IG地理全本中文翻译解析

第一篇：IG地理全本中文翻译解析

TOPIC 1

人口增长

人口爆炸

世界上的人口以每年88000万的速度增长着，这意味着每天增加了241095个人。每一分钟都比上一分钟多了167个人。如果你的班上有30个人，世界每10秒就增加了这么多人。

世界人口的告诉增加，所谓的人口爆炸，正在减缓。估计到了这个世纪末的时候可能稳定在10亿。

不是所有的国家都有同样的人口增长速度。一些国家仍然高速增长，同时其余的国家人口速度增长的很慢甚至负增长。

人口学的转变模式（人口增长模式）

人口学的转变模式是当人口增长由于出生率和死亡率的变化被分为四个阶段时候的模式。这基于欧洲和北美发生了什么。这部分图表所代表的人口增长是在两条线之间的地区，这里的出生率是高于死亡率的。

TOPIC 太多还是太少

人口过剩和人口稀少

图A展示了一个炎热夏日里的繁忙的海滩。这里没有太多的地方供人们在沙滩上躺下去享受阳光或是踢足球，对于想在海中凉爽一下的人来也没有足够的空间。对于家庭娱乐休闲而言这个海滩有太多的人了——这个海滩人口过剩了。虽然冰淇淋和冷饮的卖家应该会很开心！图B则展示了一个超市，这里的货摊有很多的产品要卖，可是顾客在哪儿呢？人们的确有足够大的空间来逛，但是这里没有足够的顾客让卖家谋生——这个市场人口稀少。什么是人口过剩？

如果居住在一个地区的人的数量超过了所能提供的资源可以承担、养活的人口，就是人口过剩。一个国家有大量的人口并不意味着是人口过剩。例如，有很多的人居住在德国但是德国有足够的资源来养活它的的人口。然而，非洲的一些乡村地区则人口过剩了。这不是因为人口非常拥挤而是因为这里的资源不足以支撑人们的生存。什么是人口稀少？

如果居住在一个地区的人口的数量少于可提供的资源得到充分的利用，这个地区就可被称为人口稀少。澳大利亚有很多资源但是并没有得到充分利用。这个国家本可以养活更多的人，这意味着这里就是人口稀少。印度尼西亚的人口迁移计划

印尼是一个由17000个岛屿组成的国家，这其中有9000个岛屿是有人居住的。在一些岛屿上，很多人拥挤在一个相对较小的岛屿上，同时其他有人居住的岛屿则人口稀少。在20世纪晚期，印尼政府让人民从人口过剩的Jvav岛和Bali岛屿搬迁到Irian Jaya，Kalimantan，Sumatra和Sulawesi.人口迁移的目的是：

降低Java岛的人口过剩和贫穷 给勤劳且贫困的人们提供机会

给人口稀少的地区提供更多的劳动力去更好的利用资源

TOPIC 3 人口结构和控制

对于人口变化的计划

世界人口的飞速增加被称为人口爆炸。过去的150年间，世界上的健康状况和环境的改善都造成了死亡率的降低。当发达国家的出生率降低的时候，发展中国家仍然有较高的出生率。所以，更多的人初生了，并且人们活的更久了。人口结构

人口学是学习人和人口。对于人口学来说人口金字塔是很有用的。它们来源于人口普查的资料。人口结构能够通过人口金字塔清晰的展现。

政府可以辨别发现哪里可能可能存在需要政策和金钱来解决的人口问题。可能是太多的婴儿出生了并且出生率应该减少；或者可能是相反的。可能是这里将会没有足够的劳动力——所以其中一个答案可能是鼓励人口迁移。如果这里十年间将有更多的老人，他们的照料则需要计划。

TOPIC 4 人口密度

人们住在哪? 图A展示了约旦阿曼，这里的人口超过了2 500 000。这里可以提供大量的工作使得大量的人可以在这里谋生成为可能。这里有大量的各种各样不同的工作。例如政府、商场、工厂、交通和酒店。

图B展示了法国的一个地方，这里居住着很少的人。有欧洲最高的褶皱山脉，海拔高达4810米。这个山脉如此的高而陡峭使得在这里谋生是很困难的。斜坡很难修建，这里的冬天漫长而寒冷。人口密度

人口密度是指在给定的区域内居住的平均人口数量。这个计算是通过区域来划分总的人口。如果世界上所有的人都是均匀的居住在地球表面高山或者平原，那么每平方千米应该有6个人居住。但是，正如你看到的，在一些大城市人们居住的非常的拥挤。这里有较高的人口密度。例如美国的东北部。

也有其他的地区很少或者几乎没有人居住，例如高山和沙漠地区。这里的人口密度很稀疏，例如非洲中部。

TOPIC 5 国际人口迁移

人口迁移改变了人口分布

世界人口的分布是不断的改变的。一个原因是由于一定数量的人们从一个国家搬到另一个国家去工作或者生活。这就叫做国际人口迁移。

如今的迁入和迁出相比很多年前来说更容易达到的。航空、铁路、水路和汽车都给移民提供了可能。然而一些人被迫迁出他们的国家并且在目的地也不受欢迎。是否被迫或者自愿的，人口迁移对于许多国家来说都是一个问题。欧盟和人口迁移

在欧洲的第二次世界大战之后，许多国家都渴望和平和稳定。他们开始共同工作和共同贸易。从1948年开始，荷兰和卢森堡开始共同工作，欧盟已经增加到了27个成员国家，还有其它的国家想要申请加入。欧盟代表近50亿人。其中一个影响就是工作更加接近了，人们在欧盟内的迁移不需要护照或者VISA卡，这导致了欧盟国家内大量的迁移。

TOPIC 6 乡村聚落

聚落区域

除非你是游牧生活，你就会居住在一个复杂的地方例如村庄或者是城镇或者是城市。如果你居住在一个发达国家你很可能是居住在城市——城市地区。发达国家超过85%的人都居住在城市或城镇。然而，发展中国家的模式则是不同的。在发展中国家超过75%的人们仍然居住在乡村地区——乡村地区，而不是增长着的大城市。这部分是因为大多数的人们都是靠农业来谋生的。乡村聚落模式的不同 乡村通常都是发展了数百年的。他们并不是被计划的，而是他们通常有供人类建立村庄的好的原因。乡村聚落的类型是从孤立的农庄到小村落到村庄的不同。

TOPIC 7 城市聚落

聚落等级

一个聚落的等级展示了任何一个地方的聚落都可以根据其尺寸和它们所能提供的服务范围的大小被排序的。更高的等级意味着聚落的人口和服务数量的增高，虽然任何一个地区的大的聚落的数量都比较小的聚落的数量少。

一个地区的聚落是互相依赖的，人们会利用可以在不同的聚落找到的大量的各种各样的服务。一个被聚落所服务的地区就称之为聚落的服务范围。服务范围是取决于聚落所能提供的服务的种类和数量以及与之相连的交通。

乡村聚落只有很少的服务和较低的服务要求。较低要求的服务就是那些我们常常用到的，例如一个售卖方便货物的日用百货店。城市聚落有大量的不同的服务，包括低要求的服务和高要求的服务。高要求的服务不是经常需要的。他们可能是卖相对的货物，例如家具和服饰，并且人们通常准备到更远的地方来购买这些。人们准备购买他们所经历的距离就是他的服务范围。

一个商场或者服务为了获取利润，就需要一个最小的潜在顾客，这就是称之为门槛人口。提供较低要求的货物或者服务需要的门槛人口比提供较高要求的服务要低，较高要求的服务则需要更多的潜在顾客因此需要更高的门槛人口。

TOPIC 8 城市化

什么是城市化？

城市化是居住在一个城镇或城市的人口比例的增加。城市化发生在因为人们从乡村地区搬迁到城市地区时。这通常发生在当一个国家还在发展的过程中。

在20世纪50年代以前，大多数的城市化发生在发达国家。19世纪和20世纪早期，飞速的城市化发生在欧洲和北美洲。许多人从乡村搬到城市为了在高速蔓延的工业化中寻找工作。从1950年开始大多数发达国家的城市化进程减缓了，现在一些最大的城市正在人口流失，当人们从城市搬到乡村环境中。这称之为逆城市化。

从1950年开始大多数的高速发展的城市化发生在南美洲、亚洲和非洲的一些发展中国家。

TOPIC 9 城市问题

城市中的压力

当城市的范围增加的时候，居住在这里变得日益困难和有压力的。一部分城市变得衰败和不受欢迎的。大多数的城市的土地利用不是为现有的人口设计的，他们发现越来越难适应现有的人口。为提供住房、服务、交通和工作所做的努力很难跟上城市飞速发展的步伐。城市衰退

