第一篇：武林外传29集英语剧本
This is a part from
秀才：大家好，欢迎收看同福客栈知识竞答，准备好了么
Hello, everyone, welcome to Tongfu Hotle’s knowledge Q and A
R u ready? 小贝: yes 秀才：好，请选择格物致知的始作俑者，一朱熹、二、王阳明、三、王重阳、四、王沪生
Ok, please choose the fonder of “gewuzhizhi”.No.1 zhuxi no.2 wangyangming no.3 wangchongyang no.4wanghusheng 白：王沪生谁呀？
Who is wanghusheng? 秀才：答案不够现凑的。Just as a stopgap
请选择Please choose
小贝：额、我想向场外求助 Eh , I need help 秀才：好的，向谁呢？
Ok, to who? 小贝：我的亲友团 My realationships.众人：yeah 小贝：就你好了
You, please.白：啊呀。Ah ? ya 秀才：好的，时间三十秒。从现在开始。Ok, 30 seconds, from now on.白：额，关于这个格物致知啊，哈，我建议你买一样东西。然后你仔细的观察，在观察的同时……
Eh, to say gewuzhizhi, ha, I advice you to buy something, and then, you watch this carefully, and while you watching …..秀才:时间到
Time’s up 众人:啊? Ah? 小贝:额,我选四,王沪生。Eh , I choose no.4 wanghusheng 秀才：确定么？ R u sure? 小郭：确定一定以及肯定。Suer and ensuer and very sure.秀才：没你的事，一边去。
None of you business.stay away
不改了么。Change it? 小贝：不改了。
No.秀才：唉，传奇录你们看过没有？ Ai, have you ever read 传奇录? 众人：恩，没有。En, no 秀才：象山全集呢？ What about xiangshanquanji? 众人：额、也没有。En, never 秀才：都没看过呀？ Neither? 众人：额，没有。
En, neither.秀才：哈哈哈哈哈哈，太可悲了。一群白痴。
Hahahahahah , pityful.Idiots.小郭：呵呵呵呵呵呵，那是，谁有您博学呀。
Hehehehehe, yes, nobody knowledgeable than you.掌柜：呵呵呵呵，啥书都看过，就是中不了~~~~~举。
Hehehehe , read every books, but just can’t be ~~~~selected.众人：哈哈哈哈哈 Hahahahahaha.秀才：我本来就没想中。I’m not intend to that.众人：恩？ En? 秀才：我读书就是为了获取知识。
I read book just to learn knowledge.白：呵呵，知道那些乱七八糟的知识有啥用啊。
Hehe , what to do with all of you sixs and sevens knowledge.秀才：当然有用了。子曰：知识就是力量。
Of course, once a sage said : knowledge is power.掌柜：哪个子？ Which sage.秀才：培根子。
Bacon sage.掌柜：哪个朝代的？
Which dynsity.秀才：britain
掌柜：哦，也就是说britain的培根子说，你是咱们同福客栈的最有力量的人。
Oh, that’s to say, britain’s bacon said, you are the most powerful man in out tongfu hotel.秀才：某种意义上，是的。Sometimes, I am.小郭：那就给咱展示一下吧，恩？ Then, show us, en? 秀才：展示什么呀？Show what ? 小郭：知识的力量啊。
来呀来呀，小样儿。
The power of knowledge, come on come on, sweetheart.秀才：无知，无知。Rideculous 掌柜：小贝，回屋读书去吧。
Come and study.老邢告诉老白姬无命逃出来了。
白（急）：赶紧走赶紧走
run, run away.pick up things that are necessary, and then we should run away as possible as we can!
