国家社科基金中华学术外译项目申报问答

第一篇：国家社科基金中华学术外译项目申报问答

国家社科基金中华学术外译项目申报问答

2013年02月28日17:02 来源：全国哲学社会科学规划办公室

为方便申请人了解和申报国家社科基金中华学术外译项目，现将申报过程中经常遇到和需要注意的问题解答如下：

一、中华学术外译项目是一类什么项目？

中华学术外译项目是国家社科基金项目主要类别之一，经全国哲学社会科学规划领导小组批准于2010年设立。中华学术外译项目旨在促进中外学术交流，推动我国哲学社会科学优秀成果和优秀人才走向世界。主要资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，增进国外对当代中国、中国哲学社会科学以及传统文化的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。

二、中华学术外译项目的资助范围是什么？

中华学术外译项目资助国家社科基金项目优秀成果、我国当代哲学社会科学优秀成果以及20世纪以来我国哲学社会科学优秀成果的翻译出版，主要领域包括：

1．研究马克思主义特别是中国特色社会主义理论体系的优秀成果；

2．研究总结中国发展道路与发展经验的优秀成果；

3．研究当代中国经济、政治、文化、法律、社会等各个领域，有助于国外了解中国发展变化、了解中国社会科学研究前沿的优秀成果；

4．研究中国传统文化、哲学、历史、文学、艺术、宗教、民俗等具有文化积累和传播价值，有助于国外了解中国文化和民族精神的优秀成果； 5．其他适合向国外翻译推介的优秀成果。

三、申报成果的基本要求是什么？

1．中华学术外译项目实行主持人负责制，申报成果内容必须符合国家的法律法规，适合推向世界。

2．项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行；直接以外文写作且完成60％以上内容的著作，也可申请资助。

3．项目资助文版暂定为英文、法文、西班牙文、俄文、德文、日文、韩文、阿拉伯文等8种。翻译既要保证忠实于原著，又要符合国外受众的语言习惯。

4．申报成果应不少于10万字，篇幅超过30万字的要适当改写和压缩。

5．申报成果形式可以为单本学术著作、专题论文集或系列学术丛书，出版时须标明受到中华社会科学基金（Chinese Fund for the Humanities and Social Sciences）资助。

6．项目成果须以外文或中文外文对照形式由国外权威出版机构单独出版或中外出版机构联合出版，并进入国外主流发行传播渠道。

四、申请条件是什么？

1.国内具备本学术领域较高专业水平和双语写作能力的科研人员、与国外科研机构开展密切学术交流的国内科研机构以及具有国际合作出版经验的国内出版机构均可申请。

2.申请人申请前须与国外权威出版机构签订出版合同，并妥善处理好所翻译著作的版权相关事宜，即如果申请人不是所翻译原著的作者（或出版者），必须获得作者及原出版者的授权证明，附在申请材料中。3.在国外已经出版的成果以及受到“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作对外翻译出版工程”等国家项目资助的成果，不能申请。

4.正在承担国家社科基金项目尚未结项者，不能申请。

五、申请人如何申报？

1.申请形式。（1）国内科研人员、科研机构既可独立申请，也可与国外科研人员、科研机构联合申请；联合申请的，须明确国内申请人为项目负责人，国外科研人员或机构为项目合作者。（2）国内出版机构须独立提出申请。（3）国内科研机构或出版机构申请，须明确项目负责人。

2.申请材料。项目申请书（请从全国哲学社会科学规划办公室网站http://www.xiexiebang.com/“中华学术外译项目申报”栏目下载，国内出版机构和国内科研人员、科研机构分别填写相应的申请书）一式7份（A3纸打印、中缝装订，含1份原件、6份复印件）。其他申请材料包括所翻译原作、译稿或翻译样章（译文须为2万字以上核心章节，用外文直接写作的须提交全文）各7份，与国外学术出版机构所签订的出版合同、国外出版机构法律证明文件等有关文本的复印件及中文译稿各1份。另外，也可附上反映原著学术水平及其影响的相关材料。项目申请书及翻译样章须附电子版光盘。申请材料不再退回。