城市衰退发生在当一部分城市变得破败的和不受人欢迎的居住地时。

TOPIC 10 城市扩张

扩张——不同的原因，相同的结果 一个世纪以前，9/10的人居住在乡村。现在这个星球上大约50%的人拥挤在发展的堵塞的城市中。数据表明到2050年可能是75%的人。所有的这些人都会需求住房、工作、服务和高质量的生活。当城镇和城市的人口数量增加的时候，城市扩张就发生了。这同时发生在发达国家和发展中国家，但是原因是不同的。在发展中国家城市扩张通常是没有计划的，但是在发达国家则是有计划的——结果却是类似的。都是从城市蔓延到乡村，改变了城郊边缘地区的环境。城市土地利用的改变对有些地方来说是有利对有些地方来说则是不利的。

TOPIC

板块边界

地表和地表以下

 你经历过地震吗？  你的住处靠近火山吗？

 游客因为你们国家的山地风景来参观吗？

上百万年的能量运动产生了现在的地理特征。现在科学家对地球的结构有了很多的了解。这是因为他们研究火山、地震和褶皱山。这些为研究地壳下面发生了什么提供了线索。尽管预测它什么时候发生很难，我们可以确定它只是发生在世界上的某部分地区。地震、火山和褶皱山

所有最近的地震、火山、褶皱山都被发现在板块边界处。然而，由于这些板块运动了近百万年，发现古老的火山和褶皱山与现在的板块边界有一定距离是可能的。你也许居住在靠近古老火山和褶皱山的地方，它们离活跃的板块边界有很远的距离。

TOPIC 12 风化

风化的两种类型

风化作用是岩石由于机械的、物理的、生物的作用分解成小的没有移动的颗粒。没有原料的搬运卷入其中，除了在风化过程中由于重力作用产生的滑落和向下掉落。侵蚀是岩石由于流水、冰川和小范围的风，分解，而后原料被搬运和侵蚀。风化主要有两种类型：

物理风化：这包括了岩石的崩溃和分解成较小的颗粒，中间没有化学成分的改变。这发生在所有有温度变化的地区，多见于热带沙漠昼夜温差大的地区。

化学风化：这包括了岩石由于化学成分的变化导致的变质。这发生在所有有雨的地区多见于热带潮湿的高温地区。

多数地区在同一时间经历了这两种作用。一些气候多物理风化，另一些气候多化学风化。

TOPIC 13 河流—从源头到河口

从成云致雨到再次回到大海（水循环过程）

地球上只有百分之三的水是淡水。大多数淡水都储藏在南北极冰帽中。北美五大湖储存着地球上五分之一的淡水。剩下的一小部分不均匀地散布在地表的江河湖泊中。当降水的时候，只有少数直接进入溪流和河中然后汇入大海。在这个过程中由于流水的侵蚀、搬运、沉积作用塑造了许多地表形态。流水侵蚀的类型

水力作用：流动的水的影响

侵蚀作用：河床的负载因流水而被侵蚀带走

磨蚀作用：随着流水在河里流动的过程中，岩石等物质相互摩擦而产生形变。溶蚀作用：河水使某些物质发生化学变化而溶解。（喀斯特地貌）图 A 水循环

A 蒸发：水作为液体储藏在海洋中，高温和温暖的风使液态的水变成水汽，上升到大气层中。B 蒸腾：植物不仅仅拦截降水，还通过根系将土壤中的水分吸收。这些水分最终通过会叶子的蒸腾作用回到大气，而表层的水分也会从叶子上蒸发。

C 冷凝：盛行风携带水汽吹向山地，遇山脉阻挡，被迫抬升，冷却凝结变成小水滴，这些水滴形成云然后变成雨和雪。D 拦截：许多降水在到达地面前被植物和树木拦截，有些降落到地面或下渗到地下或作为快速流动的小溪流淌于地表。

E 地表径流：山地溪流从高处流下，汇合在一起形成了流速较慢的，更宽，更深的河流，并最终注入湖泊或大海。图 C 侵蚀、搬运和沉积

流水侵蚀：河流被侵蚀的四种方式 水力作用（冲刷）

侵蚀（侵蚀和溯源侵蚀）磨耗（磨圆）

溶蚀（喀斯特地貌）

这些过程可以同时发生。侵蚀可以改变物质的大小，从重的鹅卵石变成泥沙。瀑布和急流，V形谷,河床上的壶穴，这些都是侵蚀地貌。

流水搬运：一旦物质被侵蚀就会被流水搬运走，有四种搬运方式： 溶解搬运：像石灰岩等物质被溶解，作为溶液被搬运

悬浮搬运：轻的物质被搬运到接近河流表面，并给赋予河流颜色。例如，蓝色尼罗河。跳跃搬运：大的颗粒物质沿着河床反弹、弹跳。牵引搬运：最重的岩石沿着河床滚动。

流水沉积：一旦流水速度减慢，失去动能，物质就会沉积，三种主要地貌因此形成了：

曲流和牛轭湖：凹岸侵蚀，凸岸堆积导致河流沿着山谷摆动。当曲流从主流方向被裁弯取直时牛轭湖就形成了。

冲积平原（泛滥平原）：河流冲击沉积物质形成的宽广平坦的谷底

三角洲：当河流在入海口，或湖口流速减慢，它沉积了比起它所能搬运的更多的物质。

TOPIC 14 海岸

变化的海岸线

如果你坐在某个海滩，你会看到海浪拍打着海岸。每一个海浪过后，海水又会迅速回到海里，携带、移动细小的沙粒和鹅卵石。如果你站在海里，有时候你能感觉到脚下的鹅卵石在移动。暴风雨发生时，大的海浪能移动巨大的岩石。这些大的海浪携带着沙子、鹅卵石、岩石击打着海岸，岩石被击碎变成碎块掉入海里。海岸经常发生变化。当海水消磨了陆地时侵蚀就发生了。当海洋积累了沙子、鹅卵石形成了新的陆地，沉积就发生了。

侵蚀特征

靠近海边的岩石质地较弱的地区易侵蚀成为海湾，岩石质地较顽固的则形成海岬。在岬角上，海浪会侵蚀高低水位间脆弱的岩石表面。最终：

·凹槽形成了。

·当凹槽的岩石被侵蚀的更深的时候，悬空在凹槽上的岩石就会塌陷。·当海岸被侵蚀后退时，在低水位线处会留下一个海蚀平台。

·在较脆弱的岩石处，例如断层或节理，它的尺寸会越来越大直到形成洞穴。·海浪会继续向后（深处）侵蚀洞穴，直到形成海蚀拱桥（象鼻山）。·当海蚀拱桥拱顶塌陷落入海中时，留下了一个海蚀柱。·当海蚀柱被进一步侵蚀后，尺寸变小形成一个礁石。

沉积特点

展示在G图上的沉积特点都是由于沿岸漂流形成的。·喷沙嘴（沙咀）：一边连接着大陆，一边是长而狭窄的，可伸缩的砂砾或鹅卵石沉积。·河口沙洲：多发展在当沙咀在海湾处延伸并连接两个海岬时。·沙颈岬（连岛沙洲）：形成于沙咀或砂砾与近海海岛汇合时。·障壁岛（堰洲岛）：平行于海岸线的沙岛在它和海滨之间形成了一个潮汐的泻湖。

·沙丘：由风从沙滩上吹拂而来的沉积于此的砂砾形成的，并形成了可供滨草和其他植物生长的沙堆。

·盐沼：一个掩蔽的位于沙咀和河口沙洲后的地区，在高潮时被淹没，有盐分沉积。

TOPIC 15 珊瑚礁

海底地形

我们迄今为止研究的河流、海洋地貌都是海平面以上的，然而珊瑚礁是海底的一种地貌。当连续的大团的珊瑚从一个岩石基底向上和向外发展时，岩礁就形成了。科学家知道珊瑚礁生长所需要的环境，但是人们对于超过上千年的不同种类的珊瑚礁的生长了解的还很少。珊瑚礁—受到威胁的生态系统

珊瑚礁为一个色彩丰富、形式多样、充满奇异生命形态的海洋生态系统提供栖息地。一个独立的岩礁上有3000多种物种被记录了。基于这些原因珊瑚礁对游客具有不可抗拒的吸引力。游客的到来会产生积极和消极的影响：

积极影响，例如，给世界一些贫困地区创造了就业机会，带来了收入。消极影响，例如，在海底游泳的时候破坏了珊瑚礁。

其他人类活动，如种植业、渔业、水体污染也会影响珊瑚礁。已经有百分之二十五的珊瑚礁被破坏或消失，许多科学家估计，到2020年，百分之七十的珊瑚礁将永久性的消失。图 A 三种不同类型的珊瑚礁 边缘暗礁：生长在露出海面并连接着陆地的平台上的珊瑚。在大陆和珊瑚礁平台之间有一个较浅的泻湖（澙湖）堡礁：生长在远离大陆的更浅水域的珊瑚。在堡礁和边缘暗礁之间的水域太深以至于珊瑚无法生长而形成了泻湖。这些珊瑚礁沿着海岸线形成了一个近海的屏障。环礁：这些是围绕着海岛海岛生长的珊瑚礁。靠近陆地呈环形生长的边缘暗礁（也是环礁的一种）。海平面的上升或陆地的下降导致了珊瑚礁的生长出露海平面并获得阳光。这最终形成了环型礁，而在中间地带泻湖取代了岛屿。图 C 世界珊瑚礁的分布地区