掌柜：去哪呀To where? 白：姬无命逃狱了Jiwuming escape from the prison!小贝:唉，逃就逃呗，他要是再敢来，我就再给他一闷棍。
Ai…If he dares to come, I will hit him on his head.白：然后我就给你收尸，他武功深不可测，上次不是因为被我点了穴，你们谁能治得了他。Then I just need to wait for your body.Nobody knows how strong he is.If there was not a exception for him, we would not have the chance to speak here today.掌柜（面露紧张）：那咋办呀
Then what we should do ,now? 白：赶紧收拾东西，准备跑路。
We can do nothing except run away as soon as possible.掌柜：小贝，不要再写了，去通知一下秀才他们，快点快点。
Xiao Bei ,there is no point to study ,you ,now inform others.（秀才进）
小贝:秀才来了，我去通知他们啊。
Okay,Xiucai is coming ,now I will go to inform them!秀才：你们好 hello 掌柜：你好你好。Hello hello.秀才：我这次来啊，主要是想着重阐述一下，为什么说知识就是力量。
Em,I come to make you know why I say knowledge is power!掌柜（摔掉手中的书）:没看见我们正忙着么，去找小郭阐述去。
Don’t you see we are busy? Translate it to Xiaoguo!秀才：那不行，她会攻击我的No.She will hit me.老白：（放下手中东西，指着秀才）你再不走，我也攻击你啊。
If you don’t go ,I will hit you,too.秀才：君子动口不动手
It is better to say than do for a gentleman.掌柜：（把秀才向门外推）他不动我动。
If he don’t, I will.秀才： 哎哎，你们怎么都这样啊，难道真理就那么难以接受。难道武力就能解决问题啊。
AI…why are you all like this.Is it every difficult to accept the truth.Only force can solve problems? 掌柜：（收拾手中的手饰）好好好，你说。你倒是说呀。
Ok ok ok, say it!
You say it！!秀才：那得从任何宇宙的关系开始讲起的
It will begin with the relationship between the universe and the human being.白：哎呀，太精彩太震撼太有说服力了，唉，枕头带不带啊。
Ah , Excellent!Beautiful!meaningful!Well, take the pillow? 秀才：那你们前面干嘛还笑话我呀。
Then ,why you were laughing at me? 掌柜:那是因为我无知，诶，我的镜子呢。
It is our ignorance.Where is my mirror? 秀才：您还知道自己无知啊。
You know you are ignorance..白：不仅无知，而且不以为耻反以为荣。
Not only that, but also take it as glory.秀才：（疑惑）你们
you? 掌柜:我们，我们是禽兽，是败类。先凑合一下，快一点，路上在收拾吧。
We , we are stupid ,monisters!
quickly.Pack them on the way.秀才：你们
you…
白：我们是罪人，是耻辱，是你的绊脚石行了吧。
这个你带着吧。
We are crime, shame, we are you stumbling stone.Will you take this?
秀才：知耻而后勇，你们还是有希望的。只要多读书，读好书
After knows the shame but to be brave, it seems that you are good.If you read more books, read good books……
（玻璃声）
秀才：哎哎哎，我还没说是啥书呢。
Aiaiai , I haven’t say what books.姬无命：哎等等
ai, wait.白：怎么了。
What?
姬无命：不对劲啊。Anything wrong..白：咋了。What?
姬无命：我见过你么
have I ever seen you? 白：没有啊。
never
姬无命：你贵姓啊。
You name please.老白：姓周。
Zhou
姬无命：我为啥觉得我跟你这么熟呢。Why I feel so familiar with you? 白：那主要是因为我没皮没脸，自来熟，兄弟，这样，您在这慢慢想，我出去转转。
做饭去，做饭去。
That’s because, I have a overly familiar…ok, my brother, you go on ,I take a walk..Cook the meal.众人决定用亲情来感化。
老白：后院有个丫头片子，那是你闺女。
She’s your daughter.姬无命：那我得看看去。
Then I want to see her.掌柜：不行。孩子小、怕生。
No way, she is too young to see strangers.姬无命：怕啥生呀，我是她爹呀。Why , I am her father.老白：那，你想好跟他说什么了么
then, do you know what to say to her?? 姬无命：那还不好说。That’s easy.爹，我回来了。Dad ,I come back.不对呀，我爹回来了。No, my dad comes back.还不对呀，爹你回来了。No, dad, you comes back.姬无命混乱了。。
姬无命：你们说，这到底是谁闺女。
Then whose daughter she is on earth？ 掌柜：你的。他的。
yours!（指向姬）....his!姬无命：你这个禽兽。Your，big beast!秀才:别过来，子曾经曰过，武力是解决不了任何问题的。
Stop!Once a sage said Force will not resolve any problems!众人：什么子。Who? 秀才：吕子。DR.LV.姬(angry)：想怎么死，我成全你。
Well, I will kill you the way you like!郭 :排山倒海
哎呦。
the row mountain pour sea
Alas!.姬:下回出招，用不着先喊。拿命来。
Next time recruit, there is no need to speak out!Taking a life.秀才：慢着，杀我可以。但得先说明白了，我到底是死在谁的手里。
Wait!Of course you can kill me, but before you kill me, please tell me who would have killed me.姬：废话，当然是我了。
Silly question!It’s me, of course!秀才：我是谁。Who is that “me”?
