第一篇:马路须加,剧本台词(翻译版 罗马音+拼音)
一.日 内 教室
烤肉组宅姐镜头,说:不管她强不强,只要敢来我们班久一定要尽地主之谊,(tsu yo i ka dou ka wa ka ran ke do,ki ta ra ii mo no wo a ge ru zo)
(ci yo i ka dou ka wa ka rang kei dou,ki ta la yii mou nou a gei lu zou)次哟意卡豆卡娃康奈ke豆,ki他拉意摸no阿给噜走)
达摩踢开门说:这里是二年三班吧。((ko ko wa ni nen san ku mi ya ro)(kou kou wa ni nen sang ku mi ya lou)(扣扣娃泥嫩桑哭米呀咯?)
烤肉组亚树茶说:新来的你也太嚣张了吧? B:我们和外面的小混混可是不一样的(te me!ii ka gen ni shi rou yo!o re ra wa ta da no yan kii jya na i ze!tei mei!Ii ka gen ni shi rou yo!o le la wa ta da nou yang kii jia na i zei.)(tei mei ii ka gen ni xi lou you!Wa lei la wa ta da nou yang kii jia nai zei!)(忒没!意卡跟泥西咯哟!偶类拉娃他大no杨ki加奈意贼!)
达摩抓住最近一个人的领子,拉到面前说:碍事的小石头就应该清除掉
(jya ma na ko i shi wa sou ji su be ki ya)(jia ma na kou i xi wa sou ji si bei ki ya)加妈no口意西娃 搜基死北ki哟
烤肉组的推开达摩的手说:看来你是没有搞清楚状况啊„..(ma da ma da wa kan nai da na Ma da ma da wa kang nai da na 麻大麻大 娃康奈大娜)
一人拉起达摩的领子说:等会去过道,我们让你看看什么才是马路须加的不良(rou ka ni ki te,ma ji o no fu ryo o mi se ya rou!)(Lou ka ni ke te,ma ji o no fu liou o mi se ya lou)漏卡泥ki忒,马基哦no服留哦米赛呀咯)
二至五场联拍:日 外
烤肉组五人活动手腕什么的边说:今天你惹上我们烤肉组算你倒霉
(wa ta shi ta chi ho ru mo to de a tte,hi do i me ni a tta yo ne)(Wa ta xi ta qi hou lu mong to de a tei ,hi dou i mei ni a ta you nei)娃他西他七吼鲁摩头得啊忒,hi豆意美泥啊他哟内)
烤肉组C跨在达摩身上,拉起来放到墙脚。说:快点道歉,还来的及(ha ya ku a ya ma re!ma da ma ni a u zo(Ha y ku a ya ma lei!ma da ma ni a u zou(哈呀哭阿呀妈类!麻达马泥阿五走)
对准达摩的脸,达摩说:还没结束呢,我„„还没输呢(ma da....ma da ma ke hen da yo!(Ma da....ma da ma kei hen da you!(麻达。。麻达马ke很大哟!)
C拉住达摩头发,说不认输,嘴还挺硬。边说边挥拳头(e ra i yo ne~ma da a ta ma wo sa ge na i ka?(Ei la i you nei~ma da a ta ma o sa gei nai ka?(诶拉意哟内~麻达阿他麻哦撒给那意卡?)
达摩说:还没有结束呢,我可是认真的。
(ma da o wa te hen no yo!wa ta shi wa ga chi de su yo!(ma da o wa tei hen nou you!wa ta xi wa ga qi dei si you!(马达哦娃忒很大哟!娃他西娃噶七得死哟!)
被打。敦子从一旁走过
达摩说:我可是坪上老命的,我唯独这点不能让步,我可是认真的!(i no chi ka ke yo ze.ko re da ke wa yu zu le hen.ma ji ya ze!(i nou qi ka kei you zei.kou lei da kei wa yu zu lei hen.ma ji ya zei!(意no七卡ke哟贼。口类大ke由子类很。麻吉呀贼!)
听到认真敦子停住脚步。
烤肉组继续打达摩,嘴里说话嘲笑达摩说的认真什么的。
达摩有气无力的说,我感觉到你们再害怕。(bi bi tte ru kan ji ga su ru wa)(bi bi tei lu kang ji ga si lu wa)
烤肉B说:你不会是认真的吧。(ma ji ssu ga)(ma ji si ka)(麻吉死嘎?)
然后五人开始大笑
敦子说:当然是认真的。(ma ji da yo(ma ji da you
其中两人回头说:恩。你在哪儿嘀咕什么?(ha?mei ma nan ssu ka?)(ha?mei ma nang su ka?)敦子转身,变特写,敦子摘下眼镜,眼神很杀。说:这个世界上只有认真。(yo no na ka ma ji shi ka nen da yo)(yo no na ka ma ji xi ka nei da yo)
烤肉五人向前一步,疑问的表情,一人说话:诶?
敦子向达摩伸出手说:医务室在另一边,我带你去„„(i mu syo wa so cchi,tsu re te i te)(i mu xio wa so qi,ci lei tei i tei)
六:日外
达摩:敦姐、你为什么打架这么强啊?