3．材料报送。国内科研人员和科研机构须将申报材料通过所在单位科研管理部门报各省区市、新疆生产建设兵团社科规划办、在京委托管理机构或单列学科规划办，各地社科规划办、在京委托管理机构或单列学科规划办审核通过后及时报送全国社科规划办。国内出版机构直接向全国社科规划办报送申报材料。

4．申报评审时间。常年随时受理申报。计划每年6月、11月各集中评审一次。

六、申请经费多少为宜？

中华学术外译项目经费资助数额由申请人提出申请，全国社科规划办公室在综合考虑项目研究、翻译、出版费用并参考评审专家建议的基础上审核确定。目前资助标准暂定为每10万汉字资助10万元左右，总字数一般不超过30万字，总资助数额不超过50万元。

七、中华学术外译项目是如何评审的？

1.资格审查。全国社科规划办公室按照国家社科基金中华学术外译项目的资助宗旨、资助范围及相关要求对申请材料进行资格审查。

2.专家评审。全国社科规划办公室组织相应学科具有中外双重学术背景的社科界学者、翻译界知名专家以及出版界对外出版领域专家，综合考察原作学术水平、学术影响、译稿翻译水平、国外出版机构权威性以及申请人的学术背景、科研能力（或出版组织能力）、翻译能力等因素，评出拟资助项目。

3.结果公示。拟资助项目名单经全国哲学社会科学规划领导小组批准后，将在全国社科规划办公室网站上公示，接受学界和社会监督。

八、中华学术外译项目如何结项？

中华学术外译项目成果在国外出版后，须将项目结项审批书及3套样书报送全国社科规划办公室，办理结项手续。不能如期履行申请承诺或汇报情况严重失实的，将予以撤项，追回已拨经费，并在一定范围内通报。

（责任编辑：秦华)

第二篇：国家社科基金中华学术外译项目申报问答

国家社科基金中华学术外译项目申报问答

为方便申请人了解和申报国家社科基金中华学术外译项目，现将申报过程中经常遇到和需要注意的问题解答如下：

一、中华学术外译项目是一类什么项目？

中华学术外译项目是国家社科基金项目主要类别之一，经全国哲学社会科学规划领导小组批准于2010年设立。中华学术外译项目旨在促进中外学术交流，推动我国哲学社会科学优秀成果和优秀人才走向世界。主要资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，增进国外对当代中国和中国哲学社会科学以及中国传统文化的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。

二、中华学术外译项目的资助范围是什么？

中华学术外译项目资助国家社会科学基金项目优秀成果、我国当代哲学社会科学优秀成果以及20世纪以来我国哲学社会科学优秀成果的翻译出版，主要领域包括： 1．马克思主义研究特别是马克思主义中国化研究的优秀成果；

2．研究总结新中国成立以来特别是改革开放以来中国发展经验的优秀成果；

3．研究中国经济、政治、文化、法律、社会等各个领域，有助于国外了解中国发展变化、了解中国社会科学研究前沿的优秀成果；

4．研究中国传统文化、哲学、历史、文学、艺术、宗教、民俗等具有文化积累和传播价值，有助于国外了解中国文化和民族精神的优秀成果；

5．其他适合向国外翻译推介的优秀成果。

三、申报成果的基本要求是什么？

1．中华学术外译项目实行主持人负责制，申报成果内容必须符合国家的法律法规，适合推向世界。

2．项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行；尚未出版的直接以外文写作完成的著作，以及已与国外权威出版机构达成出版意向且完成60％以上内容的著作，也可申请资助。3．项目资助文版暂定为英文、法文、西班牙文、俄文、德文等5种。翻译既要保证忠实于原著，又要符合国外受众的语言习惯。篇幅过长者可适当压缩。

4．项目成果形式可以为单本学术著作、专题论文集或系列学术丛书，出版时须标明受到“中华社会科学基金”资助。

5．项目成果须以外文或中文外文对照形式由国外权威出版机构单独出版或中外出版机构联合出版，并进入国外主流发行传播渠道。

四、申请条件是什么？

1.国内具备本学术领域较高专业水平和双语写作能力的科研人员、与国外科研机构开展密切学术交流的国内科研机构以及具有国际合作出版经验的国内出版机构均可申请。

2.申请人申请前须与国外权威出版机构签订出版合同，并妥善处理好所翻译著作的版权相关事宜，即如果申请人不是所翻译原著的作者（或出版者），必须获得作者及原出版者的授权证明，附在申请材料中。

