说的那样，“我想他们所教的比他们学到的还要多。”

而对于出国学习的年轻美国人来说也是一样的。

对世界而言，你们所有人都是最好的美国面孔和最好的中国面孔。

每一天，你们都在向世界展示你们国家的能量、创造力、乐观以及对未来坚定不移的信念。

每一天，你们都在提醒我们，通过跨越边界，学会在彼此身上看到我们自己和用共同的决心应对我们共同的挑战，我们可以取得多大的成就。

所以，我希望你们都会不断寻求这样的经历。

我也希望你们会继续教彼此，互相学习，同时建立起友谊的纽带，这些纽带能在未来数十年丰富你们的生活，也丰富我们的世界。

你们大家都有这么多可以给与，我迫不及待地想看到，未来几年里你们一起实现的所有成就。

非常感谢。谢谢!

第五篇：乐在韩国《天使妈妈》读后感 （范文模版）

有一个婴儿行将诞生，乐在韩国《天使妈妈》读后感。

一天，这个小孩问上帝，“他们告知我来日你将要把我送到地球，不外为什么我在那儿会那么小跟无助呢?”

上帝说，“在所有的天使之中，我已经选中了一个给你。她将会等候你和照料你。”

?“不过”，小孩问了，“请告诉我-在天堂我除了歌颂和微笑之外什么都不做。这些是我快活所须要的！”

上帝说，“你的天使天天将会为你歌唱和微笑。你将会感触到你的天使的爱，你会感到快乐。”

?“还有”，小孩又问了，“如果我不懂他们说的语言，当人们对我说话的时候我怎样才会懂得呢?”

“这很简单，”上帝说，“你的天使将教会你语言中最漂亮和最甜美的词语，带著最大的耐烦和关心，你的天使将教会你怎样说话。

?小孩仰头看著上帝说，”我想和你谈话的时候我该怎么做呢?“上帝微笑著对小孩说,西方裸体画，”你的天使会把你的双手放在一起而后教会你怎么祷告。“

?小孩说，”我据说地球上有坏人，谁将会掩护我呢?“

上帝把手放在小孩身上,乐在韩国，说，”你的天使将会维护你，甚至会冒性命的危崄！“

?小孩看起来有些悲伤，他说，”我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。“

上帝拥抱著小孩。”你的天使当前会一直跟你说有关我的事件，还会教你回到我身边的方式，虽说我一直与你同在。“

?在这一刻小孩在天堂觉得了无比的安详，不过已经可以听到从地球传来的声音。

?小孩有点急促，温顺的问”上帝啊，假如我现在将要离开，请告诉我我的天使的名字！“

上帝答复说，”你的天使的名字并不那么主要，你能够简略的叫她“妈妈”，读后感《乐在韩国《天使妈妈》读后感》。“

完

---

妈妈的颈椎病还没好，喉咙?面又查出长了一个瘤子，后天就要进手朮室了，可是我并没有勇气去病院陪同，医生说过手朮失败的话将无奈进食，也就象征著妈妈要分开咱们。

我怎能接收这样残暴的事实！

看完这篇文章,vagaa小说，自己的心境可以用万般愧疚来形容，因为始终以来我是一个坏孩子，坏得没有给妈妈买过一件衣服，而自己的衣柜总是满满的；没有请妈妈在外面吃过一餐饭，自己确是在外吃好喝好，就连妈妈的诞辰是?月多少号当初都想不起来，而她每年总能明白的记得我的生日，到了我生日的那天，妈妈总会像平常一样煮上一碗红枣和鸡蛋(是故乡的一种风气习惯)，我每次都会及不甘心的将它吃下。

一直以来我都不是一个好儿子。

回忆起来，好象良久不听到妈妈在我耳边唠叨的声音了，我晓得是由于本人过于叛逆的起因，每次妈妈讲一些为人处事、生活礼仪、还有那些老一辈人生涯的艰难过程、佛教思维、、、等等讲这些的时候，老是找理由走开了，逃过了当时以为的灾害。

妈妈一直都在身边忘我的贡献著，正如上帝说的那样：

”你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她“妈妈”。“

我只想叫一声：”妈妈"。