西洋乐器英文名称 简介

第一篇：西洋乐器英文名称 简介

西洋乐器英文名称及简介 ：

Violin 小提琴：A stringed instrument played with a bow, having

four strings tuned at intervals of a fifth, an unfretted

fingerboard, and a shallower body than the viol and capable of

great flexibility in range, tone, and dynamics.用弓演奏的一种弦乐器，四根弦,按五度音程调音,指板无品，形体较古 提琴浅，音域、音色和强弱相当灵活。

Viola 中提琴：A stringed instrument of the violin family, slightly

larger than a violin, tuned a fifth lower, and having a

deeper, more sonorous tone.提琴家族中的一种弦乐器，稍大于小提琴，调音比小提琴低五度，声音更为深沉、洪亮。

Cello 大提琴：A four-stringed instrument of the violin family，pitched lower than the viola but higher than the double bass.一种提琴类四弦乐器，音调比中提琴低但比低音提琴高。

Double bass 低音提琴或大贝司：The largest bowed stringed instrument in

the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles，especially played pizzicato.The double bass, usually

considered a member of the violin family, is tuned in fourths

and has the sloping shoulders and flat back characteristic of

the viols.It has a deep range beginning about three octaves

below middle C.尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。低音提琴通常被算作提琴类，定弦为四度，颈部倾斜和背平是低音提琴的特点。它有始于中央C音以下三个八度的深度范围。

flute 长笛：A high-pitched woodwind instrument consisting of a

slender tube closed at one end with keys and finger holes on

the side and an opening near the closed end across which the

breath is blown.由一根一端封闭的纤细管子组成的高音木管乐器，侧边有按键和指孔，靠近封闭端有一个使气流进入的开口。

piccolo 短笛：A small flute pitched an octave above a regular

flute.一种音调比普通笛子高八度音的小笛子。

clarinet 单簧管：A woodwind instrument having a straight，cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed

mouthpiece, played by means of finger holes and keys.单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏。

oboe 双簧管：A slender woodwind instrument with a conical bore and

a double reed mouthpiece, having a range of three octaves and

a penetrating, poignant sound.带有一个圆锥形孔和双簧管吹口的细小的木管乐器，具有三个八度音域和穿透力强而尖利的声音。

English horn 英国管：A double-reed woodwind instrument similar to

but larger than the oboe and pitched lower by a fifth.一种双簧的木制管乐器，类似于双簧管，但音高比双簧管低五度。

bassoon或fogotto 大管：A low-pitched woodwind instrument with a

double reed, having a long wooden body attached to a U-shaped

lateral tube that leads to the mouthpiece.The range of this

instrument is typically two octaves lower than that of the

oboe.巴松管，低音管一种低调的有双簧的木管乐器，有长的木质管身并与通向吹口的侧面管身相连，这种乐器的音域范围比双簧管明显的低两个八音度。

double bassoon 低音大管：The largest and lowest pitched of the

double-reed wind instruments, sounding an octave below the

bassoon.双簧管系管乐器中音高最低的也是最大的乐器，比低音管的音高低一个八度。

horn或French horn 圆号或法国圆号：A valved brass wind instrument that

produces a mellow tone from a long, narrow tube that is coiled

in a circle before ending in a flaring bell.一种有活瓣的铜管乐器，从漩涡形且端部有喇叭口的又长又细的管子里发出圆润的乐音。

trumpet 小号：A soprano brass wind instrument consisting of a

long metal tube looped once and ending in a flared bell, the

modern type being equipped with three valves for producing

variations in pitch.一种高音铜管乐器，由一根从前为环状的金属管和呈喇叭口得末端构成，现代小号上装有三个活瓣以制造不同的音高。

cornet 短号：A wind instrument of the trumpet class, having three

valves operated by pistons.号类的一种管乐器，有三个用活塞控制的栓塞。

trombone 长号：A brass instrument consisting of a long

cylindrical tube bent upon itself twice, ending in a

bell-shaped mouth, and having a movable U-shaped slide for

producing different pitches.一种铜管乐器，由弯曲两次的长圆筒形金属管构成，尾部有喇叭形口，有一个可滑动的U 形拉管，可发出不同音高的音。

tuba 大号：A large, valved, brass wind instrument with a bass

pitch.大型带活塞的低音铜管乐器。

harp 竖琴：An instrument consisting of an upright, open

triangular frame with usually 46 strings of graded lengths

played by plucking with the fingers.一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器。

piano 钢琴：An instrument with a manual keyboard actuating

hammers that strike wire strings, producing sounds that may be

softened or sustained by means of pedals.一种乐器，用手操作键盘驱动打击钢丝线产生声音，可以通过踏瓣的方式调轻声音或使之持续不断。

organ 风琴：An instrument consisting of a number of pipes that

sound tones when supplied with air and a keyboard that

operates a mechanism controlling the flow of air to the pipes.一种由一定数量的靠输送气流发声的管子和一个操纵机械装置以使气流通过管子的键盘构成的乐器。

harpsichord 羽管键琴：A stringed instrument resembling a grand

piano but usually having two keyboards and two or more strings

for each note and producing tones by the plucking of strings

with

plectra.一种卧式竖琴型或梯形的键盘乐器，类似三角钢琴，但通常有两层键盘（部分为一层，及其个别亦有三层）和两套或更多的弦（每套发出不同音质的音），通过羽管或皮制拨子（拨子连接一顶重器，一般为一根直立的木杆）拨弦，赖琴键内端推动发声。

