第一篇：中文的三种拼音方法
中文专用词汇的三种英语拼音方法
李若宾 编
中文专用词汇包括中国的人名、地名、街道名称、建筑物名称、运输工具名称及英语在发展中也不断吸收中国传统的语言词汇，比如在英语中有kungfu(功夫）、kowtow(叩头）、wonton(馄饨、云吞）、Tofu(豆腐）、Peiking(老式的对北京的称呼）、Tsingtao(青岛）、Changyu(张裕——指张裕葡萄酒)等汉语的音译，但是明显和拼音并不完全一样，这是为什么呢？这和汉语最初走向世界有关。中文专用词汇的英语拼音方法和我国对外开放和体制沿革密切相关,从历史背景来看,主要有威妥玛式拼音, 国语拼音, 汉语拼音三种英语拼音方法。
一、威妥玛式拼音
Wade-Giles的（威妥玛–翟理斯式）的拼音的来由:
威妥玛(1818～1895)是英国人，从1841年起在英国驻华使馆任职，1871年升为英国驻华公使。1883年回国。1883年起在剑桥大学任教授﹐讲授汉语﹐直至1895年逝世。威妥玛在华任职期间﹐为了外国人（主要是使用英语的人）便于学习和掌握汉语﹑汉字﹐先后写成《寻津录》(1859)和《语言自迩集》(1867)两部著作。在这两部著作中﹐威妥玛使用他根据北京读书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。这个方案以后被普遍用来拼写中国的人名﹑地名等﹐一般称为威妥玛式拼音。
翟理斯(1845~1935)也是英国驻华外交人员﹐著有《语学举隅》(1873)﹑《字学举隅》(1874)和篇幅巨大的《华英字典》（1892上海初版﹐1912伦敦再版）。这些书中翟理斯采用威妥玛式拼音来给汉字注音。
威妥玛式拼音在实际应用中，送气符号常常被省略，因而造成很大的混乱。港、台的姓名拼音不同于大陆，就是因为他们使用的是韦氏拼音。
清朝末年至1958年汉语拼音方案公布前，中国和国际上流行的中文拼音方案。被称威妥玛-翟理斯式拼音。中国于1958年2月11日，由第一届全国人民代表大会第五次会议讨论了通过了关于汉语拼音方案的议案，从此，汉字以汉字拼音标注。
二、台湾的国语拼音
蒋介石、蒋经国父子“主政”时期，台湾当局出于特殊的历史原因，一直沿用1918年公布的注音符号。尽管随着计算机的广泛普及和使用，注音符号越来越不适应沟通与交流的需要，但出于政治考虑，台当局仍坚持使用注音符号。1996年，台当局筹设“亚太营运中心”，为了将拼音系统与国际接轨，统一中文译音的问题开始提上日程。1999年7月，李登辉“当政”时期，台“行政院教育改革推动小组”决议中文音译采用汉语拼音，却引发10余名民进党县市长的反对。本来就对“台独”心有所属的李登辉，自然顺势“暂缓推行”。2000年陈水扁上台后，当年10月7日，台“教育部国语推动委员会”宣布以台湾本土研制的通用拼音方案。2008年，马英九上台后结束了这场旷日持久的“拼音大战”。当年9月16日，台“教育部”决议全面放弃通用拼音，改用与大陆通用的汉语拼音。但台湾还有很多人还在使用台湾的国语拼音---通用拼音方案。
三、汉语拼音
我国和联合国地名委员会都有明确的规定，用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范，这也是我国街道名称的“译写”规范。
1967年第二届联合国地名标准化会议作出决议，要求各国、各地区在国际交往中都使用罗马（拉丁）字母拼写，做到每个地名只有一种罗马字母的拼写形式，称之为“单一罗马化”（a single Romanization system）。
1977年，在雅典举行的第三届联合国地名标准化会议上，通过了中国提出的关于采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼写法的国际标准的提案。因此，使用汉语拼音作为中国地名拼写规范，不仅为我国法律法规所规定，也是国际标准，得到国际上的承认。
1978年，国务院批转了中国文字改革委员会、外交部、国家测绘总局、中国地名委员会《关于改用汉语拼音方案为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的报告》。
1987年，中国地名委员会、城乡环境保护部、国家语委颁发《关于地名标志不得采用“威妥玛”等旧拼法和外文的通知》。通知标题就很清楚，地名标志不得使用外文。
附录：中文人名的英语翻译不采用汉语拼音的例外
1、现代中国大陆部分少数民族人名的英语翻译不采用汉语拼音，如西藏自治区的“次仁卓嘎”英语译作Tsering Dolkar，“巴桑”英语译作Pasang；新疆维吾尔自治区的“铁木尔·达瓦买提”英语译作Tomur Dawamat，“阿不来提·阿不都热西提”英语译作Abuleti Abuduresiti。
2、近代中国中文人名按其早期的英语翻译，大多不采用汉语拼音，如“孙中山”英语译作Sun Yat-sen，“宋教仁”英语译作Sung Chiao-jen，“黄兴”英语译作Huang Hsing，“蒋介石”英语译作Chiang Kai-shek。
3、古代中国知名度特别高人士的中文人名，英语翻译不采用汉语拼音，如“孔子”英语译作Confucius，“孟子”英语译作Mencius。
4、中国台港澳中文人名的英语翻译多不采用汉语拼音，如上文台湾“张荣发”英语译作Yung-Fa Chang，“李远哲”英语译作Yuan Tseh Lee，“马英九”英语译作Ma Ying-Jeou，“连战”英语译作Lien Chan，“王金平”英语译作Wang Jin-Pyng（Wang Chin-ping），“吴伯雄”英语译作Wu Poh-hsiung，“李敖”英语译作Lee Ao，“萧万长”英语译作Vincent Siew（Hsiao Wan Chang）；香港“霍英东”英语译作Henry Fok Ying-tung，“李嘉诚”英语译作Li Ka Shing，“包玉刚”英语译作Pao Yue-kong，“董建华”英语译作Tung Chee-hwa，“邵逸夫”英语译作Run Run Shaw，创立于2002年 11月 15日的“邵逸夫奖”英语翻译是The Shaw Prize；澳门“何厚铧”英语译作Edmund Ho Hau-wah。