珊瑚礁能生活在气候温和的地区，但它经常发现于南北纬30度之间的热带和亚热带地区水域。百分之五十发现于印度洋和红海，百分之三十五在太平洋，百分之十五在加勒比海。生物多样性热点地区：具有大量不同物种而且深受人类活动影响的地区。濒危物种：因为人类活动，在不久的将来面临会灭绝的风险的动物或植物

TOPIC 16 天气与气候

学习天气

今天的天气怎么样？自从你早上来学校后天气有发生变化吗？天气影响我们许多的日常活动。我们依赖于天气预报去计划什么时候做什么事。但是天气是怎样测量的呢？从这些测量中我们又怎么去预测将发生什么呢？ 世界气候和剑桥

许多人混淆了天气和气候。气候更多是一个特定的大范围内，依据至少30年的天气状况得出的该地区的大气平均状态。世界气候类型地图能帮助我们找出我们所在地的气候类型。这些气候类型从极端寒冷、干燥的气候变化到极端炎热、潮湿的气候。要知道我们所在地的气候与其他地区相比有什么不同，我们必须知道平均的气候状况是怎样的。我们需要一个不是太热或太冷，不是太干旱或太潮湿的地方作为参考点。英国有一种不具极端性的气候，它位于北极圈和北回归线之间。英国剑桥的气候介于两种极端气候之间，是很好的参考点。图 C 世界气候

Arctic circle 北极圈 Tropic of Cancer 北回归线 Equater 赤道

Tropic of Capricorn 南回归线 Timbuktu 延巴克图

Munbai 孟买

Belem 贝伦 Sydney 悉尼 热带湿润雨林地区 热带干湿草原地区 半干旱地区 干旱或沙漠地区 地中海地区 亚热带湿润地区 温带海洋地区 大陆性夏热地区 大陆性夏凉地区 亚极地地区 苔原地区 冰盖地区 山地地区

TOPIC 17 热带雨林

正文 在全球范围内

从温带地区移动到热带、赤道地区气候会发生变化。会变得更热，保持全年高温。南北回归线之间的地区，年降水量会超过1500毫米或少于250毫米，在全年高温多雨的地区生长着热带雨林。全球百分之十的降雨依赖于热带雨林通过蒸发给大气输送水汽。近些年砍伐森林给热带雨林带来了许多威胁。图 E 养分循环

树生长着粗大的枝干以支撑整棵树，因为树的根部生长的太浅不足以支撑整棵树。养分循环回到树内的速度是很快的，因为这里的气候很炎热、潮湿 养分只能在土壤中停留很短的时间。岩石为树提供矿物质和养分。

树叶、枯萎的树枝每年都会从树上落下。分解者快速地分解死掉的动植物。树根在土壤表面寻找养分和水。

水、养分和气通过树根快速地回到树内。

TOPIC 18 热带沙漠

沙漠——挑战地区 沙漠是年降水量不足250毫米的地区。干旱的沙漠地区可以很热，例如非洲的撒哈拉沙漠；它也可以很冷，例如北美和欧亚北部的苔原地区。这几页讲的是中低纬的沙漠地区。这些地区白天温度很高，常常超过50摄氏度；夜晚温度很低，常低于20摄氏度，晴朗的天气时地面会形成霜。这些地区常出现在大陆西岸，因为热带地区的盛行风从东部大陆吹来，不能从海洋上带来充足的水汽。热带沙漠气候属于极端气候，对于居住在那里和去那旅行的人来说是种挑战。

图 D 热带沙漠的形成

 由于赤道上空的太阳释放热量，地表会增温，大气会受热上升。这样就在赤道地区形成了一个低压带。上升的大气冷却、凝结就在赤道地区形成了雷雨和大量的降雨。 一旦这些上升的大气到达对流层顶，就会分别向北、向南流向回归线地区。

 当气流从赤道移动到高纬地区就会冷却，在南北纬20到35度之间气流就会下沉接近地表。 这样就在这些地区形成了副热带高气压带。当气流下沉时不能形成降水， 这些地区就是世界上的热带沙漠地区。

TOPIC 19 自然灾害

你居住在发生过或可能发生自然灾害的国家吗？20世纪和21世纪早期由自然灾害导致的毁灭性的灾难在增加，这些自然灾害包括：火山爆发、地震、热带风暴、洪灾、海啸、风暴潮、干旱。近些年，人类活动可能加剧了自然灾害的发生，但这些灾害在没有人类活动的影响下也发生了几千年之久。只有当自然灾难造成了生命和财产的损失才能成为灾害，才会被报道。

TOPIC 20 人类活动的影响

自然环境的利用

不同类型的环境给人类提供不同的居住、工作，休闲的机会，但是在有些地区自然环境给人们带来了一些问题。人类对自然环境的利用可能会对自然环境和动植物群造成威胁，因为有些地区的人类活动是破坏性的。现在人们越来越意识到保护自然环境的重要性。对自然环境的利用应该是可持续的，这样环境才会给当代人及后代人提供机会。

TOPIC

农业

农业类型

农业就是通过种植植物和饲养动物生产食物和其他资源。全球有百分之三十五的人口通过农业谋生。从事农业的人口数在美国约占百分之二，在部分亚洲和非洲国家占百分之八十。农业类型的划分

自给自足农业生产仅供自己家庭消费的农作物（或家禽）

然而商品农业生产农作物或家禽，并将其卖到一个市场来谋生。耕作农业种植农作物而畜牧业饲养动物。

固定农业总是在同一块土地上耕作而然游牧农业为了寻找的水源或最好的牧草，总是伴随大群动物从一个地方迁移到另一个地方。

集约农业的特点是有高的资本、化肥、劳动力、或例如杀虫剂、与地区生产相关的机械等节省劳动力的技术的投入。粗放型农业对原料和劳动力的投入很少，农产品的产量很大程度上取决于自然可利用的投入。

TOPIC

粮食短缺 饥饿的星球

世界上一亿五千万人大约占世界总人口的百分之十五遭受着饥饿。根据联合国粮食与农业组织的记录，2007年的粮食产量十分充足，足以养活世界上的每一个人—至少是现在粮食需求的1.5倍。在过去20年里粮食产量以每年百分之二的速率稳定快速增长，而人口增长每年下降百分之人口没有超过粮食供给。

为什么世界上会有饥饿？世界银行估计有超过一亿的人口由于粮食价格的上涨而陷入饥荒。在有些国家饥荒造成了暴动；由于粮食价格上涨了百分之五十高百分之百，海地总理被迫下台。在过去三年里世界粮食价格上涨了百分之八十三。

此外，把粮食从盈余地区运输到短缺地区也是一个困难的问题，显然这也是为什么发展中国家无法获得国际粮食援助的原因—运费太贵，而在发达国家更多的问题是肥胖而不是饥饿。当发达国家在享受他们充足的粮食时，发展中国家由于各种原因不能生产足够的粮食满足其需求。

TOPIC

工作和就业

在许多发达国家大部分劳动力都是正规就业，在许多发展中国家大多数工作都属于非正规就业。

TOPIC

制造业

第二产业

制造业就是制作东西。它是通过工业化过程生产商品。它被划分为第二产业，是所有国家一个很重要的经济组成部分。第二产业利用第一产业生产的原材料，将它们加工成制造商品或产品。18世纪，开始于英国的工业革命影响了大部分欧洲国家和美国。大型制造业的发展让他们成为发达国家。从那以后，许多其他的国家也发展了第二产业并从发展中国家进入发达国家行列。不同规模的制造业

个人或组织能够以不同的规模生产产品。从小规模当然手工业（例如，制陶业）到大规模的产业（例如，钢铁工业和汽车制造业），都有：

社会影响，通过影响从业人员和团体的生活质量及生活水平经济影响，通过提供就业机会，发展贸易。创造财富 环境影响，通过利用原材料，占据土地，产生垃圾、废品

TOPIC

高新技术产业

高新技术—一个发展中的产业

高新技术就是硅片、电脑、半导体设备和电脑控制的机械装置的制造和运用。他们利用微电子制造电脑、制药学的药品、通讯设备和航空航天设备。高新技术产业获得了高速发展。虽然高新技术产业是不受束缚的，他们趋向于集聚在某些区域。最早引起关注的高新技术产业之一是美国靠近旧金山的“硅谷”，现在它仍然是最重要的地区之一。在其他地区的科学园区，即为特定目的建立的工厂联合体相继成立，以获得更好的发展。