glockenspiel 钟琴：A percussion instrument with a series of metal

bars tuned to the chromatic scale and played with two light

hammers.按半音阶调准的分级金属棒构成的打击乐器，用两个轻槌击奏。

xylophone 木琴：A percussion instrument consisting of a mounted

row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic

scale, played with two small mallets.一种打击乐器，由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成，并发出半音音阶，用两个小木槌敲击。

bass drum 大鼓：A large drum having a cylindrical body and two

heads and producing a low, resonant sound.一种大鼓，有个圆筒形鼓身和两个面，并能发出低沉的、共鸣的声音。

tambourine 铃鼓：An instrument consisting of a small drumhead

with jingling disks that are fitted into the rim.It is shaken

with one hand and struck with the other.小手鼓，一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面构成的一种乐器，演奏时人们一只手摇它而另一只手敲它。

lute 鲁特琴（中文的琵琶也译做lute)：A stringed instrument having a body

shaped like a pear sliced lengthwise and a neck with a fretted

fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之下。

mandolin 曼陀林：An instrument with a usually pear-shaped body and

a fretted neck over which several pairs of strings are

stretched.常是梨形琴身，在有格纹的琴颈上装有几组供挑拨的琴弦。

guitar 吉他：An instrument having a large, flat-backed sound box

similar in shape to a violin, a long fretted neck, and usually

six strings, played by strumming or plucking.一种具有大而平的音箱的乐器，形状与小提琴相似，琴颈长，通常有六根弦，为弹拨乐器。

erhu：二胡 Bowed, two-string fiddle from China, with its bow

hairs fixed between the strings;rests on the leg while

playing.Fiddle：费德罗小提琴 English name for the Violin, originated from the

Latin Vitula.The French words Vielle and later Viol are also

from the same Latin root.flute：长笛 The flute is a cylindrical metal tube closed at one

end that is held horizontally and blown across the mouth hole.Gu Zheng：古筝 Lonng Chinese zither, typically with 21 strings，also known simply as Zheng(Gu meaning ancient).Related to

Japanese Koto.Harmonica：口琴 the first of the modern European free reed

instruments.a block of 10 or more double sided reeds, mouth

blown.Marimbas 马琳吧木琴A modern commercially manufactured, fully

resonated orchestral xylophone.piano：钢琴 Keyboard instrument whose strings are struck with

hammers controlled by a keyboard mechanism;pedals control

dampers in the strings that stop the sound when the finger

releases the key.keyboard instrument：键盘乐器 Instrument sounded by means of a

keyboard(a series of keys played with the fingers).The most

commonly recognized keyboard instruments are the piano, organ，harpsichord and synthesizer, a recent invention.organ：风琴 Wind instrument in which air is fed to the pipes by

mechanical means;the pipes are controlled by two or more

keyboards and a set of pedals.string family：弦乐器类 The members of the string family include

two types of instruments: bowed and plucked.The standard

bowed string instruments, from highest to lowest, are violin，viola, cello and double bass.The harp and guitar are common

plucked string instruments.String instruments often play

special effects, including trill, pizzicato, harmonic and

arpeggio.Also chordophone.violin：小提琴 The violin's four strings are set in vibration

(usually one at a time)by drawing a bow across them with the

right hand while the fingers of the left hand stop the

strings, changing its vibrate length and thus the pitch.vibraphone：颤音琴 A percussion instrument with metal bars and

electrically driven rotating propellers under each bar that

produces a vibrato sound, much used in jazz.常用乐器英中对照表

一、Woodwinds: 木管乐器

1.Piccolo 短笛

2.Flute 长笛

3.Soprano Recorder 高音竖笛

4.Oboe 双簧管

5.English Horn 英国管

6.Bassoon 大管

7.Contrabassoon 低音巴松

8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)