5、海外华人、华裔中文人名的英语翻译多不采用汉语拼音，如“李政道”英语译作Tsung-Dao Lee，“丁肇中”英语译作Samuel Chao Chung Ting，“贝聿铭”英语译作Ieoh Ming Pei，“朱棣文”英语译作Steven Chu, “陈省身”英语译作Chern Shiing-shen，“何大一”英语译作David Ho，“杨致远”英语译作Jerry Yang，“田长霖”英语译作Chang-Lin Tien，“李文和”英语译作Wen Ho Lee，“骆家辉”英语译作Gary Locke，“吴仙标”英语译作Shien Biau Woo，“赵无极”英语译作Zao Wou Ki。
6、中文圈其它部分国家人士的中文人名，英语翻译大多也不采用拼音，而是各有独自的发音和拼写，如新加坡的“李光耀”英语译作Lee Kuan Yew，“吴作栋”英语译作Goh Chok Tong，“范文芳”英语译作Fann Woon Fong（Fann Wong）；马来西亚的“郭鹤年”英语译作Robert Kuok，“蔡明亮”英语译作Tsai Ming-liang，“杨紫琼”英语译作Michelle Yeoh；韩国的“卢武铉”英语译作Roh Moo-hyun，“金泳三”英语译作Kim Woung Sam，“李泳禧”英语译作Lee Young Hee，“李健熙”英语译作Lee Kun-Hee；日本的“安倍晋三”英语译作Shinzo Abe，“福泽谕吉”英语译作Yukechi Fukujawa，“夏目漱石”英语译作Natsume Souseki，“小泽征尔”英语译作Seiji Ozawa。
第二篇：中成药中文药名拼音索引
中成药中文药名拼音索引
A
阿拉坦五味丸（140）艾迪注射液（126）艾附暖宫丸（131）安多霖胶囊（127）安宫牛黄丸（胶囊）（101）安宫止血颗粒（129）安坤颗粒（131）安坤赞育丸（131）安脑丸（101）安神补脑液（片）（107）
安神补心丸（颗粒、胶囊、片）（106）安替可胶囊（126）安胃疡胶囊（114）澳泰乐颗粒（94）
B
八宝丹（八宝丹胶囊）（95）八宝眼药（132）
八珍丸（颗粒）（103）八珍益母丸（胶囊）（131）八正合剂（胶囊）（120）巴特日七味丸（140）拔毒膏（123）拔毒生肌散（124）白带丸（130）白癜风胶囊（139）白脉软膏（140）
百合固金丸（口服液）（104）百乐眠胶囊（107）百癣夏塔热片（140）柏子养心丸（片）（106）斑秃丸（139）
板蓝根颗粒（片、口服液）（92）保妇康栓（泡沫剂）（131）保和口服液（115）保和丸（颗粒、片）（115）保济口服液（93）
保济丸（93）保利尔胶囊（108）葆宫止血颗粒（129）鼻窦炎口服液（134）鼻通滴鼻剂（134）鼻咽清毒颗粒（134）鼻炎滴剂（134）鼻炎康片（134）
鼻炎片（134）
鼻渊舒胶囊（口服液）（134）鼻渊通窍颗粒（134）比拜克胶囊（92）萆薢分清丸（120）痹祺胶囊（122）辟瘟片（93）避瘟散（93）便通胶囊（91）表虚感冒颗粒（90）鳖甲煎丸（112）槟榔四消丸（115）冰黄肤乐软膏（140）冰连滴耳剂（133）冰硼散（134）拨云退翳丸（132）补肺活血胶囊（104）补脾益肠丸（103）
补肾固齿丸（104）
补肾益脑丸（胶囊、片）（105）补心气口服液（108）补中益气合剂（口服液）（102）补中益气丸（颗粒）（102）
C
柴胡滴丸（口服液）（89）柴胡舒肝丸（113）柴胡注射液（89）柴黄片（89）
柴银口服液（89）产复康颗粒（131）
肠康胶囊（片）（96）肠舒通栓（91）肠泰合剂（103）朝阳丸（胶囊）（95）沉香化滞丸（115）虫草菌发酵制剂（127）川芎茶调口服液（116）
川芎茶调丸（散、颗粒、片）（116）穿心莲胶囊（片）（92）喘可治注射液（100）创灼膏（125）垂盆草颗粒（95）
刺五加颗粒（胶囊、片）（102）刺五加脑灵液（106）刺五加注射液（102）苁蓉通便口服液（91）苁蓉益肾颗粒（105）
D
大补阴丸（104）
大黄虫丸（胶囊）（112）大活络丸（胶囊）（117）代温灸膏（126）
丹参合剂（片、口服液）（109）丹参舒心胶囊（109）丹参酮胶囊（124）
丹参注射液（109）
丹灯通脑胶囊（软胶囊）（110）丹莪妇康煎膏（129）丹红注射液（109）丹黄祛瘀胶囊（129）丹七片（109）
丹葶肺心颗粒（100）丹香清脂颗粒（122）丹郁骨康丸（136）丹栀逍遥丸（113）胆康胶囊（123）胆宁片（123）胆石利通片（123）胆石通胶囊（123）
胆舒胶囊（123）
当飞利肝宁胶囊（95）当归补血丸（膏、口服液）（103）
当归苦参丸（139）当归龙荟丸（132）
导赤丸（120）
得力生注射液（126）灯盏花素片（112）灯盏生脉胶囊（112）
灯盏细辛注射制剂（112）滴耳油（133）
滴通鼻炎水（134）地榆槐角丸（123）滇白珠糖浆（113）调经活血片（129）跌打七厘散（片）（136）跌打丸（136）跌打万花油（137）丁细牙痛胶囊（135）定喘膏（100）
定风止痛胶囊（117）定坤丹（131）
冬凌草片（92）都梁软胶囊（滴丸）（116）
独活寄生丸（合剂）（122）独一味胶囊（140）杜仲颗粒（122）
断血流颗粒（胶囊、口服液）（107）E
耳聋丸（胶囊）（134）耳聋左慈丸（133）二陈丸（98）二妙丸（119）
二母宁嗽丸（片）（99）二十五味珊瑚丸（140）二十五味松石丸（140）二十五味珍珠丸（140）二至丸（105）
F
防风通圣丸（颗粒）（90）肺力咳合剂（胶囊）（99）风湿二十五味丸（140）风湿骨痛胶囊（118）
风湿马钱片（119）
风湿祛痛胶囊（118）风湿液（121）
枫蓼肠胃康颗粒（胶囊、片）（96）扶正化瘀胶囊（108）妇科调经颗粒（128）妇科千金胶囊（片）（130）妇科十味片（128）妇乐颗粒（胶囊）（130）妇女痛经丸（128）妇平胶囊（130）妇炎平胶囊（130）妇炎舒胶囊（130）妇炎消胶囊（130）
附桂骨痛颗粒（胶囊）（118）附子理中丸（片）（96）复方阿胶浆（103）复方斑蝥胶囊（126）复方斑蝥注射液（126）复方鳖甲软肝片（112）复方陈香胃片（114）
复方川贝精胶囊（片）（100）复方川芎胶囊（109）