达摩:以后你就是我敦姐了,有什么事情尽管吩咐。敦子略略的回头看着前方说:那个。
达摩立马来了精神,站直起来说:怎么了?敦姐有什么事情你说。敦子:敦姐什么的能别这样叫我么? 达摩看着敦子的视线(对着摄影机。):敦姐,从今天起让我做你的跟班吧。敦子继续往前走,达摩一瘸一拐的跟着后面,敦子说:不行。达摩:为什么不行?有资格做我老大的只有敦姐你。敦子:不明白你说什么。往前走。
达摩看敦子走了,往前追嘴里喊:敦姐,敦姐。没走两步摔了,最后喊了一声敦姐。。
校医蹲在达摩旁边,往前看说:另一个转校生呢? 达摩:你是校医吧?以后可能要麻烦你了。
校医说完是啊:突然一把抓住达摩的手说:把她带来。
校医对着达摩:我要给她打流感疫苗。嘿嘿嘿(期间有个摸手动作)达摩说:比起这个,达摩:你还是先给我处理一下伤口吧。校医一下严厉的说:自己冷敷就行了。达摩做出怕怕的表情。校医继续猥琐的说:是啊,她不会来吗。笑一下,起身从来的方向离开。
七 日内
涉谷边玩自己的头发边说:这次新来的转校生很臭屁啊。一来就把烤肉组给解决了。
(tsuu ka sa,a no ten kou sei,tsu ei ya na.ho ru mon ma de kan tan ni ta o shi ta mi tai yo na)(ci ka sa,a nou ten kou sei,ci ei ya na.hou lu mong ma de kang tang ni ta o xi ta mi tai yo na)
鸟居很无所谓,平淡的说:很厉害吗? 她会上我们这层楼吧?(tsu yo i no?u chi no kai dan no bo tte ki ma su ka ne)(u qi no kai dang no bo te ki ma si ka nei)
黑妹翻着手里的圣经,抬起眼睛看着镜头说:很是期待呢。(ta no shin de ru ne)(ta no xin de lu ne)
S嘴角挂着不屑说:在观察一阵子吧。没有我的命令,谁都不许对转校生出手。(mou su ko shi you su o mi you ka.wa ta shi no mei lei ga na ka tta ra,ten kou sei ni te wo da su na.)(kang sa ci xi tei mi you ka.wa ta xi no mei lei ga na ka ta la,ten kou sei ni te wo da su na)
涉谷走上来拍了拍S的肩膀:不许出手?哼、你不会是怕了吧?副会长
(te wo da sa na i tte,hu ku bu cyou,mo shi ka shi te,bi bi tten jya na i no)(tei o da sa na i te,fu ku bu jiu,bi bi ten jia na i no ka na)涉谷倒地,挑衅的看着S:你想拖到毕业吗?(so tsu gyou ma de ji kan ma tsu ssu ka?)(sou ci giou ma de ji kang ka sei ki su ka?)S对着涉谷:不给你一些颜色看闭不了嘴了啊。
(ku rou sa re na kya,da ma sa re na i mi tai da na)(ku lo sa le na kia,ka ma le na i mi tai da na)S转身,看着前方,眼睛眯了一下。:对付转校生去找歌舞伎和山椒来处理吧。LAPAPA她还够不上。说完离开
(ten kou sei wa ka bu ki shi su ta to san syou shi mei ni ma ka se rou.la ppa pa ni cyou sen su ru shi ka ku wa ma da da)(ten kou sei wa ka bu ki xi si ta to sang xiao xi mei ni ma ka sei lou.la pa pa ni qiu sen si lu xi ka ku wa ma da da)激辣对着镜头:哈哈哈哈哈哈,转校生。(hahahaha,ten kou sei)
(重发镜头)激辣转身,对着涉谷方向:哈哈哈哈哈哈,转校生。转身继续向外走,继续笑:哈哈哈哈哈哈。
八
日外
敦子和达摩从一头走过来,边走达摩边说:敦姐敦姐敦姐、等等我(敦子回头)以后都让我送你回家吧。我来保护敦姐的安全。突然学服从楼梯口跳出来,站在敦子前面。
(a tsu ne*3 ma tte ku da sai!ko re ka ra,o re ga a tsu ne wo o ku ri ma su ka.o re ga a tsu ne o ma mo ri ma su.)(a ci nei*3 ma tei ku da sai!ko lei ka la,o lei ga a ci nei o o ku li ma si ka.o lei ga a ci nei o ma mo li ma su)
学服,对着敦子打出一拳。说:喂,你的世界,有我的一半。
(a tsu ko o re no ma ji wa a ma e no da de ni a ru.)(oi,ki mi no se kai ,o le ga hang bun ni to tei ya rei)
敦子走过学服,学服放下手。达摩走过来,脸凑上来对着学服说:怎么又是你啊,你个跟踪狂,烦不烦。小心我揍你。
(ma da o ma e ka,ko no su tou ka!u ru sen da yo.na gu ra re ten no ka!)(ma da o ma ei ka,ko no si dou ka!u lu sen da yo na.na gu la le tai no ka)
学服不屑的昂了下头,拍达摩的肩膀:嘁,好好保护着她。(qi.a tsu ko wo cyan to ma mo rei yo)(qi.a ci ko o qiang to ma mo le yo)
大歌舞伎拍手(山椒等抱手在前)说:哎呦,好真挚的友谊哦。小歌说:就像我和姐姐一样呢。对吧?姐姐。哈哈哈。
(a ra a ra,jyun sui na yuu jyou da ne.小歌:a ta shi to a ne ki no you da na,ne?hahahahaha)(a la a la,jiong sui na yu jiu da na.小歌:a ta shi to nei jiang no you da na.nei?)
大歌:让我看看你们的身手会不会和你们的友谊一样让人期待呢。
(an ta ta chi no ji tsu ryo ku wo mi se te mo ra ou ka.so no yuu jyou to o na ji ku ra i ki tai sa re ru ka na)(ang ta ta qi no ji ci liu ku o mi se te ya lou.so no yu jiu to o na ji ku ra i ki tai sa lei lu ka na)达摩往前跑过来,站在敦子前面:敦姐你快走,这里有我。
(a tsu ne!ha ya ku ni ge te ku da sai!ko cchi wa o re ga i ru ka ra)(a ci nei!ha ya ku ni ge te ku da sai!ko chi wa o le ga i lu ka la)
达摩对着前面说:喂,不想死的话,你们都给我滚开。(oi,shi ni ta ku na kya,sa ssa to ka e rei)(oi,xi ni ta ku na kia,sa sa to ka e lei)学服走到达摩旁边,对着上面扬起拳头:嘁,垃圾们,找找打吗?(chi,ku zu da ke jian.na gu ra re ta i ka)(qi,ku zu da ke jiang.na gu la le ta i ka)
山脚女A,捂着肚子笑:哎哟哎哟,真感人啊,这转校生才来几天啊就有两个小弟了。
(o ya o ya ,kan dou shi ma su.ko no ten kou sei ga ki ta no wa ta da nan ni chi da kke?mou fu ta ri no sya tei ga a i ma shi ta ne)(o ya o ya ,kang dou si lu wa.ko no ten kou sei ga ki ta no wa ta da nang ni qi da ke?mou si de ni ko no fu da li no xia tei ga i ma xi ta nei)
山椒B:还说什么友谊,都是骗人的吧。山椒C:就是,说什么友谊,不会是什么偶像剧看多了吧?(边说边笑)
(yuu jyou nan ka u so de syou?山椒C:hon tou,yuu jyou nan tte,ma sa ka do ra ma mi su gi jya nai?)(yu jiu nang ka u so da lou?山椒C:hong tou,yu jiu nang de,ma sa ka do la ma mi si gi jia nai?)
