第一篇：建筑环境与设备工程专业英语翻译
第八课
用于加热和冷却许多建筑物的能源通常来自一个在工厂的中心位置。能量输入可以是任何电力，石油，天然气，煤炭，结合太阳能，地热等。这种能量通常是转换成热水或冷冻水或蒸汽，在整个采暖和空调设施的分布。集中这种功能使转化设备保持在一个位置用更加容易可用的方式分配加热和冷却。另外，中央制冷和供热设备提供更高的多样性，与分散式相比在一般更有效地运行下有更低的维修与劳动力消耗。但是它需要在中心位置的空间和一个尽可能大的输配系统。
这一课的替代方案，解决了设计时，应考虑集中在机房的冷却和加热源。P165。与冰蓄冷，与传统系统相比低温冰水能够提供比现有的空气较冷的空气，传统的系统提供10到13度。
制冷设备
大型系统的制冷设备的主要类型使用往复式压缩机，螺旋旋转式压缩机，离心式压缩机和吸收式制冷机。这些大型的压缩机由电机、燃气和柴油发动机及燃气和蒸汽轮机所驱动。可购买的压缩机作为制冷机组，包括压缩机，驱动器，冷却器，冷凝器，以及必要的安全和操作控制的一部分。往复式和旋转式螺旋压缩机机组经常现场组装，包括用于远程安装的风冷或蒸发式冷凝器。离心式压缩机通常包含在组装式冷水机中
他们使用溴化锂/水或水/氨周期，一般都在以下四
吸收式制冷机是水冷式。种配置可供选择：（1）直燃式（2）间接产生的，由低气压流或热水，（3）间接产生的，由高压蒸汽或热水，（4）间接产生的热废气。小型直燃型冷水机组是单效机，具有12至90千瓦的能力。大，直燃，双效制冷机，在350至七千千瓦范围也可用。
低压力100kpa或低温热水蒸汽加热的单效吸收式制冷机，容量从180至五六零零千瓦。双效机使用高压蒸汽可达1000kpa或等效的高温热水。这种类型吸收式制冷机可从1200到7000千瓦
在大型装置中，吸收式制冷机有时与蒸汽涡轮机驱动的离心压缩机相结合。从涡轮机的蒸汽冷凝输送到吸收机发电机。当离心装置是有一个燃气涡轮或者一个发动机组成，一个吸收器的动力可能来自于有外壳的发电机提供的蒸汽或高温热水。热交换器传递排气的废热到流体介质可以提高循环效率。冷却塔
P165。其中，机械通风塔，这可能是强制通风，引风，或喷射器类型，可设计为大多数情况下，因为它不依赖于风。空调系统使用的冷却塔，可以是20到1800kw的单体组合到不限尺寸的多个单元的立式塔。
如果冷却塔在地面上，它至少离建筑物30m因为两个原因。
1、减少冷却塔在建筑物中的噪音。
2、防止空气雾化建筑物的窗户。塔应保持了从停车场同样的距离，以避免与水处理化学染色汽车面漆。当塔屋顶上时，其振动和噪声必须从建筑物隔离。有些塔的噪音比较少，有的有衰减外壳减少噪音。在建造一个冷却塔之前，这些条件应当被探讨。充足的房间内的气流，应提供屏障以防止回流。
许多塔，尤其是较大的，底部必须设置在一个钢架屋顶上1至1.5米，使允许有适当的管路空间，屋顶维修室。比冷却塔低的水泵应具有足够的净正吸入压力，但是他们必须安装为能防止停机时排空管道。塔必须设防冻，如果在室外温度低于2摄氏度需要冷却。防冻包括旁通水直接进入水槽或回水线，和加热塔盘水到高于冰点的温度。热可以由蒸汽或热水盘管或者通过热电阻加热塔盘增加。此外，一个热加热电缆在冷凝器水上和补水管和对绝缘部分进行热保温工作需要保持水管不被冻结。当冷却塔是接近冰点的条件下工作时也需要特殊的控制。其中冷却塔将无法运行在严寒的天气，为塔和管道排水必须作出规定。引流是最有效的办法，以防止塔和管道结冰。
还必须注意给水处理，以减少冷却塔和制冷机吸收和/或冷凝器所需的维修。冷却塔也可以通过过滤直接在冷冻水回路循环冷凝器的水，通过一个独立的热交换器冷却冷冻水，或者采用制冷设备的热交换器制冷，在过渡季节为建筑供冷。冷却塔通常选择多台，这样它们可以减少运行能力和在寒冷天气下关闭以进行维修。第36章包括进一步的设计和应用的细节。
风冷冷凝器
风冷式冷凝器通过室外空气掠过干盘管对制冷剂冷凝。在冷凝温度较高，因此这一过程的结果，在输入功率较大的巅峰状态，然而超过24小时的高峰时间可能会相对较短。风冷冷凝器在小往复系统中很受欢迎，因为它的维修要求.第九课
packaged unit systems are applied to almost all classes of buildings 组合单元系统适用于几乎所有的建筑类
they are especially suitable for smaller projects with no central plant where low initial cost and simplified installation are important 他们特别适用于没有集中的工厂规模较小需要低初始成本和简化的安装很重要的项目
These units are installed in office buildings,shopping centers,manufacturing plants,hotels,motels,schools,medical facilities,nursing homes,and other multiple-occupancy dwellings 这些单位都安装在办公楼，商场，工厂，宾馆，汽车旅馆，学校，医疗设施，养老院，以及其他多占用的住房
they are also suited to air conditioning existing buildings with limited life or income potential 它们也适合于生命有限收入有潜力的建筑物空调
applications also include facilities requiring specialized high performance levels,such as computer rooms and research laboratories 应用还包括需要专门研究高性能水平，诸如电脑室和实验室设施，these systems are characterized by several separate air-conditioning units,each with an integral refrigeration cycle 这些系统的特点是由几个独立的空气调节系统，每一个包含有完整的制冷循环 the components are factory designed and assembled into a package that includes fans,filters,heating coil,cooling coil,refrigerant compressor,refrigerant-side controls,air-side controls,and condenser 这些组件厂设计成一套，包括风机，过滤器，加热盘管，冷却盘管，制冷压缩机，制冷剂侧的控制，空气侧的控制组装和冷凝器
the equipment is manufactured in various configurations to meet a wide range of applications 该设备生产的各种配置，以满足广泛的应用
examples include window air conditioners,through-the-wall room air conditioners,unitary air conditioners for indoor and outdoor locations,air-source heat pumps,and water-source heat pumps 例子包括：窗式空调，通过壁挂式房间空气调节器，适用于室内和室外单元式空调，空气源热泵和水源热泵
specialized packages for computer rooms,hospitals,and classrooms are also available 特别套应用于电脑室，医院，教室也可
components are matched and assembled to achieve specific performance objectives 部件匹配和组装要达到特定的目标
these limitations make the manufacture cost,quality-controlled,factory-tested products practical
of
low 这些限制使低成本，质量控制，工厂测试的产品得以生产实践
for aparticular kind and capacity of unit,performance characteristics vary among manufacturers 适用于任何特定种类和单机容量，性能特点各不相同制造商
all characteristics should be carefully assessed to ensure that the equipment performs as needed for the application 所有特征，应仔细评估，以确保设备的应用程序执行所需的
several trade associations have developed standards by which manufacturers may test and rate their equipment 一些贸易协会制定的标准，制造商可以通过它测试和评价自己的设备
large commercial/industrial grade equipment can be custom designed by the factory to meet specific design conditions and job requirements 大型商业/工业级设备，可以由工厂定制设计以满足特定设计条件和工作要求 this equipment carries a higher first cost and is not readily available in smaller sizes 该设备的初投资相当高，不容易在较小的尺寸可供选择
self-contained units can use multiple compressors to control refrigeration capacity 独立式机组可以使用多台压缩机来控制制冷量
for variable air volume systems,compressors are are turned on or off or unloaded to maintain the discharge air temperature 变风量系统，压缩机是打开或关闭或卸载，以维持排气温度变风量系统，压缩机是打开或关闭或卸载，以维持排气温度
although the equipment can be applied as a single unit,this chapter covers the application of multiple units to form a complete air-conditioning system for a building 虽然该设备可以作为一个单元申请，本章涵盖了多个单位应用，形成一个完整的空气调节系统的建设
multiple,packaged-unit systems for perimeter spaces are frequently combined with a central all-air or floor-by-floor systems 多，包装单位为周边空间系统往往结合了中央所有空中或地面的地板系统
these combinations can provide better humidity control,air purity,and ventilation than packaged units alone 这些组合可以提供更好的湿度控制，空气纯净，比单独包装的单位和通风
air-handling systems may also serve interior building spaces that cannot be conditioned by wall or window-mounted units 空气处理系统也可以为室内建筑，不能被墙或窗式空调空间单位
heating and cooling capability can be provided at all times,independent of the mode of operation of other spaces in the building 窗体顶端
加热和冷却能力可提供在任何时候，其他的操作空间独立的建设模式
manufacturer-matched components have certified ratings and performance data 制造商认证匹配组件有额定功率和性能数据
assembly by a manufacturer helps ensure better quality control and reliability 由制造商大会有助于确保更好的质量控制与可靠性
manufacturer instructions and multiple-unit arrangements simplify the installation through repetition of tasks 制造商的指示，多单位的安排，通过简化重复的安装任务
only one unit conditioner and one zone of temperature control are affected if equipment malfunctions 只有一个单位，一个空调温度控制地带的影响，如果设备故障 system is readily available 系统是现成的
one manufacturer is responsible for the final equipment package 一个制造商，是整套设备的最终责任