复方丹参颗粒（胶囊、片、滴丸）（109）复方丹参气雾剂（109）复方胆通胶囊（片）（123）复方地龙胶囊（108）复方感冒灵颗粒（89）复方红豆杉胶囊（126）复方黄连素片（96）复方金钱草颗粒（120）复方苦参注射液（126）复方罗布麻颗粒（片）（117）复方木尼孜其颗粒（140）复方南星止痛膏（138）复方青黛丸（胶囊）（139）复方清带灌注液（131）
复方石淋通片（120）
复方双花颗粒（片、口服液）（92）复方田七胃痛胶囊（114）复方土槿皮酊（139）复方夏天无片（117）复方血栓通胶囊（133）复方牙痛酊（135）
复方羊肝丸（133）复方羊角胶囊（片）（91）复方益肝灵片（94）复方益母胶囊（129）复方皂矾丸（127）复方珍珠口疮颗粒（135）复明片（133）
G
甘露消毒丸（93）肝复康片（94）肝复乐片（127）肝苏颗粒（片）（94）感冒清胶囊（片）（89）感冒清热颗粒（胶囊）（89）
肛泰栓（软膏）（125）
葛根芩连微丸（胶囊、片、口服液）（96）葛根汤颗粒（89）
蛤蚧定喘丸（胶囊）（100）更年安片（131）更年宁心胶囊（131）宫颈炎康栓（131）宫瘤清胶囊（132）宫血宁胶囊（130）宫炎平片（130）狗皮膏（137）
狗皮膏（改进型）（138）骨刺丸（片）（138）骨康胶囊（138）骨疏康颗粒（138）骨通贴膏（138）骨痛灵酊（138）骨仙片（138）骨友灵擦剂（138）骨折挫伤胶囊（136）骨质宁搽剂（138）固本咳喘片（100）固本丸（101）固本益肠片（102）固肠止泻丸（102）固经丸（130）
固肾定喘丸（100）瓜霜退热灵胶囊（89）
关节止痛膏（118）
冠脉宁片（109）
冠心丹参颗粒（胶囊、软胶囊、片、滴丸）黄氏响声丸（134）黄杨宁片（108）回生第一散（136）（109）
冠心宁注射液（112）
冠心苏合丸（胶囊、软胶囊）（111）归脾丸（合剂）（103）桂附地黄丸（胶囊）（105）桂附理中丸（96）
桂林西瓜霜（指粉剂）（135）桂龙咳喘宁胶囊（100）桂枝茯苓丸（胶囊）（129）桂枝颗粒（89）
国产血竭胶囊（136）
H
海珠喘息定片（100）寒喘祖帕颗粒（140）寒湿痹颗粒（片）（118）河车大造胶囊（104）荷丹片（122）
红花清肝十三味丸（140）红花注射液（111）红药片（136）虎黄烧伤搽剂（124）虎力散胶囊（119）
琥珀消石颗粒（125）护肝颗粒（胶囊、片）（94）护肝宁片（94）花红胶囊（片）（130）华蟾素片（127）华蟾素注射液（126）华佗再造丸（117）滑膜炎颗粒（胶囊）（119）槐耳颗粒（127）槐角丸（107）黄根片（111）黄葵胶囊（120）
黄连上清丸（颗粒、胶囊、片）（91）黄连羊肝丸（132）黄芪建中丸（96）黄芪颗粒（口服液）（102）黄芪注射液（128）
茴香橘核丸（126）活力苏口服液（106）活络丸（117）
活血通脉胶囊（片）（113）活血止痛膏（138）活血止痛散（胶囊）（137）藿胆丸（片、滴丸）（134）藿香正气水（93）
藿香正气丸（颗粒、胶囊、软胶囊、片、滴丸、口服液）（93）
J
吉祥安坤丸（140）急支颗粒（99）急支糖浆（99）
季德胜蛇药片（123）济生肾气丸（片）（105）加味逍遥丸（113）加味左金丸（114）健脾丸（103）
健脾益肾颗粒（128）健胃消炎颗粒（114）健胃愈疡颗粒（片）（114）姜黄消痤搽剂（139）降脂灵颗粒（胶囊、片）（122）绞股蓝总苷胶囊（片）（122）接骨七厘片（136）接骨七厘散（137）洁白丸［含胶囊］（141）结核丸（104）结石通片（125）解毒生肌膏（124）金胆片（123）
金复康口服液（128）金刚藤糖浆（胶囊、片）（130）金喉健喷雾剂（135）金花明目丸（132）金鸡颗粒（片）（130）金匮肾气丸（片）（105）金莲花胶囊（片）（92）
金莲清热颗粒（92）
金龙胶囊（127）
金芪降糖颗粒（胶囊、片）（106）金钱草颗粒（125）金荞麦片（98）
金嗓开音丸（胶囊）（135）金嗓散结丸（135）金石清热颗粒（91）金锁固精丸（102）金天格胶囊（122）金乌骨通胶囊（118）京万红（123）经带宁胶囊（130）经前平颗粒（128）经舒颗粒（128）荆防合剂（颗粒）（90）荆花胃康胶丸（114）荆蛇癣康酊（139）颈复康颗粒（137）颈舒颗粒（137）颈痛颗粒（137）九华膏（125）
九华痔疮栓（125）九味肝泰胶囊（113）九味羌活口服液（89）九味羌活丸（颗粒）（89）九味双解口服液（90）
九一散（124）
局方至宝丸（101）
橘红痰咳液（煎膏、颗粒）（98）橘红丸（颗粒、胶囊、片）（99）
K
开胸顺气丸（115）康妇灵胶囊（130）康妇特栓（131）康妇消炎栓（131）康妇炎胶囊（130）
康复新液（含喷雾剂）（124）康莱特软胶囊（127）
康莱特注射液（127）
抗病毒颗粒（胶囊、片、口服液）（92）抗病毒注射液（92）
抗宫炎胶囊（片）（130）
抗骨增生胶囊（138）抗骨质增生丸（138）
咳喘宁合剂（片、口服液）（100）克咳胶囊（98）克银丸（139）苦参软膏（139）苦碟子注射液（110）苦甘颗粒（90）苦黄颗粒（95）苦黄注射液（95）快胃片（114）坤复康胶囊（129）坤宁口服液（129）
L
蓝芩口服液（92）榄香烯注射液（127）乐脉颗粒（109）
雷公藤口服制剂（119）雷公藤贴膏（119）理中丸（片）（96）利胆排石散（颗粒）（123）利胆片（95）
利肺片（99）
利肝隆颗粒（胶囊、片）（95）利脑心胶囊（110）连柏烧伤膏（124）连翘败毒丸（膏、片）（123）连榆烧伤膏（124）莲必治注射液（92）良附丸（97）
苓桂咳喘宁胶囊（100）流感丸（141）六合定中丸（93）六君子丸（103）
六神丸（135）
六味安消散［含胶囊］（141）
六味地黄丸（颗粒、胶囊、软胶囊、片、口服液）（104）六味能消胶囊（141）
龙胆泻肝软胶囊（口服液）（95）龙胆泻肝丸（颗粒、胶囊、片）（95）
龙血竭散（胶囊、片）（136）癃闭舒胶囊（121）癃清片（120）螺旋藻胶囊（片）（128）裸花紫珠片（107）裸花紫珠栓（107）
M
麻仁润肠丸（软胶囊）（90）麻仁丸（胶囊）（91）麻仁滋脾丸（91）
马应龙八宝眼膏（眼粉）（133）马应龙麝香痔疮膏（125）迈之灵片（119）
麦味地黄丸（口服液）（104）脉君安片（116）