镜头对着达摩和学服后面的敦子,慢慢忙前推,敦子说:我和她们不熟,请你们让开,我要回去了。(略略的低头)
(wa ta shi wa ka no jyou ta chi to shi ri a i jia na i de su.ka e ri ma su.)(wa ta xi wa ka no jiu ta qi to xi li a i jia na i.ka e li ma si.)
大歌说:看来你们的老大并不愿意和你们在一起啊。边说五人变活动手脚,往前走围住了学服和达摩。
(dou ya ra,ki mi ta chi no rii da ga an ta ta chi to i ssyo ni i ru no ga i ya de su ne.)(dou ya la ,ki mi ta qi no leader ga ang ta ta qi to i xiu ni i lu no ga i ya de si ne.)
最后一脚踹到学服,学服和达摩倒在一块。山椒A边笑边说:早就说过,关键时刻什么狗屁感情,不都是自顾自啊。
(maenimoittajan.juuyounatoki,yuujouttenannandayo?daremojibunnokotoshika kangaetene-jan)(ma ei ni mo ita jiang jiu you na to ki you jiu tei nang nang da yo da lei mo ji beng nuo kuo tou xi ka kang ga ei tei na i jiang)以达摩视角,往上拍,山椒等五人笑,镜头旋转。“这就是你们要保护的老大吗,只会看着你们挨打啊”“狗屁友谊”“不要笑死人了”(koregaantatatigamamotteruri-da-kayo)
(kou lei ga ang ta ta qi ga ma muo tei lu li-da-ka you),(antatatiganagurareterunowomirushikadekine-jan)(ang ta ta qi ga na gu la lei tei lu nou wo mi lu xi ka dei ki nei jiang)”
(yuujounante)
(yu u jiu nang tei)
(warawanaideyo)(wa la wa na yi dei you)”
大歌伸出食指着敦子说:诶,那边的,滚来。屈屈食指(ara)(a la)
(attinokoi)(a qi nou)、(koi)(kou yi)。
小歌说:看来也没有什么打下去的必要了,大姐直接了解她们吧。(koumiebamoutudukuhituyouganaine)(kou mi ei ba mo ou ci zu ku hi ci you ga na yi nei),(anekikettyakishimashou)(a nei ki kei cha ku shi ma xiu)
达摩单膝跪起来;敦姐,不要担心,我还可以。学服一只手搭在了歪歪的站了起来,说:难道你们就这点水准么?还不够啊,混蛋。
达摩:(atsune daijoubusu oremadatatakaemasu)
(a ci nei dai jiao bu si ou lei ma da ta da ka ei ma si)。
学服:(temeeratadakonodeidoka)
(tei mei la ta da kou nou tei duo ka)
(madamadadayo)
(ma da ma da da you),(tikkushou)(qi ku xiao)。
大歌说:你说谁只有这点水准?(antadaregakomoteidotte)(ang ta da lei ga kou nou tei duo tei)
画外音有“你们不是朋友吗,你们不是很认真吗”“友情之类的太老土了”“朋友算什么,只要足够强就可以了”
“あんた達なかまじゃねえか(antatatinakamajaneeka)(ang ta ta qi na ka ma jia nei ka)
まじめじゃねえか(majimejaneeke)
(ma ji mei jia nei ka)”
“友情ってダサいな(yuujyouttedasaina)(you jiao tei da sei na)”
“仲間って何だ(nakamattenanda)(na ka ma tei nang da)
強ければいいんだ(tsuyokerebaiinda)
(ci you kei lei ba ying da)”
达摩说:冲着我来吧,我是认真的,敦姐不用担心。(达摩:orenikoi)(ou lei ni kou y),(orehamajida)(ou lei wa ma ji da),(atsunekinishinaide)(a ci nei ki ni xi nai dei。)
学服:敦子,我还想继续保护你,我也是认真的。(atsuko)(a ci kou),(orehazuttoomaewomaroru)(ou lei wa zi tou ou ma ei wo ma muo lu),(oremomajidaze)(ou lei muo ma ji da zei。)
山椒五人嘲笑达摩和学服的话,继续抬脚踢“告诉我什么才是认真呀”“你们的认真也仅限于此吗”(majiwooshieteyo)(ma ji wo ou xi ei tei you)”
“(antaranomajihakoredakenano)(ang ta la nou ma ji wa kou lei da kei na nou)”
敦子说:是啊,要认真啊。(souda.ma ji me da.)(sou da.ma ji mei da)
听着敦子说话,五人停下来,里敦子最近的一人说:恩?
五人退后,敦子一手拉住学服,一手扶起达摩,问:你们还好吧?(kimitatimadadaijyoubu?)(Ki mi ta qi ma da dai jiao bu)
学服扭头对敦子笑,一手抹去嘴角的血:她们还差得远呢。(Madamadadayo)(ma da ma da da you)
达摩看着前面、吐了一口血水:敦姐,让我们并肩大干一场吧。(atsune)(a ci nei),(issyoniabaremashou。)(Yi xiao ni a ba lei ma xiao)
敦子.:哦,上吧。说完喊着,前冲。(jya i ku yo)(jia,i ku you)
鼠女说:哎呀呀„„马路须加的2队主力先后被击败,喇88真的只能靠大岛优子一人了么?可惜的是她很就没出现了(arara)(a la la„„)
(majisukanoninengayaburerarete)(ma ji si ka no ni neng ga ya bu la lei tei),(rappapahahontounioushimayuukoshikatayorenainoka)(la pa pa wa hong tou ni ou xi ma yu kou xi ka ta you lei na yi nou ka?)