9.Clarinet in A A调单簧管

10.Clarinet in Bb 降B调单簧管

11.Bass Clarinet 低音单簧管

12.Soprano Saxophone 高音萨克斯

13.ALto Saxophone 中音萨克斯

14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯

15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯

16.Alto Flute 中音长笛*

17.Bass Flute 低音长笛

18.Oboe d' Amore 双簧管的一种

19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*

20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）

21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管

22.Descant Recorder 高音竖笛

23.Alto Recorder 中音竖笛

24.Tenor Recorder 次中音竖笛

25.Bass Recorder 低音竖笛

26.Bagpipes 风笛

27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）

28.Panpipes 排萧

二、Brass: 铜管乐器

1.Cornet 短号

2.Trumpet in Bb 降B调小号

3.Trumpet in C C调小号

4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）

5.Horn in F F调圆号

6.Trombone 长号

7.Tenor Trombone 次中音长号

8.Bass Tromone 低音长号

9.Baritone(T.C.)次中音号

10.Baritone 次中音

11.Euphonium 小低音号

12.Tuba 大号

13.Bass Tuba 低音大号

14.Piccolo Cornet 高音短号

15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号

16.Bass Trumpet in C C调低音小号

17.Alto Trombone 中音长号

18.Contrabass Trombone 倍低音长号

三、Pitched Percussion： 有音高打击乐器

1.Timpani 定音鼓

2.Bells 排钟

3.Glockenspiel 钢片琴

4.Crystal Glasses

5.Xylophone 木琴

6.Vibraphone 颤音琴

7.Marimba 马林巴琴

8.Bass Marimba 低音马林巴琴

9.Tubular Bells 管钟

10.Chimes 钟琴

11.Steel Drums 钢鼓

12.Mallets 三角木琴

四、Percussion: 小打击乐器

1.Percussion 小打击乐器组

2.Wind Chimes

3.Bell Tree 音树

4.Triangle 三角铁

5.Crotales 响板

6.Finger Cymbals 手指小镲

7.Sleigh Bells 马铃

8.Cymbals 大镲

9.Cowbell 牛铃

10.Agogo Bells（由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）

11.Flexatone

12.Musical Saw 乐锯

13.Brake Drum 闸鼓

14.Tam Tam 大锣

15.Gong 锣

16.Claves 响棒

17.Slapstick 击板

18.VibraSlap

19.Sand Block 沙轮

20.Ratchet 齿轮剐响器

21.Guiro（木制，用铁棍剐）

22.Cuica（发出的声音象狗叫的拉丁乐器）

23.Maracas 沙槌

24.Castanets 响板

25.Wood Blocks 盒棒

26.Temple Blocks 木鱼

27.Log Drum 木鼓

28.Tambourine 铃鼓

29.Whistle 哨

30.Siren 汽笛

31.Jawbone

32.Anvil 乐钻

五、Drums: 鼓

1.Drum Set 架子鼓

2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）

3.Timbales 蒂姆巴尔鼓

4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型）

5.Snare Drum 小军鼓

6.Quad Toms 4组鼓筒鼓

7.Quint Toms 五组筒鼓

8.Tenor Drum 次高音鼓

9.Tom Toms 筒鼓

10.Roto Toms 轮鼓

11.Bass Drum 低音鼓

六、Plucked Strings: 弹拨乐

1.Harp 竖琴

2.Guitar 吉他

3.Scoustic Guitar

4.electric Guitar 电吉他

5.Banjo 班卓

6.Bass 贝司

7.Acoustic Bass 非电贝斯

8.Electric Bass 电贝司

9.String Bass 弦贝司

10.Mandolin 曼陀林

11.Lute 琉特琴

12.Ukulele 夏威夷四弦琴

13.Zither 齐特尔琴

14.Sitar 锡塔尔琴

七、Keybords: 键盘

1.Piano 钢琴

2.Organ 管风琴

3.Harpsichord 大键琴

4.Celesta 钢片琴

5.Accordion 手风琴

6.Clavichord 古钢琴

7.Harmonium 脚踏式风琴

8.Synthesizer 电子合成器

八、Chorus: 合唱

1.Soprano 女高

2.Soprano Ⅰ 女高1

3.Soprano Ⅱ 女高2

4.Mezzo-Soprano 女次高

5.Contralto 女低

6.Alto 女低

7.Counter-Tenor

8.Tenor 男高

9.Tenor Ⅰ 男高1

10.Tenor Ⅱ 男高2

11.Baritone 男中

12.Bass 男低

13.Bass Ⅰ 男低1

14.Bass Ⅱ 男低2

15.Voice 人声

16.Vocals 元音

九、Strings: 弦乐

1.Violin 小提琴

2.Violin Ⅰ 小提琴1

3.Violin Ⅱ 小提琴2

4.Viola 中提琴

5.Cello 大提琴

6.Violoncello 低音提琴

7.Contrabass 低音提琴

8.Double Bass 倍低音提琴

9.Solo Violin 独奏小提琴

10.Solo VIola 独奏中提琴

11.Solo Cello 独奏大提琴

12.Solo Bass 独奏低音提琴

13.Viola d' Amore

十、Handbells: 手铃

1.Handbells 手铃

2.Handbells(T.C)手铃（中音）

第二篇：西洋乐器认识萨克斯

遂宁南山国际学校校本教程系列之

《艺术活动类校本教程》

第二册

活动主题：认识萨克斯

一、活动对象：二年级

二、活动背景：

近年来，萨克斯作为当代流行音乐、爵士乐中特点鲜明的一种乐器，以其时尚的外形、极富个性的音色、多样的演奏技法、超强的感染力，获得了越来越多的乐迷们的青睐，萨克斯管的爱好者、学习者的群体不断扩大，研究萨克斯管的人越来越多。同学们有必要了解萨克斯的由来以及萨克斯的种类，了解萨克斯演奏家肯尼基。

三、活动目标

1、培养学生聆听的能力，能辨别乐器的音色

2、了解萨克的音色、种类、由来。认识萨克斯演奏家

3、通过认识萨克斯聆听名曲激发学生对音乐的兴趣

四、活动内容及课时安排（活动课时1课时）

教师在电子屏幕上展示有关萨克斯的演奏视频、萨克斯的图片，同学们认真欣赏并参与讨论得出结果。在认识萨克斯的基础上进行知识拓展，师生共同合作介绍和认识萨克斯演奏名家聆听萨克斯世界名曲通过不同种类的音色达到分辨高音、中音、低音萨克斯的能力。

