第一篇：甜蜜蜜 拼音+英语翻译
甜蜜蜜tián mìmì
—邓丽君 Deng Lijun
tián mìmì
nǐxiào dé tiánmìmì
甜蜜蜜
你
笑
得
甜蜜蜜
Sweet you smile sweetly Hǎoxiàng huāér kāi zài chūnfēng lǐ
好像
花儿
开
在春风
里
Looks like the flower to bloom in the spring breeze kāi zài chūnfēng lǐ
开
在春风
里
Zàinǎli zàinǎlijiànguònǐ
在哪里
在哪里见过你
Nǐde xiàoróng zhèyàng shóuxī
你的笑容
这 样
熟悉
Your smiling expression is like this familiar Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
我 一时
想
不
起
ā~~zài mèng lǐ
啊
在 梦
里
Mèngli mèngli jiàn guò nǐ
梦里
梦
里
Bloom in the spring breeze Has seen you where and where
I cannot remember for a while
in dream 见
过
你
In the dream in the dream has seen you Tián mì xiàodé duō tiánmì
甜蜜
笑得
多
甜蜜
Happily smiles happily Shìnǐ shìnǐ~ mèngjiànde jiùshìnǐ
是你，是你，梦见的就是你
Is you ~ is you ~ dreams of is you
第二篇：甜蜜蜜(拼音+韩语翻译)
Tián mìmì
甜蜜蜜
Tiánmìmì
nǐ xiào de tiánmìmì
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
(달콤해요.당신의 미소는 달콤해요.)
Hǎo xiàng huār kāi zài chūnfēng lǐ
kāi zài chūnfēnglǐ
好 像 花儿开在春风 里 开在春风里
(마치 봄바람 속에 꽃이핀 것처럼 봄바람 속에 핀 것 처럼)
Zài nǎ lǐ
zài nǎ lǐ jiàn guo nǐ
在哪里 在哪里见过你
(어디서 , 어디서 널보 았었지?)
Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
你的笑容这样熟悉
(너의 미소가 이렇게도 낮익은데)
Wǒ yìshí xiǎngbùqǐ
a zài mènglǐ
我一时想不起 啊在梦里
Mènglǐ
mènglǐ jiàn guo nǐ
(잠깐 생각이 안났지만 꿈속에서...꿈속에서 널본적이 있어....)
梦里
梦里见过你
(꿈속에서 널본적이 있어)
Tiánmì
xiào de duō tiánmì
甜蜜
笑得多甜蜜
(부드러운 미소가 너무나도 달콤 햇지..)
Shì nǐ
shì nǐ
mèngjiànde jiù shì nǐ
是你 是你 梦见的就是你
(너야 꿈속에서 본게 바로너야)
________________________________________________________
Zài nǎ lǐ
zài nǎ lǐ jiàn guo nǐ
在哪里 在哪里见过你
(어디서.어디에서널 보았었지)
Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxi 你的笑容 这样 熟悉
(너의 미소도 낯익은데)
Wǒ yìshí xiǎngbùqǐ
a zài mènglǐ
我一时想不起 啊在梦里
(잠깐 생각이 안났지만 꿈속에서...꿈속에서 널본적이 있어....)________________________________________________________ Mèng lǐ
mèng lǐ jiàn guo nǐ