(zannenkanojohahisashiburinidetenaine)(zang nian ka nou jiu wa hi sa xi bu li ni dei tei na yi nei)山椒A挣扎往前说:混蛋。(ku ssou)(ku sou)
鼠女说:这个时候,你应该看看自己的情况在选择说话的方式,笨蛋。(kouiutoki)(kou yi u tou ki),(jibunnokotowomitesyaberiwokimeroyo)(ji beng nou kou tou wo mi tei xia bei li ka ta wo ki mei rou you,ba~ka。)
鼠女跳出画面后画外音:马路续加战斗才刚刚开始呢。(majisukanotatakaihakorekarada)(ma ji si ka nou ta ta ka yi wa kou lei ka la da)
九 日 外
念诗:波澜誓在否,君意不能违。见弃如秋扇 相抛何太急
十 日 内
黑妹说:听说那个叫雕刻的又回来了,好像之前去什么修行了。(ano tyoukokuga matakaettekitate)(a nou qiu kou ku ga ma ta ka ei tei ki ta tei),(nannosyujouwoshitarashii)(nang nou xiu giou wo xi ta la xi i)。
本来鸟居懒懒的躺在凳子上的,一下来了精神:哦?是真的吗?听说是和部长交过手的呢,应该蛮厉害的吧。(语气天真)e ei?(hontou)(hong tou)?
(Butyouttoaiteshitamitaitte)(bu qiu tou ai tie ni xi ta mi ta yi tei),(tsuyoihazuyone)(ci you yi ha zi you nei)。
涉谷不屑的说:嘁,又一只蚂蚁出现了么?这次还需要忍下去么?副部长? 不爽的看向S(注意语气升降)(mataairigaippkidetaka)(ma ta a ri ga yi pi ki dei ta ka?)
(kondomogamansurunsukak)(kong dou muo ga mang si lu si ka?)
(fukubutyou)(fu ku bu qiao?)
S翘着2郎腿:你着急了吗?这不是刚好是个机会么?哼„„(asettaka)(a sei ta ka?)(koregaiityansujaneeka)(kou lei ga yii chance jia nei ka?hun heng„)
十一 日 内
鼠女对着雕刻说:哎呀呀,我们的大人物回来了呢,百人斩的目标快达成了吧?(arara)(a la la),(watashitatinooomonogakaettekimashitane~)(wa ta xi ta qi nou ou muo nou ga ka ei tei ki ma xi ta nei),(hyakuninyisshunomokuhyouhamousugudesuyone)(hia ku ning yi xiu nou muo ku hiao wa muo si gu dei si you nei?)
雕刻说:你是谁?(omaedareda)(ou ma ei da lei da?
鼠女说:放心,我是站在你这一边的,我只是比较关注谁才是马路续加的最强。(anxinshite)(ang xin xi tei),(washihaanatanomikatadesu)(wa xi wa a na ta nou mi ka ta dei si),(washihatadadaregemajisukasaikyounishumiarudake)(wa xi wa ta da da lei ga ma ji si ka sai kiu ni xiu ni a lu da kei)。
雕刻说:等我达成目标的时候自然你就清楚了。说完了越过机位准备离开(watashinomokuhyougadekitaraomaemowakaru)(wa ta xi nou mou ku hiu ga dei ki ta la ou ma ei muo wa ka lu。)
鼠女说:不过在你走上最强之前,我想你应该又多一个目标。(tadaantagasaikyouniikumaeni)(ta da ang ta ga sai kiu ni yi ku ma ei ni),(antanimouhitotsunomokuhyougahuetatoomousuyo)(ang ta ni muo hi tou ci nou muo ku hiao ga fu ei ta tou ou mou yi ma si you。
第二篇:长恨歌原文加拼音翻译
《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。下面一起去阅读小编为你整理的长恨歌原文加拼音翻译吧,希望大家喜欢!