姬：我怎么知道你是谁啊。How do I know who you are!秀才(smile)：问题来了吧。Well ,there is the question.姬: 你 什么意思啊。What do you mean on earth?
秀才：这得从人和宇宙的关系开始讲起。在你身上长久以来，一直有一个问题在缠绕着你。
It Will begin with the relationship between human being and the universe.Take yourself for example, there is a problem bothering you from the day you were born till the day you die.姬：什么问题呀。What’s the problem? 秀才：我是谁。Who am I?
姬：我，这个我已经知道了。I’ve already known it!
秀才：不，你不知道，你知道么，你是谁。姬无命么？不，这只是个名字，一个代号。你可以叫姬无命，我也可以叫姬无命，他们都可以。把这个代号拿掉之后呢，你又是谁。
No, you don’t know.U know that? Who are you? Jiwuming? No, it is only a name, a signal.You can be called Jiwuming, so can I, and so can they.But when we take the signal off, who are you?
姬：我不知道。
我也不用知道。I….I don’t know.And I don’t have to know!秀才：好好，那你再回答我另一个问题。我是谁。
Alright, then answer me another question---who am I? 姬：这个问题已经问过了。This question has been asked just now.秀才：不，我刚才问的是本我。现在问的是自我。
No, what I asked you just now is me, and this time, is myself!姬：这有什么区别么
Any difference?
秀才：举个例子，当我用我这个代号来进行对话的同时。你的代号也是我。这意味着什么呢，这是否意味着，你就是我，而我，也就是你。
For instance, when I take the signal “I” to make a dialogue, your signal is “I”
too.Dose it mean that you are me ,and I, am you?
姬：这这，这个问题没什么意义么。This…This question is not worthy to answer!
秀才：那就问几个有意义的，我生从何来，死往何处？我为何要出现在这个世界上，我的出现对这个世界来说意味着什么？是世界选择了我，还是我选择了世界。
Ok, let’s talk about some thing worthy.Where do I come from? When would I die? Why am I in the world? What is the significant for my coming to the world? Is that I choose the world or the world chooses me?!姬(angry)：够了。OK, that’s enough!
秀才：我和宇宙之间有必然的联系么?宇宙是否有尽头，时间是否有长短，过去的时间在哪里消失，未来的时间又在何处停止。我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题么？
Is there any essential relationship between the universe and I? Is there an edge for the universe? Dose time have length? Where did the past time disappear? Where dose the future stop? The question I’m asking now is the question you just heard?
姬(angry)：我杀了你。
I’ll kill you!
秀才(with louder voice)：谁杀了我，而我又杀了谁。
who kills me, and I kill who!
姬(silent for a long time)：是，我杀了我。I kill myself? 秀才：回答正确
动手吧。
congratulations!You are right!Then do it!
姬无命自杀。
秀才：他不会再醒过来了吧
He wouldn’t get up again, would he? 展堂：（摸其呼吸）应该不会了。Never!
小郭：这，这算个什么说法呀。How to say this…….秀才(smile)：知识就是力量。同福客栈知识竞答，下周同一时间与您相约。
Knowledge is power!（Applause）welcome to see the knowledge Competition hold by the Tongfu hotel the same time next week!
（音乐响起，集体舞，全剧终）
第二篇：武林外传英语话剧剧本
（所有人坐在桌子旁，秀才和小贝在桌子两端）秀才：Are you ready? 小贝: Yes!秀才：Now please tell me who is the singer of “Shuangjiegun”? A:Zhoujielun B:Wangfeng
C:Liuhuan
D:Caiguoqing 小贝:Hmm…(扶额，抓耳挠腮等)秀才：What is your choice? 小贝：（拍桌子）The last one, Caiguoqing!秀才: Are you sure? 小贝面色迷茫看向观众席（扫视其他人）
白：Confirm，ensure and make certain of it!秀才（摇头）:I am sorry, you are wrong…What a foolish.白: Yes, who can be more knowledgeable than you? 佟(冷笑)：So much knowledge doesn’t give you a degree.秀才（手指掌柜，颤抖，无话可说）
展堂：All right.Let’s do our own work.Go.(众人起身，准备散)(姬无命上场)（众人惊吓状）
展堂（惊呼）：Little chicken!（急忙掩口，随众人躲闪）姬（紧盯白）：Who are you? You know me? 展堂： No no no, I don’t know you.Never!(众人一起狂摇头)姬：Then why do you call me little chicken?