for improved energy control,equipment serving vacant spaces can be turned off locally or from a central point,without affecting occupied spaces 提高能源控制，设备服务空地可以关闭本地或从一个中心点，在不影响占用空间 system operation is simple
/
trained operators are not required 系统操作简单/培训经营者，无须
less mechanical and electrical room space is required than with central systems 减少机械和电气室空间需要比中央系统 initial cost is usually low 初始投资成本通常比较低
equipment can be installed to condition one space at a time as a building is completed,remodeled,or as individual areas are occupied,wit favorable initial investment 设备可以安装在一个空间条件一次作为构建完成，改造，或个别地区的占领，机智有利的初始投资
energy can be metered directly to each tenant 能量可以直接到每个租户计量
limited performance options may be available because airflow,cooling coil size,and condenser size are fixed 有限的性能选项可能是因为气流可用，冷却盘管的尺寸，冷凝器大小是固定的 a larger total building installed cooling capacity is usually required because the diversity factors used for moving cooling needs do not apply to dedicated packages 总建筑安装一个更大的冷却能力通常是必要的，因为移动冷却需求的多样性要素，这些要素并不适用于专用包
temperature and humidity control may be less stable especially with mechanical cooling at very low loads 温度和湿度控制可能不太稳定，特别是在机械制冷负荷很低
standard commercial units are not generally suited for large percentages of outside air or for close humidity control 标准商业单位一般不适合大比例的室外空气湿度控制或关闭
custom equipment or special purpose equipment such as packaged units for computer rooms or large custom units may be required 定制设备，如电脑或房间或单位包装单位大型定制专用设备，可能需要
energy use is usually greater than for central systems,if efficiency of the unitary equipment is less than that of the combined central system components 能源使用量通常比中央系统更大，如果单一设备的效率比合并中央系统组件更少 low cost cooling by outdoor air economizers is not always available 低成本室外空气节能冷却并非始终可用 air distribution control may be limited 送风控制可能是有限的
operating sound levels can be high 运行噪声较大
ventilation capabilities are fixed by equipment desige 通风能力的设备是固定的设计概论
overall appearance can be unappealing
air filtration options may be limited
外观上难看
空气过滤选项可能会受到限制 discharge temperature varies because control is either on or off or in steps 排放控制温度变化，因为无论是在或关闭，或在步骤
maintenance mat be difficult because of the many pieces of equipment and their location 维护垫是困难的，因为许多作品的设备和它们的位置
水侧节能装置
水侧省煤器是另一种减少能源使用的选择。ASHRAE标准90.1地址及其应用。水侧省煤器由位于上游的自包含单元的直接膨胀冷却盘管的水盘管组成。所有省煤器控制阀，盘管之间的省煤器管道，省煤器和冷凝器和控制线可在工厂安装。
（1）无论是进入空气
水侧省煤器充分利用了低冷却塔或蒸发冷却水的温度预冷，2，协助机械冷却，或3，如果冷却水够冷，提供全面系统的冷却。如果省煤器是无法维持送风设置点为可变风量单位或体积设置点为恒体积单位区域，工厂安装控制集成省煤器和压缩机的运行，以满足冷却要求。
冷却水流量是由两个阀门，一个是进省煤器盘管（A），一个在旁通循环到冷凝器B。两种控制方法是定水流量和变水流量。
恒水流量控制使机组运行过程中不断冷凝器水流量。两个控制阀适用互补控制，其中一个阀门被驱动，而另一种是开放带动有线工厂关闭。这使通过单位相对固定的水流量。
变流量调节控制可变电容器单元操作过程中允许水流量。在旁通回路（b）阀是开关阀当省煤器启用时关闭。水流过省煤器盘管的调控阀门A，从而使冷却水变流量。随着冷负荷的增加，打开阀门A，有助于扩大水通过省煤器盘管。如果省煤器是无法满足散热需求，工厂安装控制集成省煤器和压缩机的运行。在这种工作模式下，气门A'是完全开放。当独用的单位不在制冷模式下，阀门是关闭的。减少或消除冷却水流量减少了抽水的能量。水侧省煤器优势
通过预冷进入空气减少压缩机的能量。通常建筑物负荷可以完全满足一个进入冷凝器的水温低13℃。因为湿球温度始终小于或等于干球温度，较低的空气排放温度常常是可用的。
如果空气中含有足够的湿度能满足冬季的需求，建筑加湿可能不需要。不须穿透外墙排气或室外空气排气管。可设在建筑物的中央。
控件是小于空气侧省煤器复杂的，因为他们经常驻留在包装单元。盘管可以进行机械清理。
更多的净实用楼面面积使用，因为大量的新鲜空气，缓解空气管道是不必要的。
第十课
such coil sections are used extensively as components in room terminal units这样的盘管段广泛地被用于终端房间等 larger factory-assembled更大的工厂装配 self-contained air conditioners独立的空调 central station air handlers 中央空气处理机 and field built-up systems场建成系统
the applications of each type of coil are limited to the field within which the coil is rated每种类型的线圈仅限于该领域内的线圈额定的应用
Other limitations are imposed by code requirements,proper choice of materials for the fluid used,the configuration of the air handler,and economic analysis of the possible alternative for each installation 另外的限制的门槛是规程的要求为流体的使用选择合适的材料,配置的空气处理机组、为每个安装可选择性的经济分析。
coil are used for air cooling with or without accompanying dehumidification盘管被用于空气冷却有或没有伴随除湿
examples of cooling applications without dehumidification are(1)例如没有除湿的制冷应用是
precooling coils that use well water or other relatively high-temperature water to reduce the load on the refrigerating equipment充分应用水或者相对较高温度的水来预冷盘管以降低制冷设备的负荷
and（2）chilled water coils that remove sensible heat from chemical moisture-absorption apparatus冷冻水盘管从化学湿吸收装置中排除显热。The heat-pipe coil is also used as a supplementary heat exchanger for preconditioning in airside sensible cooling在预处理空气侧显冷时热盘管也用作补充热交换器
most coil sections provide air sensible cooling and dehumidification simultaneously大部分盘管同时提供空气显冷和除湿
the assembly usually includes a means of cleaning air to protect the coil from accumulation of dirt and to keep dust and foreign matter out of the conditioned space组装通常包括一种清理空气的方法来保护盘管远离污垢并使灰尘和外界物质不进入调节空间
although cooling and dehumidification are their principal function,cooling coils can also be wetted with water or a hygroscopic liquid to aid in air cleaning, odor absorption,or frost prevention虽然降温除湿是他们的主要功能、冷却盘管也可以用水加湿或吸湿性液体来帮助空气的净化、香气吸收,或者冰霜预防
coils are also evaporatively cooled with a water spray to improve efficiency or capacity盘管也用喷水来蒸发冷却以提高性能和能力
for general comfort conditioning,cooling ,and dehumidifying,the extended surface(finned)cooling coil design is the most popular and practical对于一般舒适性调节制冷及除湿,延长表面(翅片)冷却盘管设计是最流行、实用
第十二课
空调和制冷协会定义的空调机是一个或多个厂家生产的组件通常包括一个蒸发器、冷却盘管、一个压缩机和冷凝器。它有可能也含有加热功能。协会把空气源单元或热泵定义为一个由一个或更多的工厂制造的组件，它通常包括室内空调盘管，压缩机，和一个室外盘管。它必需提供供热功能有可能也有制冷功能。水源热泵是一个厂家制造的组件它从水循环中吸收和释放热量而不是周围空气中。一个单元式空调器或热泵具有不止一个厂家的组件，通常被称为分体式系统。
单元设备通常被分为三大类：住宅、轻便商业性和商业；住宅设备是制冷量为19千瓦或更低的单相单一的设备，是明确的为住宅用途设计的。轻型商用设备一般是三相，冷却容量高达40千瓦，是专为小型企业及商业物业而设计的。商业单一设备制冷量高于40千瓦，是为大型商业建筑设计的。
在单元设备的发展中，以下设计目标是要考虑的：
1、用户的需求
2、应用的需求
3、安装
4、服务。
虽说加热、用户主要需求是对舒适或为产品或生产加工空间环境控制的空调。加湿、通风在许多应用中是需要的，制冷、除湿、过滤和空提循环也通常是需要的。
单一设备是可用的在许多二次系统设备中，例如：
恒定的体积，它包含一个受控区域用一个恒温器控制使它保持在设
单区域，定点。
多区域，定容量，它有几个受控区域，它们由一个机组按不同区域的要求提供不同的送风温度。
单区域，变风量，它包含一个机组提供服务的几个受控区域。机组以恒定的温度提供空气，通过到每个空间的风量变化满足各空间的需求。
建筑物的尺寸、形状、和使用；能源的可用度和成本，建筑的美观；设备可用的空间，这些是在决定最适合的机组的类型需要考虑的因素。
一般来说，屋顶单体单元式机组被限制在五层或六层的建筑使用，因为用于更高的建筑，管道空间和可用的风机功率变得更大。室内的单区域设备的维护和使用通常比位于室外的多区域设备的维护要便宜。建筑物的负荷和风量的需求决定设备的容量，而房型及燃料成本确定的能量来源。必须要建立控制系统，并且任何非额定工况都必需在计划阶段考虑到，在一些情况下，用户定制的设备是需要的。