梦 里 梦 里见过你
Tián mì xiào de duō tiánmì
甜蜜 笑得多 甜蜜
Shì nǐ
shì nǐ
mèngjiàn de jiù shì nǐ
是你 是你 梦见 的就是你
Zài nǎ lǐ
zài nǎlǐ jiàn guo nǐ 在哪里 在哪里见过你
Nǐ de xiàoróng zhèyàng shú xi
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
你的笑容
这样熟悉
我一时想不起
A zài mènglǐ
啊 在梦里
第三篇：《甜蜜蜜》观后感
《甜蜜蜜》观后感
导语：整部戏让我感动，心里也很纠结。我喜欢剧里面孙俪和邓超的表演。本文是品才网小编精心编辑的，希望能帮助到你！
《甜蜜蜜》观后感
本剧描写了发生在上世纪七八十年代的一段至纯至真的浪漫爱情故事，男女主人公一旦相爱终生不渝，邓丽君歌声贯穿全剧，《甜蜜蜜》伴随主人公爱情全过程，诠释着那个纯真年代的美好情感。故事开始于上世纪70年代末北方某农场，生性顽劣的干部子弟雷雷邂逅被诬为“破鞋”的美丽女知青叶青儿，两人不打不成交，开始一段两小无猜的纯洁友谊，由此暗生情愫，对邓丽君《甜蜜蜜》的共同喜爱使两人青涩的爱情开始萌动。
整部戏让我感动，心里也很纠结。我喜欢剧里面孙俪和邓超的表演。逼真，也许本来是生活中的情侣的原因。我感动于叶青的执着，现实生活中会有多少这样的执着？最近寒假在家里又看了孙俪演的《后宫甄嬛传》。更加钦佩孙俪的演技，不是科班出身的她，竟然把各种角色驾驭的八面玲珑，肯定也有会很大的付出，可能也源于她本性里面的执着。一场难以释怀的爱情，如梦幻一般的人生，最终都归于无常。如果雷雷不回来，又或者他即使回来了也真的忘记了青儿，那么结局就不会是这么的悲哀。我感叹，雷雷注定都是欠青儿的。所以如果我是雷雷，我会选择和青儿彼此相忘于江湖。
相聚的次数愈来愈少，偶尔邂逅在人来人往的街头，见过那渐去沧桑的容颜，不觉又多了几分伤感。浩淼的江湖实在很大，淹没了芸芸众生，也淹没了种种情感。其实，这不仅缘于时空和地域的转换，也因为似水流年改变了我们的心性和感觉，观后感《电视剧《甜蜜蜜》观后感》。当我回到当年我毅然离开的地方时，换了容颜的城市和换了容颜的旧时伙伴都让我陌生，我有些茫然。我和他们客套、寒暄、叙旧，心中竟没泛起波澜。是时间的灰尘遮盖了疲惫的心，还是世故的潮水淡释了久远的情，我不知道。我只恍然觉得我们都是游在水里的鱼儿，因水的浅浊而分开，渐游渐远，再相遇时，眼里流转的是惘然和淡漠，因为我们已经离开那条河流太久了。
相聚是缘。无论是朋友，还是爱人，能够走到一起确实是上天赐予的造化。于是牵手的日子总是天淡云闲、风清月朗。但有时我们身不由己，散入茫茫江湖，每人重新获得另一种生活。也许从容不迫，也许紧张匆忙，距离的偏远、思想的隔膜又疏忽了往来，渐渐淡漠了那份情感，偶尔回眸，丝丝缕缕的情愫还会扯出一股怀念，而掠过眼前的风景却又将我的心情带到别处。曾经有几位要好的朋友，如今已在遥远的他乡度自己的人生。目送着列车带走了厮守多年的朋友，我的心里仍然重复着这句话。最初的几年，偶尔在电话里留下几声轻啸，却也淡淡远去……不知道天涯海角的旧友还会想起我吗？友谊真的是一片偶尔投影在彼此波心的云，转瞬间就消灭了踪影吗？难道会像徐志摩说的：你有你的方向，我有我的方向。虽然交会时曾经放出光亮，但毕竟终得相忘于江湖，相忘于道路吗？
我于是明白了泰然地放弃并不是完全抛掉，只不过是给对方一个自由的空间和轻松的心态，彼此没有负担地和谐共处，是理智，也是超逸。仔细想一想，友情的价值在于互不伤害各自的独创性。不要以为长相厮守一团和气彼此掩饰自己就是珍视友情，合而不同，双方都保此自己的个性，才能越发相互信赖、相互尊重，才能建立起真正的友情。如此，即使分隔两处，因为有美好友情的滋润，人生便不觉遗憾，生活便不觉单调。
也许相忘于江湖并不是一件坏事。毕竟不能奢求永恒的陪伴与驻留，聚散劫里，也无法拥有永远不变的快乐。“悄悄的我走了，正如我悄悄的来，我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。”超尘脱俗，情味缭绕，一个性情中人的况怀，又岂是志摩一人独有？