展堂：Hmm…Well… My bad habit, I like giving people nicknames.(众人狂点头)佟：Yeah!He gives all of us nicknames!展堂（手指众人，一个一个的指）：Little fish, little cat, little mouse… 姬:But I feel familiar to this place.I must have been here.佟：Impossible!姬（盯佟）：Why？
佟（往后退）：Hmm…Because I have never seen you.姬：Sure?(低下头沉思几秒,抬头问)Is there a backyard?（集体喊）：No!姬（凶狠的眼神盯）（众人恐惧，低声，眼神回避）:Yes… 姬：Is there an ancient well in the yard?(众人)：No!姬（凶狠的眼神盯）（众人恐惧，低声，眼神回避）:Yes… 秀才（惊慌失措）：He has remembered!佟（一巴掌打在秀才脸上）：Shut up!秀才(转两圈，捂脸)姬（走两圈，突然大叫）：Remembered!(指着白展堂)It is you killed my father, my brother, and you even killed my dog!展堂（躲在众人后）：Not me, I promise.(发誓的手势)佟(双手抚胸，仰天长啸)：Wrong, I am really wrong.I’m wrong from the beginning.I shouldn’t marry here, if I didn’t marry here, my husband wouldn’t die.If my husband didn’t die, I would never get in such a trouble.姬(看向小贝)：That must be you.小贝：I am just a child.55555 姬（摇小贝的肩膀）：Tell me who is that man, then I can release you.小贝（颤颤巍巍指向秀才）：him.秀才（逃跑状）
展堂（跑到姬身后）：flower hand!姬（一掌挥去）：Don’t shout before act.秀才：Wait!you can kill me, but before that, please tell me who is to kill me.姬：Silly question!It’s me, of course!秀才： Who is that “me”? 姬： How do I know who you are!秀才(smile)： Well ,there is the question.姬: What do you mean on earth?
秀才(将姬带到桌椅旁，让姬坐下)：It Will begin with the relationship between human being and the universe.Take yourself for example, there is a problem bothering you all the time.姬： What’s the problem? 秀才： Who am I?
姬： I’ve already known it!
秀才： No, you don’t know.Who are you? Jiwuming? No, it is only a name, a signal.You can be called Jiwuming, so can I, and so can they.But when we take the signal off, who are you?
姬： I….I don’t know.And I don’t need to know!
秀才：Alright, then answer me another question---who am I? 姬： The question has been asked just now.秀才：No, what I asked you just now is me, and this time, is myself!姬： Any difference?
秀才：举个例子，当我用我这个代号来进行对话的同时。你的代号也是我。这意味着什么呢，这是否意味着，你就是我，而我，也就是你。
（点头）For instance, when I take the signal “I” to make a dialogue, your signal is “I” too.Dose it mean that you are me ,and I, am you? 姬： This…This question is not worthy to answer!
秀才：那就问几个有意义的，我生从何来，死往何处？我为何要出现在这个世界上，我的出现对这个世界来说意味着什么？是世界选择了我，还是我选择了世界。
Ok, let’s talk about some thing worthy.Where do I come from? When would I die? Why am I in the world? What is the significant for my coming to the world? Is that I choose the world or the world chooses me?!姬(angry)： Enough!（双手抱头）
秀才：我和宇宙之间有必然的联系么?宇宙是否有尽头，时间是否有长短，过去的时间在哪里消失，未来的时间又在何处停止。我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题么？
（做到桌上俯视姬）
Is there any essential relationship between the universe and I? Is there an edge for the universe? Dose time have length? Where did the past time disappear? Where dose the future stop? The question I’m asking now is the question you just heard?