硅谷，加利福尼亚

图五显示了美国的硅谷，在这里高新技术产业沿着加利福尼亚形成了一条绵延50千米的工业带。硅谷沿着旧金山湾的南部分布，西起帕洛阿尔托东到圣何塞。这里的公司从事对20世纪就已经在该区域出现的微电子制造业的发展研究。这里有很多软件公司，网络相关的商务，生物技术及航空航天领域的公司这里也有分布。该区域的平均收入在全美国是最高的，房价也是。这里的道路经常很繁忙和拥堵，废气的排放成为了这里主要的问题。

TOPIC

旅游业 旅游业—一个高速发展的产业

旅游业是世界上发展最快的产业。它创造了2亿5千万个就业机会成为全球最大的就业市场，每年为国家创造超过6千亿的收入。它是世界上百分之八十的国家主要的收入来源。世界旅游业发展如此快，因为：  收入的增加  交通的改善

 逃避现实的观念和冒险主义精神  教育  广告

TOPIC

能源供给和需求

利用化石燃料

人们对化石燃料的利用随时间发生了变化。只到18世纪燃烧木材为世界提供了大部分的能源。随着工业革命对西欧和美国的影响19世纪，煤成为主要的能源。20世纪见证了交通和工业的发展，它们需要大量的燃料，通常是石油。21世纪石油成为最受欢迎的能源。因为只有少部分国家有石油供应，这就决定了谁能以什么价格获得石油，许多国家正在寻找他们自己的能源储备或寻找其他的方法来满足他们的能源需求。更多的可再生能源被需要

可再生能源提供了全球不到半分之十的能源供应。负责任的政府基于各种原因实行了政策，增加对可再生能源的利用。

 不可再生能源的高碳排放量被认为导致了全球变暖

 石油价格在上涨，石油短缺的国家依赖于少数有石油资源的额国家  可再生能源有成本效益和低碳排放量

2005年5月欧盟国家领导人表明到2020年欧盟百分之二十的能源将来源于可再生能源

TOPIC

发电

电能是怎样产生的呢？

在许多国家人们希望电能是可利用的，无论是当他们将插头插入电器设备，打开他们的空调还是打开冰箱。为了发电广泛的能源都被利用。这些包括不可再生化石燃料（例如煤、天然气）铀和可再生能源（例如水、地热能、太阳能、风）

 在热电站，例如石油、煤、天然气等燃料被燃烧来加热水。水变成水蒸气，通过水轮机，水轮机旋转产生电能。

 在核电站利用铀产生核反应，加热水，水变成水蒸气推动水轮机旋转。 在地热能电站，水被灌注到热的火山岩中。水蒸气出来带动水轮机旋转。 当电能通过风产生时，风推动水轮机的叶片使水轮机旋转。 在水电站，水轮机被快速流动的水带动旋转。热电站的布局

热电站一般布局在靠近他们燃料地的地方。例如，燃煤电站会布局在靠近煤田的地方，因为煤的体积大,很重，运输费用很贵。为了运煤，有些有他们自己连接着矿山的铁路线。燃烧时有或天然气的电站布局在靠近石油提炼厂或石油天然气管道的地方。有些国家的化石燃料是进口的所以电站的布局靠近主要的港口。在平坦的地方建造电站应该靠近河流，用于冷却的大量的水可以从河流中获得，废水也可以排放到河流中。

TOPIC

水

没有水就没有生命 水是我们最基本的需求。人会先于饿死而渴死。没有水人只能活几天。动植物也需要水。如果动植物不能生存，食物网将改变。没有植物和动物将没有氧气供我们呼吸。地球上的生命将消失。

水资源供应的变化

全球降水的分布是多变的。降水量多的国家有丰富的水资源但可能遭遇洪灾，降水量少的国家可能水资源短缺并遭遇干旱。他们必须依赖于从水量丰富地区流经干旱地区的河流。例如流经埃及的尼罗河。

人们想改变天然的水资源供应是很难的。然而，现在有很多技术可以将水资源重新分配到水资源短缺的地区，能否实现取决于资金和专业知识。大坝可以蓄水，并可以利用卡车、管道或河流将水输送到需水量高的地区。然而，大坝通常是很传统的方法。

TOPIC

环境破坏

自然环境 包括地球的：  自然景观  河、海和湖  土壤  大气  自然植被  野生动物

人类的影响

人类通过利用土地来影响自然环境  种植业  渔业  建住业

 采矿业和采石业  工业  交通  扔垃圾  旅游业

产生的问题

人类活动产生很多问题，例如：  植被的减少  栖息地的减少  威胁野生动物  土壤侵蚀  空气和水污染  全球变暖  酸雨

第二篇：地道美语40句(带中文翻译和解析)

地道美语40句

1.It’s not like that.不是那样的.这句话通常是用来辟谣的。当别人误会了一件事情来龙去脉的时候，你可以跟他说It’s not like that.当然随着语气及情境的不同，这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。

2.There is nothing good playing.没好电影可看。

这句是接着问句而来的，指的是“没有好电影可看。同样的，若是电视上没有好节目可看，你就可以说There’s nothing good on TV.3.I’ve gotten carried away.我扯太远了。

当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法.4.Good thing...还好，幸好„

在美语当中若要表达中文里“还好，幸好„”的语气，你就可以用Good thing...做开头。这个句型非常简单又好用，你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。

5.I don’t believe you’re bringing this up.你现在提这件事真是岂有此理。

bring something up指“提到(某件事)”。你若没想到对方会提起这件事讨骂，可说此句.若你很高兴对方主动提起了一件事，可说I am glad you are bringing this up.6.spy on...跟监(某人)spy这个字就是“间谍”。动词就是“监视，跟踪”之意。

7.There’s no other way of saying it.没有别种说法。

有时候不管你再怎么转、再怎么拗，也没有办法更婉转或是避开一些绝对会出现的字，这时候你就可以用上这句话来表达自己避无可避的为难，因为“没有别种说法。”

8.That will not always be the case.情况不会永远是这样。

case这个字有“情况”的意思，That will be the case.就是指“情况就会是这样了。”

但是你若觉得现在的情况只会是暂时，不会长久，你就可以反过来说此句。

9.She is coming on to you.她对你有意思。

形容某人对某人有意思，这个句型男女两性都适用；同样的情况，你也可以说She is making a pass at you.“她对你眉来眼去的。”

10.I was being polite.我这是在说客气话。当然你若要说一个人有礼貌，你可以说He is polite.或是He has good manners.不过I was being polite是指“我这是在说客气话。”使用的情境比较趋近于客套而不伤和气的出发点，与“做作”artificial(a.)又不一样了。

11.stand someone up 放(某人)鸽子

12.So that explains it.原来如此。

有时事情的来龙去脉浑沌不清让人摸不着头脑，若是突然让你豁然开朗，就可用这句话。

13.I feel the same way.我有同感。

当他人说出了你的感觉，你再同意不过的时候，就可用上这句话，不但让你避免把同样的话再讲一次，还让对方觉得自己的意见被尊重呢。

14.Is there someone else？你是不是有了新欢？

字面上是指“有其它人吗？”在使用上，那个“其它人”一定是感情上的“新欢，新对象”，若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Is there someone else？这可就不太妙了。

15.I can’t help myself.我情不自禁。

若是你遇到一个情况想说“我不禁纳闷了起来。”美语中可说: I can’t help but wonder.16.come hell or high water 当你要去执行一项任务或是做一件事之际，只许成功不许失败的决心

17.have something in common彼此有着共通点（嗜好或观念）

若你和某人完全不对盘，丝毫没有共通点，你就可以说We have nothing in common.18.What have you got to lose？你有啥好损失的？

当有人犹豫不决，始终做不了决定，你就可用这句话来增强对方破釜沉舟的决心。

19.You shouldn’t be so hard on yourself.你不该这么苛责自己的。

用来安慰他人，当有人对自己太过苛责，给自己太多压力，说这句话会让对方好过一些。

20.Don’t get me started on it.别让我打开话匣子

意思是你对于某一件事或是主题，有很多的意见，要是让你开了话头，可能没完没了。用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情。

21.When you get down to it追究出最根底的原因

是指把层层的原因摊开，在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。

22.let someone off放某人一马

也就是let someone off the hook，如同你在钓鱼，鱼儿上了“钩”，而你把它放掉

23.I don’t know what came over me.当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应，跟平常的自己判若两人，等自己回过味来，才觉得有所不妥，犹如中文里的“我不知道自己是哪根筋不对”。

24.I think you’re thinking of someone else.若谁认错人或记错人的时候，你就可以跟对方说此句“我觉得你是想到别人去了。”

25.This is not how it looks.“事情不是表面看来的这样”

这句话是用来辟谣的，当有些事情看起来让人误会，而实情却不是表面那般，你就可以用上这句话，以说服他人不要只凭他们所看到的片面，骤下结论。

26.pass oneself off as...某人蒙混成„„以过关

如小孩装成大人去看限制级电影，这可能是服装或是整体打扮甚至语调口音的不同。

27.be out of someone’s league

league指“联盟”，美国职棒的“大联盟”就是Major League。A be out of B’s league.是A的层级、能耐或是地位„„都比B高出许多，非B所能及。若使用在男女关系上，指“B配不上A”，若使用在一般分胜负的情况，指“B比不上A”。