长恨歌原文加拼音翻译
chánɡhènɡē
长 恨 歌
bái jū yì
白居易
hàn huánɡ zhònɡ sè sī qīnɡ ɡuó,yù yǔ duō nián qiú bù dé。
汉 皇 重 色 思 倾 国,御 宇 多 年 求 不 得。
yánɡ jiā yǒu nǚ chū zhǎnɡ chénɡ,yǎnɡ zài shēn ɡuī rén wèi shí。
杨 家 有 女 初 长 成,养 在 深 闺 人 未 识。
tiān shēnɡ lì zhì nán zì qì,yì zhāo xuǎn zài jūn wánɡ cè。
天 生 丽 质 难 自 弃,一 朝 选 在 君 王 侧。
huí móu yí xiào bǎi mèi shēnɡ,liù ɡōnɡ fěn dài wú yán sè。
回 眸 一 笑 百 媚 生,六 宫 粉 黛 无 颜 色。
chūn hán cì yù huá qīnɡ chí,wēn quán shuǐ huá xǐ nínɡ zhī。
春 寒 赐 浴 华 清 池,温 泉 水 滑 洗 凝 脂。
shì ér fú qǐ jiāo wú lì,shǐ shì xīn chénɡ ēn zé shí。
侍 儿 扶 起 娇 无 力,始 是 新 承 恩 泽 时。
yún bìn huā yán jīn bù yáo,fú rónɡ zhànɡ nuǎn dù chūn xiāo。
云 鬓 花 颜 金 步 摇,芙 蓉 帐 暖 度 春 宵。
chūn xiāo kǔ duǎn rì ɡāo qǐ,cónɡ cǐ jūn wánɡ bù zǎo cháo。
春 宵 苦 短 日 高 起,从 此 君 王 不 早 朝。
chénɡ huān shì yàn wú xián xiá,chūn cónɡ chūn yóu yè zhuān yè。
承 欢 侍 宴 无 闲 暇,春 从 春 游 夜 专 夜。
hòu ɡōnɡ jiā lì sān qiān rén,sān qiān chǒnɡ ài zài yì shēn。
后 宫 佳 丽 三 千 人,三 千 宠 爱 在 一 身。
jīn wū zhuānɡ chénɡ jiāo shì yè,yù lóu yàn bà zuì hé chūn。
金 屋 妆 成 娇 侍 夜,玉 楼 宴 罢 醉 和 春。
zǐ mèi dì xionɡ jiē liè tǔ,kě lián ɡuānɡ cǎi shēnɡ mén hù。
姊 妹 弟 兄 皆 列 土,可 怜 光 彩 生 门 户。
suì lìnɡ tiān xià fù mǔ xīn,bú chónɡ shēnɡ nán chónɡ shēnɡ nǚ。
遂 令 天 下 父 母 心,不 重 生 男 重 生 女。
lí ɡōnɡ ɡāo chù rù qīnɡ yún,xiān yuè fēnɡ piāo chù chù wén。
骊 宫 高 处 入 青 云,仙 乐 风 飘 处 处 闻。
huǎn ɡē màn wǔ nínɡ sī zhú,jìn rì jūn wánɡ kàn bù zú。
缓 歌 谩 舞 凝 丝 竹,尽 日 君 王 看 不 足。
yú yánɡ pí ɡǔ dònɡ dì lái,jīnɡ pò ní chánɡ yǔ yī qǔ。
渔 阳 鼙 鼓 动 地 来,惊 破 霓 裳 羽 衣 曲。
jiǔ chónɡ chénɡ què yān chén shēnɡ,qiān shènɡ wàn jì xī nán xínɡ。
九 重 城 阙 烟 尘 生,千 乘 万 骑 西 南 行。
cuì huá yáo yáo xínɡ fù zhǐ,xī chū dōu mén bǎi yú lǐ。
翠 华 摇 摇 行 复 止,西 出 都 门 百 余 里。
liù jūn bù fā wú nài hé,wǎn zhuǎn é méi mǎ qián sǐ。
六 军 不 发 无 奈 何,宛 转 蛾 眉 马 前 死。
huā diàn wěi dì wú rén shōu,cuì qiào jīn què yù sāo tóu。
花 钿 委 地 无 人 收,翠 翘 金 雀 玉 搔 头。
jūn wánɡ yǎn miàn jiù bù dé,huí kàn xuè lèi xiānɡ huò liú。
君 王 掩 面 救 不 得,回 看 血 泪 相 和 流。
huánɡ āi sǎn màn fēnɡ xiāo suǒ,yún zhàn yínɡ yū dēnɡ jiàn ɡé。
黄 埃 散 漫 风 萧 索,云 栈 萦 纡 登 剑 阁。
é méi shān xià shǎo rén xínɡ,jīnɡ qí wú ɡuānɡ rì sè bó。
峨 嵋 山 下 少 人 行,旌 旗 无 光 日 色 薄。
shǔ jiānɡ shuǐ bì shǔ shān qīnɡ,shènɡ zhǔ zhāo zhāo mù mù qínɡ。
蜀 江 水 碧 蜀 山 青,圣 主 朝 朝 暮 暮 情。
xínɡ ɡōnɡ jiàn yuè shānɡ xīn sè,yè yǔ wén línɡ chánɡ duàn shēnɡ。
行 宫 见 月 伤 心 色,夜 雨 闻 铃 肠 断 声。
tiān xuán rì zhuǎn huí lónɡ yù,dào cǐ chóu chú bù nénɡ qù。
天 旋 日 转 回 龙 驭,到 此 踌 躇 不 能 去。
ǎ wéi pō xià ní tǔ zhōnɡ,bú jiàn yù yán kōnɡ sǐ chù。
马 嵬 坡 下 泥 土 中,不 见 玉 颜 空 死 处。
jūn chén xiānɡ ɡù jìn zhān yī,dōnɡ wànɡ dōu mén xìn mǎ ɡuī。
君 臣 相 顾 尽 沾 衣,东 望 都 门 信 马 归。
ɡuī lái chí yuàn jiē yī jiù,tài yè fú rónɡ wèi yānɡ liǔ。
归 来 池 苑 皆 依 旧,太 液 芙 蓉 未 央 柳。
fú rónɡ rú miàn liǔ rú méi,duì cǐ rú hé bù lèi chuí。
芙 蓉 如 面 柳 如 眉,对 此 如 何 不 泪 垂。
chūn fēnɡ táo lǐ huā kāi rì,qiū yǔ wú tónɡ yè luò shí。
春 风 桃 李 花 开 日,秋 雨 梧 桐 叶 落 时。
xī ɡōnɡ nán nèi duō qiū cǎo,luò yè mǎn jiē hónɡ bù sǎo。
西 宫 南 内 多 秋 草,落 叶 满 阶 红 不 扫。
lí yuán dì zǐ bái fà xīn,jiāo fánɡ ē jiān qīnɡ é lǎo。
梨 园 弟 子 白 发 新,椒 房 阿 监 青 娥 老。
xī diàn yínɡ fēi sī qiǎo rán,ɡū dēnɡ tiāo jìn wèi chénɡ mián。
夕 殿 萤 飞 思 悄 然,孤 灯 挑 尽 未 成 眠。