脉络宁口服液（110）脉络宁注射液（110）脉络舒通颗粒（119）脉络通颗粒（片）（112）脉平片（110）
脉血康胶囊（112）慢肝养阴胶囊（105）梅花点舌丸（胶囊、片）（135）礞石滚痰丸（101）泌淋清胶囊（120）蜜炼川贝枇杷膏（99）明目地黄丸（133）明目上清片（132）摩罗丹（114）木瓜丸（137）木香槟榔丸（115）木香顺气颗粒（113）木香顺气丸（115）
N
脑安颗粒（胶囊、片、滴丸）（112）脑得生丸（胶囊、片）（108）脑立清丸（胶囊）（117）
脑脉泰胶囊（108）脑心通胶囊（113）脑血康颗粒（胶囊、片、滴丸、口服液）（113）
内消瘰疬丸（126）
尿毒清颗粒（120）
尿感宁颗粒（120）尿塞通片（121）
牛黄降压丸（胶囊、片）（116）
牛黄解毒丸（胶囊、软胶囊、片）（91）牛黄清火丸（91）
牛黄清胃丸（91）
牛黄上清丸（胶囊、片）（91）
牛黄蛇胆川贝液（散、胶囊、滴丸）（98）牛黄醒消丸（124）牛黄至宝丸（101）女金丸（胶囊、片）（131）暖宫七味散（141）诺迪康胶囊（141）诺迪康口服液（108）
P
排石颗粒（126）盘龙七片（119）培元通脑胶囊（111）盆炎净颗粒（130）皮肤康洗液（139）枇杷叶膏（98）
枇杷止咳颗粒（胶囊）（99）平消胶囊（片）（126）普济痔疮栓（125）普乐安胶囊（片）（120）
Q
七厘散（胶囊）（136）七味红花殊胜丸（141）七叶神安片（107）七制香附丸（128）芪冬颐心口服液（108）芪蓉润肠口服液（91）气滞胃痛颗粒（片）（114）杞菊地黄口服液（105）杞菊地黄丸（胶囊、片）（104）启脾丸（口服液）（103）千柏鼻炎片（134）前列安栓（121）
前列安通片（121）前列舒乐颗粒（121）前列泰片（121）前列通片（121）前列欣胶囊（121）强肝液（丸、胶囊）（105）强骨胶囊（138）强力定眩片（116）强力枇杷露（99）
强力天麻杜仲丸（胶囊）（119）强力银翘片（90）秦归活络口服液（118）青黛散（139）
青龙蛇药片（124）青鹏膏剂（141）
清肝降压胶囊（116）
清感九味丸（141）
清开灵颗粒（胶囊、片）（100）清开灵软胶囊（口服液）（101）清开灵注射液（101）清脑复神液（106）
清脑降压颗粒（胶囊、片）（116）清气化痰丸（99）清热八味散（141）
清热解毒颗粒（胶囊、软胶囊、片）（92）清热解毒口服液（92）清热解毒注射液（92）清热通淋胶囊（121）清肾热十味散（141）清瘟解毒丸（93）清心沉香八味丸（141）清咽滴丸（135）清咽润喉丸（135）清音丸（135）
祛风止痛胶囊（片）（118）祛痰灵口服液（98）祛痰止咳颗粒（98）全天麻胶囊（116）
R
热淋清颗粒（胶囊）（121）人参归脾丸（105）人参健脾丸（片）（103）
人参养荣丸（105）人参再造丸（117）
仁青芒觉（141）肉蔻五味丸（141）如意金黄散（125）如意珍宝丸（141）乳核散结片（132）
乳康片（132）
乳块消颗粒（胶囊、片）（132）乳宁颗粒（132）乳癖散结胶囊（132）
乳癖消颗粒（胶囊、片）（132）乳增宁胶囊（片）（132）润肠宁神膏（91）润燥止痒胶囊（139）
S
三黄膏（胶囊、软胶囊）（124）三黄片（90）三金胶囊（片）（120）
三九胃泰颗粒（胶囊）（114）三七胶囊（片）（107）三七伤药颗粒（胶囊、片）（136）三七血伤宁胶囊（107）三七皂苷口服制剂（108）三七皂苷注射制剂（108）桑菊感冒合剂（颗粒、片）（90）桑麻口服液（116）涩肠止泻散（102）
山海丹颗粒（胶囊、片）（108）山绿茶降压片（117）伤科接骨片（136）伤科灵喷雾剂（137）上清丸（片）（92）少腹逐瘀颗粒（胶囊）（129）蛇胆陈皮口服液（98）蛇胆陈皮散（胶囊、片）（98）蛇胆川贝枇杷膏（98）
蛇胆川贝液（散、胶囊、软胶囊）（99）麝香保心丸（108）麝珠明目滴眼液（133）参附注射液（97）参桂胶囊（110）
参莲胶囊（126）
参苓白术丸（散、颗粒）（102）参麦注射液（97）
参芪扶正注射液（127）参芪肝康胶囊（95）
参芪降糖颗粒（胶囊）（106）参芪颗粒（胶囊、片）［指11味组方］（102）舒肝健胃丸（114）
舒肝丸（散、颗粒、片）（113）
舒筋活血丸（片）（137）舒康凝胶剂（131）舒秘胶囊（91）舒眠胶囊（107）舒心口服液（109）参芪五味子片（106）参芍片（108）参蛇花痔疮膏（125）参松养心胶囊（108）参苏丸（胶囊、片）（90）沈阳红药（胶囊、片）（136）肾复康胶囊（121）肾康宁片（120）肾石通颗粒（126）
肾舒颗粒（121）肾炎康复片（120）
肾炎舒颗粒（胶囊、片）（120）肾炎四味片（119）肾炎消肿片（120）
升血小板胶囊（103）生化丸（颗粒）（129）生肌玉红膏（124）生脉饮（颗粒、胶囊）（97）生脉饮（片）（党参方）（106）生脉注射液（97）生血宁片（103）湿毒清胶囊（139）湿热痹颗粒（片）（119）湿润烧伤膏（124）湿疹散（139）
十滴水（软胶囊）（93）十灰丸（散）（108）十味蒂达胶囊（141）十味龙胆花颗粒（141）十味玉泉胶囊（106）十香返生丸（101）石斛明目丸（133）石斛夜光丸（133）石榴健胃散（141）石龙清血颗粒（92）舒胆片（95）
舒尔经颗粒（胶囊）（129）
疏风活络片（118）疏血通注射液（110）薯蓣皂苷口服制剂（111）双丹胶囊（片、口服液）（110）双虎清肝颗粒（95）
双黄连滴眼剂（133）
双黄连合剂（颗粒、胶囊、片）（94）双黄连口服液（94）
双黄连注射液［含注射用冻干粉针］（94）双料喉风散（135）双苓止泻口服液（96）四君子丸（合剂）（102）四妙丸（119）
四磨汤口服液（115）四逆散（113）四逆汤（97）四神丸（片）（105）四物膏（合剂、颗粒）（103）松龄血脉康胶囊（116）苏合香丸（101）苏子降气丸（100）速效救心丸（111）速效牛黄丸（101）速效心痛滴丸（110）缩泉丸（胶囊）（101）
T
泰脂安胶囊（122）痰咳净散（片）（99）痰热清注射液（94）糖脉康颗粒（106）烫疮油（124）
天丹通络胶囊（112）天菊脑安胶囊（116）天麻钩藤颗粒（116）天麻素注射液（117）