厂家说明书已经详细说明了几何形状，性能，空间特性，应用，和运行限制条件。然后系统设计人员重点选择具有合适应用能力的设备。单一设备的设计使安装费用低。设备必须正确的安装，这样他们才能按照制造商的规范要求起作用。为了以后正确的服务，低电压控制系统的互联图需要被记录下来。对于大型屋顶式设备的安装，适当的计划是很重要的因为一些特殊的设备是经常需要的。制冷剂环路必须是干燥、整洁、无渗漏的。组合式的单元式设备的优点是，正确的安装可以最大限度的减少电路污染领域的风险。必须注意正确的安装分体式系统相互连接的管道。有些住宅分体系统具备有预充注的管线组和快速连接的街头，降低制冷剂回路现场污染的风险。分体式系统应该是根据制造商的说明进行收费。
分体式系统系统的管线必须按照正确的路线和尺寸进行安装，这样才能确保到压缩机的正确回油。
单元式设备的放置需要避免噪声和振动问题。容量超过70千瓦的单个组合式设备需要被安装在混凝土基座上如果震动的控制是一个顾虑。大容量的设备只有在屋顶的结构强度评估后才能安装在屋顶上。-------------管道消声器需要安装在需要较低噪声的地方。从厂家得到的质量和声音数据是很有用的。
额外的安装指导包括下面这些：通常，连接由压缩机的产品需要安装在固体平面上。
避免把产品与压缩机相连安装，或者与建筑物的地基相连安装。建议安装一个不与基础接触的单独的垫，这样可以减少通过板传输的噪声和振动。
不要把室外的风冷机组与栅栏，围墙，墙壁，灌木丛放在一块。如果这样会降低机组的送风量，降低效率。对于一个分体式系统的远程单元，悬着安装点与系统的室内部分距离较近一点，这样可以尽量减少相邻管道的压力。联系单元设备的制造商或者咨询安装程序的最新信息。服务：对安装和服务人员来说一个清晰准确的图表和服务手册是很有必要的。在对设备的过滤器，皮带，清洗和润滑的定期维修时，需要方便安全的进行。除此之外，对重要组件的更换需要有一个通道。更换部件的好处是可以提供正确的服务。大部分的厂家在设备安装运行后提供一年的质保。要延长压缩机的质保可以是标准的或可选择的。
要维修或更换机械部件和电子设备以及正确的处理和回收从系统中除去的制冷剂服务人员必须是合格的。他们必须清楚保持水分和污染物不进入制冷系统是很重要的。如果它必须打开系统进行维修，它必须清楚怎样去清理一个密闭的系统。一个正确的服务程序可以确保设备在预定的寿命期里保持高效的运行。
第二篇：建筑环境与设备工程专业英语翻译
Lesson 6 热舒适
主要目的的供暖，通风，空调系统是提供人体热舒适条件。一个被广泛接受的定义是，“热舒适性，心理状况，与热环境表示满意”（ASHRAE标准55）。这个定义什么是满意的条件，但它正确强调舒适的判断是一个认知过程中涉及到许多物理，生理，心理的影响输入，和其他方面。
头脑似乎从直接的温度和水分的感觉从皮肤达到热舒适性和不适的结论，深度体温，以及必要的努力来调节体温（Hensel 19731981；哈代等人。1971；加奇1937老；1995）。一般来说，舒适性发生时身体温度保持在，皮肤水分低，和调节生理努力最小化的狭窄范围内。
舒适还取决于开始有意识或无意识的意识和热湿感觉引导，以减少不适行为。一些可能的行为以减少不适是改变服装，改变活性，改变姿势或位置，更换温控器的温度设置，打开了一扇窗户，抱怨，或留下空间。
令人惊讶的是，虽然区域气候条件，生活条件，文化差异很大，在全世界，人们选择舒适的服装在同样条件下，温度，湿度，和空气的运动活性，已被发现是非常相似的。
这一课有用于工程师操作系统对人体热调节和舒适的基本面方面和建筑物的居住者的舒适度和健康设计。
人的温度调节
身体的新陈代谢导致身体必须不断消耗热量，才能维持正常的体温调节。不足的热损失导致的过热,也称为体温过高,过多的热损失导致身体冷却,也称为体温过低。皮肤温度大于45℃或低于18℃会引起疼痛。静坐时人的舒适温度为33-34℃，随着运动量增加，体温降低。相反，内部温度会增加。静坐时，大脑控制温度约为36.8℃，走路时增加到37.4℃，慢跑时为37.9℃。内部温度低于28℃可以导致严重的心律失调和死亡，温度高于46℃会导致不可逆的大脑损伤。因此,仔细调节体温是舒适和健康的关键。
静坐的成年人产生大约100W的热量。因为大部分的热量通过皮肤转移到环境,它常常是方便描述代谢活动时每单位面积皮肤所产生的热量。对于静坐的人，2产生的58 W / m的热量,称为1met。这是基于欧洲男性平均皮肤表面面积约1.8平方米。另外, 欧洲女性的平均表面积为1.6平方米。这个差距来源于种族和地理位置。高代谢率被描述为静坐率。因此，一个人工作时的代谢率为静坐率的5倍，那么代谢率为5met。
下丘脑,位于大脑,是控制体温的器官。它在动脉血液中有冷热温度传感器。因为再循环的血液在回到身体前会在心脏与循环的血液快速混合，所以动脉血流的温度显示平均身体内部温度。Hensel总结道，下丘脑也接受从皮肤或其他地方的温度传感器传回的热信息。
下丘脑通过控制身体的各种生理活动来调节体温，其控制行为主要以某种积分和慰问的响应特征与设定温度的偏离成正比。这种皮肤血管的扩张可增加15倍的血流量（从1.7ml/(s.m²))升到25 ml/(s.m²)）将身体内部的热量通过皮肤转移到环境中。当体温下降时，皮肤血流量将低于设定点，血管通过收缩来将维持身体的热量。收缩最大的作用相当于一个厚毛衣的隔热效果。在温度低于设定点时，肌肉张力产生额外的热量这可能增加肌肉组织的抵抗，造成发抖，发抖可以增加产热率。体内温度升高，出汗，这种防御机制是冷却皮肤和增加散热量的有效方法。人类皮肤排汗的功能比动物更高端，更适应于高一个层次的新陈代谢。汗腺将汗排到皮肤表面蒸发，如果蒸发条件好，蒸发却不利于皮肤的情况下，汗腺必须张开将汗水覆盖到皮肤表面一遍充分蒸发。以被汗水覆盖到皮肤面积百分率来计算观测到的总蒸发率成为皮肤湿度。
人类可以很好的从汗水中检测出皮肤中的水分，皮肤的水分与对热量的不适应有关系。对于久坐不动的人或只有稍微活动的人来说，皮肤湿度大于25%都是很罕见的。除了皮肤对水份的感知方面，皮肤湿度低会增加皮肤与织物间的摩擦，使服装的手感更粗糙也更不舒服。这种情况也会发生在建筑物的表面材料上，尤其是光滑的表面。
随着多次处在热的环境中，这个发汗的调整点也在减小，和发汗系统的温度敏感的比例放大率增大。然而，减少暴露在热的环境中，调整点增加。也许减少生理汗水中分泌的盐集中于一点比体液血液中闲置的等离子体要多。然后延长暴露在热环境中的时间，汗腺体会促进减少盐排出量。
在表面，汗蒸发出的水会溶解留下在表面其他的一些成分的保留的积聚。因为盐低于水的蒸汽压力然后阻碍盐的蒸发，随时间的推移积累盐的增加。在温暖的午后进行舒适的洗浴和恢复低渗的汗中的盐使皮肤湿润有关系。其他一些适应热度增强的血流和发汗的区域会是热度转换更好。这是体内控制的一个例子。
这个体温调节的实验在实验室中被小明和小芳证明成功。小芳的实验是对照把手放置在热水和冷水环境中30秒的感觉。当人比价热时，这个冷水回事比较舒服的，而这个热水是不舒服的。但是当 这个实验室在一个体温过低较冷的环境，这个手放在热水中会很舒服，放在冷水中不舒服。小芳描述了相同的实验在身体处在热水和冷水环境的观察。当在一个整体不同的地方感到不适，一些远离不舒服的会在这个过滤液中感到舒服的热应力。
能量平衡
图一显示了人体与其环境热交换的关系，总的代谢速度是工作产生在身体代谢率所需的活动加上代谢水平所需的颤抖。一部分的身体能源生产可能要花费为外部工作的肌肉机械完成的工作率。净热生产是代谢热生产率减去机械完成工作率。要么是储存，要么导致身体的温度上升或通过皮肤表明和呼吸道散到空气环境中。
代谢热产生率 机械完成工作率 皮肤的总热损失率 通过呼吸的总热损失率 明显的皮肤热损失
皮肤的总的蒸发热损失率 呼吸对流热损失率 呼吸蒸发热损失率 在皮肤间的储热率
储存在核心间的储热率
身体与外界环境之间的热量损耗有几个热量交换形式：皮肤水分损失，来自于Ersw的潜热量，来自于水分子通过皮肤扩散的热量，还有来自呼吸的热量,水蒸气对流潜热量。对穿衣服的人来说，来自于皮肤的显热量可能是对流、辐射的一种复杂的混合方式。然而，它是从衣服进行的对流雨辐射所交换的热量是等同的。
来自于皮肤的显热与潜热量能够用环境因素、皮肤温度和皮肤湿润度来表示。这种表示方法同样包含这些因素。热隔离和衣服的水分渗透。这种独立条件变量能够总结为空气温度辐射温度，还有相对速度与周围水蒸汽压力，影响个人热舒适的变量是活动与穿衣。
身体热储存速率等同于内部热量增加的速率，身体可以作为两个热室：皮肤和中心部分（看热舒适预测性下的两个节点模型）存储速率。每个分隔室的热的存储率能够分别写出根据热容量和每个分隔室温度改变的速率。
除了前面讨论的独立环境和个人因素影响的热舒适性环境、其它因素也可能有一定影响，这样因素，比如环境非均匀性视觉刺激。年龄。和室外气候通常被认为是次要因素，通过rohles和内文斯和rehles1600大学生的研究表明，之间的相关性，舒适度，温度，性别和暴露的长度，这些相关性在表1热觉的规模发展，这些研究被称为ASHARE热感觉的规模表1中的方程式表明，未研究的女性比男性对温度和适度不敏感，更敏感但一般的温度或水蒸气鸭梨31pa改变3k的变化是必要的换热感觉，通过一个单位或温度类别。当前和过去的研究惊醒定期评审ASHARE标准55的更新，人类居住热环境条件。本标准规定了条件火树失去。80%久坐不动或稍有活动的人找到环境可接受的。
通常人们改变他们的服装是因为季节性的天气。ASHRAE标准55指定了夏季和冬季舒适区域服装绝缘水平0.5和0.9clo。
热舒适区域的温度（冷和热）边界受湿度的影响，并且与等效温度ET线重合。在中部地区的一个区域，一个标准的人，穿着合适的服装会有热的感觉或者不冷不热。在ASHRAE的热感觉衡量，靠近边界的温暖带，一个人会觉得+0.5的温度。靠近边界的寒冷区，人可能会有—0.5的热感觉。
其他服装水平的舒适区域，可以通过减少其温度边界区，每增加0.1clo的服装热阻隔热就增加0.6k。反之亦然，同样一个区域的温度降低1.4k，其活性提高1.2以上。
舒适区的上部和下部的湿度水平是不准确的，相对湿度过低会导致皮肤和黏膜表面的干燥，在相对湿度过低的条件先，即露点温度小于2℃时会出现鼻子、喉咙、眼睛和皮肤干燥不适的感觉。1988年李维雅等人发现，眼睛的不舒适度会随着在相对湿度较低的环境中所处时间的增加而增加。1982绿色量化组织提出，冬季呼吸系统疾病和缺勤率的增加，是随着想相对湿度的降低而出现的。并发现在冬天相对湿度在非常低的再增加出勤率就会下降。通过这些和其他不适情况的观察，ASHRAE标准55建议露点温度被占领的空间温度不应小于2℃。在相对湿度较高的情况下，太多的水分会使皮肤出现不适，尤其是皮肤中的水分，它们是生理的起源。在相对湿度较高的时候，热感觉标准并不是对热舒适性评价的一个可靠预设。不适的出现是由于本身水分的感觉，增加皮肤和衣服之间的摩擦和皮肤水分，以及其他的因素等。为了防止热不适，内文斯等人建议在舒适区域温暖的一侧相对湿度不应超过60％。
从理论上来讲，ASHRAE标准55上的湿度范围数据是有限的。然而，在夏季可以接受的热量范围内，在受试者穿着0.55clo的服装，处于相对湿度较高的条件下时，其上限值得到了证实，发现它是在一个80％热可接受的水平。热舒适的预设 热舒适和热感觉是可以预设的，有几种方法。一种方法是使用图2和表1调整服装和运动水平；更严格的数值和预设可以使用PMV-PPD和这部分的两个节点模型来描述。
根据1982年Fanger的相关舒适的生理变量数据,在一个给定的代谢活动水平M,当身体达到热中性时,平均温度t和出汗率E是唯一影响热平衡的生理因素.然而,热平衡是不足够反映热舒适的.在宽范的环境条件下热平衡可以达到.只有在很小范围提供热舒适.基于下面的线性回归方程,从Rohles和Nevins的数据表明,t和E两个数值可以提供热舒适.在较高的活动水平,汗水损失增大,平均皮肤温度下降.这两种反应的加剧会将身体热量损失到环境中.这两个经验关系式热传导方程和热舒适性是从生理角度上阐述的
Fanger融合了这些关系式,给出一个单一方程,在假定所有产生的汗液蒸发,不考虑服装渗透效率这一因素.这一假设有效的建立在室内服装在低或中等的活动水平下,典型的室内环境磨损.在大量出汗时即使在最舒适的环境中,这种假设也会使其不准确,与热传方程的发展略微与其不同,辐射换热是根据Stefan-Boltzmann法则(而不是H).这个和水蒸气扩散通过皮肤来表示经t线性计算扩散系数和饱和蒸汽压力相似,环境和个人的变数产生了一个中性的因素可以表示如下: 方程（6）扩展到包括一系列热感觉而采用平均投票（PMV)指标，PMV指标预测一大群人的平均响应根据ASHRAE热感觉的规模。Fanger（1970)相关的PMV的平衡与身体的事迹热流量之间的一个特定环境和所需的热舒适性的最佳控制如下方程。
在身上的热负荷，定义为内部放热与散热的实际环境的差异对一个人假设保持在舒适和tsk和Ersw值的实际活动水平，热负荷在方程6左右两边的差异计算出环境条件实际值，作为这一计算部分，服装温度tcl通过下面方程计算
通过方程10计算PMV的值或者其他的方法，不满意的预测值也可以通过条件来估计，Fanger联系PPD和PMV之间的关系如下关系式所示
那里不满意的定义是任何人都投票-1，+1或0，这种关系一直都如13所示，PPD10%对应与正负0.5的不满意。
两个节点模型：
PMV模型仅在稳态舒适条件下是适用的。两个节点模型至少在低和中等强度活动水平下，从冷到热的环境中才可以用来预测生理反应或者对瞬态状态作出反应。两个节点模型是较为复杂的体温调节的简化模型，这种模型在1966年由Stolwjk和Hardy建立的。这简单的集中参数模型把人体看作两个同心热室，它们分别表示皮肤和身体中心。