五、活动过程

（一）、导入

播放乐器（萨克斯演奏的名曲《回家》）师：

1、同学们能够听出乐曲的演奏的名称吗？ 生：（可能有部分同学能够回答出来教师做小结）

2、乐曲是由什么乐器演奏的？ 生：萨克斯

（师小结引出萨克斯）

（二）新课教学

1、刚刚我们听了萨克斯管优美的音色大家想不想了解一下萨克斯的由来呢。

生：（学生在聆听了萨克斯名曲后会对萨克斯产生兴趣）老师介绍萨克斯的由来

1814年，阿道夫·萨克斯（AdolpheAntoine Sax）出生于比利时的小城——迪南。

1842年，阿道夫·萨克斯发明了第一支萨克斯，是一支上低音降E调萨克斯。柏辽兹是当时欧州最具影响力的音乐家之一，他在各种媒体上对阿道夫·萨克斯发明的这种乐器大加赞赏，说这种乐器最具有人性的特点。人们便根据阿道夫·萨克斯的姓来给乐器命名——“萨克斯”，一种音色最为美妙、造型最具特点的乐器就这样诞生了。

1846年，阿道夫·萨克斯发明的萨克斯获得了乐器的专利。这奠定了他在巴黎音乐界的显赫地位，被誉为欧州的天才。阿道夫·萨克

斯一共发明了14种大小不同、形状各异的萨克斯。（包括小型的小高音萨克斯和大型的倍低音萨克斯，倍低音萨克斯的喇叭口非常大，甚至可以放入一个小孩。）

2、下面我们就来看一看阿道夫所发明的这些萨克斯 图片展示各种萨克斯

图片一

萨克斯

图片二 萨克斯

3、萨克斯常见的种类

师：萨克斯的种类很多然而我们今天最常见的萨克斯有几种呢？他们分别适合演奏哪些乐曲？下面我们一起来了解一下（采取师生互动——老师播放先展示各类萨克斯然后播放这几种萨克斯演奏的音乐学生聆听并合作讨论来分别他们）

（1）被称为直管萨克斯的降B调高音萨克斯，我们熟悉的萨克斯曲《回家》《茉莉花》等就是用它演奏的；其音色华丽明亮，主要用于独奏。

图片三 降B调高音萨克斯

图片四

降E调中音萨克斯（2）降E调的中音萨克斯是应用最广的一种，一般学生初学萨克管时多选择这种音域适中且易于演奏的乐器；其音色优雅亮丽，主要用于独奏、爵士乐、交响乐、流行乐、军乐等。

图片五 降B调次中音萨克斯

图片六 降E调上低音萨克斯

（3）降B调的次中音萨克斯体积较之降E调中音萨克斯大，音色浑厚幽雅，主要用于爵士乐、交响乐、军乐合奏，是常用乐器。（4）降E调的上低音萨克斯大弯管乐器，音色低沉浑厚，用于爵士乐合奏。降B调的低音萨克斯音色笨重，更多的应用于重奏与合奏

4、师：刚刚我们了解了萨克斯的种类，大家仔细观察我手上的萨克斯它的按键多不多啊？ 生：多

师：我们来看看图片七 了解萨克斯的结构 萨克斯的结构图片展示

5、讨论交流萨克斯的发声原理

师：我们了解了萨克斯这么多知识大家互相探讨一下萨克斯的是怎样发出优美动听的声音的？

生：（通过吹嘴、通过簧片、通过按键等）

师生合作得出结论：萨克斯的发声原理与单簧管（黑管）相似，属于木管类乐器。笛头和哨片也与单簧管相仿，只是萨克斯管的笛头和哨片略大一些。笛头是一个激震器。气流由固定在上面的哨片激发震动，传入管身，然后由各个音孔的开合来控制震动的频率和声波的走向，达到发音的目的。强吹奏时象铜管乐器那样明亮，弱吹奏时象木管那样优美、圆润。

6、讨论交流萨克斯的音色

师：现在我们知道萨克斯是怎么发出声音的，同时也欣赏了很多优美的作品。从这些作品中同学们能不能讨论一下萨克斯的音色是怎样的？

生：（明亮 嘹亮 高亢等）

师小结

萨克斯管的音色柔和松弛，圆润甜美，深沉平静，变化丰富。具有很强的抒情性和歌唱性，尤其是那类人声富有美丽的色彩和浪漫性格调，常常另人兴奋得如痴如醉。总的来说，它的音质既具有铜管乐器的豪放和明亮又具备了木管乐器的细腻圆润，是管类乐器的好伙伴。顺带介绍萨克斯的基本演奏方法：（教师课前准备这几种演奏方法的音频视频资料）