天麻壮骨丸（122）天舒胶囊（117）天王补心丸（片）（106）田七痛经胶囊（129）甜梦胶囊（口服液）（107）通便灵胶囊（91）通迪胶囊（137）
通络祛痛膏（138）
通窍鼻炎颗粒（胶囊、片）（134）通塞脉片（111）通天口服液（116）通心络胶囊（112）
通宣理肺口服液（98）
通宣理肺丸（颗粒、胶囊、片）（98）通滞苏润江胶囊（141）痛风定胶囊（118）痛血康胶囊（137）头风痛胶囊（116）
W
外用溃疡散（142）万氏牛黄清心丸（片）（92）万应颗粒（胶囊）（93）尪痹颗粒（片）（121）威麦宁胶囊（127）维血宁颗粒（103）维C银翘颗粒（片）（90）胃复春片（103）胃康胶囊（114）胃康灵胶囊（114）胃力康颗粒（114）胃苏颗粒（114）胃疼宁片（114）
胃痛宁片（115）温胃舒颗粒（胶囊）（96）稳心颗粒（97）翁沥通胶囊（121）
乌鸡白凤口服液（131）乌鸡白凤丸（胶囊、片）（131）乌灵胶囊（107）乌梅丸（115）
乌蛇止痒丸（139）五福化毒丸（片）（124）
五黄膏（124）
五苓散（胶囊、片）（119）
五味麝香丸（142）五酯胶囊（片）（95）
X
西黄清醒丸（135）西黄丸（胶囊）（93）西帕依固龈液（142）矽肺宁片（99）锡类散（123）
豨莶通栓胶囊（112）
夏枯草膏（胶囊、口服液）（94）仙灵骨葆胶囊（片）（139）香丹注射液（109）香菊胶囊（片）（134）香连化滞丸（96）香连丸（片）（96）香砂理中丸（97）香砂六君丸（102）
香砂平胃丸（散）（97）香砂养胃丸（颗粒、片）（97）香砂枳术丸（115）逍遥丸（颗粒）（113）消癌平片（127）
消癌平注射液（127）
消风止痒颗粒（139）消咳喘颗粒（胶囊、片）（98）消咳喘糖浆（99）消渴康颗粒（106）消渴丸（105）
消栓颗粒（胶囊）（109）消栓通络胶囊（片）（112）消栓再造丸（112）消痛贴膏（142）消眩止晕片（116）
消炎利胆片（颗粒、胶囊）（123）消银颗粒（胶囊、片）（139）消痔灵注射液（125）消痔栓（软膏）（125）消肿止痛酊（137）小败毒膏（124）
小柴胡丸（颗粒、片）（90）
小活络丸（片）（118）
小建中颗粒（胶囊、合剂）（97）小金丸（胶囊、片）（126）
小青龙合剂（颗粒、胶囊、口服液）（98）养心达瓦依米西克蜜膏（142）养心氏片（109）
养血安神丸（糖浆、颗粒、片）（107）养血清脑颗粒（117）蟹黄肤宁软膏（140）心安胶囊（110）心宝丸（111）
心达康胶囊（片）（112）心可宁胶囊（101）心可舒胶囊（片）（110）心脉通片（111）心脑康胶囊（112）心脑舒通胶囊（片）（110）心脑欣胶囊（105）心通颗粒（口服液）（109）心血宁片（111）心元胶囊（111）辛芩颗粒（134）新癀片（92）新清宁片（93）新生化颗粒（129）
新雪丹（颗粒、片）（101）醒脑静注射液（101）醒脑再造丸（胶囊）（113）杏苏止咳糖浆（颗粒、口服液）（98）熊胆眼药水（132）虚寒胃痛颗粒（胶囊）（97）玄麦甘桔颗粒（胶囊）（135）癣湿药水（140）眩晕宁颗粒（片）（117）雪山金罗汉止痛涂膜剂（142）血府逐瘀口服液（110）血府逐瘀丸（胶囊）（109）血栓心脉宁胶囊（片）（112）血脂康胶囊（122）血滞通胶囊（122）
Y
鸦胆子油口服乳液（127）鸦胆子油乳注射液（127）炎消迪娜尔糖浆（142）养胃颗粒（103）养胃舒颗粒（胶囊）（103）
养血饮口服液（103）
养阴清肺膏（糖浆、口服液）（100）养阴清肺丸（99）养阴生血合剂（104）腰痹通胶囊（137）野菊花栓（121）一清颗粒（胶囊）（91）乙肝宁颗粒（95）
乙肝清热解毒颗粒（胶囊、片）（95）乙肝养阴活血颗粒（95）乙肝益气解郁颗粒（113）益胆片（123）
益肝灵胶囊（片）（94）
益母草膏（颗粒、胶囊、片）（129）益母草口服液（129）益脑胶囊（107）益气复脉胶囊（片）（97）益气维血颗粒（104）益肾蠲痹丸（122）
益心巴迪然吉布亚颗粒（142）益心舒胶囊（109）
益心丸（颗粒、胶囊）（113）益血生胶囊（128）
茵陈五苓丸（96）茵芪肝复颗粒（96）茵栀黄颗粒（口服液）（96）茵栀黄注射液（95）
银丹心脑通软胶囊（110）银丹心泰滴丸（110）银花泌炎灵片（120）银黄颗粒（片）（94）银黄口服液（94）银黄注射液（94）
银翘解毒合剂（软胶囊、液）（90）银翘解毒丸（颗粒、片）（89）银屑灵（140）
银杏叶口服制剂（111）银杏叶注射制剂（111）银盏心脉滴丸（111）右归丸（胶囊）（105）余麦口咽合剂（135）鱼金注射液（94）鱼鳞病片（140）
鱼腥草滴眼液（133）鱼腥草素片（94）鱼腥草注射液（94）玉屏风颗粒（90）
玉屏风口服液（90）玉泉丸（颗粒、胶囊）（106）玉枢散（93）
愈风宁心颗粒（胶囊、片、滴丸）（111）愈伤灵胶囊（136）
愈心痛胶囊（110）
元胡止痛颗粒（胶囊、片、滴丸）（114）元胡止痛口服液（115）越鞠保和丸（115）
越鞠丸（113）
云南白药膏（酊、气雾剂）（136）云南白药（云南白药胶囊）（136）
Z
再造生血片（104）再造丸（118）
枣仁安神颗粒（胶囊）（106）泽桂癃爽胶囊（121）扎冲十三味丸（142）障眼明片（133）障翳散（133）
贞芪扶正胶囊（颗粒）（128）珍宝丸（142）
珍菊降压片（117）珍珠明目滴眼液（133）振源胶囊（口服液）（106）镇咳宁糖浆（胶囊、口服液）（98）镇脑宁胶囊（116）正柴胡饮颗粒（89）正骨水（138）正红花油（138）
正清风痛宁胶囊（片、缓释片）（119）正清风痛宁注射液（119）
正天丸（胶囊）（117）正心泰颗粒（胶囊）（111）
知柏地黄丸（颗粒、胶囊、口服液）（104）脂必妥胶囊（片）（122）脂康颗粒（122）
止喘灵口服液（100）止喘灵注射液（100）止咳橘红颗粒（98）止咳丸（99）
止嗽化痰颗粒（99）止痛化癥胶囊（132）止血八味散（142）枳实导滞丸（115）枳术宽中胶囊（115）枳术丸（颗粒）（115）炙甘草合剂（97）治糜灵栓（131）治伤胶囊（137）治伤软膏（138）致康胶囊（137）痔疮片（125）痔疮栓（125）痔康片（125）痔血胶囊（125）