人散后，天澈如水，一钩淡月斜挂，几颗星星疏懒地横卧。星和月相伴于苍穹中，互送秋波。它们看似很近，其实相距何止千里万里。它们静静地默望，远远地对视，像一条条鱼儿，游在自己的河里……
与其相濡以沫，不如相忘于江湖。
《甜蜜蜜》观后感
“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜……”李翘在片中第一次哼起邓丽君的歌，是坐在黎小军所说的“车”上。
“只有大陆人才喜欢听邓丽君的”；“报纸说，香港有五分之一都是大陆人，其实满街都是，他们不出声，你才不知道而已”；“给人知道你喜欢听邓丽君，全世界人都知道你是大陆人，所以那些人就算喜欢都不会来买”。
元宵节，李翘开夜市卖邓丽君的唱片，可是没有一个人来光顾，于失落中，她向黎小军坦白了自己的大陆人身份。
他们开始了更深的交往。
可惜——李翘对黎小军说，他们并不是同一个世界的人，她来香港的目的不是为了又嫁给大陆人，黎小军也不是为了她而来。他们选择了走各自的路：他娶了小婷，而她跟了豹哥。因为余情未了，他们无法控制地再次走在一起。但在爱与义之间，李翘内心充满矛盾，最终还是选择了跟落难的豹哥到美国重新颠沛流离的生活。
影片中，李翘精明而积极的形象与极致细腻的内心世界，被演绎得十分到位。她对爱情执着，但又不想被爱所累，她想过的是真正香港人的生活，她努力地工作、赚钱，希望自己的身份得到认同，而又始终放不下那份被燃烧起来的爱。
在美国，李翘又过着初到香港时的生活。此时的她，最大的变化不是沧桑，而是脸上再也看不到真正的笑容，再也找不到对人生充满希望的自信。她唯一的寄托豹哥，最后也横尸街头。
影片的结局并不残忍。一九九六年，邓丽君世的消息传遍华人世界。正好在商店橱窗走过的李翘无意间看到里面正播的这个消息，便驻足窗前观看。正好黎小军从这个地方走过，也是听到这个消息，回头到橱窗前观看。当李翘正要掉头离的时候，看到了站在旁边的黎小军，而黎小军抬起头的时候，恰与她的目光相遇。两人在惊诧中对视几秒，李翘终于露出了久违的笑容，而黎小军也笑得甜蜜蜜。他们经历的人生波折似乎就是为了这一刻的相遇，而所有的波折也因这样的相遇而变得有意义！
这个相遇的镜头非常美好，美得令人相信：有情人终成眷属！
也许，能最终走在一起的人，其实一早就已经相遇过，一早就结下了不解之缘——开始的黑白镜头，那时一九八六年，李翘和黎小军第一次来香港，他们在同一列火车上，并背靠着背坐着。那时，他们并不相识，只是陌生人，都对新的生活充满期待！年轻与不再年轻的心态，对比之下，男女主人公演得淋漓尽致。
第四篇：《甜蜜蜜》剧情简介
本剧描写了发生在上世纪七八十年代的一段至纯至真的浪漫爱情故事，男女主人公一旦相爱终生不渝，邓丽君歌声贯穿全剧，《甜蜜蜜》伴随主人公爱情全过程，诠释着那个纯真年代的美好情感。
故事开始于上世纪70年代末北方某农场，生性顽劣的干部子弟雷雷(邓超(最新动态、个人档案)饰)邂逅被诬为“破鞋”的美丽女知青叶青儿(孙俪(最新动态、个人档案)饰)，两人不打不成交，开始一段两小无猜的纯洁友谊，由此暗生情愫，对邓丽君《甜蜜蜜》的共同喜爱使两人青涩的爱情开始萌动。
青儿返城上了医学院，雷雷却高考落榜成了待业青年，两人地位有了显著差距，关系也起了微妙变化；雷雷虽然出身～家庭，但从小下放农场无人管教，生性顽劣野性叛逆，当他意识到自己爱上青儿时，便开始大胆顽强的追求。因父亲曾被打成大右派，自己又经历不堪往事的青儿则保守很多，青儿是一个情感备受压抑，有心理阴影的女孩儿，她对雷雷心怀好感，但沉重的思想负担以及保守的家庭和社会环境，使她不敢接受雷雷大胆直接的爱情，因此她一直顽强抵抗着雷雷的爱情攻势。
青儿虽然拒绝雷雷的爱情但心里始终牵挂着他，两人之间微妙的关系最终被青儿父母发现，引起家庭地震。青儿父母认定雷雷是纨绔子弟流氓痞子，坚决反对青儿与雷雷来往，并当众羞辱雷雷，雷雷一怒之下挟持青儿，在双方家庭以及青儿所在大学引起轩然大波。雷雷与青儿在这个过程中产生真正的爱情，但彼此未及表白便因为家庭和社会的巨大压力，被迫分手，发誓永不相见。
分开后，他们彼此心灵相通，相互思念，邓丽君的《甜蜜蜜》成了两人相思的寄托……