长音、吐音、连音、颤音

（二）、知识拓展

师：现在我们已经深入的了解了萨克斯，接下来老师想给大家听一段萨克斯的音乐

师：请大家认真聆听争取能够听出萨克斯的种类并能够模唱旋律（播放肯尼基的《回家》）生：讨论交流 师：这首作品好听吗？ 生：好听

师：那么你想了解该作品的演奏者和曲作者吗？ 生：（大部分同学听过作品但很少了解作曲者）

让我们边听音乐变了解这位世界音乐大师吧（播放肯尼基的《茉莉花》）

萨克斯王子——肯尼·基

Kenny G 男 1956年6月5日 双子座 美国著名萨克斯演奏家。

1956年6月5日出于美国西雅图。10岁时观看了一部音乐剧，从而开始迷恋上萨克斯。上中学时曾试图进入一个爵士乐队，但没有如愿。根据他母亲的意愿，他学了金融专业，并以优异成绩毕业于华盛顿大学财会系。肯尼·基在音乐上的成就，完全取决于他对萨克斯的热爱和长期不懈的刻苦努力。多年来，他坚持每天练琴3、4小时。应该说是肯尼·基改变了人们对萨克斯的认识，他也成为近10年来全球最受欢迎的萨克斯演奏家。肯尼·基在中国拥有很高的知名度。他是当代唱片销量第一的演奏家和音乐家，其专辑总销量在全球范围内已突破５千万张。获得过包括格莱美奖、美国音乐奖、灵魂列车音乐奖、世界音乐奖等诸多著名奖项。肯尼基音乐的旋律非常优美，给人以柔和亲切之感。他的音乐极其贴近人们的生活，距离观众的心灵很近。在美国，肯尼·基的音乐几乎变成了人们生活当中的背景音乐。肯尼基音乐成为人们生活当中不可或缺的组成部分。肯尼·基的音乐很单纯，纯而又纯的古典，但又不那么单纯。肯尼·基在萨克斯的演奏技法上实际经过了极其严格而规范的训练，绝对称得上是大师级的演奏大家。肯尼·基的音乐带有很浓的高雅艺术气质，不会很嘈杂，也不会刻意去追求一些所谓时尚与潮流，他更注重属于音乐属于艺术本身的东西。像肯尼·基这样的作品很适合现代社会庸碌的人们在一种闲适悠然的心境下来品味和欣赏，因为很多作品是能够透过音符、透过旋律直达人们内心深处某种敏锐善感的心绪。认识肯尼基（图片、视频展示）

六、活动评价

通过对西洋乐器萨克斯的认识同学们基本上能认识和辨别萨克斯的种类和音色，但是对萨克斯音乐作品的认识还需要加深希望大家下去多聆听萨克斯音乐

七、活动反思

本堂课通过介绍萨克斯的由来、种类、音色、结构以及名家作品对萨克斯有了初步的认识，同学们在聆听乐曲的过程中表现得很好。由于这堂课知识性的东西过多可能需要学生认真消化。最好在讲解知识性东西的时候能够多一点方法来提高学生的兴趣。

第三篇：英文名称

英文名称：SHAWSHANK REDEMPTION

小说原著：斯帝芬 金(Stephen King),收录于该作者的小说集《四季》(Different Seasons)的第一部：《春》(Hope Springs Eternal—Rita Hayworth and Shawshank Redemption)

**Rita是50年代的电影舞蹈明星，嫁给《公民凯恩》的导演奥逊维尔森。她就是安迪牢房墙上的第一幅广告画的女人。10年以后安迪生日那天，同样位置换上了玛丽莲梦露的画像，19年后，安迪成功的越狱，当时掩盖洞口的画像是(？)。美女的画像代表了监狱外的生活，代表了安迪的希望。

**小说总共只有100页左右，作者版权卖了1美金。该作者被改编成电影的小说还有《闪灵》,《绿里》 和Apt Pulp 等等，今年的新作是《追梦人》(Dream Catcher)。他是一个多产的作家，到目前为止，大约出版了40部中长篇小说。

**电影剧本创作人弗兰克(Frank Darabont)写完该剧后，版权卖了140万美金，后因为要求导演该片，剧本实际上只卖了60-70万美金，导演费另算。他后来还导演了《绿里》(Green Mile)。

------------------一 场景1-8《肖申克救赎》全剧299个场景。场景1-4描述安迪1946年在凶杀案现场的那个晚上。场景5-8描述法庭审讯。剧本描写简洁清晰。过渡均采用淡出(Fade into black)

场景3：内景 车内。

场景4：外景 车外。

这样详尽的描写，让人看了非常舒服。

**安迪开的是46年普里毛斯汽车。这不符合他的身份。小说中交代他为了尾随自己的妻子，和别人换用了汽车。

在拍摄和剪辑的过程中，这部分剧本变成了闪回。

阅读起来很舒服的剧本，拍摄后可能又是另一番景象。如果让亚洲导演拍这段戏，可能就会有偷窥的表现手法。如果李安拍，可能两个屋内的男女会坐在那里喝茶。(不一定啊)

**汽车收音机里面的音乐可能是Billy Holiday的May(?)。很好听的。

二 航拍

押解犯人到监狱那个镜头很好看。是在俄亥俄州一家废弃的监狱现场拍的，用的直升

飞机。如果现在用电脑3D重新制作，可能会更好看，好象《指环王》中有个小船过峡口的镜头。《卧虎藏龙》有个紫禁城的全景镜头，如果设计成航拍那样，也会更好看的。

三 安迪(Andy Dufresne)是谁？

在影片中经常出现的人就是主人公。

安迪就是这部电影的主人公。

1946年安迪入狱，那年他30岁。当时他是波特兰一家银行的副总经理。在那样一个保守的环境里面，可以爬到那个职位是一件很不容易的事情。这也为以后的剧情做了很好的铺垫。

安迪毕业于缅因州大学，主修商科。对地质学也很有兴趣。地质学是什么呢？是研究压力和时间的学问。这个学问在影片中意味深长。

在安迪被误判入狱之前，他做了什么呢？ 他在朋友的帮助下，创造了不存在的美国公民Peter Steven,并且将自己的部分财产转移到这个人的帐户下。

**安迪的角色本来打算由PITT来演的。他和摩根合演了《七宗罪》。如果达斯廷霍夫曼年轻20岁的话，演这个角色就好了。小说中的安迪本身就是个小个子。

四 瑞德(Red)是谁？

就是一个安迪案件的旁观者。黑人演员摩根弗里曼出演的那个角色。他是监狱中的“黑社会”老大。

他也是安迪的好朋友。两个优秀的“老大”很容易产生共同语言。

瑞德是因为谋杀而入狱的。他在汽车刹车上做了手脚。不仅谋杀了自己的妻子，而且无意害死了搭车的邻居和小孩。他被判三次无期徒刑。而安迪是两次无期徒刑。

**瑞德案件卷宗的相片是摩根弗里曼儿子的照片，他也是一名演员。

五 第一次较量

安迪入狱的第一天夜晚，他的牢房没有一点动静。从那个时候开始，瑞德就知道自己错误判断了安迪。安迪的内心世界，他是可以感受到的。他是优秀的，他和普通的犯人不一样。按照瑞德的话讲，不论安迪穿什么衣服，都给人一个感觉-他的脖子上有个领带。