智托洁白丸（142）
中风回春丸（颗粒、胶囊、片）（118）肿节风片（93）
肿节风注射液（93）重感灵片（90）舟车丸（剧）（120）朱砂安神丸（107）珠黄散（135）
猪苓多糖注射液（128）
壮骨伸筋胶囊（122）
壮腰健肾丸（片、口服液）（122）追风透骨丸（片）（118）滋心阴颗粒（胶囊、口服液）（104）紫草油（124）
紫地宁血散（108）紫金锭（散）（125）紫龙金片（127）紫雪（颗粒、胶囊）（101）祖卡木颗粒（142）祖师麻片（膏药）（118）祖师麻注射液（118）左归丸（104）
左金丸（胶囊、片）（115）
坐珠达西（142）
第三篇：Key歌曲(日文+中文+拼音)
时を刻む呗（铭刻时间的歌）编曲:ANANT-GARDE EYES 作词、曲:麻枝准 演唱:Lia TV动画「CLANNAD～AFTER STORY～」片头曲
落（お）ちていく砂时计（すなどけい）ばかり见（み）てるよ 〖总是痴痴望着 不断流逝的的沙漏〗
o-chi-te-i-ku su-na-do-ke-i ba-ka-ri-mi-te-ru-yo
さかさまにすればほら また始（はじ）まるよ 〖把它倒转过来 它就又开始流动〗
sa-ka-sa-ma-ni-su-re-ba-ho-ra ma-ta-ha-ji-ma-ru-yo
刻（きざ）んだだけ进（すす）む时间（じかん）に 〖时间每走一分 都留下一分刻度〗 ki-za-n-da-da-ke su-su-mu-ji-ka-n-ni
いつか仆（ぼく）も入（はい）れるかな 〖可是什么时候 我才能走入其中？〗 i-tsu-ka-bo-ku-mo ha-i-re-ru-ka-na
きみだけが过（す）ぎ去（さ）った坂（さか）の途中（とちゅう）は 〖如今走在已经没有你的坡道之上〗
ki-mi-da-ke-ga su-gi-sa-ta sa-ka-no-to-chu-u-wa
あたたかな日（ひ）だまりがいくつもできてた 〖阳光透过树梢暖暖地洒落路旁〗
a-ta-ta-ka-na hi-da-ma-ri-ga i-ku-tsu-mo-de-ki-te-ta
仆（ぼく）ひとりがここで优（やさ）しい 〖只有我独自在这里孤伶伶地回想〗 bo-ku-hi-to-ri-ga ko-ko-de-ya-sa-shi-i
温（あたた）かさを思（おも）い返（かえ）してる 〖回想着从前那美好温暖的时光〗 a-ta-ta-ka-sa-wo o-mo-i-ka-e-shi-te-ru
きみだけを きみだけを 〖只有你 只有你一个人〗 ki-mi-da-ke-wo ki-mi-da-ke-wo
好（す）きで
いたよ 〖才曾是我爱恋的唯一〗 su-ki-de i-ta-yo
风（かぜ）で目（め）が渗（にじ）んで 〖可是风 泪湿了我的眼〗 ka-ze-de-me-ga ni-ji-n-de
远（とお）く なるよ 〖也模糊了你的身影〗 to-o-ku na-ru-yo
いつまでも 覚（おぼ）えてる 〖无论到何时 我都会记得〗 i-tsu-ma-de-mo o-bo-e-te-ru
なにもかも変（か）わっても 〖即使沧海已变桑田〗
na-ni-mo-ka-mo ka-wa-a-te-mo
ひとつだけ ひとつだけ 〖记得这一粒 唯一的回忆〗 hi-to-tsu-da-ke hi-to-tsu-da-ke
ありふれたものだけど 〖尽管是那么不起眼〗 a-ri-fu-re-ta mo-no-da-ke-do
见（み）せてやる 辉（かがや）きに満（み）ちたそのひとつだけ 〖为了让你看见 它载满光芒时的模样〗
mi-se-te-ya-ru ka-ga-ya-ki-ni mi-chi-ta-so-no hi-to-tsu-da-ke
いつまでもいつまでも守（まも）っていく 〖无论什么时候 我都要呵护在心中〗
i-tsu-ma-de-mo i-tsu-ma-de-mo ma-mo-o-te-i-ku
肌寒（はださむ）い日（ひ）が続（つづ）く もう春（はる）なのに 〖明明已是春天 却仍有微微寒意〗
ha-da-sa-mu-i hi-ga-tsu-zu-ku mo-u-ha-ru-na-no-ni
目覚（めざ）まし时计（とけい）より早（はや）く起（お）きた朝（あさ）〖闹钟还未叫响 我已经早早起床〗
me-za-ma-shi-to ke-i-yo-ri-ha ya-ku-o-ki-ta-a-sa
三人分（さんにんぶん）の朝（あさ）ご饭（はん）を作（つく）るきみが 〖做着三人份早饭 你忙碌的模样〗 sa-n-ni-n-bu-n no-a-sa-go-ha-n-wo tsu-ku-ru-ki-mi-ga
そこに立（た）っている 〖仿佛又在我眼前荡漾〗 so-ko-ni-ta-t-te-i-ru
きみだけが きみだけが 〖为什么 为什么只有你〗 ki-mi-da-ke-ga ki-mi-da-ke-ga
そばに いないよ
〖如今不在我的身旁〗 so-ba-ni i-na-i-yo
昨日（きのう）まで すぐそばで 〖直到昨天 就在我旁边〗 ki-no-u-ma-de su-gu-so-ba-de
仆（ぼく）を
见（み）てたよ 〖还有你陪伴的目光〗 bo-ku-wo mi-te-ta-yo
きみだけを
きみだけを 〖只有你 只有你一个人〗 ki-mi-da-ke-wo ki-mi-da-ke-wo
好（す）きで
いたよ 〖曾是我爱恋的唯一〗 su-ki-de i-ta-yo
きみだけど
きみだけど 〖其实你 早已成为了〗 ki-mi-da-ke-do ki-mi-da-ke-do
歌（うた）う
呗（うた）だよ 〖我生命之中的歌曲〗 u-ta-u u-ta-da-yo
仆（ぼく）たちの
仆（ぼく）たちの 〖而我们 曾经走过的路〗 bo-ku-ta-chi-no bo-ku-ta-chi-no
刻（きざ）んだ
时（とき）だよ 〖一同铭刻下的时间〗 ki-za-n-da to-ki-da-yo
片方（かたほう）だけ
続（つづ）くなんて 〖要让我 独自继续下去〗
ka-ta-ho-u-da-ke tsu-zu-ku-na-n-te
仆（ぼく）は
いやだよ 〖叫我如何能够承受〗 bo-ku-ha i-ya-da-yo
いつまでも
覚（おぼ）えてる 〖无论到何时 我都会记得〗 i-tsu-ma-de-mo o-bo-e-te-ru