3.在国外已经出版的成果以及受到“中国图书对外推广计划”资助的成果，不能申请。4.正在承担国家社科基金项目尚未结项者，不能申请。

五、申请人如何申报？

1.申请形式。（1）国内科研人员、科研机构既可独立申请，也可与境外科研人员、科研机构联合申请；联合申请的，须明确国内申请人为项目负责人。（2）国内出版机构须独立提出申请。（3）国内科研机构或出版机构申请，须明确项目负责人。

2.申请材料。项目申请书（请从全国哲学社会科学规划办公室网站“国家社科基金中华学术外译项目申报”栏目下载，国内出版机构和国内科研人员、科研机构分别填写相应的申请书）一式5份，用A4纸打印，含1份原件、4份复印件。其他申请材料包括所翻译原作、译稿或翻译样章（须为核心章节，2万字以上）各4份，与国外学术出版机构所签订的出版合同、国外出版机构法律证明文件等有关文本的复印件及中文译稿各1份，以上材料须附电子版光盘。另外，也可附上反映原作学术水平及其影响的相关材料。申请材料不再退回。

3．材料报送。国内科研人员和科研机构须将申报材料先报送所在单位科研管理部门审核，再报送各省区市、新疆生产建设兵团社科规划办或在京委托管理单位，各地社科规划办或在京委托管理单位汇总后再报送全国哲学社会科学规划办公室。国内出版机构可直接向全国哲学社会科学规划办公室报送申报材料。

4．申报评审时间。常年随时可以申报。计划每年5月、11月各集中评审一次。

六、申请经费多少为宜？

中华学术外译项目经费资助额度由申请人提出申请，全国社科规划办公室在综合考虑项目研究、翻译、出版费用并听取评审专家建议的基础上审核确定。目前资助标准暂定为每10万汉字资助10万元左右，总字数一般不超过30万字，总资助额度不超过50万元。

七、中华学术外译项目是如何评审的？

1.资格审查。全国社科规划办公室按照国家社科基金中华学术外译项目的资助宗旨、资助范围及相关要求对申请材料进行资格审查。

2.专家评审。全国社科规划办公室组织相应学科具有中外双重学术背景的社科界学者、翻译界知名专家、出版界对外出版领域专家以及海外汉学家，综合考察原作学术水平、学术影响、译稿翻译水平、国外出版机构权威性以及申请人的学术背景、科研能力（或出版组织能力）、翻译能力等因素，评出拟资助项目。

3.结果公示。拟资助项目名单经全国哲学社会科学规划领导小组批准后，将在全国社科规划办公室网站上公示，接受学界和社会监督。

八、中华学术外译项目如何结项？

中华学术外译项目成果在国外出版后，须将3套样书报送全国社科规划办公室，并提交项目翻译、出版及发行情况的详细报告（附相关数据），办理结项手续。不能如期履行申请承诺或汇报情况严重失实的，将解除资助协议，追回已拨经费，并在一定范围内通报。

第三篇：2012年国家社科基金中华学术外译项目申报公告

2012年国家社科基金中华学术外译项目申报公告

经全国哲学社会科学规划领导小组批准，现将2012年国家社会科学基金中华学术外译项目申报工作有关事项公告如下：

一、项目宗旨

中华学术外译项目立足于学术层面，资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，增进国外对当代中国和中国哲学社会科学的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。

二、基本要求

1．中华学术外译项目是国家社会科学基金项目的重要类型，实行主持人负责制，项目成果内容必须符合国家的法律法规，适合推向世界。

2．项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行；直接以外文写作完成60％以上内容，且与国外权威出版机构达成出版意向的著作，也可申请资助。