chí chí zhōnɡ ɡǔ chū chánɡ yè,ɡénɡ ɡěnɡ xīnɡ hé yù shǔ tiān。
迟 迟 钟 鼓 初 长 夜,耿 耿 星 河 欲 曙 天。
yuān yānɡ wǎ lěnɡ shuānɡ huā zhònɡ,fěi cuì qīn hán shuí yǔ ɡònɡ。
鸳 鸯 瓦 冷 霜 华 重,翡 翠 衾 寒 谁 与 共。
yōu yōu shēnɡ sǐ bié jīnɡ nián,hún pò bù cén lái rù mènɡ。
悠 悠 生 死 别 经 年,魂 魄 不 曾 来 入 梦。
lín qiónɡ dào shi hónɡ dōu kè,nénɡ yǐ jīnɡ chénɡ zhì hún pò。
临 邛 道 士 鸿 都 客,能 以 精 诚 致 魂 魄。
wéi ɡǎn jūn wánɡ zhǎn zhuǎn sī,suí lìng fānɡ shì yīn qín mì。
为 感 君 王 辗 转 思,遂 令 方 士 殷 勤 觅。
pái kōnɡ yù qì bēn rú diàn,shēnɡ tiān rù dì qiú zhī biàn。
排 空 驭 气 奔 如 电,升 天 入 地 求 之 遍。
shànɡ qiónɡ bì luò xià huánɡ quán,liǎnɡ chù mánɡ mánɡ jiē bú jiàn。
上 穷 碧 落 下 黄 泉,两 处 茫 茫 皆 不 见。
hū wén hǎi shànɡ yǒu xiān shān,shān zài xū wú piāo miǎo jiān。
忽 闻 海 上 有 仙 山,山 在 虚 无 缥 渺 间。
lóu ɡé línɡ lónɡ wǔ yún qǐ,qí zhōnɡ chuò yuē duō xiān zǐ。
楼 阁 玲 珑 五 云 起,其 中 绰 约 多 仙 子。
zhōnɡ yǒu yì rén zì tài zhēn,xuě fū huā mào cēn cī shì。
中 有 一 人 字 太 真,雪 肤 花 貌 参 差 是。
jīn què xī xiānɡ kòu yù jiōnɡ,zhuǎn jiāo xiǎo yù bào shuānɡ chénɡ。
金 阙 西 厢 叩 玉 扃,转 教 小 玉 报 双 成。
wén dào hàn jiā tiān zǐ shǐ,jiǔ huá zhànɡ lǐ mènɡ hún jīnɡ。
闻 道 汉 家 天 子 使,九 华 帐 里 梦 魂 惊。
lǎn yī tuī zhěn qǐ pái huái,zhū bó yín pínɡ yǐ lǐ kāi。
揽 衣 推 枕 起 徘 徊,珠 箔 银 屏 迤 逦 开。
yún jì bàn piān xīn shuì jué,huā ɡuàn bù zhěnɡ xià tánɡ lái。
云 髻 半 偏 新 睡 觉,花 冠 不 整 下 堂 来。
fēnɡ chuī xiān mèi piāo piāo wǔ,yóu sì ní chánɡ yǔ yī wǔ。
风 吹 仙 袂 飘 飘 舞,犹 似 霓 裳 羽 衣 舞。
yù rónɡ jì mò lèi lán ɡān,lí huā yì zhī chūn dài yǔ。
玉 容 寂 寞 泪 阑 干,梨 花 一 枝 春 带 雨。
hán qínɡ nínɡ dì xiè jūn wánɡ,yì bié yīn rónɡ liǎnɡ miǎo mánɡ。
含 情 凝 睇 谢 君 王,一 别 音 容 两 渺 茫。
zhāo yánɡ diàn lǐ ēn ài jué,pénɡ lái ɡōnɡ zhōnɡ rì yuè chánɡ。
昭 阳 殿 里 恩 爱 绝,蓬 莱 宫 中 日 月 长。
huí tóu xià wànɡ rén huán chù,bú jiàn chánɡ ān jiàn chén wù。
回 头 下 望 人 寰 处,不 见 长 安 见 尘 雾。
wéi jiānɡ jiù wù biǎo shēn qínɡ,diàn hé jīn chāi jì jiānɡ qù。
惟 将 旧 物 表 深 情,钿 合 金 钗 寄 将 去。
chāi liú yì ɡǔ hé yí shàn,chāi bāi huánɡ jīn hé fēn diàn。
钗 留 一 股 合 一 扇,钗 擘 黄 金 合 分 钿。
dàn jiāo xīn sì jīn diàn jiān,tiān shànɡ rén jiān huì xiānɡ jiàn。
但 教 心 似 金 钿 坚,天 上 人 间 会 相 见。
lín bié yīn qín zhònɡ jì cí,cí zhōnɡ yǒu shì liǎnɡ xīn zhī。
临 别 殷 勤 重 寄 词,词 中 有 誓 两 心 知。
qí yuè qí rì chánɡ shēnɡ diàn,yè bàn wú rén sī yǔ shí。
七 月 七 日 长 生 殿,夜 半 无 人 私 语 时。
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo,zài dì yuàn wéi lián lǐ zhī。
在 天 愿 作 比 翼 鸟,在 地 愿 为 连 理 枝。
tiān chánɡ dì jiǔ yǒu shí jìn,cǐ hèn mián mián wú jué qī。
天 长 地 久 有 时 尽,此 恨 绵 绵 无 绝 期。
评析
这首诗是作者的名篇,作于元和元年(806)。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者。诗的主题是“长恨”。从“汉皇重色思倾国”起第一部分,叙述安史之乱前,玄宗如何好色、求色,终于得到了杨氏。而杨氏由于得宠,鸡犬升天。并反复渲染玄宗之纵欲,沉于酒色,不理朝政,因而酿成了“渔阳鼙鼓动地来”的安史之乱。这是悲剧的基础,也是“长恨”的内因。“六军不发无奈何”起为第二部分,具体描述了安史之乱起后,玄宗的仓皇出逃西蜀,引起了“六军”驻马要求除去祸国殃民的贵妃“宛转娥眉马前死”是悲剧的形成。这是故事的关键情节。杨氏归阴后,造成玄宗寂寞悲伤和缠绵悱恻的相思。诗以酸恻动人的语调,描绘了玄宗这一“长恨”的心情,揪人心痛,催人泪下。“临邛道士鸿都客”起为第三部分,写玄宗借道士帮助于虚无缥渺的蓬莱仙山中寻到了杨氏的踪影。在仙景中再现了杨氏“带雨梨花”的姿容,并以含情脉脉,托物寄词,重申前誓,表示愿作“比翼鸟”、“连理枝”,进一步渲染了“长恨”的主题。结局又以“天和地久有时尽,此恨绵绵无绝期”深化了主题,加重了“长恨”的分量。