姬(angry)：我杀了你。
I’ll kill you!（伸出手掌）
秀才(with louder voice)：Who kills me, and who is killed by me!姬(silent for a long time)（深吸几口气）：That’s … I kill myself?
秀才(回到座位，坐下，伸手做请状)：Congratulations!You are right!Then do it!姬无命自杀。(双手拍头，倒在桌上)（众人惊呆）
秀才：He wouldn’t wake up again, would he? 展堂（伸手探脉搏）：Never!（秀才长出一口气）
小贝：What happened? How to explain this?(迷茫)秀才（甩头，经典动作）：Knowledge is power!(众人拍手)
第三篇：武林外传英语话剧剧本
This is a part from
第一幕：老邢告诉老白姬无命逃出来了。
白（急）：赶紧走赶紧走
run, run away.pick up things that are necessary, and then we should run away as possible as we can!
掌柜：去哪呀To where? 白：姬无命逃狱了Jiwuming escape from the prison!小贝:唉，逃就逃呗，他要是再敢来，我就再给他一闷棍。
Ai…If he dares to come, I will hit him on his head.白：然后我就给你收尸，他武功深不可测，上次不是因为被我点了穴，你们谁能治得了他。Then I just need to wait for your body.Nobody knows how strong he is.If there was not a exception for him, we would not have the chance to speak here today.掌柜（面露紧张）：那咋办呀
Then what we should do ,now? 白：赶紧收拾东西，准备跑路。
We can do nothing except run away as soon as possible.掌柜：小贝，不要再写了，去通知一下秀才他们，快点快点。
Xiao Bei ,there is no point to study ,you ,now inform others.（秀才进）
小贝:秀才来了，我去通知他们啊。
Okay,Xiucai is coming ,now I will go to inform them!秀才：你们好 hello 掌柜：你好你好。Hello hello.秀才：我这次来啊，主要是想着重阐述一下，为什么说知识就是力量。
Em,I come to make you know why I say knowledge is power!掌柜（摔掉手中的书）:没看见我们正忙着么，去找小郭阐述去。
Don’t you see we are busy? Translate it to Xiaoguo!秀才：那不行，她会攻击我的No.She will hit me.老白：（放下手中东西，指着秀才）你再不走，我也攻击你啊。
If you don’t go ,I will hit you,too.秀才：君子动口不动手
It is better to say than do for a gentleman.掌柜：（把秀才向门外推）他不动我动。
If he don’t, I will.秀才： 哎哎，你们怎么都这样啊，难道真理就那么难以接受。难道武力就能解决问题啊。
AI…why are you all like this.Is it every difficult to accept the truth.Only force can solve problems?
掌柜：（收拾手中的手饰）好好好，你说。你倒是说呀。
Ok ok ok, say it!
You say it！!秀才：那得从任何宇宙的关系开始讲起的
It will begin with the relationship between the universe and the human being.白：哎呀，太精彩太震撼太有说服力了，唉，枕头带不带啊。
Ah , Excellent!Beautiful!meaningful!Well, take the pillow? 秀才：那你们前面干嘛还笑话我呀。
Then ,why you were laughing at me? 掌柜:那是因为我无知，诶，我的镜子呢。
It is our ignorance.Where is my mirror? 秀才：您还知道自己无知啊。
You know you are ignorance..白：不仅无知，而且不以为耻反以为荣。
Not only that, but also take it as glory.秀才：（疑惑）你们
you? 掌柜:我们，我们是禽兽，是败类。先凑合一下，快一点，路上在收拾吧。
We , we are stupid ,monisters!