3．项目资助文版暂定为英文、法文、西班牙文、俄文、德文、日文、韩文、阿拉伯文等8种。翻译既要保证忠实于原著，又要符合国外受众的语言习惯。篇幅过长者可适当压缩。

4．项目成果形式可以为单本学术著作、专题论文集或系列学术丛书，出版时须标明受到中华社会科学基金资助。

5．项目成果须以外文或中文外文对照形式由国外权威出版机构单独出版或中外出版机构联合出版，并进入国外主流发行传播渠道。

三、资助范围

中华学术外译项目资助国家社会科学基金项目优秀成果、我国当代哲学社会科学优秀成果以及20世纪以来我国哲学社会科学优秀成果的翻译出版，主要领域包括：

1．研究马克思主义特别是中国特色社会主义理论体系的优秀成果；

2．研究总结中国发展道路与发展经验的优秀成果；

3．研究当代中国经济、政治、文化、法律、社会等各个领域，有助于国外了解中国发展变化、了解中国社会科学研究前沿的优秀成果；

4．研究中国传统文化、哲学、历史、文学、艺术、宗教、民俗等具有文化积累和传播价值，有助于国外了解中国文化和民族精神的优秀成果；

5．其他适合向国外翻译推介的优秀成果。

四、项目申报

中华学术外译项目常年随时受理申报，计划6月、11月各集中评审一次。具体注意事项如下：

1．申请资格

（1）国内具备本学术领域较高专业水平和双语写作能力的科研人员、与国外科研机构开展密切学术交流的国内科研机构以及具有国际合作出版经验的国内出版机构均可申请。

（2）申请人申请前须与国外权威出版机构签订出版合同，并妥善处理好所翻译著作的版权相关事宜，即如果申请人不是所翻译原著的作者（或出版者），必须获得作者及原出版者的授权证明，附在申请材料中。

（3）在国外已经出版的成果以及受到“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作对外翻译出版工程”资助的成果，不能申请。

（4）正在承担国家社科基金项目尚未结项者，不能申请。

2．申请形式

（1）国内科研人员、科研机构既可独立申请，也可与国外科研人员、科研机构联合申请；联合申请的，须明确国内申请人为项目负责人。

（2）国内出版机构须独立提出申请。

（3）国内科研机构或出版机构申请，须明确项目负责人。

3．申请材料

（1）项目申请书（请从全国哲学社会科学规划办公室网站http://www.xiexiebang.com

联系电话：（010）83083053、63098241

全国哲学社会科学规划办公室

2012年2月7日 附件：国家社科基金中华学术外译项目申请书（科研人员、科研机构类）下载 附件：国家社科基金中华学术外译项目申请书（国内出版机构类）下载

第四篇：2012年国家社科基金中华学术外译项目申报公告

2012年国家社科基金中华学术外译项目申报公告

经全国哲学社会科学规划领导小组批准，现将2012年国家社会科学基金中华学术外译项目申报工作有关事项公告如下：

一、项目宗旨

中华学术外译项目立足于学术层面，资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，增进国外对当代中国和中国哲学社会科学的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。

二、基本要求

1．中华学术外译项目是国家社会科学基金项目的重要类型，实行主持人负责制，项目成果内容必须符合国家的法律法规，适合推向世界。

2．项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行；直接以外文写作完成60％以上内容，且与国外权威出版机构达成出版意向的著作，也可申请资助。

3．项目资助文版暂定为英文、法文、西班牙文、俄文、德文、日文、韩文、阿拉伯文等8种。翻译既要保证忠实于原著，又要符合国外受众的语言习惯。篇幅过长者可适当压缩。

4．项目成果形式可以为单本学术著作、专题论文集或系列学术丛书，出版时须标明受到中华社会科学基金资助。

5．项目成果须以外文或中文外文对照形式由国外权威出版机构单独出版或中外出版机构联合出版，并进入国外主流发行传播渠道。

三、资助范围

中华学术外译项目资助国家社会科学基金项目优秀成果、我国当代哲学社会科学优秀成果以及20世纪以来我国哲学社会科学优秀成果的翻译出版，主要领域包括：

1．研究马克思主义特别是中国特色社会主义理论体系的优秀成果；

2．研究总结中国发展道路与发展经验的优秀成果；

3．研究当代中国经济、政治、文化、法律、社会等各个领域，有助于国外了解中国发展变化、了解中国社会科学研究前沿的优秀成果；

4．研究中国传统文化、哲学、历史、文学、艺术、宗教、民俗等具有文化积累和传播价值，有助于国外了解中国文化和民族精神的优秀成果；

5．其他适合向国外翻译推介的优秀成果。

四、项目申报

中华学术外译项目常年随时受理申报，计划6月、11月各集中评审一次。具体注意事项如下：

1．申请资格

（1）国内具备本学术领域较高专业水平和双语写作能力的科研人员、与国外科研机构开展密切学术交流的国内科研机构以及具有国际合作出版经验的国内出版机构均可申请。

（2）申请人申请前须与国外权威出版机构签订出版合同，并妥善处理好所翻译著作的版权相关事宜，即如果申请人不是所翻译原著的作者（或出版者），必须获得作者及原出版者的授权证明，附在申请材料中。