皮肤室模拟人体的表皮和真皮，它们大约有1.6mm的厚度，它的数量（大概占人体的10%），这要取决于体温调节中血液流经它们的血流量。假设某个分隔室的温度是一样的，这样就有利于在不同分隔室间只存在温度梯度。在冷的环境下，为了减少重要器官的热量损失，流经四肢的血流量可能会减少，进而导致在胳膊，腿，手和脚之间存在轴向温度梯度。某些肌肉群的高强度运动或者环境条件的改变都会引起分隔室的温度不同。同时，也影响模型的准确性。假设所有的热量都产生于中心室，在冷的环境下，身体颤抖和肌肉紧张会产生附加的代谢热量，这种热量的增加与皮肤和中心温度从设定点值的下降有关的，或者当他们静止时，条件温度可设为0℃.Lesson11 这节课讨论了来自通风空气和循环空气调节的建筑内部的经清洗的细小颗粒污染物。完整的空气净化还可能需要去除空气中的细小颗粒、微生物和气态污染物，但基本仅覆盖去除空气中传播的粒子以及简要讨论生物气胶。
本章关于悬浮微粒浓度的应用探讨，很少超过2mg/m3，通常少于0.2mg/m3的空气。对比烟气或废气的流程，粉尘浓度通常范围从200到40000mg/m3。
某些例外，空气清洁剂解决的方法在这一章不用于废气流，主要是因为极端的粉尘浓度和温度。然而，空气净化的原则也适用于排气流，空气净化在这一章中广泛使用提供气体微粒浓度较低的工业流程。
不同的应用领域需要不同程度的空气净化效果。在工业通风中，从气流中除去颗粒较大的尘埃，可能仅为结构的清洁时必要的，机械设备防护和员工健康。在其他应用中，必须防止表面变色。不幸的是，大气中的粉尘更小的组件在涂抹和变色建筑室内的罪魁祸首。电子空气净化器或介质高效过滤器是需要移除的小颗粒，尤其是可吸入分数，这些对健康来说是需要控制的。对于无尘的应用或者放射性等危险粒子的存在，高或超过的高效过滤器应被选择。
影响滤波器的设计和选择的主要因素包括所要求的空气洁净度.特定的颗粒尺寸或气溶胶需要过滤气溶胶浓度.气流阻力通过滤波器和去设计风速达到需要的标准。
.在颗粒的手集，纤维介质的空气的净化器依赖于以下五个主要原则和机制。
一种过滤颗粒通过小于粒子被删除的开口，这是最常观察到的过滤器表面上的大颗粒和皮棉的手集，该通过其他的物理机制不足以通过的纤维矩阵来解释亚微米气溶胶的过滤，如下。
惯性撞击。当粒子有足够大的或者有足够的密度，他们不能跟随周围空气流线围绕在一束纤维周围，他们跨越流线，影响着纤维，假如引力足够强他们就保持在那里。用高速空气流的平板和其他最小介质面积的过滤器（惯性作用非常显著），微粒可能因为打滑和弹力很大而不会黏附到纤维上。在这种情况下，将一种粘性涂层加到过滤器上（比较好的是无味和非移动的）以促进粒子的滞留。这样一种带粘性的涂层就是金属网冲击式过滤器的至关重要的性能。
拦截。空气粒子遵循足够接近纤维流线的颗粒接触纤维和存在主要是由于范德华力。这个过程是依赖于空气流速尽可能低且不会使颗粒位移，因此它是在延伸介质过滤器，类似袋子或伸着刚性盒子类型的主要抓捕机制。
扩散。非常小的粒子的道路并不平坦，但是让人觉得有点古怪而且随机空气的简化。这是由于气体分子在空中撞击他们（布朗运动），产生一个不稳定的路径，将粒子足够接近被捕获一个媒体纤维截留。随着越来越多的粒子被俘获，浓度梯度形成的纤维区域，进一步通过扩散及拦截提高过滤。扩散的影响随着颗粒大小和媒体降低速度。
静电作用。颗粒或媒体的静电电荷能产生变化的影响集尘气流的电气性能。一些可以携带电荷粒子由于自然的原因。被动静电(没有电源)过滤器纤维可以在生产过程中静电带电或一些材料干燥的空气吹主要通过媒体。粒子的费用上和媒体纤维纤维能发出强烈的吸引力量如果相反。效率是通常被视为最高时的媒介是新的,干净的,迅速减少作为过滤负荷。
取得了一些进展,在计算理论的过滤效率,从物理常量的媒体考虑收集的影响机制。
除了标准的影响程度的空气清洁、成本等因素(初始投资和维护)、空间要求,以及气流阻力鼓励各种各样的空气清洁剂。精确的空气净化器,比较不同的数据格式可以只得到标准化测试方法。这三种操作的特点，区分不同类型的空气净化器的效率、气流阻力、容尘量能力。提高效率的措施是空气净化器去除颗粒形成气流的能力。对于大多数过滤器大及其应用程序最有意义的特性是最小过滤效率的过滤器的使用寿命时间。气流阻力是一个静态的压降差，以一个迎面速度通过过滤器。如果在过滤系统的高度差异是可以忽略不计的，则长期静压差可以替换压降和电阻。容尘量能力定义了大量的特征类型的灰尘，当它运行在一个指定的气流速度的一些最大的电阻值时，可容纳一个空气清新器。
完成空气净化器的评价需要效率、气流阻力、容尘量能力和容尘量的影响的数据。当应用于自动更新介质的装置时，评价必须包括在用标准的测试粉尘以某一规定量送入时，保持阻力恒定所供给的介质量。
空气过滤器测试时复杂的，任何个人测试充分描写所有过滤器。理想地，设备的性能测试应该模拟在实际的运行条件下装置的运行，并且提供对设备用户重要的性能评价。被清洁的空气中的颗粒的数量和类型的广泛的变化进行评价困难。另一种并发症的难度密切相关用户的具体要求，可衡量的绩效。再循环空气往往比外面的空气更大剂量的比例。然而，这些困难不应掩盖，性能测试应努力模拟实际使用尽可能达到密切的目的。在一般情况下，有五种类型的试验，结合一定的变化，确定空气滤清器性能。
由各种尺寸和类型的粒子组成的标准化的ASHRAE合成尘埃进入测试空气流的空气滤清器及除尘质量分数是确定的。在ASHRAE标准52.1的测试中，本章总结了部分空气滤清器的试验方法，这种测量方法被称为合成尘效率与其他效率值的区别。
在阻力试验确定时，指定的质量效率的空气过滤器在很大程度上取决于试验粉尘的粒径分布，其中，反过来，是由其团聚状态的影响。因此，灰尘分散装置这种过滤器的试验要求试验粉尘的测试设备和程序等元素的标准化程度高。这种测试特别适合于诸多低中效空气过滤器之间加以区别，这些过滤器是普遍用于有最小外静压能力的带空气处理器和风机盘管的再循环系统。它并不足以在高效过滤器之间进行区分。
ASHRAE大气比色效率。大气通入空气滤清器在测试和变色水平的干净空气（位于测试过滤器下游）滤纸与未经过滤的空气相比（的测试过滤上游）。比色测试确定过滤器减少污织物和室内表面污物的能力。因为这些影响主要取决于微小颗粒，这个试验对于高效率的过滤器很适用。大气灰尘的种类和变化性（麦克龙等。1967，惠特等人。1958，霍瓦特1967）可能会导致相同的过滤器在不同的位置测试有不同的尘点效率，（或者甚至是在同一地点不同的时间也会有所不同）。低效率的过滤器减少了这个测试的准确性。
分级效率或渗透。均匀大小的颗粒被送入的空气净化器和清洁剂除去的百分比是确定的，通常是通过光度计，光学颗粒计数器或凝结核计数器。在分级效率试验中，使用均匀粒径的气溶胶导致在准确的衡量颗粒大小与过滤器的效率特性在很宽的大气大小频谱。该方法是耗时的，并具有主要用于研究。然而，邻苯二甲酸二辛酯（DOP）或金刚砂3000测试的HEPA过滤器广泛用于生产测试在一个很窄的粒度范围。欲了解更多信息DOP测试DOP渗透测试部分。
粒度效率。聚分散挑战气溶胶
如氯化钾计量进入清洁空气样本测试气流的上游和下游绘制，通过光学粒子计数器或类似的测量装置取得的去除效率随颗粒尺寸，在特定的空气流量。
容尘量。真正的类似空气净化器的容尘量是一个功能的环境条件，以及空气中的灰尘（尺寸，形状和浓度）的可变性，因此是不可能在用于测试目的的测试实验室重复测量，标准化粉尘量用于人工负载过滤器。本程序缩短了粉尘负荷几周或几年时间周期。人工粉尘是不一样的大气粉尘，所以容尘量作为衡量这些加速试验是不同的通过“生命”的试验研究大气波导。通过实验室测试确定，在现场使用一个过滤器的确切的生活是不可能的。然而，在过滤器标准化的条件下进行的实验确实提供一个粉尘负荷的粗略指南类似单元的表现，是一个用来进行比较的手段。
知名的实验室进行准确和可重复性在可接受的公差过滤试验。在报告的值的差异一般内的测试气溶胶的变异性，测量设备，和灰尘。因为大多数媒体是由随机的空气或水下的纤维材料，固有的媒体变化影响滤波器性能。这些变化的意识，防止误解和不可能接近的性能公差规范。必须谨慎解释公布的数据高效行使，因为同一过程的两个相同的空气净化器的性能测试结果可能不完全相同的价值，也没有结果一定是完全复制在随后的测试。从不同的程序测试值一般不能比较。一种空气滤清器性能试验值仅为指导污空间或机械设备率
空气过滤器的种类
常见的空气过滤器被分为以下几类：
纤维滤材组合式过滤器，这种过滤器中的积灰荷载引起的压力下降增加到了最大的推荐值。在这期间，通常效率增加，然而，在高粉尘负荷的情况下，灰尘会少量的附着在纤维过滤器上，并且由于荷载增加使效率下降。过滤器在这种情况下应该被替换或维修，以至于使过滤器达到她的最大推荐压降值。这种范畴包含粘滞和干空气过滤器，可使从低效率创造超高效率。
再生介质过滤器，在这种过滤器中清洁的介质被引入空气流作为保持阻力恒定的必需品，这样来保持恒定的平均效率。
静电空气洁净器，这种过滤器如果通过定期清洁保持其正常，能实现恒定的压降和效率。
组合空气清洁器，它结合了上述几类，例如，一个静电空气洁净器可能会被用作为一个下游纤维介质的凝聚器来把凝结起来的微粒吹出去。电极配件被安装在空气处理系统中，可使过滤系统更高效。低效的垫子，废仪表和自动更新介质的卷绕式过滤器，或中低效的折叠预滤器可能被用为上游的高效过滤器来延长一个昂贵的末级过滤器的寿命，带电解质过滤器也是可用的，它通过感应静电场增加粒子在介质纤维上的附着。就这些过滤器而言，压降如同不带电的纤维介质过滤器一样增加。组合不同空气清洁器的好处不一样。52.1和52.2ASHRAE标准测试方法被应用于比较组合式空气清洁器的表现。
粘性冲击面板过滤器是由具有高孔隙度的粗纤维。过滤介质通常涂上一种无味nonmigrating粘合剂或其他粘性物质，如石油，粒子撞击纤维从而被粘住。设计空气流速通过媒体通常范围从1到4米/秒。这些过滤器对皮棉和较大的颗粒，具有低的压力降，低成本和良好的效率。但在正常的大气降尘效率低。它们通常是由13至100mm厚,标准尺寸610mm和一些特殊的尺寸约610mm的单元板组成。这种类型的过滤器是常用的住宅炉和空气系统和经常被用来作为高效过滤器的预过滤器。
虽然粘滞过滤器的范围通常在1.5米/秒操作，他们可能会在更高的速度操作。但需要限制一定因素，除了增加流动阻力，还会吹脱附聚物收集灰尘和滤清器上的粘性涂层的危险。
一个过滤器的加载速率取决于系统的类型和空气处理与运行周期的污垢的浓度。压力计，静态压差计，或压力传感器通常安装来测量穿过过滤器的压力降，从这样的测量，可以确定过滤器需要维修。从一个安装到另一个的最终允许压差可能会有所不同；但是，在一般情况下，当过滤运行阻力达到服务120pa时，年至过滤器需要被维修。生命周期成本（LCC），包括能源需要克服的过滤阻力，应计算为评估过滤系统的总成本。灰尘涂层的粘结造成的过滤效率的下降，而不因为粉尘负荷增加阻力，可能是运行寿命的限制因素。
维修装置过滤器的方式取决于他们的建设和使用。一次性粘滞，板式过滤器是由廉价的材料构造的，使用一段时间后丢弃。这种设计的蜂窝侧通常是金属肋板的组合。永单元过滤器通常由金属构造去承受重复处理。各种清洗方法已被推荐用于永久性滤器；使用最广泛的包括用蒸汽或水（通常与洗涤剂）清洗过滤器，然后再通过浸渍或喷涂去涂推荐的粘合剂。粘滞过滤器单元有时也会安排在洗涤和涂层之间。
在粘滞过滤器使用的胶粘剂是需要仔细的工程。过滤效率和容尘量取决于特定类型和用胶量；这是试验数据和过滤器的规格的一个基本部分。除了效率和容尘量，理想的胶粘剂的特点还有（1）低比例的挥发物，防止过度蒸发；（2）只是略有不同的使用温度范围内的粘度；（3）抑制细菌和霉菌生长的能力；（4）高的毛细作用或保湿能力和保留的尘埃粒子的能力；（5）高闪点和燃点；（6）气味或刺激物的自由。
干式扩大表面过滤器使用的材料为可变纤维垫或不同厚度、纤维尺寸和密度的棉毡。聚合玻璃纤维，植物纤维，毛毡，聚合物，人工合成材料以及其他材质材料已经投入商业使用中了。使用这些材质的部件通常被固定在袋状，V型，放射褶状的金属框架上。
在一些设计当中，这些部件因材质本身的硬度或者气流的内部膨胀作用从而使其能自我支撑。材料的褶皱提高了使用面积的比例，这为压力的降低和低速提供了保障。
在一些设计当中，过滤材料被移除并被一个固定的篮筐替代，在大多数设计中，这种整体部件在其达到最大尘土装载量后就被丢弃了。
干式空气过滤器的效率通常高于镶嵌式过滤器，并且其材质的多样性满足了不同清洁程度的设计需求。当今的干式过滤器媒介的容尘量以及过滤结构一般都要比镶嵌式过滤器先进。
在扩展表面过滤器之前安置粗过预滤器,经济上的充分理由是为了使主过滤器寿命更长,从何将更经济角度考虑,预过滤器材质的成本,脑动力的更换,增长的风能都应该考虑.一般来说,只要他们能减少那些落入受保护的预热器部分灰尘,与过热器就应该给与考虑.通常一个与过热器至少有70%的效率,但通常也能达到92%的效率.在建筑施工过程中捕捉粗沉的重物时,临时保护高效过滤器是值得的.含有95%dop的有效过滤器总是被80%~85%的由美国取暖制冷与空调工程师学会制定更高的平均大气层比色效率的预过热器保护着,一个单一的过滤器计可以安装在板式预过滤器相邻的末级过滤器上,因为预过滤器是不断在变化的.而末级过滤器压降可以没有预过滤器,在每次改变时而读取.为了最大的精度和预过滤器的经济使用.可以使用两个计量器,一些空气过滤器外壳可与测压控之间的预过滤器和末级的过滤器跟踪适合这样的布置.一个表面扩展的过滤器最初的阻力随着介质的选择和过滤器构造而改变,商业设计最初的阻力一般从25~250pa,当阻力低于125pa和阻力高于500pa时.通常这种介质就会更换,提供教高级别的干式介质具有对气流较高的平均阻力,在设计时,布满灰尘的过滤器运转的阻力一定要加以考虑,因为风扇运转时产生最大的阻力,昂过滤器洁净时,可变的空气柱和连续的空气柱系统控制防止不正常的高气流或风扇超负荷的情况发生.平板过滤器的过滤速度只有在干燥器处于最低效率时等于输送管的过滤速度（开放的细胞泡沫和微量的纺织品）。这一组的初始电阻在测试风速下大约在10到60帕之间。它们通常运作后的电阻是120到175帕。