安迪第一次较量是和“姐妹”包格斯(Bogs)。虽然安迪没有对包格斯进行口交。但是，从瑞德的话外音来看，“监狱里面没有童话故事”--安迪的确受到了侮辱。

在入狱的时候，安迪带了500块钱。为了洗雪这个侮辱，他买通了卫队长。最后将包格斯打成残废，转移到北部的监狱。

从这个情节上看，安迪是个报复心极强的人。这也暗示了故事的大结局。

**“姐妹”(Sister)就是指在监狱中同性性交的人。大约还有另外一个名字-Killing Queen。有些犯人是在监狱里面被迫成为同性恋者。

六 第二次较量--免税案

哈德利(Byron Hadley)是谁？就是卫队长。他是怎样的一个人？怎么讲呢，如果你说他的太太很忠实，他会认为你说她很丑。如果你说他太太很漂亮，他会怀疑她有婚外恋。这样的话，我们就可以理解安迪在屋顶和卫队长对话的手段。

在犯人入狱的时候，有个犯人问什么时候开饭。卫队长打了犯人，并且说：“我们让你撒尿的时候你才可以撒尿，我们让你拉屎的时候你才可以拉屎，我们让你吃饭的时候，你才可以吃饭。。”无疑，他是监狱长忠实的走卒。

安迪为什么要帮助卫队长免税呢？这是权力的角斗。从那件事情以后，实际上证明了安迪“什么时候让卫队长拉屎，卫队长才可以拉屎”。

七 第三次较量--《圣经》

监狱长去安迪的牢房查监，实质上是为了想调安迪为自己洗钱。两个人都引用了《圣经》经文。监狱长引用的是更为简单和熟知的那一段。这又再一次证明了安迪的才智远远在小小的监狱长之上。

监狱长临走的时候意味深长地说“拯救来了。”同样的这句话，出现在电影的结尾。在安迪留给监狱长的《圣经》扉页上写着“亲爱的沃顿，你是对的，拯救来了。”

八 《费加罗的婚礼》

写到这段，我就想起了《费城故事》和《美丽人生》。这些电影里面都采用了意大利歌剧。意大利歌剧真的是很好听的。

《费加罗的婚礼》是莫扎特的作品。在该剧在法国上演后三年，法国大革命爆发了。同剧中的伯爵相似，法国国王被送上了断头台。

在没有人性的监狱里面，安迪忍受着内心的孤独和绝望。终于有一天，他可以听到自己久违的歌剧。这就是《费加罗的婚礼》，安迪向整个监狱播放，是暗示性和讽刺性的。也将自己孤傲的性情和故事的大结局交代了出来。

这里引用的歌剧是苏珊娜和伯爵夫人的二重唱。两个人设计谋打算陷害伯爵。“晚风吹过树梢，就在今晚，就在今晚。。”

九 图书馆

接近监狱长，使得安迪可以了解监狱的许多高层的事情，比如说，监狱将要更新的废水管道计划，监狱的结构图纸。但是，安迪为什么要给议员写信，建立图书馆呢？

通过安迪后来和犯人的对话，我们知道他们有了关于荒岛生存，逃离监狱为内容的小说。所有这一切，只有一个目的：越狱！

牢笼锁不住欲飞的翅膀

冰雪埋不了冻土的麦苗

十 布鲁克斯(Brooks)

可怜的老人，布鲁克斯，最后在出狱以后上吊自杀。在进监狱时，他有个农畜牧业的学位。在监狱这个没有文化人的地方，他是一个博学家，也是图书室的管理员。但是在出狱的时候，他已经被监狱变成一个制度化的人，离开了监狱，他连生存的能力都没有。

瑞德说的好，当我们习惯于一种制度的时候，我们就成为这个制度的牺牲品。瑞德没有什么希望，也没有什么绝望，他险些走了布鲁克斯的老路。

他的房间没有美女的广告画。

十一 希望

希望是什么？ 瑞德说： 希望是危险的，它让人发疯。而安迪说：希望是个好东西，瑞德，也许是最好的东西，好东西从不会死的。

十二 复仇的火焰

安迪的学生TOMMY被杀，安迪无法忍受这样的痛苦。

在这次较量中，安迪输了。他没有输在监狱长手下，而是输在一个强大的制度下。他终于明白了，肖申克不可能有一点正义，而他的目的现在不仅是越狱。

被辱在我！

复仇在我！

十二 生存还是死亡

越狱那一天，安迪向朋友要了一根6英尺的绳子。

朋友们都很担心，怕他走布鲁克斯的老路。

生存还是死亡

这是个问题

十三 暴风雨之夜

当安迪爬出三个球场长的排粪管，站立在暴雨中仰天长啸的时候，他的鬓角已经白了。19年啊，逃出来的时候他已经是个50岁的人了。

十四 橡树和小镇

橡树下有个火山石，石头下有封信。这是这部电影最浪漫的地方。

瑞德最后也来到了那个墨西哥小镇 Zihuatanejo

这是安迪的归宿

这是瑞德的天堂

第四篇：课程英文名称（定稿）

理学专业课程英文名称Science

矩阵分析 Matrix Analysis

面向对象程序设计方法 Design Methods of Object Oriented Program 李代数 Lie Algebra

代数图论 Algebraic Graph Theory 代数几何（I）Algebraic Geometry（I）

泛函分析 Functional Analysis 论文选读 Study on Selected Papers Hopf代数 Hopf Algebra 基础代数 Fundamental Algebra 交换代数 Commutative Algebra 代数几何 Algebraic Geometry