この町（まち）が
変（か）わっても 〖即使街景 已不同以往〗 ko-no-ma-chi-ga ka-wa-t-te-mo
どれだけの悲（かな）しみと出会（であ）うことになっても 〖无论今后 将会邂逅多少悲伤〗
do-re-da-ke-no ka-na-shi-mi-to de-a-u-ko-to ni-na-t-te-mo
见（み）せてやる 本当（ほんとう）は强（つよ）かったときのこと 〖为了让你看见 我曾经坚强的模样〗
mi-se-te-ya-ru ho-n-to-u-wa tsu-yo-ka-t-ta to-ki-no-ko-to
さあいくよ 歩（ある）き出（だ）す 坂（さか）の道（みち）を 〖我愿迈步前行 走在孤独的坡道上〗
sa-a-i-ku-yo a-ru-ki-da-su sa-ka-no-mi-chi-wo
メグメル（欢乐岛）
～cuckool mix 2007～ 透き通る梦を见ていた
曾经做了一场晶莹剔透的梦
su-ki-to-o-ru
yu-me-wo-mi-te-i-ta
柔らかい永远
那是一份温馨的永恒
ya-wa-ra-ka-i
e-i-e-n
风のような微かな声が 微风般的声音
ka-se-no-you-na
ka-su-ka-na-ko-e-ga
高い空から仆を呼んでいる 那是天空对我的呼唤
ta-ka-i-so-ra-ka-ra
bo-ku-no-yo-n-de-i-ru
このまま飞び立てば 只要在梦中展翅飞翔
ko-no-ma-ma
to-bi-ta-te-ba
どこにだって行ける 我便可以到达任何地方
do-ko-ni-da-t-te-yu-ke-ru
光の中揺らめいた言叶も思いも全部
在那光芒中随风摇曳的 是我全部的思念与话语
hi-ka-ri-no
na-ka
yu-ra-me-i-ta
ko-to-ba-mo
残さず
伝えて
きっと 一定能 毫无保留的 传达给你
no-ko-sa-zu
tsu-ta-e-te
ki-t-to
不确かな気持ちを抱く 怀着一份无法确定的心情
bu-ta-shi-ka-na
ki-mo-chi-wo-i-da-ku
どうしても不安で 无论何时都感到不安
do-u-shi-te-mo
fu-a-n-de
今はまだ知らないけれど 虽然至今还未能明白
i-ma-ha-ma-da
shi-ra-na-i-ke-re-do
いつかその目に映る时が来る 但总有一天会映入你的眼中
i-tsu-ka-so-no-me-ni
u-tsu-ru-to-ki-ga-ku-ru
世界は続いてる
任世界从身边不断流过
se-ka-i-ha tsu-du-i-de-ru
君を目指しながら
o-mo-i-mo-ze-n-bu
一心只向往着你的所在ki-mi-wo-me-za-shi-na-ga-ra
重ねた手と手の中に 在我们紧紧相握的手中
ka-sa-ne-ta
te-to
te-no-na-ka-ni
小さな未来が见えたら 如果能看见那小小的未来
chi-i-sa-na
mi-ra-i-ga-mi-e-ta-ra
记忆をさあ解き放とう 就让我们放开所有的回忆
ki-o-ku-wo
sa-a
to-ki-ha-na-tou
真っ直ぐな心の先に繋がる时间があるから
因为在我们彼此坦诚心意后
便会有我们等待以久的时光
ma-tsu-su-gu-na
ko-ko-ro-no-sa-ki-ni
tsu-na-ga-ru
ji-ka-n-ga
冷たい朝の日も迷わずに进んで行くよ 即使在寒冷的清晨 我也能毫不迷茫的前进
Tsu-me-ta-i-a-sa-no-hi-mo
ma-yo-wa-zu-ni-su-su-n-de-yu-ku-yo
痛みも悲しみも味方に変えながら
无论悲伤或痛楚 都能化做我坚持的动力
I-ta-mi-mo-ka-na-shi-mi-mo
mi-ka-ta-ni ka-e-na-ga-ra
君を照らしている大気がまだ消えないなら 如果你在天空中的身影 如今依旧未曾消散
Ki-mi-wo-te-ra-shi-te-i-ru
ta-i-ki-ga-ma-da-li-e-na-i-na-ra
仆を待っていて
静かに见下ろして 请稍稍等待 静静将我守望
bo-ku-wo-ma-t-te-i-te
shi-zu-ka-ni
mi-o-ro-shi-te
重ねた手と手の中に 在我们紧紧相握的手中
ka-sa-ne-ta te-to te-no-na-ka-ni
小さな未来が见えたら 如果能看见那小小的未来
a-ru-ka-ra
chi-i-sa-na
mi-ra-i-ga-mi-e-ta-ra
光の中揺らめいた言叶も思いも全部
在那光芒中随风摇曳的 是我全部的思念与话语
hi-ka-ri-no na-ka yu-ra-me-i-ta
ko-to-ba-mo o-mo-i-mo-ze-n-bu
遥かな君まで
哪怕你 远在天边
ha-ru-ka-na
ki-mi-ma-de
残さず
伝えて
きっと 一定能 毫无保留的 将它传达 no-ko-sa-zu
tsu-ta-e-te
ki-t-to Ana
作词：萩原ゆう、作曲：traditional、编曲：戸越まごめ、主唱：Lia。The place changes and goes.Like a wind, like clouds.这片土地瞬息万变 像清风 像白云
Like the traces of the heart, no halt at the places.像心之轨迹 没有一刻停息
The place is so far away, be far apart.这片土地是如此遥远 遥远
people's hand does not reach.so merely has(the)worship.人们无法触及 因此没有崇敬之情
The place is a lofty lord.can't meet nobody put on.这片土地仿佛是心头重负 无人能够承受
We will lose the place.so lofty which changes.我们将失去这个地方 它是如此高不可攀
Not all were desired.However, we're never sad.虽然不尽如人意 但我们并不忧伤