在中间效力范围里的扩展表面的介质，过滤介质的范围要远远大于过滤器本身，然而过滤介质的周转周期范围明确地小于过滤器本身的形式流速周转周期。，过滤速度的范围是0.3米每秒到0.5米每秒。然而行驶流速可以达到4米每秒，测试风速的深度范围则是50毫米到900毫米。
过滤介质在中间效力范围的作用包括（1）玻璃纤维和人造纤维的直径在0.7um到10um之间。在垫行式可以达到13mm厚（3）潮湿的展开的纸或非指的垫子具有良好的玻璃纤维，纤维素或是棉花填塞物（3）直径比较大大于3oum厚度更大（达到50mm）
电过滤器是静电带电纤维，这些指控在纤维增强时收集，由于小的离子与库伦部队拦截和扩散所引起的费用，一个电晕放电注入正电荷的一侧，博聚丙烯膜和负电荷的另一侧，然后有薄片纤维分解到矩形的截面。
第三个过程旋转液体聚合物合成纤维拥有一个强大的电厂，会产生电荷分离效率的带电纤维过滤器是因为两个正常收集机制的媒体过滤器和静电效应，这种影响有效的引起最初过滤器的聚集，从而提升粘结运行效率。然而，灰尘聚集会影响电过滤器的效率。
移动幕式过滤器可以按照压力开关、计时器、光透射控制的指令，由电机驱动解释自动前进。压力开关通过媒介开关上下设定点测量压降。这种控制保存介质，但是只有静压探针定位适当、不受减震器回风和外部空气改变的影响。实际上大部分压降控制不好，用定时器和通过控制媒介可以避免这些问题。他们的工作周期可以调整提供满意的操作和可以接受的媒介消耗。
可更换过滤芯过滤器一般有媒介几乎耗尽的信号。同时驱动电机是断开的，所以过滤器不能完全过滤介质，普通的服务要求在过滤器顶部插入干净的过滤芯，在下部处理脏的过滤芯。这里设计的自动过滤器没有，然而，有限的应用到垂直位置。水平安装可以用于新风机组和空调机组。胶粘剂必须有质量与面板式粘滞过滤器，必须是能承受压缩和忍受长时间的储存媒介。
第二种类型的自动黏性撞击型过滤器由安装在间歇地穿过一个粘合剂池的运动卷帘上的金属网板所构成。在水库，电池板放弃他们的含尘量，同时采取一个新的涂料粘合剂。从而形成一个连续的电池板卷帘，一个位面上升其他的面下降。连续清理和不断更新新鲜胶黏剂，可以增加过滤器的使用寿命。沉降的污垢必须定期从粘合剂水库中清除。这种类型的新型过滤器在北美是很罕见的，但是往往在欧洲和亚洲发现。
如果正常的操作被保持，那么两种粘性撞击自动可再生过滤器的阻力就会保持大概不变。在这节课，表面速度为2.5m/s，阻力为100到125Pa是比较典型的。
利用干介质的移动幕式过滤器是采用相对多空的非纺织的干介质为通风提供服务的。普遍的，1m/s左右的管道运行速度比那些粘性撞击型过滤器要低。特殊的自动干式过滤器也是可用的，它们被设计是为了除去那些纺织品工厂，洗衣房，干洗公司的棉绒的，并且为了收集印刷间形成的雾幕的。被使用的媒介是极薄的并且是形成棉绒的基础，它们在后来就演变成了过滤器的媒介。一般在卷轴用完的时候这些灰尘装载的媒介也被丢弃了。另一种专门为了除去棉绒的过滤器由金属丝网筛构成，它是利用凌驾于气流之外的真空来自动除去棉绒的。利用这种装置被回收的棉绒被恢复就是有可能的了。
美国采暖，制冷与空调工程师协会的过滤器，比较有效率，典型的粘性撞击和干式可再生过滤器的除尘能力在表一中列出来了。
第三篇：建筑环境与设备工程专业英语翻译练习
建筑环境与设备工程专业英语大作业
地热源换热
什么是地热交换系统？
地热交换系统是以电力为动力，对内部空间作用的制冷系统。这个系统利用地球内部（或者池塘湖泊）作为热源或者冷源。这个系统由热泵，循环泵，地热交换器和支管系统组成。大多数地热交换系统用风道作为分配子系统，在地源侧用聚乙烯管进行热量交换。
什么是热泵？
热泵是以电为驱动力，将热量从一个区域传递到另一个区域的机械装置。典型的空调就是一种热泵，它将内部空间的热量裹挟到室外并释放到空气中。然而，不像典型的空调机，一个真正的热泵可以向任何一个方向运转，热泵可以将热量从空间带走，也可以将外部的热量送入室内。
什么是地源热泵
与空调机通过冷凝器（一个像盒子似的，放在室外，并且运行时会产生噪音的装备）向周围环境传递热量不同，地热交换热泵在制冷模式下将热量传递给土壤，在加热模式下从土壤中取出热量。地热交换热泵通常被称为地源热泵。
地源热泵系统是如何工作的？
地源热泵系统，与普通的热泵系统和空调机类似，利用制冷剂将热量带入或者带出你的房间，地源热泵系统的制冷剂的作用应用到了热量传递的两个基本规则。
热量总是从温度较高的区域传向温度较低的区域。
两个相邻区域的温差越大，二者之间的热量传递效率越高。
冰箱，空调，和热泵都是在封闭的环路中通过压缩机制造出两个温差明显的低温区和高温区。
最简单的例子就是我们熟知的家用冰箱。在电冰箱中，风扇吹机壳内装满低温制冷剂的盘管（比较典型的是低于零度），热量从内部空气流向冷却器的制冷剂。之后制冷剂被蹦到暴露在室外的高温区域，由于制冷剂在这个区域比较热，所以在制冷剂流回低温区继续开始下一个循环之前将热量抛给温度较低的室内空气。地源热泵系统工作原理与之相似，除此之外还汲取屋子内或建筑物内部的热量并运输到建筑物外部空气中。传统的热泵加上一个转换的功能，冷源和热源就可以进行切换。随着冷热源的转换，系统可以实现从室外汲取热量并运输到室内的目的。当室外空气极其寒冷时，传统的（空气源）热泵不得
建筑环境与设备工程专业英语大作业
地下管路的长度由冷热负荷决定，冷热负荷又由你房间的设计施工方法，方位和居住地的气候条件觉得的。水平或竖直安装的地下管路是否能获得最大的有效容量，是由地表土的类型（岩层，砂土层或者黏土层等），所在区域的深层土的地质条件，以及地热的可利用性。通常水平安装管线的安装造价比较低，但是需要占用更大的面积。竖直安装管线需要更少的地表面积，而钻孔的造价更高。
另一个接地的方案，一个开式系统，牵涉到使用井来代替闭合的管线。在水源丰富的地区，可以将水从井里抽出来，通入地热系统的换热器，然后再抽回到另一个井进行地下水回灌。由于水仅仅吸收或者放出热量，但是没有改变其他任何东西，这些水离开热泵的时候像进入热泵时一样纯净。
当拥有适当的型号时，这两种方案的任何一个都同样是该效率的。
而且，地下管线一旦安装，你几乎可以忘掉它。聚乙烯管在地下或者水的作用下不会降解，不会受侵蚀，也不会被折断，所以这个装置有望沿用五十年或者更长时间。
多余的热水
作为一个额外的收益，大多数地源热泵系统可以设计成在夏天可以在空调制冷的季节吸收室内的热空气的热量生产多余的热水。甚至在冬天，地源热泵系统的废热可以被转换到热水中以减小热水加热器的热量消耗。
结论
根据环境保护署的说法，地源热泵系统是最高效能的，清洁的，空间成本效益好的可利用的调节系统。美国环保署确认地源热泵系统优越的效率,发现即使在源燃料基础-会计为所有损失包括发电燃料循环电厂的平均提高——地源热泵机组的效率比空气源热泵机组高40%、比燃气加热炉效率高48%,比燃油炉效率高75%今天最先进的地源热泵系统在制冷循环中胜过最先进的燃气采暖系统，燃气热泵系统43%。
地源热泵系统利用地球的蓄热来加热冷却建筑物，并可以提供热水。地球是一个巨大的蓄能体，因为它吸收了太阳辐射能的47%——比人类每年对能量的需求高出五百倍——并为清洁可再生能源。在供暖季节，地源热泵系统取热的效率接近或超过百分之四百，并在制冷季节退还回去。
除运转费用方面的收益外，地源热泵系统可以提供： 不用化石燃料燃烧来加热。一氧化碳和二氧化碳零排放。增加安全指数。设计维护运转简单。夏天可以得到多余的热水
建筑环境与设备工程专业英语大作业
热水容器。在夏天，如果这些效能被用于给传统的燃气或者电加热器提供热水的话，效率将变得更高。在运行中的减温器的作用下，夏天产生的热水在热泵系统中变成多余的了。
地源热泵系统vs燃气炉系统
比较地源热泵系统和燃气炉的造价，很多原因都很难进行评估。首先是气和电价格在不同时间和不同区域的巨大差别。从美国能源信息管理局收集的数据来看，在2000年，天然气价格从阿拉斯加州的3.57到夏威夷的21.87美元不等。忽略这两个州，仍然存在从密歇根州的5.17美元到康乃狄克州的11.29美元。试图定一个相同的电费标准也是同样的困难的。美国电子工业联合会提供的数据表明，2000年，电费价格从华盛顿的0.05美元到夏威夷的0.16美元不等。
另外，试图比较燃气炉和GHP，需要将季节性的价格波动考虑进去。通常，天然气价格在冬天比较高，而电价又是在夏天比较高。
根据这写些析，我们可以拿典型的高效率的燃气炉和地源热泵机组进行比较。燃气炉的效率为80%，COP值为3.5.计算表明，当电价等于天然气价格的0.15倍时将会出现均衡点。例如，如果燃气每CCF为一美元，达到效益平衡点时，耗电为0.15美元每千瓦。因此如果电费消耗每千瓦便宜0.75美元，这样得到的能效更经济。这项分析综合考虑了各州从1999-2000，和2000-2001年冬季的天然气和电价的平均值。我们还用到了在同一时期所有州居民平均用电量。自从2000-2001年，天然气价格喜剧性的急剧上涨，我们要总管两种情况。
1999-2000天然气平均价格是0.94/CCF,然而电价是8美分每千瓦。我们可以清楚的看出他们的交点就是所谓的绿色区域。实际的计算显示，运行三吨的热泵机组，天然气机组每小时耗资31美元，GHP系统每小时23美元。这表明能源节约大约为26%。
2000-2001年天然气的平均价格为0.94美元/CCF，而当时的电费价格为8美分每千瓦。我们可以清楚的看出他们的交点即为深绿色区域。实际计算显示，运行三吨的加热机组，对于天然气机组每小时为42美元，而对于GHP则为23美元。这代表在能源上节约45%。
地源热泵机组vs燃料油加热机组
类似于与天然气的比较，这二者之间的比较是很难进行评价的。燃油价格随着季节和原油价格波动比较频繁。
在这个分析中，我们将比较一个标准的燃油加热机组和地源热泵机组的效率。燃油加热机组的效率为80%，地源热泵机组的COP值为3.5。
计算表明当达到均衡点的时候，每千瓦的电价为每加仑汽油的0.107倍。例如，如果每加仑汽油的价格为1美元，那么GHP系统的电价就相当于10.7美分。因此当在这种情
建筑环境与设备工程专业英语大作业
Ground Source Heat Exchange What is a GeoExchange System? A geoexchange system is an electrically powered heating and cooling system for interior spaces.This system utilizes the earth(or a pond or lake)for both a heat source and a heat sink.Components of this system include a heat pump, a hydronic pump, a ground heat exchanger, and a distribution subsystem.Most geoexchange systems utilize air ducting for the distribution system, and polyethylene piping in the earth for the heat exchanger.What is a Heat Pump? A heat pump is an electrically powered mechanical device that takes heat from one location and moves it to another location.A typical air conditioner is a form of a heat pump in that it takes heat out of the interior space and then rejects that heat outdoors.However, a true heat pump can work in either direction, unlike a typical air conditioner.A heat pump can take heat out of an interior space, or it can put heat into an interior space.What is a GeoExchange Heat Pump? Unlike the air conditioner that rejects heat into the surrounding air through the condenser(which resembles a caged box, sits outside the house, and makes noise when it turns on), the geoexchange heat pump rejects heat into the earth during the cooling mode, and takes heat out of the earth while in the heating mode.GeoExchange Heat Pumps are more commonly referred to as Ground Source Heat Pumps.(See Notes)How GeoExchange Systems Work GeoExchange systems, like common heat pumps and air conditioners, make use of a refrigerant to help transfer(or pump)heat into and out of your home.The refrigerant helps the GeoExchange system take advantage of two primary principles of heat transfer: 1.Heat energy always flows from areas of higher temperature to areas of lower temperature.2.The greater the difference in temperature between two adjacent areas, the higher the rate of heat transfer between them.Refrigerators, air conditioners, and heat pumps all operate by pumping refrigerant through a closed loop in a way that creates two distinct temperature zones–a cold zone and a hot zone.The simplest example of such a system is the universally familiar home refrigerator.In a refrigerator, a fan blows the air inside the box over tubes containing refrigerant that is very cold