28.talk back回嘴，顶嘴

Don’t talk back to your parents.别跟父母顶嘴。或Don’t talk back.不许顶嘴。

29.spare no effort

spare的意思是“省却，省下”，effort是“努力”，spare no effort就是指“不惜血本，不计代价”，也就是你下定决心，就算用尽一切资源，也要达成某一个目标。

30.Would you cut it out，already？

cut it out是指“住嘴，住手”的意思，already，暗示着说话者的极度不耐烦。

31.for crying out loud

就跟for god’s sake一样，都是表示说话者负面的评价，犹如中文里“搞什么名堂！”、“乱七八糟！”这类在语气中带有忿忿不平的话，同时暗示着说话者的不耐烦。

32.for your information

照字面上看，是“我提供讯息给你”的意思，但其实说这个词组时，说话者的口气通常会比较强硬，有着教训别人或是指别人搞不清楚状况的意味。

33.I must be losing it.这句话当中的it是指“神智，理智”，所以lose it的意思就是“失去理智”，也就是“发疯”的意思。Someone must be losing it.这句话的使用时机，是当你觉得有谁做出了脱离常轨的举动，你料想“„„一定是疯了”。

34.This one is on me.这顿算我的！

这句话相当适用于男性，通常在和女朋友外出用餐或是跟一伙人一起吃喝，到了付账时总是气氛尴尬，要是此时你撂下This one is on me!相信大伙绝对会对你报以英雄式欢呼。不过这种义气只能偶一为之，量力而为，不然苦的还是你自己。

35.even up the odds

odds是“胜算，成功的可能性”，通常用在赌博或是比赛的场合。你可以说The odds are high.来表示“胜算高”。相对的，要说胜算“低”只要将high改成low即可。even 在这当作动词使用，是“使相等”的意思，因而even up the odds则可解释为“扳回劣势”。

36.What have we got here？“看我们找到了什么？”

相当口语的用法。常被用在翻箱倒柜找寻东西或是搜身等特殊情境，有点寻宝的意味。37.be out of the way让路，誊出地方

若表达“挡路”则是be in the way。另外Get out of my way!是不客气地表达“滚开！”。

38.Why all the trouble？干嘛费那么大劲

当一件事明明轻而易举地就可以完成，却有人要拐弯抹角做些事倍功半的白工，你就可以对他说Why all the trouble？

39.Call it a day.今天就到这里。

这个词组字面意思指“就称它做一天。”引申为“到此为止，就这样结束。”想要结束一件事不再追究，或是开会、上课在结束前，主席或老师便可说Let’s call it a day.40.You won’t regret it.你不会后悔的

这句话常用在自己做保证，怂恿对方绝对不会后悔的情况，譬如在作投资、店员作产品推销等时侯。

第三篇：白雪公主英语话剧本(带中文翻译)分析解析

Snow White and Seven Dwarves

白雪公主与七个小矮人

英汉对照剧本

Scene One Cast of Characters：

出场人物列表： Queen 皇后 Snow White 白雪公主 Magic mirror 魔镜Hunter 猎人

----music 1 Voice-over: Long time ago, there was a queen.She had a pretty daughter named Snow White.Soon after the child was born, the queen died.The king married another queen.The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.旁白：很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。国王又娶了一位女王。可继母特别不喜欢她。她让白雪公主整天整夜地做家务。

----白雪出场(扫地,做清洁.)Snow White: My name is Snow White.I’m a beautiful princess.Once I had a happy family(smiling), but my mother died after I was born(feeling sad).I miss my mother so much.Where is my mother? Where is my mother?(looking around)白雪公主：我的名字是白雪公主，我是个美丽的公主，我曾经有一个幸福的家庭(开心)，但我妈妈在我出生后就去世了(感到难过)，我很想念我妈妈。我的妈妈在哪里？我的妈妈在哪里？(四处张望)

----music 2 Queen: I’m the new queen.I’m very beautiful, you see(turning around).I believe I’m the most beautiful woman in the world.If anyone dares to be more beautiful than me, I’ll kill her(clenching the teeth in great anger).I have a magic mirror.It’ll tell me anything I want to know.Now, mirror, mirror, come here!王后：我是新来的女王。你瞧啊，我很美（转一圈）。我相信我是世界上最美丽的女人。如果有人比我漂亮,我就杀了她（咬牙切齿）。我有一种神奇的镜子。它会告诉我任何我想知道的事情。现在,镜子,镜子,到这里来!

Magic mirror: Here I am.I’m coming.What do you want to know? 魔镜：我在这儿呢，我来了。你想知道些什么?

Queen：Magic mirror on the wall.Who is fairest one of all? 皇后：墙上的魔镜啊。谁是这世界上最漂亮的女人?

Magic mirror: You are beautiful, but there is a young lady, I see.Her lips are as red as the rose;her hair is as black as ebony;her skin is as white as snow.She is much more beautiful than you.魔镜：您很美，但有一个年轻的女孩。她的嘴唇像玫瑰花一样红，她的头发像乌木一样黑，她的皮肤像雪一样白。她比你更美丽。

Queen：She is much more beautiful than me? Who is she? Tell me quickly(angry).皇后：她比我漂亮得多吗？她是谁？快点告诉我（很生气的）。

Magic mirror: She is Snow White.魔镜：她是白雪公主。

Queen：Snow White? No, I’m the most beautiful woman in the world.Oh, hunter, come here, come here!皇后：白雪公主？不，我是这世界上最美丽的女人。哦，猎人，过来，过来！

Hunter: Yes, your Majesty.I’m coming(coming up to the queen).猎人：皇后陛下，我来了（走到皇后面前）。

Queen：Hunter!Take Snow White far away to a place where she can pick some wildflowers(野花), and kill her!皇后：猎人！把白雪公主带到一个偏远的地方，让她采些野花，然后杀了她！

Hunter: But she is the princess.… 猎人：但她是公主。…

Queen：Do what I have told you!That’s the order!And then put her heart in this box and bring it to me(holding a box).I don’t want to see her again!皇后：按我说的去做！这是命令！然后把她的心装进这个盒子里带给我。我不想再见到她！（居高临下的）

Hunter: Yes!Your Majesty.猎人：遵命，皇后陛下。

Scene Two Cast of Characters：

出场人物列表： Snow White

白雪公主

Hunter

猎人

----music 3

Snow White: One flower, two flowers, three flowers….How beautiful those flowers are!(picking flowers happily)白雪公主：两朵花，一朵花，三朵花… 这些花多么美丽呀！（高兴的采花）

Hunter: Oh!My God!She is so lovely and pretty!I can’t kill her!I can’t do it!(pulling his dagger 匕首slowly and saying hesitately犹豫的)猎人：哦！我的天啊！她是如此的可爱漂亮！我不能杀了她！我不能这么做！（边慢慢的拔出匕首，边犹豫地说道）

Snow White: What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?(crying loudly after seeing the hunter)

白雪公主：你在做什么？发生了什么事？你为什么要杀了我呢？（看见猎人后大声哭叫）

Hunter: I’m sorry.Someone wants me to kill you.猎人：我很抱歉。有人要我杀了你。

Snow White: But who? 白雪公主：但是谁呢? Hunter: The queen.猎人：是皇后。

Snow White: Why? 白雪公主：为什么呢？

Hunter: Because you are more beautiful than her.猎人：因为你比她漂亮。

Snow White: My dear hunter, don’t kill me.I will run far away and never come back again.白雪公主：我亲爱的猎人，不要杀了我。我会跑得远远的，不会再回来。

Hunter: Ok.Run away, the poor child.猎人：好吧。跑了,可怜的孩子。

Snow White: Thank you, my dear hunter.白雪公主：谢谢你，我亲爱的猎人。

Scene Three Cast of Characters：

出场人物列表： Snow White

白雪公主 Seven dwarves:

七个小矮人: Doc

老学究 Happy

开心果 Sneezy

喷嚏精 Bashful

害羞鬼 Grumpy

老顽固 Sleepy

瞌睡虫 Dopey

糊涂蛋

Voice-over：At this time, a baby bear was running by.The hunter shot it and took the heart to the queen.Snow White ran into the wild forest until it was almost evening.She saw a little house.旁白：在这个时候，猎人杀了一只向他跑去的小熊，把它的心交给了皇后。白雪公主跑进了大森林，晚上的时候，她看到了一间小房子。

Snow White: Oh, my God!The queen can’t find me now, I think.How tired I am!(yawning)Ah, there is a house(knocking at the door and then walking in).There are seven small beds.They must be the beds of seven children.Oh, I really want to sleep!白雪公主：哦，我的上帝！我想，现在皇后找不到我了。我好累!（打了个哈欠）噢，这儿有一座小房子（敲门然后走进去）。这儿有七张小床。它们一定是七个孩子的床。噢，我想睡觉了！

Voice-over：When it was dark, the owners of the house came back.They were seven dwarves.They were looking for gold in mountains.旁白：傍晚的时候,房子的主人回来了。他们是七个小矮人。他们正在山里寻找黄金。

①Doc: Look, the lamp in our house is on!老学究：看，我们的房子里亮着灯呢！

②Happy: Who is it? 开心果：会是谁呢？

③Sneezy: Maybe it’s the ghost!喷嚏精：也许是鬼!