（3）在国外已经出版的成果以及受到“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作对外翻译出版工程”资助的成果，不能申请。

（4）正在承担国家社科基金项目尚未结项者，不能申请。

2．申请形式

（1）国内科研人员、科研机构既可独立申请，也可与国外科研人员、科研机构联合申请；联合申请的，须明确国内申请人为项目负责人。

（2）国内出版机构须独立提出申请。

（3）国内科研机构或出版机构申请，须明确项目负责人。

3．申请材料

（1）项目申请书（请从全国哲学社会科学规划办公室网站http://www.xiexiebang.com/“中华学术外译项目申报”栏目下载，国内出版机构和国内科研人员、科研机构分别填写相应的申请书）一式5份（A3纸打印、中缝装订，含1份原件、4份复印件）；

（2）所翻译原著、译稿或翻译样章（须为核心章节，2万字以上）各5份；

（3）与国外学术出版机构所签订的出版合同、国外出版机构法律证明文件等有关文本的复印件及中文译稿各1份；

（4）包含以上材料电子版的光盘，光盘上请标明申请人姓名、单位。

另外，也可附上反映原著学术水平及其影响的相关材料。申请材料不再退回。

4．材料报送

国内科研人员和科研机构须将申报材料通过所在单位科研管理部门报所属省区市、新疆生产建设兵团社科规划办或在京委托管理机构。各地社科规划办或在京委托管理机构审核通过后及时报送全国社科规划办。国内出版机构直接向全国社科规划办报送申报材料。

五、项目评审

1．资格审查。全国社科规划办将按照项目宗旨、资助要求及相关条件组织初步筛选。

2．专家评审。组织本学科领域具有中外双重学术背景的专家、翻译界知名学者、海外汉学家以及对外出版领域专家，综合考虑原著学术水平以及申请人学术背景、科研能力（或出版组织能力）、翻译水平、国外出版机构资质等因素，遴选出拟资助项目。

3．结果公示。拟资助项目名单报全国哲学社会科学规划领导小组审批后，在全国社科规划办网站上公示，接受学界和社会监督。

六、资助经费

中华学术外译项目资助经费数额由申请人提出申请，全国社科规划办在综合考虑项目研究、翻译、出版费用并参考评审专家建议的基础上审核确定。目前资助标准暂定为每10万汉字资助10万元左右，总字数一般不超过30万字，总资助额度不超过50万元。

七、项目管理

全国社科规划办将按照《国家社会科学基金项目管理办法》及有关规定对项目实施管理。项目成果在国外出版后，须将3套样书报送全国社科规划办，并提交项目翻译、出版及发行情况的详细报告（附相关数据），办理结项手续。不能如期履行申请承诺或汇报情况严重失实的，将解除资助协议，追回已拨经费，并在一定范围内通报。

第五篇：国家社科基金后期资助项目申报问答_16395

国家社科基金后期资助项目申报问答

2014年01月03日15:28 来源：全国哲学社会科学规划办公室

为方便申请人了解和申报国家社科基金后期资助项目，现将申报过程中经常遇到和需要注意的问题解答如下：

一、国家社科基金后期资助项目是一类什么项目？ 国家社科基金后期资助项目旨在鼓励广大人文社会科学工作者潜心治学，扎实研究，多出优秀成果，进一步发挥国家社科基金在促进我国哲学社会科学繁荣发展中的示范引导作用。

国家社科基金后期资助项目主要资助已基本完成且尚未出版的人文社会科学基础研究的优秀学术成果。

国家社科基金后期资助项目是国家社科基金项目主要类别之一，与其他类别的国家社科基金项目具有同等地位。

二、国家社科基金后期资助项目资助范围是什么？ 1．以资助学术专著为主，也资助少量学术价值较高的资料汇编和具有一定学术意义的工具书等。论文及论文集、教材、研究报告、软件、译著等暂不资助。