建筑环境与设备工程专业英语大作业
GeoExchange unit can extract heat from the earth that’s relatively warm compared to the cold outside air, and in the summer, it can discharge heat to the earth that is relatively cool, compared to the hot outside air.Since the difference between the refrigerant temperature and the ground temperature remains relatively high in both seasons, so do heat transfer rates.Consequently, the GeoExchange system operates at much higher year-round efficiencies than a standard heat pump.The Cleanliness of GeoExchange Systems Installing a GeoExchange system is environmentally responsible.Since a GeoExchange system merely transfers heat from the ground into your home in winter, you don’t need to burn any fossil fuels to create a warm interior environment.The approach drastically reduces carbon dioxide emissions(a greenhouse gas)compared with the operation of other heating systems, and completely eliminates the heating system as a potential source of carbon monoxide fumes within your home – making the GeoExchange system an environmentally friendly as well as safe and healthy alternative to traditional oil and gas furnaces.Making The Ground(Earth)Connection The unique aspect of the GeoExchange system, and the key to its lengthy list of benefits, is the ―ground loop.‖ The ground loop provides the means of transferring heat to the earth in summer, and extracting heat from the earth in winter.There are ―closed loop‖ and ―open loop‖ systems.First, let’s look at typical closed loop systems that recycle the same water(the refridgerant)endlessly.Physically, the ground loop consists of several lengths of plastic pipe typically installed either in horizontal trenches or vertical holes that are subsequently covered with earth and landscaping of your choice.Water inside the ground loop piping is pumped through a heat exchanger in the GeoExchange unit.In the summer, it absorbs heat from the refrigerant hot zone and carries it to the ground through the ground loop piping.In winter, it absorbs heat from the earth through the ground loop, and then transfers that heat to the refrigerant cold zone.The length of the ground loop will be determined by the heating and cooling loads, which are determined in turn by the size of your home, its design and construction, its orientation, and the climate where you live.Whether the ground loop is most efficiently installed in horizontal trenches or in vertical boreholes depends on the type of soil near the surface(rocky, sandy, clay-laden, etc.), the geology of the deeper terrain in your area, and the amount of land available.Generally, horizontal loops are less expensive to install, but require more land area.Vertical holes require much less land area, but require the expense of drilling.建筑环境与设备工程专业英语大作业
Increased safety
Simpler design, maintenance, and operation Free hot water in the summer
No unsightly/noisy air conditioning or air source heat pumps in the yard
Efficiency Ratings for a GeoExchange System The Environmental Protection Agency and the U.S.Department of Energy have both recognized geoexchange technology as the most efficient and environmentally friendly home heating and cooling system available.According to studies by the Environmental Protection Agency, GeoExchange systems achieved a 48% increase in efficiency over gas furnaces, a 75% increase in efficiency over oil furnaces, and 40% greater efficiency over air source heat pumps.This all sounds wonderful, but just how does this relate to the consumer in California where electricity costs are sky high, or to the homeowner in New England thinking about replacing an oil furnace? This analysis seeks to investigate the actual comparison costs of GeoExchange systems to other conventional HVAC systems.The emphasis here is to present real world cost comparisons to be used by consumers as a tool for determining expected operating expenses, and payout times for new and replacement installations.GeoExchange vs.Air Conditioning Nearly all conventional residential and light commercial buildings use refrigerant type air conditioning systems for cooling the interior space.These units all have the familiar outdoor condenser units.Variations include packaged heating/cooling units and air source heat pumps.All use outside air to cool the refrigerant, while rejecting heat into the surrounding air.For the purposes of this discussion, all of these units will be referred to as ―air source‖ equipment.Comparisons between GeoExchange Heat Pumps(GHP)and conventional air source units are convoluted because of the sharp decrease in efficiency of air source equipment as a function of outside air temperature.Manufacturers of air source equipment are quick to post impressive EER and SEER numbers on their ―high efficiency‖ models, but a closer examination of the actual performance data shows that these lofty numbers do not correlate well under realistic installed conditions.A typical example of a 3-ton air source unit shows manufacturer’s SEER as 12.0.However, a closer look at performance values yields a calculated EER value of 10.5, at rated conditions(95° F entering condenser air, 67° F wet bulb evaporator).This would represent a daytime temperature of about 90° F.1
建筑环境与设备工程专业英语大作业