④Sleepy: Let’s go into our house quietly.瞌睡虫：我们轻声细语的到屋子里去

⑤Bashful: Oh, someone has cleaned our house.害羞鬼：噢,有人已经打扫了我们的房子

⑥Grumpy: Maybe it’s the witch.老顽固：也许这是女巫。

⑦Dopey lightened Snow White’s face with a caddle.①~⑦ all shouted in shock.糊涂蛋用蜡烛照了照白雪公主的脸，七个小矮人都惊呼起来。

①Doc: What a lovely child!老学究: 多么可爱的孩子!

②Happy: How beautiful she is!开心果：她太美了!

③Sneezy: Who is she? 喷嚏精：她是谁？

④Sleepy: Don’t wake her up.瞌睡虫：别叫醒她。

⑤Bashful: Why is she coming here? 害羞鬼：为什么她要到这里来呢?

⑥Grumpy: Kill her.老顽固：杀了她

Snow White: What a sound sleep!(Waking up and stretching her arms)Oh, who are you? Oh, I know.You are seven dwarves.白雪公主：睡得真香呀！咦，你们是谁？哦，我知道了，你们是7个小矮人。

Seven dwarves: Yes, but why are you in our house?(saying together)七个小矮人：是的，但是你为什么在我们的房子里?

Snow White: The queen wants to kill me, so I ran into your house.Don’t drive me away.Let me stay with you.白雪公主：皇后想杀了我，所以我跑到你们这儿来了。不要赶我走。让我和你们在一起。

①Doc: If you look after our house.老学究：如果你帮我们打扫房子 ②Happy: If you cooking for us.开心果：如果你为我们做饭。

③Sneezy: If you make the beds for us.喷嚏精：如果你为我们铺床。

④Sleepy: If you do some washing, you can stay with us.瞌睡虫：如果你帮我们洗衣服，你可以和我们呆在一起。

⑤Bashful: But you must be careful.害羞鬼：但是你一定要小心。

⑥Grumpy: Don’t go out.Don’t let anyone come in.Otherwise, your stepmother will find you and kill you.老顽固：别出去。也不要让任何人进来。否则你的继母会发现你并置你于死地的。

Snow White: I know.I know.Thank you.白雪：我知道。我知道。谢谢你们。

Scene Four Cast of Characters：

出场人物列表： Queen 皇后 Magic mirror 魔镜 Snow White

白雪公主 Seven dwarves:

七个小矮人: Doc

老学究 Happy

开心果 Sneezy

喷嚏精 Bashful

害羞鬼 Grumpy

老顽固 Sleepy

瞌睡虫 Dopey

糊涂蛋 Prince

王子 Voice-over：From then on, Snow White stayed with the dwarves.In the palace, after the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked again.旁白：从那以后，白雪公主就和矮人们住在一起了。在宫殿里，坏王后吃了心之后，取出镜子又问道。

Queen: Magic mirror on the wall, who is fairest one of all? 皇后：墙上的魔镜啊。谁是这世界上最漂亮的女人?

Magic mirror: You are beautiful, but Snow White is still alive.She lives with the seven dwarves.No one is more beautiful than her.魔镜：你很美，但是白雪公主还活着。她和七个小矮人生活在一起。没有人比她更美丽。Queen: What? Snow White is not dead?(very angry)Ha-ha, I got a good idea.皇后：什么?白雪公主没有死?（非常生气）哈哈，我想到了一个好主意。

Voice-over：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman.She came to the house.旁白：皇后做了一个有毒的苹果，把自己打扮成一位老妇人。她来到房子前。

Queen: Good things to sell!Pretty apples to sell!Cheap!Very cheap!皇后：卖好东西喽！卖漂亮的苹果喽！便宜！很便宜！

Snow White: Hi, good day, grandma.白雪公主：嗨，你好，老奶奶。

Queen: Apples.Very delicious apples!You can have a taste.This one, please!皇后：苹果。非常美味的苹果!你可以先尝一个。这个吧。

Snow White: OK!Thank you!(Having a bite and falling down)白雪公主：好吧!谢谢你!（咬了一口便倒下了）

Queen: Hahaha… Now I’m the most beautiful woman in the world.皇后：哈哈哈…现在我界上最美丽的。

Voice-over: When the seven dwarves came back, they were greatly surprised to see Snow White dead 旁白：当七个小矮人工作回来，看到白雪公主死了，他们都惊呆了。Seven dwarves：What’s the matter? 七个矮人：发生了什么事？

Doc: Snow White is dead.老学究：白雪公主死了。

Seven dwarves：Oh, my God!Who did this? It must be the bad queen(crying and putting some flowers on her body).七个矮人：哦，我的上帝！这是谁干的？一定是坏王后干的。（哭着拣一些花放在白雪公主身上）

Voice-over: Although Snow White had been dead for a long time, she looked as if she was still alive.Her skin is as white as snow;her lips are as red as the rose;her hair is as black as ebony.One day, a prince happened to came to the seven dwarves’ house.As soon as he saw Snow White, he fell in love with her.旁白：虽然白雪公主已经死了很长时间，她看上去好像还活着。她的皮肤像雪一样白，嘴唇像玫瑰花一样红，头发像乌木一样黑。有一天，有一个王子忽然来到七个小矮人的房门前。当他看到白雪公主时，他爱上了她。

Prince：Please, let me have a look at Snow White.I love her.I want to bring her home and let her be my wife.王子：请让我看看白雪公主。我爱她。我要带她回家并让她做我的妻子。

Seven dwarves：Ok!Take Snow White with you.Be kind to her, please.七个矮人：好吧！把白雪公主带走吧。请善待她，Prince：Yes, I will.I will love her forever!(kissing her on her hand)王子：好，我会的。我会永远爱她！（吻白雪手)

Voice-over: As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to life 旁白：王子吻了白雪公主后，她活过来了。

Snow White: Oh, my god!Where am I? What happened? 白雪公主：哦，我的上帝！我在哪里？发生了什么事？

Prince: You are with me, my dear.I love you.I love you more than anything in this world.Please be my queen, will you? 王子：你和我在一起，亲爱的。我爱你。我爱你，胜过世界上的一切。请当我的王后，好吗?

Snow White: Yes, I will, my dear prince!白雪公主：我愿意，我亲爱的王子!

Seven dwarves：Oh, congratulations!Congratulations!七个矮人：哦！祝贺你！祝贺你！

Snow White: Good Bye!白雪公主：再见了！

Seven dwarves：Bye-bye!May you happy forever!七个矮人：再见了！愿你永远开心!

Snow White and the prince: Thank you.Good Bye.See you later!白雪公主和王子：谢谢你。再见了!

----music 4 Voice-over: The prince took Snow White to his palace.Their wedding was held two days later.旁白：王子把白雪公主带回他的皇宫。两天后他们举行了婚礼。(谢幕)

第四篇：2014年四川省地理高考题及解析

你有多自信，世界就对你多有信心！

2014年四川省地理高考试题及解析

第Ⅰ卷（选择题 共48分）

第Ⅰ卷共12题，每题4分。在每题给出的四个选项中，只有一项是最符合题目要求的。我国嫦娥三号月球探测器于北京时间2013年12月2日1时30分，在四川西昌卫星发射中心成功发射。据此回答1—2题。

1.发射时刻的国际标准时间（世界时）是2013年12月：

A.1日17时30分B.1日21时30分C.2日1时30分D.2日9时30分 2.发射时，发射场及其周围地区可能处于：

A.冷锋过境时B.暖锋过境C.低压控制下D.高压控制下 下图为高速铁路和甲运输方式两者间客运市场占有率随运距变化图。读图回答3—4题。

市场占有率（%）100 80 60 40 20 0 200

400

600

图

1800

1000

1200 运距（Km）

高速铁路

甲

3.图中两种运输方式的市场占有率变化幅度最大在：

A.700—900kmB.600—800kmC.500—700kmD.400—600km 4.甲运输方式应该是：

A.高速公路B.普通铁路C.航空D.水路

108°

120°

城市

国界

风功率密度等级可以放映风能资源丰富程度，等级数越大风能资源越丰富。图2为南海全年风功率密度等级图。读图回答5—6题。

5.结合南海风功率密度等级冬季高于夏季判断，对该海域风能资源总量形成作用最大的风是： A.东北风B.东南风C.西南风D.西北风 6.从资源利用角度考虑，目前在下列四地建大型风力发电站最合理的是：