quickly.Pack them on the way.秀才：你们
you…
白：我们是罪人，是耻辱，是你的绊脚石行了吧。
这个你带着吧。
We are crime, shame, we are you stumbling stone.Will you take this? 秀才：知耻而后勇，你们还是有希望的。只要多读书，读好书
After knows the shame but to be brave, it seems that you are good.If you read more books, read good books……（玻璃声）
秀才：哎哎哎，我还没说是啥书呢。
Aiaiai , I haven’t say what books.第二幕
姬无命：哎等等
ai, wait.白：怎么了。
What? 姬无命：不对劲啊。Anything wrong..白：咋了。What? 姬无命：我见过你么
have I ever seen you? 白：没有啊。
never 姬无命：你贵姓啊。
You name please.老白：姓周。
Zhou
姬无命：我为啥觉得我跟你这么熟呢。Why I feel so familiar with you? 白：那主要是因为我没皮没脸，自来熟，兄弟，这样，您在这慢慢想，我出去转转。
做饭去，做饭去。
That’s because, I have a overly familiar…ok, my brother, you go on ,I take a walk..Cook the meal.第三幕 众人决定用亲情来感化。
姬无命：who am i？？？？
老白：你是姬无命（老白和姬无命握手）Your name is 姬无命 老白：你就是我们原来的掌柜You are our old boss 老白，掌柜，小贝，书生：boss（一起鞠躬）
老白：后院有个丫头片子，那是你闺女。She’s your daughter.姬无命：那我得看看去。
Then I want to see her.掌柜：不行。孩子小、怕生。
No way, she is too young to see strangers.姬无命：怕啥生呀，我是她爹呀。Why , I am her father.老白：那，你想好跟他说什么了么
then, do you know what to say to her?? 姬无命：那还不好说。That’s easy.爹，我回来了。Dad ,I come back.不对呀，我爹回来了。No, my dad comes back.还不对呀，爹你回来了。No, dad, you comes back.姬无命混乱了。。
第四幕
姬无命：你们说，这到底是谁闺女。
Then whose daughter she is on earth？ 掌柜：你的。他的。
yours!（指向姬）....his!姬无命：你这个禽兽。Your，big beast!秀才:别过来，子曾经曰过，武力是解决不了任何问题的。
Stop!Once a sage said Force will not resolve any problems!众人：什么子。Who? 秀才：吕子。DR.LV.姬(angry)：想怎么死，我成全你。
Well, I will kill you the way you like!白：葵花点穴手
葵花点穴hand 姬:下回出招，用不着先喊。拿命来。
Next time recruit, there is no need to speak out!Taking a life.秀才：慢着，杀我可以。但得先说明白了，我到底是死在谁的手里。
Wait!Of course you can kill me, but before you kill me, please tell me who would have killed me.姬：废话，当然是我了。
Silly question!It’s me, of course!秀才：我是谁。Who is that “me”?
姬：我怎么知道你是谁啊。How do I know who you are!秀才(smile)：问题来了吧。Well ,there is the question.姬: 你 什么意思啊。What do you mean on earth?
秀才：这得从人和宇宙的关系开始讲起。在你身上长久以来，一直有一个问题在缠绕着你。
It Will begin with the relationship between human being and the universe.Take yourself for example, there is a problem bothering you from the day you were born till the day you die.姬：什么问题呀。What’s the problem? 秀才：我是谁。Who am I?
姬：我，这个我已经知道了。I’ve already known it!
秀才：不，你不知道，你知道么，你是谁。姬无命么？不，这只是个名字，一个代号。你可以叫姬无命，我也可以叫姬无命，他们都可以。把这个代号拿掉之后呢，你又是谁。
No, you don’t know.U know that? Who are you? Jiwuming? No, it is only a name, a signal.You can be called Jiwuming, so can I, and so can they.But when we take the signal off, who are you?
姬：我不知道。
我也不用知道。I….I don’t know.And I don’t have to know!秀才：好好，那你再回答我另一个问题。我是谁。
Alright, then answer me another question---who am I? 姬：这个问题已经问过了。This question has been asked just now.秀才：不，我刚才问的是本我。现在问的是自我。
No, what I asked you just now is me, and this time, is myself!姬：这有什么区别么
Any difference?
秀才：举个例子，当我用我这个代号来进行对话的同时。你的代号也是我。这意味着什么呢，这是否意味着，你就是我，而我，也就是你。
For instance, when I take the signal “I” to make a dialogue, your signal is “I” too.Dose it mean that you are me ,and I, am you?
姬：这这，这个问题没什么意义么。This…This question is not worthy to answer!
秀才：那就问几个有意义的，我生从何来，死往何处？我为何要出现在这个世界上，我的出现对这个世界来说意味着什么？是世界选择了我，还是我选择了世界。
Ok, let’s talk about some thing worthy.Where do I come from? When would I die? Why am I in the world? What is the significant for my coming to the world? Is that I choose the world or the world chooses me?!姬(angry)：够了。OK, that’s enough!