Hopf代数与代数群量子群 Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group 量子群表示 Representation of Quantum Groups 网络算法与复杂性 Network Algorithms and Complexity 组合数学 Combinatorial Mathematics 代数学 Algebra

半群理论 Semigroup Theory 计算机图形学 Computer Graphics 图的对称性 Graph Symmetry 代数拓扑 Algebraic Topology

代数几何（II）Algebraic Geometry（II）

微分几何 Differential Geometry

多复变函数 Analytic Functions of Several Complex Variab les 代数曲面 Algebraic Surfaces

高维代数簇 Algebraic Varieties of Higher Dimension 数理方程 Mathematics and Physical Equation

偏微分方程近代方法 The Recent Methods of Partial Differential E quations 激波理论 The Theory of Shock Waves

非线性双曲型守恒律解的存在性 The Existence of Solutions for Non-linear Hyperbolic Conservation Laws

粘性守恒律解的稳定性 Stability of Solutions for Viscous Conservation Laws 微分方程数值解 Numerical Methods for Differential Equations 小波理论与应用 Warelet Theory and Application

非线性方程组的数值解法 Numerical Methods for No-linear System s of Equations 网络算法与复杂性 Network Algorithms and Complexity Graph Theory 60 近世代数 Modern Algebra

高等量子力学 Advanced Quantum Mechanics 统计力学 Statistical Mechanics 固体理论 Solid State Theory 薄膜物理 Thin Film Physics 计算物理学 Computational Physics 量子场论 Quantum Field Theory

非线性物理导论 Introduction to Nonlinear Physics 固体磁性理论 Theory of Magnetism in Solid

C语言科学计算方法 Scientific Computation Method in C

功能材料原理与技术 Principle and Technology of Functional Materials 超高真空科学与技术 Science and Technology of Ultrahigh Vacuum 60 现代表面分析技术 Modern Technology of Surface Analysis 现代传感技术 Modern Sensor Technology

数学模型与计算机模拟 Mathematical Models and Computer Simulations 计算物理谱方法 Spectral Method in Computational Physics

蒙特卡罗方法在统计物理中的应用 Applications of the Monte Carlo Method in Statistical Physics

理论物理 Theoretical Physics 固体物理 Solid-State Physics

近代物理实验 Contemporary Physics Experiments 计算物理基础 Basics of Computational Physics 真空与薄膜技术 Vacuum & Thin Film Technology

高等光学 Advanced Optics

量子光学与统计光学 Quantum Optics and Statistical Optics

光电子学与光电信息技术 Optoelectronics and Optoelectronic Information Technology 图像处理与分析 Image Processing and Analysis 光纤通信系统 System of Fiber Communications 计算机网络 Computer Networks

光电检测与信号处理 Optoelectronic Detection and Processing

物理光学与光电子技术实验 Experiments for Physical Optics and Optoelectronic Technology 非线性光学 Nonlinear Optics 集成光学 Integrated Optics

光子学器件原理与技术 Principle and Technology of Photonics Devices

物理光学与信息光子学实验 Physical Optics & Information Photonics Experiments 现代激光医学 Modern Laser Medicine 生物医学光子学 Biomedicine Photonics

激光医学临床实践 Clinical Practice for Laser Medicine 光纤通信网络 Networks of Fiber Communications 光接入网技术 Technology of Light Access Network 全光通信系统 All-Optical Communication Systems 计算机图形学 Computer Graphics 信息光学 Information Optics

光子学专题 Special Topics on Photonics 激光与近代光学 Laser and Contemporary Optics 光电子技术 Photoelectronic Technique

微机系统与接口 Micro Computer System and Interface 智能仪器 Intelligent Instruments

高等无机化学 Advanced Inorganic Chemistry

量子化学(含群论)Quantum Chemistry(including Group Theory)高等分析化学 Advanced Analytical Chemistry 高等有机化学 Advanced Organic Chemistry

现代科学前沿选论 Literature on Frontiers of Modern Science and Technology 激光化学 Laser Chemistry 激光光谱 Laser Spectroscopy 稀土化学 Rare Earth Chemistry 材料化学 Material Chemistry

生物无机化学导论 Bioinorganic Chemistry 配位化学 Coordination Chemistry 膜模拟化学 Membrane Mimetic Chemistry 晶体工程基础 Crystal Engineering 催化原理 Principles of Catalysis 绿色化学 Green Chemistry

现代有机合成 Modern Organic Synthesis 无机化学 Inorganic Chemistry 物理化学 Physics Chemistry 有机化学 Organic Chemistry 分析化学 Analytical Chemistry