2．国家社科基金后期资助项目申报范围为国家社科基金目前设立的全部26个学科，包括教育学、艺术学、军事学（涉密成果除外）三个单列学科。

3．国家社科基金后期资助项目常年受理申报，计划4月（评审3月5日以前申报的）、10月（评审9月5日以前申报的）各集中通讯评审一次。

三、申请人条件是什么？

1．申请人为中华人民共和国公民，遵守中华人民共和国宪法，拥护社会主义制度和中国共产党的领导。

2．申请人须具有中级以上专业技术职务或具有博士学位。3．申请人是申报成果的作者，享有著作权。

四、推荐者条件是什么？

推荐者为三名正高级职称的同行专家（一般是本研究领域具有一定学术成就和影响的专家）或全国社科规划办指定的出版社。

推荐者应对申请人的学术背景和研究能力、申报成果的创新程度和学术价值以及申请人能否高质量完成后续研究做出较为客观、慎重的判断，并承担相应信誉责任。

五、申报成果的条件是什么？

1．申报成果应坚持正确的政治方向，学术上具有原创性或开拓性，达到本学科领域先进水平。

2．申报成果应是完成80%以上且尚未出版的中文学术专著或学术资料汇编、工具书等(退休科研人员申报成果完成比例可适当放宽)。这里的80%是指最终成果总字数的80%，同时要求书稿内容和结构本身具有完整性和系统性。如果一部书稿虽已完成计划总字数的80%，但核心章节未完成、结构尚不完整，这种成果就不符合申报要求。3．下列情况不得申报：

（1）成果不属于基础研究类学术专著，包括：非学术研究的通俗读物，应用性研究成果，论文及论文集、研究报告、教材、软件，译著，等等；

（2）成果完成不足80%（退休科研人员申报的成果完成不足60%）；

（3）博士论文、博士后研究报告通过后不满2年，或虽满2年但未作较大修改（以博士论文或博士后研究报告为基础的成果申报后期资助项目，须提交论文或研究报告原文，并附详细修改说明）；

（4）成果涉及知识产权争议，存在抄袭和剽窃等学术不端行为；

（5）推荐意见不符合要求；

（6）已出版著作的修订本或与已出版著作重复10%以上；（7）国家社科基金项目、国家自然科学基金项目、国家出版基金项目、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目、教育部普通高校人文社会科学重点研究基地重大项目（含子项目）、教育部人文社会科学研究一般项目、教育部哲学社会科学研究后期资助项目、中国社会科学院重大课题的成果；

（8）同期申请了国家社科基金项目和中华学术外译项目、国家自然科学基金项目、国家出版基金项目、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目、教育部普通高校人文社会科学重点研究基地重大项目（含子项目）、教育部人文社会科学研究一般项目、教育部哲学社会科学研究后期资助项目、中国社会科学院重大课题（立项名单公布后，获知未立项者除外）；

（9）申请人承担的国家社科基金项目、国家自然科学基金项目、国家出版基金项目、教育部各类项目、中国社会科学院重大课题尚未结项，以上项目若已结项须附相关证明；

（10）不同意由全国社科规划办统一安排出版；（11）成果距上次申请未立项不足一年。

六、博士论文或博士后报告是否可以申报？

博士学位论文或博士后研究报告，须在通过2年以后并经过较大修改方可申报。如2012年2月15日申报后期资助项目，应是在2010年2月15日以前通过答辩的论文或报告。以修改后的博士论文或博士后报告申报，须同时提交论文或报告原文，以及详细的修改说明（具体说明在内容、结构、研究方法、字数等方面的变化），否则不予受理。在职攻读博士学位或进博士后工作站的科研人员，不能以未答辩的博士论文或博士后报告申报后期资助项目。