In this analysis, we will compare a typical gas-fired high efficiency furnace and a GeoExchange heat pump.The gas furnace efficiency is 80%;the GHP COP is 3.5.Calculations show that the break-even point occurs when the price of electricity per KWh is equal to 0.15 times cost of 1 CCF of gas.For example, if the energy cost of consumer gas is $1.00 per CCF, the break-even point for a GHP system is where electricity cost is $.15 per KWh.So if the cost of electricity is less than $.15 per KWh, the GHP is more economical.This analysis has considered the average cost of natural gas and electricity for all states during the winters of 1999-2000, and 2000-2001.We have also used the average residential electrical rate average for all states during the same time period.Since the cost of natural gas was so dramatically increased in 2000-2001, we will look at both cases individually.Average natural gas prices during the winter of 1999-2000 were $.68/CCF, while electrical rates averaged 8 cents/KWh.we can clearly see that the intersection of those points is in the ―green‖ area.Actual calculations show that the cost to operate the 3-ton heating units were $.31 per hour for the gas unit and $.23 per hour for the GHP.This represents a reduction in energy cost of approximately 26%.Average natural gas prices during the winter of 2000-2001 were $.94/CCF, while electrical rates still averaged 8 cents/KWh.we can clearly see that the intersection of those points is further in the ―green‖ area.Actual calculations reveal that the cost to operate the 3-ton heating units were $.42 per hour for the gas unit and $.23 per hour for the GHP.This represents a reduction in energy cost of approximately 45%.GeoExchange vs.Heating Oil Furnaces Like the comparisons to natural gas, cost comparisons between GeoExchange Heat Pump systems and Heating Oil Furnaces are difficult to evaluate.Heating oil prices fluctuate due to seasonal demands, and the cyclical nature of crude oil prices.In this analysis, we will compare a typical oil fired high efficiency furnace and a GeoExchange heat pump.The oil furnace efficiency is 80%;the GHP COP is 3.5.Calculations show that the break-even point occurs when the price of electricity per KWh is equal to 0.107 times cost of a gallon of heating oil.For example, if the energy cost of heating oil is $1.00 per gallon, the break-even point for a GHP system is where electricity cost is 10.7 cents per KWh.So if the cost of electricity is less than 10.7 cents per KWh under these conditions, the GHP is more economical.Comparing 3-ton units, calculations show that the cost to operate an oil furnace is $.41 per hour.The cost to operate a GHP is $.23 per hour.Therefore, operating the GHP represents a 41% reduction in energy cost.3
第四篇：建筑环境与设备工程专业介绍
建筑环境与设备工程
本专业主要培养从事室内环境设备系统和建筑公共设施设计、安装调试、运行管理及国民经济各部门所需的特殊环境开发的高级工程技术人才。本科毕业生具有暖通、空调、燃气供应、建筑给排水等公共系统，建筑热能供应系统的设计、安装、调试运行能力。毕业生去向主要有设计研究院、房地产公司、物业管理公司、产品制造及营销公司、工程技术与管理、高新技术产品和科研部门、高等院校等。随着电子、医药对洁净技术要求较高的有关行业的发展，对本专业毕业生的需求正在日益增加。
专业简介
专业基本情况
1、培养目标
本专业培养具备室内环境设备系统及建筑公共设施系统的设计、安装调试、运行管理及国民经济各部门所需的特殊环境的研究开发的基础理论知识及能力，能在设计研究院、建筑工程公司、物业管理公司及相关的科研、生产、教学等单位从事工作的高级工程技术人才。
2、培养要求
本专业学生主要学习建筑物理环境和环境控制系统的基础理论和基本知识，受到建筑设备系统之设计、调试和运行管理等方面的基本训练，并初步具备这方面的工作能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
◆ 较系统地掌握本专业领域必需的技术基础理论知识，主要应包括：传热与传质、流体力学与流体机械、工程热力学、计算机、建筑电气、电子、机械、建筑环境等；
◆ 较系统地掌握建筑环境工程、建筑设备工程的专业基本理论知识，并了解本专业领域的现状与发展趋势；
◆ 具有一定的室内环境及设备系统测试、调试及运行管理的能力；
◆ 初步掌握室内环境及设备系统的设计方法；
◆ 具有较好的自然科学基础及人文社会科学基础；
◆ 具有较强的工作适应能力及协作精神和自学能力。
3、主干学科
高等数学、大学英语、大学物理、工程力学、建筑电气、环境工程概论等。
4、主要课程
工程热力学 传热学 流体力学 建筑环境学 机械设计基础 自动控制原理 流体输配管网 热质交换原理与设备 建筑给排水工程 建筑电气 空调技术 制冷
技术 供热工程 设备自动化 锅炉及锅炉房设备 工业通风 建筑设备自动化 建筑电气 高层民用建筑空调设计 燃气工程、建筑设备工程预算等。
5、实践教学
包括认识实习及生产实习、有关专业基础课的实验(安排在大一，大二期间进行)、相关的专业课程设计包括：机械设计基础课程设计、建筑给排水课程设计、建筑电气课程设计。锅炉房课程设计、制冷机房（冷冻站）课程设计、通风工程课程设计、设备工程预算课程设计、供暖工程课程设计、空调设计课程设计等，课程设计从一般从大二下学期开始至大四上学期结束，大四下学期开学至六月初为毕业设计阶段，北方开设本专业的院校可能有点不同，总的整体来说毕业设计一般为三个月时间，毕业设计方向有空调方向、供暖方向、给排水方向、电气方向、燃气方向等。
6、修业时间
4年
7、学位情况
工学学士
8、原专业名
供热、供燃气、通风及空调工程(HVAC)
编辑本段
专业综合介绍
长久以来，人们都渴望有温暖舒适的环境供居住和工作。在远古时代，人类的祖先借山洞栖息，躲避风雨严寒。随着时代的前进，科学技术的发展，人们开始有能力建造房屋，为自己寻找更安全可靠的庇护之所。但是仅有一个处所仍是不够的，人们还希望自己的家冬暖夏凉，方便地用到水、电等生活设施。目前，在我们居住的城市，绝大部分地区都可以享受到良好的水电暖服务。这些设备和条件为日常生活提供了很大方便，使我们能在一个舒适的环境中度过愉快的时光。而这方面的工作正是建筑环境与设备工程专业人员所从事的。
建筑环境与设备工程专业主要培养能够从事建筑物采暖、空调、通风除尘、空气净化和燃气应用等系统与设备以及相关的城市供热、供燃气系统与设备的设计、安装调试与运行等方面工作的专业人员和技术人才。随着时代发展和城市扩大，现代建筑日新月异，已不再是过去的平房或低楼层、格局死板的建筑，出现了大量新型建筑体系，对内部的设备也提出了更多和更高要求。因此，迫切需要能适应现代建筑发展的高级工程技术人才。在我国，目前有一些新型建筑内部的环境与设备尚存在不尽人意之处，许多方面仍然处在探索和尝试的阶段。如某些高层写字楼和外观华丽的建筑物
内部，明显的存在通风不好导致的空气质量下降，或者夏季制冷、冬天供暖不到位等问题。这都需要从事建筑环境与设备工程的技术人员与建筑设计师进行良好配合，以对建筑结构和用户需求有完整的认识和了解，做出切实可行的设计。可见，建筑环境与设备工程的专业人员有很大的施展空间。一般来讲，建筑环境与设备工程专业主要学习流体力学、工程热力学及传热学的基本理论，学习供热通风空调系统的设计原理与方法和施工安装与运行管理方面的基本知识，以掌握各种系统的设计及相关设备的选择，具有施工安装及运行管理和科学研究的初步能力。因此，本专业适合于有较好的数学和物理基础的同学来学习，如果对流体力学和热学兴趣浓厚，将对本专业的学习起到极大的促进作用。
编辑本段
专业教育发展状况建筑环境与设备工程专业是1998年教育部新制定的招生目录中的新组建专业，由原来的供热供燃气通风空调工程专业和燃气输配专业合并重组而成。清华大学、同济大学是首批设立该专业的著名院校，早在1953年，这两所大学就开始招收四年制本科生。同济大学是在1952年曾有过一届建筑设备专科，学制两年在建筑系，是暖通专业的雏形，在50年代同济大学就开始招收研究生。早期该专业清华大学为暖通空调工程专业，隶属于土木系，后调整到热能系，同济大学原名为供热供燃气及通风专业，是因为学习前苏联教育体制开办最早的一个专业，也是热能工程系中成立最早的支柱专业。在初期有一些影响的院校还有清华大学、同济大学、天津大学、湖南大学、重庆建大、西安建大和太原工大（俗称老八校）等。当时有一大批优秀的该领域人才，如清华大学王补宣教授，傀维斗教授、同济大学的巢庆临教授。国际上该专业成立20世纪三四十年代，著名院校有美国麻省理工学院、美国加州大学、前苏联列宁格勒建工学院、德国波鸿大学、比利时的列日大学等。中国主要从这些国家吸取经验，但主要是模仿前苏联而建立该专业。
建国初期，该专业经过了一个从产生到成长的历史过程，此专业几经变化，逐渐从动力工程、土木工程、机电工程、建筑系等系院中分离出来而形成一个独立的专业。从1953建专业到1966年为止，为国家输送了一批优秀的工程技术和研究人才，为新中国的建设作出了巨大的贡献。由于当时城市的集中供热供暖难以大面积实现，燃气尚处于开发阶段，人们对建筑物环境要求不高，该专业规模不是很大，一般每个院校只招生十几人。清华大学、同济大学在该专业一直起着领头羊的作用。同济大学的巢庆教授是该专业的权威，于1957年8月至1958年12月去前苏联进修，是该专业最早的国际交流。
当时著名院校有同济大学、清华大学、哈尔滨工业大学等。
在国际上，该专业发展十分迅速，反映在领域的拓宽，涉及的范围越来越广，该专业已发展成为以工科为主，涉及生理学、心理学、气象学、生态学、城市规划、建筑设计、社会学、美学等综合知识，愈来愈趋向交叉领域学科。同时将计算机深入引入该专业，便利该专业发展成为一个很前沿的学科。
新世纪里，健康、能源、环境已成为倍受人类关注的三大主题，建筑环境与设备专业和这三个方面有着密切的关系。在环保意识不断增强的明天，本专业有着重要的研究和应用前景。1992年，世界“环境与发展”会议已将人类居区纳入议事日程，人居环境科学将成为面向世纪本学科发展的大方向。除原有的传热学、流体力学、热力学外，我们需要越来越多地掌握人与建筑、人与自然等方面的知识，包括生理学、心理学、气象学、生态学、城市规划、建筑设计等学以及声、光等知识，努力营造建筑物内适宜而健康的人工热湿环境，使之满足于需要。改革开放以后，该学科与国际的合作交流越来越频繁，一起参与协作科研和一些重大的国际会议，引进国外知名教授，使该专业获得巨大的发展，暖通行业已成为世界各界共同关注的行业。
编辑本段