现代仪器分析 Modern Instrumental Analysis 现代波谱学 Modern Spectroscopy 化学计量学 Chemomtrics

现代食品分析 Modern Methods of Food Analysis 天然产物化学 Natural Product Chemistry 天然药物化学 Natural Pharmaceutical Chemistry

现代环境分析与监测 Analysis and Monitoring of Environment Pollution 现代科学前沿选论 Literature on Frontiers of Modern Science and Technology 计算机在分析化学的应用 Computer Application in Analytical Chemistry 现代仪器分析技术 Modern Instrument Analytical Technique 分离科学 Separation Science

高等环境微生物 Advanced Environmental Microorganism

海洋资源利用与开发 Utilization & Development of Ocean Resources 立体化学 Stereochemistry

高等发光分析 Advanced Luminescence Analysis 激光光谱分析 Laser Spectroscopy Analysis

保健食品监督评价 Evaluation and Supervision on Health Food s 生物电化学 Bioelectrochemistry

现代技术与中药 Modern Technology and Traditional Chinese Medicine 高等有机化学 Advanced Organic Chemistry

中药新药研究与开发 Study and Exploitation of Traditional Chinese Medicine 药物化学研究方法 Pharmaceutical Chemical Research Methods 废水处理工程 Technology of Wastewater Treatment 生物与化学传感技术 Biosensors & Chemical Sensors

现代分析化学研究方法 Research Methods of Modern Analytical Chemistry 神经生物学 Neurobiology

动物遗传工程 Animal Genetic Engineering 动物免疫学 Animal Immunology 动物病害学基础 Basis of Animal Disease 受体生物化学 Receptor Biochemistry

动物生理与分子生物学 Animal Physiology and Molecular Biochemistry 分析生物化学 Analytical Biochemistry

学科前沿讲座 Lectures on Frontiers of the Discipline 微生物学 Microbiology 细胞生物学 Cell Biology 生理学 Physiology

电生理技术基础 Basics of Electricphysiological Technology 生理学 Physiology 生物化学 Biochemistry

高级水生生物学 Advanced Aquatic Biology 藻类生理生态学 Ecological Physiology in Algae

水生动物生理生态学 Physiological Ecology of Aquatic Animal 水域生态学 Aquatic Ecology 水生态毒理学 Aquatic Ecotoxicology

水生生物学研究进展 Advance on Aquatic Biology 水环境生态学模型 Models of Water Quality 藻类生态学 Ecology in Algae 生物数学 Biological Mathematics 植物生理生化 Plant Biochemistry 水质分析方法 Water Quality Analysis 水产养殖学 Aquaculture

环境生物学 Environmental Biology

专业文献综述 Review on Special Information 分子生物学 Molecular Biology

学科前沿讲座 Lectures on Frontiers of the Discipline 植物学 Botany 动物学 Zoology

普通生态学 General Ecology 生物统计学 Biological Statistics 分子遗传学 Molecular Genetics

基因工程原理 Principles of Gene Engineering 高级生物化学 Advanced Biochemistry 基因工程技术 Technique for Gene Engineering 基因诊断 Gene Diagnosis 基因组学 Genomics 医学遗传学 Medical Genetics 免疫遗传学 Immunogenetics

基因工程药物学 Pharmacology of Gene Engineering 高级生化技术 Advanced Biochemical Technique 基因治疗 Gene Therapy 肿瘤免疫学 Tumour Immunology 免疫学 Immunology

免疫化学技术 Methods for Immunological Chemistry 毒理遗传学 Toxicological Genetics 分子病毒学 Molecular Virology

分子生物学技术 Protocols in Molecular Biology 神经免疫调节 Neuroimmunology 普通生物学 Biology

生物化学技术 Biochemic Technique 分子生物学 Molecular Biology

生殖生理与生殖内分泌 Reproductive Physiology & Reproductive Endocrinology 生殖免疫学 Reproductive Immunology

发育生物学原理与实验技术 Principle and Experimental Technology of Development 免疫学 Immunology

蛋白质生物化学技术 Biochemical Technology of Protein 受精的分子生物学 Molecular Biology of Fertilization 免疫化学技术 Immunochemical Technology

低温生物学原理与应用 Principle & Application of Cryobiology 不育症的病因学 Etiology of Infertility 分子生物学 Molecular Biology 生物化学 Biochemistry

分析生物化学 Analytical Biochemistry 医学生物化学 Medical Biochemistry 医学分子生物学 Medical Molecular Biology

医学生物化学技术 Techniques of Medical Biochemistry

生化与分子生物学进展 Progresses in Biochemistry and Molecular Biology 高级植物生理生化 Advanced Plant Physiology and Biochemistry 拟南芥—结构与发育 Arobidosis-Structure and Development 开花的艺术 Art of Flowering

蛋白质结构基础 Principle of Protein Structure 生活在美国 Living in America

分子进化工程 Engineering of Molecular Evolution

生物工程下游技术 Downstream Technique of Biotechnology 仪器分析 Instrumental Analysis

临床检验与诊断 Clinical Check-up & Diagnosis 药理学 Pharmacology

第五篇：东盟国家英文名称

东南亚国家联盟

(Association of Southeast Asian Nations)

印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、文莱、越南、老挝、缅甸和柬埔寨

泰国

Thailand

印度尼西亚Indonesia

马来西亚

Malaysia

菲律宾

Philippine

新加坡

Singapore

文莱

brunei

越南

Vietnam

老挝

Laos

缅甸

Burma;Myanmar;

柬埔寨

Cambodia;Kampuchea;