此时青儿的老朋友韩阳进入她的生活，韩阳是医学院高材生，德才兼备，是那个时代最为社会承认的杰出人材，韩阳对青儿一直心存爱意，关键时刻帮过青儿很多，青儿对其有报恩之心，青儿父母对韩阳更是欣赏不已，认定韩阳才是女儿托付终身最佳人选，因此极力撮和青儿与韩阳交往，然而青儿心里始终放不下雷雷。此时雷雷心中也惦记着青儿，他冲破重重阻力再次出现在青儿面前，二人内心情感披露无遗。但好景不长，青儿父母得知两人相爱后，动用各种手段横加阻拦，迫使两人再次分开。
之后长达十几年的生活中，青儿与雷雷聚少离多，两人一直挣扎于爱情与责任，理智与情感的痛苦抉择中，一次次经受沉重的情感考验，一次次被迫擦肩而过……
浪漫美好的初恋渐变为艰难痛楚的苦恋，甜蜜蜜歌声伴随着他们一路艰辛……
第五篇：甜蜜蜜影评
关于电影《甜蜜蜜》
花了两个小时时间又看了一遍《甜蜜蜜》，琢磨片中的每句话，仔细观察演员的每个动作，留意过程中的每个细节，这真的是一部很好的电影，是能让观众跟着笑，跟着哭，跟着痛的电影。张曼玉的演技是不用说的，她的每个表情，每句话语都将李翘这样孤身一人从乡下来香港闯荡，希望通过自己的努力成为一个真正的香港人，能光耀门楣的顽强坚毅的女子的特点表现的淋漓尽致。网友对黎明的评价普遍不高，但我觉得他演得也很好，大概是角色要求，从始至终他的表情跟他的话都很少，但他的无奈，他的执着却毫无保留地流露在眉宇间。2012最新恐怖电影,喜剧电影,伦理电影,有什么好看的电影,有什么好看的电视剧,宁浩电影,黄渤电影。
毫无疑问地，这部影片首先是一部爱情片。虽然过程有点无奈，但结局还是一般爱情片的有情人终成眷属的大团圆。两个八十年代的年轻人，带着不同的梦，不约而同地来到了香港——那个无数年轻人梦寐以求的城市，充斥着灯红酒绿的繁华。他们很偶然地相遇，其实是一种冥冥中的安排（只因两人在火车到站时一个向左走，一个向右走）。应该是同病相怜吧，他们走到了一起。一起打工，一起学英语，一起查看银行余额„„我觉得他们的那种懵懂的爱意应该是在一起年宵夜摆摊卖邓丽君的唱片的时候升华并且释放的。那一晚，下着雨，他们一起包饺子吃，一起洗碗„„在送别李翘离开的时候，他不舍了，她迟疑了。太久的寂寞，太多的压抑在那一晚释放了，就像李宗盛唱的“你会爱上我，我会爱上你，都是因为寂寞”。黎小军是那样的忐
忑不安，他想知道李翘会有怎样的想法，可现实的她只说了句“友谊万岁”。她有她的抱负，而他是不会明白的。“我们是两种不一样的人。我来香港的目的不是你，你来香港的目的也不是我。”他们终究还是自欺欺人地以朋友相称。四年后的冬天，黎小军实现了他接青梅竹马的小婷来香港结婚的理想；而李翘也终于因为巨额债务跟了黑社会老大豹哥，其实她不是只贪图钱财的女人，就像她说的“我什么都不怕只怕老鼠”，但终究她还是被豹哥的“米老鼠”感动了。不久，他当上了二厨，她也有了很好的事业，可是他们的心里还是像遗失了什么。当甜蜜蜜再次响起的时候，当两人再次深情凝望的时候，在道德面前，他们失败了。命运似乎还在冷眼旁观着这一切，他在雨中痴痴地等待，只因她的一句“等我，我很快就回来”，但她是一个有情义的女子，不会在豹哥最需要的时候离开。但他是无法再漠视他们的过去了，留下一句“小婷，我们回不去了”便只身一人去了美国。当豹哥惨死在几个小混混的枪下，她看着豹哥背上的米老鼠纹身时，失声痛哭了，但她终究是坚强的，生活终究还是要继续的。她总是不会失去对生活的信心，即使爱他的人一个个离开，她还是能活得很好，即使心已经被掏空，只剩下虚壳。又是在拥挤的街上，“快乐时他们的，不是我的”。当两人同时听到邓丽君逝世的噩耗时，两人的心像被抽空了一样，隐隐的是一样的痛。一个驻足，一个经过又回来。抬头的刹那，凝视，微笑，她的笑还是那么美，他的笑还是那么憨，“于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，唯有轻轻
地问一声：‘噢，你也在这里吗？’”。
在我看来，《甜蜜蜜》不仅仅是一部爱情片。黎小军和李翘的生活可以说是那个年代人的缩影：去香港闯荡的大陆人，去海外的香港人，重回香港的华人。同时李翘与豹哥之间的感情，说不清是不是爱情，但那份相守、扶持同样深深地感动着观众。
无论怎样的无助，怎样的流离，只要不放弃，心总能找到一个属于自己的归宿。
点击咨询 