专业就业趋势本专业主要培养从事室内环境设备系统和建筑公共设施设计、安装调试、运行管理及国民经济各部门所需的特殊环境开发的高级工程技术人才。本科毕业生具有暖通、空调、燃气供应、建筑给排水等公共系统，建筑热能供应系统的设计；安装、调试运行能力，具有制定建筑自动化系统方案的能力，并具有初步的应用研究与开发能力。
国家级奖“人工环境工程学科奖学金”（简称“人环奖”）
课程设置
基础课：高等数学、大学英语、普通化学、大学物理、理论力学、材料力学、机械设计基础、工程测量、电工学、画法几何与工程制图、计算机应用基础、c语言（VB）专业课：传热学 Heat Transfer
工程热力学 Engineering Thermodynamics
工程流体力学 Fluid Mechanics
暖通空调 Heating Ventilation Air Conditioning
工业通风 Industry ventilates and dust removal
制冷技术 Refrigeration technology
锅炉与锅炉房 boiler and boiler room
燃气输配 The gas is lost and mixes the network management
流体输配 The fluid is lost and mixes the network management
[1]
供热工程 Supply heat engineering
空气调节 conditioning of air
热质交换 The principle and equipment of heat and mass
电子电工学、建筑环境学、热质交换原理与设备、建筑环境测试技术、通风及空气污染控制、施工组织与经济、空气洁净技术、热泵技术、建筑设备自动化、蓄冰空调记冷藏技术，建筑给排水、新能源利用、施工技术与管理、空气污染控制、燃料燃烧与器具、暖通典型工程分析、暖通空调新进展、建筑自动化等。
建筑环境与设备工程专业介绍
培养目标、就业方向：本专业培养能够从事工业与民用建筑环境控制技术领域的工作，具有暖通空调、建筑给排水等公共设施系统、建筑热能供应系统的设计、安装、调试、运行管理的能力，具有制定建筑自动化系统方案的能力，并具有初步的应用研究与开发能力，能在设计、研究、安装、物业管理、监理、房地产开发以及决策咨询单位从事技术、经营与管理工作的高级技术人才。
主干课程：工程热力学、传热学、流体力学、建筑环境学、热质交换原理与设备、供热工程、空调工程、通风工程、建筑热源、空调冷源、流体输配管网、机械设计基础、建筑给排水工程、电工与电子技术、建筑电气等。
本专业招收理科考生，学制4年，授予工学学士学位。
第五篇：建筑环境与设备工程专业介绍
建筑环境与设备工程(Architectural Environment & Equipment Engineering)
专业简介
本专业主要培养从事室内环境设备系统和建筑公共设施设计、安装调试、运行管理及国民经济各部门所需的特殊环境开发的高级工程技术人才。本科毕业生具有暖通、空调、燃气供应、建筑给排水等公共系统，建筑热能供应系统的设计、安装、调试运行能力。毕业生去向主要有设计研究院、房地产公司、物业管理公司、产品制造及营销公司、工程技术与管理、高新技术产品和科研部门、高等院校等。随着电子、医药对洁净技术要求较高的有关行业的发展，对本专业毕业生的需求正在日益增加。
专业基本情况
1、培养目标
本专业培养具备室内环境设备系统及建筑公共设施系统的设计、安装调试、运行管理及国民经济各部门所需的特殊环境的研究开发的基础理论知识及能力，能在设计研究院、建筑工程公司、物业管理公司及相关的科研、生产、教学等单位从事工作的高级工程技术人才。
2、培养要求
本专业学生主要学习建筑物理环境和环境控制系统的基础理论和基本知识，受到建筑设备系统之设计、调试和运行管理等方面的基本训练，并初步具备这方面的工作能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
◆ 较系统地掌握本专业领域必需的技术基础理论知识，主要应包括：传热与传质、流体力学与流体机械、工程热力学、计算机、建筑电气、电子、机械、建筑环境等；
◆ 较系统地掌握建筑环境工程、建筑设备工程的专业基本理论知识，并了解本专业领域的现状与发展趋势；
◆ 具有一定的室内环境及设备系统测试、调试及运行管理的能力；
◆ 初步掌握室内环境及设备系统的设计方法；
◆ 具有较好的自然科学基础及人文社会科学基础；
◆ 具有较强的工作适应能力及协作精神和自学能力。
3、主干学科
高等数学、大学英语、大学物理、工程力学、建筑电气、环境工程概论等。
4、主要课程
工程热力学 传热学 流体力学 建筑环境学 机械设计基础 自动控制原理 流体输配管网 热质交换原理与设备 建筑给排水工程 建筑电气 空调技术 制冷技术 供热工程 设备自动化 锅炉及锅炉房设备 工业通风 建筑设备自动化 建筑电气 高层民用建筑空调设计 燃气工程、建筑设备工程预算等。
5、实践教学
包括认识实习及生产实习、有关专业基础课的实验(安排在大一，大二期间进行)、相关的专业课程设计包括：机械设计基础课程设计、建筑给排水课程设计、建筑电气课程设计。锅炉房课程设计、制冷机房（冷冻站）课程设计、通风工程课程设计、设备工程预算课程设计、供暖工程课程设计、空调设计课程设计等，课程设计从一般从大二下学期开始至大四上学期结束，大四下学期开学至六月初为毕业设计阶段，北方开设本专业的院校可能有点不同，总的整体来说毕业设计一般为三个月时间，毕业设计方向有空调方向、供暖方向、给排水方向、电气方向、燃气方向等。
6、修业时间
4年
7、学位情况
工学学士
8、原专业名
供热通风与空调工程(HVAC)
专业综合介绍
长久以来，人们都渴望有温暖舒适的环境供居住和工作。在远古时代，人类的祖先借山洞栖息，躲避风雨严寒。随着时代的前进，科学技术的发展，人们开始有能力建造房屋，为自己寻找更安全可靠的庇护之所。但是仅有一个处所仍是不够的，人们还希望自己的家冬暖夏凉，方便地用到水、电等生活设施。目前，在我们居住的城市，绝大部分地区都可以享受到良好的水电暖服务。这些设备和条件为日常生活提供了很大方便，使我们能在一个舒适的环境中度过愉快的时光。而这方面的工作正是建筑环境与设备工程专业人员所从事的。建筑环境与设备工程专业主要培养能够从事建筑物采暖、空调、通风除尘、空气净化和燃气应用等系统与设备以及相关的城市供热、供燃气系统与设备的设计、安装调试与运行等方面工作的专业人员和技术人才。随着时代发展和城市扩大，现代建筑日新月异，已不再是过去的平房或低楼层、格局死板的建筑，出现了大量新型建筑体系，对内部的设备也提出了更多和更高要求。因此，迫切需要能适应现代建筑发展的高级工程技术人才。在我国，目前有一些新型建筑内部的环境与设备尚存在不尽人意之处，许多方面仍然处在探索和尝试的阶段。如某些高层写字楼和外观华丽的建筑物内部，明显的存在通风不好导致的空气质量下降，或者夏季制冷、冬天供暖不到位等问题。这都需要从事建筑环境与设备工程的技术人员与建筑设计师进行良好配合，以对建筑结构和用户需求有完整的认识和了解，做出切实可行的设计。可见，建筑环境与设备工程的专业人员有很大的施展空间。一般来讲，建筑环境与设备工程专业主要学习流体力学、工程热力学及传热学的基本理论，学习供热通风空调系统的设计原理与方法和施工安装与运行管理方面的基本知识，以掌握各种系统的设计及相关设备的选择，具有施工安装及运行管理和科学研究的初步能力。因此，本专业适合于有较好的数学和物理基础的同学来学习，如果对流体力学和热学兴趣浓厚，将对本专业的学习起到极大的促进作用。
专业教育发展状况
建筑环境与设备工程专业是1998年教育部新制定的招生目录中的新组建专业，由原来的供热供燃气通风空调工程专业和燃气输配专业合并重组而成。清华大学、同济大学是首批设立该专业的著名院校，早在1953年，这两所大学就开始招收四年制本科生。同济大学是在1952年曾有过一届建筑设备专科，学制两年在建筑系，是暖通专业的雏形，在50年代同济大学就开始招收研究生。早期该专业清华大学为暖通空调工程专业，隶属于土木系，后调整到热能系，同济大学原名为供热供燃气及通风专业，是因为学习前苏联教育体制开办最早的一个专业，也是热能工程系中成立最早的支柱专业。在初期有一些影响的院校还有清华大学、同济大学、天津大学、湖南大学、重庆建大、西安建大和太原工大（俗称老八校）等。当时有一大批优秀的该领域人才，如清华大学王补宣教授，傀维斗教授、同济大学的巢庆临教授。国际上该专业成立20世纪三四十年代，著名院校有美国麻省理工学院、美国加州大学、前苏联列宁格勒建工学院、德国波鸿大学、比利时的列日大学等。中国主要从这些国家吸取经验，但主要是模仿前苏联而建立该专业。
建国初期，该专业经过了一个从产生到成长的历史过程，此专业几经变化，逐渐从动力工程、土木工程、机电工程、建筑系等系院中分离出来而形成一个独立的专业。从1953建专业到1966年为止，为国家输送了一批优秀的工程技术和研究人才，为新中国的建设作出了巨大的贡献。由于当时城市的集中供热供暖难以大面积实现，燃气尚处于开发阶段，人们对建筑物环境要求不高，该专业规模不是很大，一般每个院校只招生十几人。清华大学、同济大学在该专业一直起着领头羊的作用。同济大学的巢庆教授是该专业的权威，于1957年8月至1958年12月去前苏联进修，是该专业最早的国际交流。
当时著名院校有同济大学、清华大学、哈尔滨工业大学等。
在国际上，该专业发展十分迅速，反映在领域的拓宽，涉及的范围越来越广，该专业已发展成为以工科为主，涉及生理学、心理学、气象学、生态学、城市规划、建筑设计、社会学、美学等综合知识，愈来愈趋向交叉领域学科。同时将计算机深入引入该专业，便利该专业发展成为一个很前沿的学科。
新世纪里，健康、能源、环境已成为倍受人类关注的三大主题，建筑环境与设备专业和这三个方面有着密切的关系。在环保意识不断增强的明天，本专业有着重要的研究和应用前景。1992年，世界“环境与发展”会议已将人类居区纳入议事日程，人居环境科学将成为面向世纪本学科发展的大方向。除原有的传热学、流体力学、热力学外，我们需要越来越多地掌握人与建筑、人与自然等方面的知识，包括生理学、心理学、气象学、生态学、城市规划、建筑设计等学以及声、光等知识，努力营造建筑物内适宜而健康的人工热湿环境，使之满足于需要。改革开放以后，该学科与国际的合作交流越来越频繁，一起参与协作科研和一些重大的国际会议，引进国外知名教授，使该专业获得巨大的发展，暖通行业已成为世界各界共同关注的行业。
专业就业趋势
本专业主要培养从事室内环境设备系统和建筑公共设施设计、安装调试、运行管理及国民经济各部门所需的特殊环境开发的高级工程技术人才。本科毕业生具有暖通、空调、燃气供应、建筑给排水等公共系统，建筑热能供应系统的设计；安装、调试运行能力，具有制定建筑自动化系统方案的能力，并具有初步的应用研究与开发能力。
国家级奖[1]“人工环境工程学科奖学金”（简称“人环奖”）
课程设置
基础课：高等数学、英语、普通化学、建筑制图、计算机文化基础、c语言（VB）专业课：传热学 Heat Transfer
工程热力学 Engineering Thermodynamics
工程流体力学 Fluid Mechanics
工业通风 Industry ventilates and dust removal
制冷技术 Refrigeration technology
锅炉与锅炉房 boiler and boiler room
燃气输配 The gas is lost and mixes the network management
流体输配 The fluid is lost and mixes the network management
供热工程 Supply heat engineering
空气调节 conditioning of air
热质交换 The principle and equipment of heat and mass
电子电工学、建筑环境学、热质交换原理与设备、建筑环境测试技术、通风记空气污染控制、施工组织与经济、空气洁净技术、热泵技术、建筑设备自动化、蓄冰空调记冷藏技术，建筑给排水等。
18所建筑环境与设备工程专业评估通过学校和有效期情况统计表（截止到2008年5月）序号 学 校 本科合格有效期 首次通过评估时间
01、清华大学 2007.6-2012.5 2002.5
02、同济大学 2007.6-2012.5 2002.5
03、天津大学 2007.6-2012.5 2002.5
04、哈尔滨工业大学 2007.6-2012.5 2002.505、重庆大学 2007.6-2012.5 2002.506、07、08、09、解放军理工大学 2008.5-2013.5 2003.5东华大学 2008.5-2013.5 2003.5湖南大学 2008.5-2013.5 2003.5西安建筑科技大学 2004.5-2009.6 2004.510、山东建筑大学 2005.6-2010.6 2005.611、北京建筑工程学院 2005.6-2010.6 2005.612、华中科技大学 2005.6-2010.6 2005.613、中原工学院 2006.6-2011.6 2006.614、广州大学 2006.6-2011.6 2006.615、北京工业大学 2006.6-2011.6 2006.616、沈阳建筑大学 2007.6-2012.2007.617、南京工业大学 2007.6-2012.5 2007.618、长安大学 2008.5-2013.5 2008.519、湖南工程学院 2008.5-2013.5 2003.5
注：南华大学建筑环境与设备工程专业于2006年6月基本通过评估，有效期为有条件5年。2008年根据该校申请，评估委员会没有组织对其进行复查。根据《全国高等学校建筑环境与设备工程专业（本科）评估程序与方法》的有关规定，评估委员会决定撤销原评估基本通过的结论。
点击咨询 