A.①地B.②地C.③地D.④地

Ⅰ级

Ⅱ级

Ⅲ级

Ⅳ级

图3所示区域受西风影响，年降水量多在50—300毫米。读图回答7—8题。

4°

Ⅴ级

第1页

4河流

湖泊

2时令河

山峰及高程 等高线及高程

图

37.图中①、②、③、④地，年降水量最多的是：

A.①地B.②地C.③地D.④地

8.据自然环境条件推断，图示地区下列土地利用类型的比例：

A.草地>荒地>林地B.耕地>林地>荒地C.荒地>草地>耕地D.林地>耕地>草地

图4是某城市1990年和2010年人口密度空间分布图。读图回答9—10题。

人口密度（万人/平方千米）5 4 3 2 1 0 图

41990年

2010年

离市中心距离（千米）

9.下列四地单位面积人口数量，2010年较1990年增长最大的是：

A.2千米附近B.4千米附近C.8千米附近D.10千米附近10.结合城市与城市化知识推断，图中人口密度二十年的变化是 A.城市化水平降低的表现B.城市地租水平保持稳定的需要 C.城市等级提高的结果D．城市内部空间结构调整的反映

降雨量指一定时间内的降雨平铺在地面的水层深度；一定时间内的河流径流总量平铺在流域地面的水层深度叫径流深度。图5是我国某地气温、降雨量和所在流域径流深度统计图。读图回答11—12题。

降雨量（mm

气温（℃）

径流深度（mm）图

月 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

111.该流域河流夏季补给来源主要是雨水和

A．湖泊水B．地下水C．冰雪融水D．沼泽水 12.能反映该流域地域特征的地理现象是

A．地表风沙少B．山麓青青草C．树上柑橘红D．草场牦牛跑

第Ⅱ卷（非选择题共52分）

13.（28分）图6为我国某地等高线图，表1是该地气候资料。读图、表回答下列问题。

果园 耕地 居民点 公路及桥梁

河流

00

等高线及高程 200

400m

图6

（1）说出该地区的地形类型名称和甲地地形部位名称。（4分）

（2）描述该地区气温的季节特征。（6分）

（3）分析该地区气候可能给农业生产带来的不利影响。（12分）

（4）该地计划在图幅所示东北部修建水库，水库最大蓄水量时水面高程不超过390米。你是否赞成在该地修建水库？请依据图表信息说明理由。（6分）

14.（24分）图7中M、N海域均是世界优良渔场。读15°

0° 15°

图回答下列问题。°（1）洋流对渔场的分布有显著影响。请在答题卡图中

表示洋流的两条线划上添绘箭头（暖流用“”，寒流用“”），以表明洋流的性质和流向。（4分）

（2）从大气环流对天气的影响分析，比较M、N两渔场捕捞作业的天气条件。（10分）°

（3）指出渔产品加工业所属导向型工业的类型，并分析在M海域沿岸国家发展该工业的区位优势。（10分）°

图7

第一卷 选择题

答案：1.A2.D

解析：第一题考时间的计算，考生要知道北京时间为东八区的区时，国际标准时间为零时区的区时可以代入区时计算公式计算。第二题考的是卫星发射的条件为晴朗的天气，结合天气的形成知识，可知高压控制下为晴朗天气

答案：3.B4.C

解析：此题组考查读图析图能力。第3题从关键词“变化幅度最大”可从图中看出600—800km。第4题考查交通运输方式的特点，从图中可以看出甲运输方式最适合长距离运输，而小于500KM的市场占有率为零，可知为航空。

答案：5.A6.B

解析：此组题考查考生的学习理解能力和读图能力。第5题由关键词“南海风功率密度等级冬季高于夏季判断”，冬季“对该海域风能资源总量形成作用最大”，而南海的冬季以东北季风为主，可选。第6题从关键词“从资源利用角度考虑”，一要考虑风能资源丰富，二是开发的区位条件（如市场）好可知②地满足条件。

答案：7.C8.C

解析：此组题考查区域定位能力和区域地理知识。由经纬度和等高线、风向，降水量及河湖分布，可知为我国天山地区。第7题考查地形雨的形成，由题知“区域受西风影响，年降水量多在50—300毫米”从图中可以看出③地位于西风的迎风坡，多雨。①地虽然也位于迎风坡但地势较低气温较高，地形雨较少。第8题“据自然环境条件推断”，该地“年降水量多在50—300毫米”，气候干旱，多为荒漠草原。

答案：9.D10.D 解析：此组题考查读图能力和城市化。第9题关键词2010年较1990年增长最大,从图中可直接找出。第10题由图中信息可知市中心附近人口密度下降，郊区附近上升，郊区城市化明显，可推断。

答案：11.C.12.B

解析：此组题考查学习能力、图表分析能力及区域定位能力。由各月降水量可知该区域年降水量小于200mm，为我国某地干旱地区。第11题从图中可看出流域径流深度与气温、降雨量成正相关，该流域河流夏季补给来除雨水外，还有高山冰雪融水。第12题由此地我国某地干旱地区，由图可知此地冬冷夏热，为我国西北地区，山麓地带水源丰富，多绿洲。

第二卷 综合题

13.（1）答案：丘陵鞍部

解析：考查等高线的阅读能力。由等高线的分布可知该地地势起伏较大，海拔大多低于500M，为丘陵地形。甲处位于两个山顶之间的低洼处，为鞍部。

（2）答案：冬季温和，夏季高温，四季分明

解析：考查图表分析能力，由图可知冬季（12、1、2月）气温在6.5-9.0，大于0°C，所以温和；

夏季（6、7、8月）气温在25.0-27.5.大于20°C，所以高温

（3）答案：冬季遇寒潮（低温）天气，农业生产易遭受冻害；冬春降水少，春温回升快，农业生产易遭受旱灾；夏季多暴雨，农业生产易遭受洪涝灾害。

解析：气候对农业生产的不利影响，主要是气象灾害，通过气温和降水的分布和该地位于我国东南丘陵地区，可知主要灾害有寒潮，干旱和洪涝。

（4）答案：赞成。降水季节变化大，建水库可调节水资源时间分配不均；地势低洼、开阔，利于蓄水（或图中东北部河谷狭窄，利于建坝）；临近农用地、居民点，便于生产生活用水。

不赞成。该地有河流流经，可提供生产、生活用水，迁建公路和居民点，增加建设成本；淹没大片耕地，人均耕地减少。

解析：这是一道开放市试题，考生可从自己熟悉的结论去回答，要求自圆其说，言之有理。主要考察水利工程建设的影响，有利影响就赞成；不利影响就反对。要求“请依据图表信息说明理由。”看图例可知库区内（高程不超过390米）有耕地、居民点，公路及桥梁、河流。可找出答案。

14.（1）答案：在图中N处画，箭头指向东北；在图中M处画，箭头指向西南 解析：该题主要考察世界洋流的分布及性质。由图中经纬度，海陆轮廓和分布可知为欧洲西部，非洲西北部及大西洋东北部。N为北大西洋暖流；M为加那利寒流。

（2）答案：冬半年两渔场都盛行西风，多阴雨天气，海面风浪大；夏半年N渔场仍是西风；而M渔场受到副热带高压带影响，多晴朗高温天气，海面风浪小。解析：“从大气环流对天气的影响分析”，图示区域的大气环流主要有西风和副热带高压带； “渔场捕捞作业的天气条件”，主要是大风、雨、晴等天气条件。

（3）答案：原料导向型临近M海域世界优良渔场，渔业资源丰富；属于发展中国家，劳动力充足（工资水平低）；邻近欧洲，渔业产品加工的消费市场广阔；临近大西洋，海运交通便利。

解析：主要考查影响工业的主要区位因素。从其位置可以看出，附近有大渔场，接近原料产地；距离欧洲发达地区近，接近消费市场；临海位置，海运便利；发展中国家，劳动力丰富且廉价。

第五篇：2019全国1地理解析版

2019全国Ⅰ卷地理

一、选择题：本题共35小题，每小题4分，共140分。在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的。

20世纪80年代开始，长江三角洲地区某县村办企业涌现，形成“村村冒烟”现象。2016年该县开始实施村集体经济“抱团飞地”发展模式：由县、镇统筹，整合腾退的村办企业建设用地指标和补贴资金，各村以股份合作形式（抱团）在发展条件优越的城镇（飞地）联合建设创新创业中心，并建立保证各村收益的机制。据此完成1～3题。