七、如果申报者有在研国家社科基金项目，且正处在鉴定结项过程中，是否可以申报？

根据《国家社会科学基金管理办法》（2013年5月修订）的有关规定，凡是有在研国家社科基金项目而尚未正式结项的，不能申报国家社科基金后期资助项目。

八、项目申报评审期间及结项前可否出版？

国家社科基金后期资助项目成果由全国哲学社会科学规划办公室统一组织出版，项目申报评审期间、项目立项后结项前成果不得出版，对违规者将中止申请或撤项，并通报批评。

九、对少数民族文字申报成果有何要求？

以少数民族文字成果申报者，须同时附规范汉字稿。

十、申请人如何申报？ 具体申报程序如下：

1．填写申请书和申报信息汇总表。申请人登陆全国哲学社会科学规划办公室网站（“项目管理—项目申报与结项—后期资助项目”栏目），根据不同的推荐申报方式下载相应的《国家社科基金后期资助项目申请书》和《国家社科基金后期资助项目申报信息汇总表》，用计算机填写。将填好的申请书（一式2份，A3纸，双面打印，中缝装订）和申报信息汇总表（电子版），连同申报成果交所在单位科研管理部门审核、签署意见并盖章。

2．准备申报材料。包括：（1）申请书2份；（2）《成果介绍》活页一式7份；（3）申报成果5套（申报书稿字数在80万字以上的，同时报送5套书稿和5份成果概要，成果概要包括2万字以内的成果内容介绍，以及全书目录和参考文献）。书稿和成果概要均用A4纸双面印制、左侧装订成册，并不得出现申请人姓名和单位等信息；（4）电子光盘，须包含申请书、书稿、成果概要、附件、申报信息汇总表等所有申报数据，光盘上请标明申请人姓名、单位及学科分类。

3．各省（区、市）社科规划办或在京委托管理机构审核申报材料，签署意见并盖章后寄送我办。新疆生产建设兵团社科规划办受理兵团的课题申报，中国社会科学院科研局受理本院的课题申报，中央党校科研部受理中央国家机关及在京直属单位的课题申报，教育部社科司受理中央各部委所属在京普通高等院校的课题申报，全军社科规划办受理军队系统（含地方军队院校）的课题申报。纸质版申报材料可由各地社科规划办和在京委托管理机构统一寄送，也可由各科研单位寄送；电子版申报信息汇总表须由各地社科规划办和在京委托管理机构汇总审核后,统一发送至我办邮箱，并确保电子数据和《申请书》中“数据表”一致。

教育学、艺术学、军事学三个单列学科的项目申报，分别由全国教育科学规划办、全国艺术科学规划办和全军社科规划办受理。

十一、退休科研人员如何申报？

退休科研人员是哲学社会科学研究队伍的一支重要力量。着眼于鼓励和引导广大人文社会科学基础研究领域退休专家继续进行科研创造，多出精品力作，国家社科基金后期资助项目对退休科研人员放宽申报条件，相对于在职科研人员申报成果需完成80%以上、个人申报成果需由三位同行专家推荐申报，退休科研人员申报成果完成60%以上即可申报，个人申报可由一至二位同行专家推荐申报。

十二、申请经费多少为宜？

国家社科基金后期资助项目经费资助强度与当年国家社科基金一般项目大致相当。申请人根据此资助强度以及研究工作的实际需要提出申请的资助金额。

十三、全国社科规划办对申报材料是否退回？

我办将做好申报材料的保密工作。所有申报材料一律不退回。

十四、如何区分基础研究与应用研究？

在国家社科基金后期资助项目受理申报过程中，我办收到少量应用研究成果。按照《国家社会科学基金后期资助项目实施办法（暂行）》的规定，后期资助项目主要资助人文社会科学基础研究成果，应用研究成果不能申报。为便于社科工作者有效申报，现对基础研究和应用研究作出说明：

基础研究，一般指侧重于探索和认识事物本质特征、运动规律及发展趋势的学理性研究。其特点是：意在阐明学理；属于学术理论研究；通常表现为提出概念、范畴及逻辑体系；重在回答“是什么”、“为什么”、“如何变化”；主要作用是推动理论创新和学科发展；具有思辨性和长远效应。

应用研究，一般指侧重于解决现实问题的对策性研究。其特点是：具有特定的实际目的或应用目标以及指向明确的应用范围和领域；属于问题对策研究；通常表现为指出问题、分析问题，提出解决问题的对策、路径和方法；重在回答“怎么办”；主要作用是解决经济社会发展中的具体问题；具有针对性、时效性和可操作性。