秀才：我和宇宙之间有必然的联系么?宇宙是否有尽头，时间是否有长短，过去的时间在哪里消失，未来的时间又在何处停止。我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题么？
Is there any essential relationship between the universe and I? Is there an edge for the universe? Dose time have length? Where did the past time disappear? Where dose the future stop? The question I’m asking now is the question you just heard?
姬(angry)：我杀了你。
I’ll kill you!
秀才(with louder voice)：谁杀了我，而我又杀了谁。
who kills me, and I kill who!
姬(silent for a long time)：是，我杀了我。I kill myself? 秀才：回答正确
动手吧。
congratulations!You are right!Then do it!姬无命自杀。
（音乐响起，全剧终）
第四篇：武林外传经典广告词
白：欢迎收看这一期的《不比不知道江湖真奇妙》你幸福不如我幸福你满足不如我满足
观众朋友们你们满不满足啊？
众人：（小声嘀咕）
白：听不到大声点你们满不满足？
众人：不满足！
白：OK那就哪凉快上哪呆着去接下来我介绍一下今天到场的四位嘉宾——第一位哇好厉害啊她就是来自同福客栈的佟掌柜（鼓掌）
佟：同福客栈，你梦中的理想港湾(语速加快)本店正在推出月末大酬宾活动，凭贵宾金卡可以享受八至五折优惠，具体事宜请来人来函，以及来而无往非礼也之洽谈。
白：好了下面我介绍下一位啊她好厉害啊她就是来自衡山派的掌门莫小贝（鼓掌）
莫：外家出少林，内家归武当，衡山剑法，内外兼修，威力无穷，是您居家旅行、打家劫舍之必需必备以及必不可少之法宝，报名请冾询衡山武术学校，具体地址衡山老鸦口往北三十里往东八十里往北二百六十里……
白：好了不要胡说八道了下面我介绍第三位到场嘉宾哇他更厉害了用广东话讲他好犀利啊他是谁呢他就是关中大侠吕轻侯（鼓掌）
吕：咳……多读书，读好书，这本武林外传，记载着江湖儿女千百年来的恩怨情仇，荡气回肠、精彩纷呈，读来让人茶饭不思一病不起，本书尚未出版，有合作意向者请来我处面谈恳谈以及促膝长夜不眠之谈。
白：OK好了大侠不要在我们这里做广告了介绍最后一位到场嘉宾哇更厉害啊厉害得有些不象话拉他就是京城食神的唯一传人李秀莲（鼓掌）
李：叫我大嘴好了李大嘴，男，二十七岁，未婚，体健貌端有婚房无不良嗜好，有优良优秀以及优胜劣汰之各种品质……
（大嘴炒菜糊锅了）
李：哎又糊锅了以后这工作还怎么做啊
佟（进入）：还在用还在用铁锅炒菜吗？早就该换了唐门不粘锅采用四川最近的唐门度铜技术受热面积大传热均匀加热迅速如果放少许的油即可烹饪出美味佳肴而且易清洗还不易粘锅现在购买还赠送唐门独家密制暗器一套先来先得送完为止各大客栈及兵器店均有销售欢迎恰讯
李：用唐门不粘锅炒菜你好（两人对望）我也好
（莫小贝进场把皂角粉倒进盆子里蹲在地上开始洗衣服不时擦汗）
（佟湘玉进场站在一边观察小贝小贝抬头发现佟湘玉）
莫：嫂子我能帮你洗衣服拉
（佟湘玉张开双臂小贝扑进佟的怀抱然后又出来拿起皂角粉）
莫：鸟牌皂角粉洗出一代好掌门（大拇指）
（郭拖地突然闪了腰）
郭：哎哟哎哟
祝：怎么拉又闪着腰拉
郭：不服老是不行拉
祝：年纪大了骨质疏松身体提醒你缺钙拉（郭：哦）
祝（拿起一个瓶子）：白驼山壮骨粉北宋欧阳峰独家秘方专为武林人士研制