1．“村村冒烟”主要指的是当时该县村办企业

A．燃料来源分散

B．空间布局分散

C．原料来源分散

D．产品市场分散

2．实施“抱团飞地”发展模式，可以

①弥补劳动力不足

②缓解建设用地紧张

③提升基础教育水平

④壮大集体经济实力

A．①③

B．②③

C．①④

D．②④

3．“抱团飞地”发展模式，主要体现了

A．城乡统筹创新

B．生活方式创新

C．农业发展创新

D．科学技术创新

【解析】1、B。村村的意思就是空间布局分散，阅读理解题，好好学语文。

2、D。还是阅读理解题，材料里说了整合腾退…建设用地，所以②对，材料还说了保证各村受益，所以④对。

3、A。材料里说了是村办企业、城镇（飞地），所以A对。

图1示意2015年欧盟境内欧盟籍和非欧盟籍的人口结构。据此完成4～5题。

图1

4．与欧盟籍相比，2015年非欧盟籍

A．男性人口数量较多

B．25～50岁女性比例较小

C．劳动人口比例较大

D．50岁以上人口比例较大

5．近些年来，非欧盟籍人口占欧盟总人口比例持续加大，使欧盟

A．人均消费剧增

B．老龄化进程趋缓

C．人均收入剧降

D．劳动力供给过剩

【解析】4、C。考察读图能力。仔细看图可以看出非欧盟籍劳动人口比例较大。

5、B。还是看图，非欧盟籍人口大多都是青年，所以会使欧盟老龄化进程趋缓。C选项，人均收入不会剧降，政府在调控。

图2示意我国东北某区域铁路线的分布，该区域铁路修建的年代较早，近些年几乎废弃。据此完成6～8题。

图2

6．该区域铁路线主要沿

A．等高线分布

B．河谷分布

C．山脊线分布

D．山麓分布

7．该区域修建铁路主要是为了运输

A．原木

B．农产品

C．工业品

D．石材

8．近些年来，该区域铁路几乎废弃的主要原因是

A．设施陈旧

B．运速太慢

C．线路过密

D．运输需求太小

【解析】6、B。读图，还是读图。

7、A。这里是长白山林地，这里海拔较高，地形主要是山地，不适合发展工农业。

8、D。考察交通运输布局的影响因素。由于保护林木，所以运输需求减少。

黄河小北干流是指黄河禹门口至潼关河段。全长132.5千米。该河段左岸有汾河、涑水河，右岸有渭河等支流汇入，河道摆动频繁，冲淤变化剧烈。为典型的堆积性游荡河道。图3为黄河小北干流河段示意图。据此完成9～11题。

图3

9．黄河小北干流为堆积性游荡河道，是因为该河段河流

A．流量大、含沙量季节变化小

B．流量大、含沙量季节变化大

C．含沙量大、流量季节变化小

D．含沙量大、流量季节变化大

10．黄河小北干流河道中段摆动范围较小的主要影响因素有

①河水流量

②支流汇入

③沿岸地貌

④两岸岩性

A．①②

B．②③

C．③④

D．①④

11．渭河是黄河最大的支流，流量和含沙量均较大。在主汛期，渭河的洪峰导致黄河小北干流

A．含沙量剧增，摆幅增大

B．水量增大，流速加快

C．水位上升，淤积增强

D．侵蚀加强，河床加深

【解析】9、D。温带季风气候，流量季节变化大，有的季节流量小。

10、C。黄土高原。

11、C。A选项，渭河在这段的下游才汇入，不会对含沙量有太大影响。

二、非选择题：共160分。第36—42题为必考题，每个试题考生都必须作答。第43—47题为选考题，考生根据要求作答。

（一）必考题：共135分。

36．阅读图文材料，完成下列要求。（24分）

澳大利亚是一个地广人稀的发达国家，第二次世界大战后，本土汽车生产主要由美日几家大型汽车品牌公司控制，整车和零部件工厂主要布局在墨尔本、阿德莱德和吉朗等地（位置见图5）。1974年澳大利亚汽车生产以47.5万辆的产量居世界第10位。1988年澳大利亚政府开始实施取消进口汽车配额限制并大幅降低关税的政策，使世界各地的汽车大量涌入，原本多样化的本土汽车市场进一步细分，每种品牌和车型的车辆需求都较少，汽车生产成本也居高不下，2016年仅以16.1万辆的产量排在世界第32位。2017年10月20日，最后一条汽车生产线在阿德莱德关闭，宣告本土汽车制造成为历史。

图5

（1）说明澳大利亚汽车生产存续期间，整车和零部件工厂布局在东南沿海地区的有利条件。（8分）

（2）分析澳大利亚汽车市场对每种品牌和车型的车辆需求都较少的原因。（8分）

（3）简述澳大利亚汽车生产成本居高不下的主要原因。（4分）

（4）指出汽车生产的退出对当地城市经济发展的影响。（4分）

【参考答案】（1）①临海，港口多，交通运输便利；②开发早的城市地区，基础设施齐全，易于配套；③人口密集，经济发达，是主要消费市场；④劳动力充足。

（2）①人口少，市场规模小；②自然环境多样，对车的种类和型号要求多样；③紧扣政策放宽后，国外汽车品牌进入，加剧了本土汽车市场竞争，消费者偏好趋于多元化。

（3）①劳动力成本高；②汽车厂商难以通过规模生产降低成本。

（4）①外资撤离，投资减少，经济下滑；②相关配套产业萎缩或消失，产业结构发生变化。

【思路点拨】非选择题一般侧重综合思维，比如这道题第一问，产业布局的影响因素，你要考虑全面一点，两大类：自然和人文。详细来看，有劳动力、基础设施、消费市场、地理位置等等。这里特别强调一下综合思维，它是地理四大核心素养之一，必须具备。答题时脑袋里想着自然和人文即可！

37．阅读图文材料，完成下列要求。（22分）

随着非洲板块及印度洋板块北移，地中海不断萎缩，里海从地中海分离。有学者研究表明，末次冰期晚期气候转暖，里海一度为淡水湖。当气候进一步转暖，里海北方的大陆冰川大幅消退后，其补给类型发生变化，里海演化为咸水湖，但目前湖水盐度远小于地中海的盐度。图6示意里海所在区域的自然地理环境。

图6

（1）板块运动导致的山脉隆起改变了区域的地貌、水文和气候特征，分析这些特征的变化对里海的影响。（6分）

（2）末次冰期晚期里海一度为淡水湖，对此作出合理解释。（6分）

（3）分析补给类型发生变化后里海演化为咸水湖的原因。（6分）

（4）指出黑海、地中海未来演化为湖泊的必要条件。（4分）

【思路分析】（1）说了是地貌、水文和气候，又是6分，所以就从这三个方面回答。最好标上序号，便于阅卷老师提取信息。

（2）末次冰期还是冰期嘛，气温低，蒸发就比较少。另一方面，冰雪融水补给。

（3）想想啥影响咸度。

（4）仔细读材料。

【参考答案】（1）①山脉隆起，里海与海洋分离，形成湖泊；②山脉隆起，形成分水岭，导致里海汇水面积缩小，湖泊来水量减少，湖泊面积缩小；③山脉隆起，阻挡湿润气流，导致干旱，推动湖泊向内陆湖演化。

（2）①气温较低，湖面蒸发弱；②受冰雪融水补给，补给大于蒸发。

（3）①有河流汇入，带来盐分；②无出水口，盐分无法排出；③地处内陆，蒸发强烈，导致盐度升高。

（4）非洲板块及印度洋板块继续北移。

（二）选考题：共25分。请考生从2道地理选考题、3道历史题中每科任选一题作答。如果多做，则每科按所做的第一题计分。

43．[地理——选修3：旅游地理]（10分）

安仁古镇位于成都市大邑县境内，地处成都平原西部，距成都市区39千米，距大邑县城8.5千米。古镇内现有保存完好的民国时期公馆27座、现代博物馆30余座，在全国同类小镇中首屈一指，素有“中国博物馆小镇”之称。近年来，安仁古镇开展了以博物馆为特色的观光旅游，游客人数逐年增加，但同时也存在游客很少留宿古镇的现象。

简述游客在安仁古镇很少留宿的主要原因，并为当地吸引游客留宿古镇提出合理建议。

【参考答案】主要原因：①安仁古镇离成都市区和大邑县城近，大部分游客在观光旅游结束后容易返回市区或县城。②古镇旅游主要以参观博物馆和公馆为主，旅游项目相对单一，游客选择余地较少。

合理建议：①挖掘古镇现有旅游资源的文化内涵和价值，开展深度体验游。②充分利用古镇周边自然环境，拓展农家乐等乡村休闲体验游。③改善古镇旅游环境，提高旅游服务质量与水平等。

44．[地理——选修6：环境保护]（10分）

19世纪中期，美国芝加哥市向注入密歇根湖的河流直接排污，严重影响了水质。当地通过修建人工运河和清淤工程，使原本流入密歇根湖的河流转而流入伊利诺伊河，连通了五大湖和密西西比河两大水系。图7示意运河及水系位置关系。

图7

简述该工程对当时环境的影响。

【参考答案】有利影响：市区河道和密歇根湖邻近水域污染程度降低，河湖水质得以改善；

不利影响：①伊利诺伊河水量增加的同时污染物也增加，污染物还会通过河水和侧渗过程污染周边及下游地区；②伊利诺伊河是密西西比河的支流，密西西比河流域南北跨度大，其下游地区与五大湖区地理环境差异巨大，水系连通后两大流域水生生物相互干扰，水生生态系统受到影响。