全诗写情缠绵悱恻,书恨杳杳无穷。文字哀艳动人,声调悠扬宛转,千古名篇,常读常新。令人丁毅、方超在《(长恨歌)评价管窥》一文中认为,此诗是白居易借对历史人物的咏叹,寄托自己的心情之作。文章说,诗人年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱,但由于门第观念和风尚阻碍,没能正式结婚。分手时,诗人写了“不得哭,潜别离;不得语,暗相思;两心之外无人知……彼此甘心无后期”的沉痛诗句。文章指出,《长恨歌》作于作者婚前几个月,诗人为失去与湘灵相会之可能而痛苦。为此,丁、方二人认为,《长恨歌》并不是对历史的记录与评价。“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,正是诗人借前代帝妃的悲剧,抒发自己的痛苦与深情。从“诗言志”,“诗传情”上说,丁、方二人之说不无道理。但就作品所反映的历史真实和社会意义以及千百年来的影响而言,不能不说它是历史的记录和对历史事件的评价。至于白氏自身有爱情悲剧的经历,无疑有助于他对李杨爱情悲剧的体察和分析,才使其诗写得肌理细腻,情真意切,赋予无穷的艺术魅力。
第三篇:少女时代-Mr.Taxi歌词+罗马拼音+翻译
少女時代-Mr.Taxi TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.気ままに世界を Drive tonight TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.ki ma ma ni se ka i wo Drive tonight 東京, 首爾, 倫敦, 紐約, 任意的在這世界 Drive tonight
各地で披露するニュー・スタイル 见たことないモノだけ见せたげる Ka ku chi de hi rou su ru new style mi ta ko to nai mo no da ke mi se ta
ge ru 在各地發表的新款式 能看到從沒看到過的東西
ホラ・こっちを见て少し警戒セヨ!
Ho ra ko cchi wo mi te su-ko shi kei~ kai SEYO!
瞧 看這邊 已經有東西在戒備了!
あの左ハンドルより何倍も A no hi da ri HAN DO RU yo ri nan ba i mo
比起左邊的方向盤 快速了許多
I'm so fast
# Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시 Mr.Taxi, Taxi, Taxi sou tou jeukshi jeukshi jeukshi Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當 立刻 立刻 立刻
追いつけないスピードで Oops!Oi tsu ke nai SuPII DO de Oops!
加速到追不上的速度 Oops!ねぇ 着いてこれるの?
Nee tsui te ku re ru no?
能夠追上嗎?
Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시 Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當 立刻 立刻 立刻
ヒカリ辉くけど触れられないの
Hi ka ri ka ga ya ku kedo fu re ra re nai no
閃爍的光輝 但是摸不到
まさに Supersonic 'n hypertonic Ma sa ni Supersonic 'n hypertonic 難道 Supersonic 'n hypertonic
夺って欲しいの U take me 今すぐ U ba tte ho shii no U take me ma su gu
想奪走嘛 U take me 現在馬上 Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시 Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi Mr.Taxi, Taxi, Taxi 相當 立刻 立刻 立刻
けど简単に はいかないのよ Ke do kan tan-n ni wa i ka na i no yo
但是並不是這麼的簡單 #
街の灯がまるで Shooting Star Ma chi no hi ga ma ru de Shooting Star
街邊的路燈就像是 Shooting Star 次の目的地まで Non‐Stop
Tsu gi no mo ku te ki chi ma de Non‐Stop
到達下一個目的地之前 Non‐Stop
エンジン音だけ残して 다시 보자 后ろ手で Say good‐by
EN~JIN on~ da ke no ko shite da shi bo ja u shi ro de de Say good‐by 只留下發動機的聲響 向後面揮揮手 Say good‐bye
ホラ・よそ见しないで冒険セヨ!
Ho ra yo so mi shi na i de bo u ken SEYO!
向著未知的領域冒險去!
あの右ハンドルよりも确かよ
A no mi gi HAN DO RU yo ri mo ta shi ka yo
比起右邊的方向盤更加確定
I'm so sure # Repeat
One, two, three here we go
どこへでも自由自在よ Do ko e de mo ji yuu ji zai yo
不論去哪裡都自由自在
第四篇:冰雪奇缘 英语台词加翻译
Elsa.Psst!
喂 艾尔莎
Elsa
艾尔莎
Wake up.wake up.wake up.醒醒 醒醒 快醒醒
Anna,go back to sleep.I just can't.The sky's awake,so I'm awake, 我就是睡不着 天上有光 我就是睡不着 So we have to play.所以起来玩吧
Go play by yourself.你自己去玩吧
Do you want to build a snowman? 快来陪我堆雪人嘛
Come on,come on,come on,come on.快来 快来 快来 快来
Do the magic!Do the magic!
快用魔法 快用魔法
Ready?
准备好了吗
This is amazing!
太神奇了
Watch this!
看这个
Hi,I'm Olaf and I like warm hugs.你好 我叫奥洛夫 我喜欢热情的拥抱 I love you,Olaf.我喜欢你 奥洛夫
Hang on.-Catch me!-Gotcha!
-等等-接住我-接住你了
Again!-Wait!
-再来一次 –等等
Slow down!
慢点儿
Anna!
安娜
Anna?
安娜
Mama!papa!
妈妈 爸爸
You're okay,Anna.I got you.我会保护你的Elsa,what have done?This is getting out of hand!
艾尔莎 你干了什么 太过分了
It was an accident.I am sorry,Anna.这是个意外 我很抱歉 安娜
She's ice cold.她像冰一样冰冷
I known where we have to go.--我知道该去哪儿
Ice?
冰
Faster,Sven chan
再快点 斯温!