郭：可是我已经退出江湖了啊
祝：一样用得上啊俗话说人在江湖飘啊谁能不挨刀啊白驼山壮骨粉内用外服均有奇效挨了刀涂一包包你想挨第二刀（郭：啊？）闪了腰服一包活到二百不显老（郭：好好好……）
祝、郭：白驼山壮骨粉青春的粉友谊的粉
白（接过瓶子）：华山论剑指定营养品本镇各大医馆药铺均有销售购买时请认准（全体）黑蛤蟆防伪标志呱呱……http://blog.sina.com.cn/u/4ae627eb010006d3
第五篇：武林外传经典台词
武林外传经典台词
《武林外传》是一部章回体古装情景喜剧。围绕着一个在虚拟的明代（约在万历年间）小镇“七侠镇”中“同福客栈”里的女掌柜佟湘玉（闫妮饰）和她的几个伙计展开。该剧于2006年1月2日在央视播出，央视的最高收视率是9.4%，是2006年中国大陆收视率最高的电视剧之一，之后各地方台曾多次重播，亦有良好收视，在网络上也受到热捧。
武林外传经典台词
1、吕秀才：花为什么是香的，是因为我；草为什么是绿的，还是因为我；屁为什么是臭的，是因为老白。
2、吕秀才：清风明月挠我心，还是抠我心吧！（问佟湘玉）还有什么词？
佟湘玉（瞪大眼睛）：偷！吕秀才：“对呀！清风明月偷我心！”
3、姬无命：有你这么做贼的吗？偷了东西还帮人收拾屋子。
白展堂：那不收拾能行吗？人家要跟踪脚印追呢？
姬无命：东西到手了，你玩几天还给人家送回去？
白展堂：不送回去行吗？你丢东西你不着急啊？
4、李大嘴他娘：我吃的盐比你吃的米还多呢！
李大嘴：那是您口重！
李大嘴他娘：我过的桥比你走的路还多呢！
李大嘴：那是我懒得动！
5、郭芙蓉夸邢捕头：真是堪称七侠镇的一爸（霸）！
李大嘴：那谁是七侠镇一妈呀？
6、佟湘玉：一个女人的幸福就是嫁一个男人，侍候他一生。
郭芙蓉：为什么不是他侍候我一生？
佟湘玉（对莫小贝说）：知道她为什么嫁不出去了吧？
7、老白：去，整本《挪威森林》 来看看。
秀才：拜托，这是什么年代，哪有那么小资的书看。
老白：没有你不会写一本啊？
8、秀才：子曾经曰过：“来而不往非礼也。”
老白：哦，所以你就非礼她是吧？畜生！败类！衣冠禽兽，兽！
李大嘴：兽，寿比南山！山！
老白：你咋不说福如东海？
9、（邀请莫小贝参加华山论剑时）佟湘玉：这次论剑，是五岳剑派的掌门一起推举五岳盟主，你一个小娃你瞎凑什么热闹。
莫小贝：哇塞，我是正宗的衡山掌门唉。
佟湘玉：掌窗也不行。
莫小贝：你才长疮呢。
10、敬佩时说：饿服了you，饿输了you，打从心底崇拜了you。
11、鼓励时说：我看好你呦。
12、打岔就说：今晚太阳不错，昨天晚上早点也很好。
13、不服谁就说：老虎不发威，你当我是hello kitty。
14、对付GF耍赖就说：演技太差都没眼泪。
15、同事恭维自己，就说：一般一般，港姐第三。
16、朋友恭维GF漂亮就说：很丑很丑，亚姐第九。
17、要打架拼命前就说：(经典语录 www.xiexiebang.com)帮我照顾好我七舅姥爷。
18、跳舞唱歌前说：康桑阿米达music。
19、想让讨厌的人离开就说：哥屋恩（gun）。
20、得罪了老婆就说：您大人不记小人过，宰相肚里能撑船，月落乌啼霜满天，夫妻双双把家还。
21、被打得很惨就说：A型B型AB型O型都有。
22、小六的经典台词：姓嘛叫嘛从哪儿来到哪儿去家里几口人人均几亩地地里几头牛，请出示人证物证身份证，你说你说你说说说。
23、佟掌柜对小郭说：小郭，谁要是娶了你，就算是行善积德了。
24、郭芙蓉： 以前人家介绍我，总是说，这是郭巨侠他女儿，我希望以后有人介绍他，就说是，这是郭女侠她爹。
25、郭芙蓉：不是黑店，门前为什么不点灯？
佟湘玉：那还不是为了防你。
郭芙蓉：不是黑店，你防我干什么？
佟湘玉：是黑店就不用防你了。
点击咨询 