Sven!
斯温
Please…Help!
请帮帮我My daughter!
我女儿她
He is the king!
是国王
Trolls…?
地精
Shush.I′m trying to listen.安静 我正听着呢
Cuties,I′m gonna keep you.小可爱们,我要把你们都留下
Your Majesty!
国王陛下
Born with the powers or cursed?
是生来就有还是中了恶咒
Born.And they′re getting stronger.生来就有 而且法力越来越强了
You are lucky it wasn′t her heart.幸好伤到的不是她的心
The heart is not so easily changed,心不容易恢复
But the head can be persuaded.头却不难治好
Do you what you must
请你尽力
I recommend we remove all magic
我建议抹去所有和魔法有关的东西
even memories of magic to be safe…
为了保险 有魔法的记忆都不要留‘
But don′t worry,I′ll leave the fun.但是别担心 快乐的记忆还在She will be okay.她会没事的But she won't remember I have powers?
她不会记得我的魔法吗
-It's for the best.-Listen to me,Elsa,-安全起见—听我说 艾尔莎
Your power is only grow.你的魔法只会日益渐增
There is beauty in it…
虽然是美好的But also great danger.但也有危险
You must learn to control it.你必须学会控制
Fear is your enemy.恐惧是你的敌人
No,We'llprotect her.She can learn to control it.I′m sure.不 我们会保护她 她肯定能学会控制
Until then,不过现在’
We′ll lock the gates,we′ll reduce the staff.还是关上城门 遣散仆人
We′ll limit her contact with people.尽量减少她与外人的接触
and keep her powers hidden from everyone…
防止别人知道她的魔法、including Anna
包括安娜
Elsa?
艾尔莎
Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛
Come on and Let ′s go and play
我们一起出去玩吧
I never see you anymore.Come out the door.我再也没见到你 快出来呀
It′s like you′ve gone away.你好像离开我了
We used to be best buddies.我们曾是好伙伴
And now we′re not.I wish you would tell me why
现在你却不理我 快告诉我为什么
Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛
It doesn′t have to bea snowman
不堆雪人也可以
Go away,Anna
走吧 安娜
Okay bye
好吧 再见
The gloves will help.See…
带着手套会有帮助
-Conceal it.-Don′t feel it.-封闭起来-不要去感受
Don′t Let it show.别让人看清
Do you want to build a snowman?
快来陪我堆雪人嘛
Or ride our bike around the hall.或是骑车绕大厅跑
I think some company is overdue.好久没人陪我玩
I′ve started talking to the pictures on the walls.我都只能对画唱歌了
Hang in there,Joan.撑住 贞德
It gets a little lonely all these empty rooms.房间这么空 内心 好孤单
Just watching the hours tick by
看时光滴答流逝
I′m scared.It′s getting stronger.我很害怕 魔法越来越强了
Getting upset only makes it worse.害怕只会越来越糟
Calm down
冷静下来
NO.Don′t touch me.Please.I don′t want to hurt you.不 别碰我求你了 我不想伤害你
第五篇:PSY - RIGHT NOW音译歌词中文歌词罗马拼音歌词歌词翻译
【PSY-RIGHT NOW】【中文英译歌词】 Oh~卖轰噶叫gin嗯慢 喂够耐mogi起gi速里 back(白)
2010(团体探)
ONCE AGAIN(玩死啊干)
PSY IS COMING BACK(撇赛也子康明白)HELLO~(哈咯)那个都gi都kv够 那内亚达不耶bv够
美gia哈达摸嫩够个mua gia左墨等kv够 个它默塑gv速够 内索gi带冷态速购 可撒库里有 加库里咯
绿了都不不里够
GO!
喂cha 喂cha 喂cha 喂cha 莫 易阔泽莫
喂cha 喂cha 喂cha 喂cha 你气谷气够拍加gi够辛酱怕懂推够 那虑够酱哈冷大根爹菜怒股sin dei 新酱购衣机哦科里够那seo twi哦 RIGHT NOW 憋be拍shin波 piang嘿多er咯咯 截根本他米恰波拉拉 RIGHT NOW you等别等喂漏 gwi够kill wi咯 姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW 呜gi够昂疆内 啊叫诺够加吧酱内 洪江不汽狗酱够起够 阿菊三小咯浪内
piang赛意赛 后够那也一塞
gi菊几昂那虎狼吉安那酷了韩哪 那塞 喂cha 喂cha 喂cha 喂cha 莫 易阔泽莫
喂cha 喂cha 喂cha 喂cha 你气谷气够拍加gi够辛酱怕懂推够 因森沫一那够
因森沫一大够
叫马达囧姐啊嫩与噶耶大 RIGHT NOW 憋be拍shin波 piang嘿多er咯咯 截根本他米恰波拉拉 RIGHT NOW you等别等喂漏 gwi够kill wi咯 姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW 闹~闹闹闹~闹闹闹~ 闹~闹闹闹~闹闹闹~ 塞桑gi那类素gi钩 摸了嫩个撒朗搜gi够 盘盘gi多里够 安bwa多bui必哦 应三根都咔酥里够
格拉so也酥里够
苏哩苏哩苏哩麻酥里够
One go two go three go RIGHT NOW 憋be拍shin波 piang嘿多er咯咯 截根本他米恰波拉拉 RIGHT NOW you等别等喂漏 gwi够kill wi咯
姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW 闹闹闹~闹闹闹~ 姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW you等别等喂漏 gwi够kill wi咯
姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW
lvi够)(玩够土够死 憋be拍shin波 piang嘿多er咯咯 截根本他米恰波拉拉 RIGHT NOW you等别等喂漏 gwi够kill wi咯
姐根本他twi呀波咯拉拉 RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW RIGHT NOW
编后语:因为元旦要唱这首歌,而网上没音译,我就自己翻译了。从早上九点半写道现在的十一点半,废了好大的功夫翻译完成!这感觉!真是太那啥了!希望这也能帮助到更多的人!大家转载也说明出处,毕竟不容易啊!
最后谢谢大家的支持!