still, there is still the place.far away.far away.这片土地依旧存在 遥不可及
(The wind)blows through the place.an endless, with all.风儿路过此地撒下万种风情
Like the ripple float on the water.It blows at as it goes.宛如水面上的波纹 多少涟漪在荡漾
the place is No make at all.Nothing is shown.此地浑然天成 看不见任何事物
Like the sand clasped by hand.It falls vainly.仿佛手里紧握的沙子 转眼便从指间滑过
The place is(a)profound lord,and wear the vain faint light.这片土地是如此幽深 被一道虚幻的微光所围
But we will find it in the place.The hut at which it stands still.但我们一定要找到 那间伫立于此的小屋 if not cencerned with all, It will maintain that No dye.倘若漠不关心 它将依然没有色彩
therefore there is still the hut.It's lonly, solitary.有这样一间小屋 孤独的立在那里
no halt at the wind.it soars to the sky.顺风而行 在空中飘扬
Like the verdure(which)meets with sunrise, It grows up as reborn.就像绿芽沐浴在阳光中 茁壮成长
The hut has held new one.that's different from all.小屋来了新客人 有些与众不同
like the sand castle of the children,but realized with the mind.就像孩子的沙堡 但心中可以明白
The person is a vain statue.wear taciturnity calm.他是一坐虚无的雕像 沉没无语
still,We will know a huge flow.It is stopped by nobody.我们知道洪潮即将来临 无人能挡
soon, the wind wears the snow cloud.will be dyed to snow-white.很快 风披上了雪的外衣 被染成了银白
Summer grass will incline,No sunlight,feebly shade.夏草在风中挣扎 阳光不再 乱姿影残
The place buried in deep snow.like the collapsing castle.这片土地被深埋在积雪中 像那坍塌的城堡
like the head of the shade,figure will be thrown away.像那阴影的一角 形象尽不抛弃
The hut buried in deep snow.It sinks in to the flood.小屋被厚厚的雪覆盖 深陷其中
and the “not dyeing” is dyed out,and waits for a oppose one.全身被染上色彩 等待对手的到来
Even if all are healed, be gonna no return.纵使万物恢复原貌 也是一去不复反
there is still the place.far way.far away.这片土地依旧存在 遥不可及
The place changes and goes.Like a wind, like clouds.此地瞬息万变 像清风 像白云
Like the traces of the heart, no halt at the places.像心之轨迹 没有一刻停息
The place is a lofty lord.can't meet nobody put on.此地仿佛是心头重负 无人能够承受
still,there is still the place.far away.far away.这片土地依旧存在 遥不可及
だんご大家族（团子大家族）
作词/作曲：麻枝准编曲：たくまる vo：茶太
co：真理絵／くない瓜／rio／morrigan／藤枝あかね／茶太／たくまる Dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 团子团子团子团子团子团子大家族
Dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 团子团子团子团子团子团子大家族
Yan-cha-na-ya-ki-dango ya-sa-shi-i a-n-dango やんちゃな焼きだんごやさしいあんだんご 顽皮的烧烤团子温柔的豆沙团子
Su-ko-shi yu-me-mi-ga-chi-na tsu-ki-mi-dango
すこし梦见がちな月见だんご 经常做着美梦的在赏月的团子
O-su-ma-shi-go-ma-dango yo-tsu-go ku-shi-dango おすましごまだんご四つ子串だんご 一本正经的芝麻团子四个一串
Min-na-min-na a-wa-se-te hya-ku-nin ka-zo-ku みんなみんなあわせて100人家族 大家大家合在一起就是百人大家族
A-ka-cha-n dango-wa-i-tsu-mo shi-a-wa-se no-na-ka-de 赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で 团子小宝宝总是生活在幸福中
To-shi-yo-ri-dango-wa-me-o-ho-so-me-te-ru 年寄りだんごは目を细めてる 团子老爷爷慈祥地眯着眼睛
Na-ka-yo-shi-dango te-o-tsu-na-gi-o o-ki-na-ma-ru-i-wa ni-na-ru-yo なかよしだんご手をつなぎ大きなまるい轮になるよ 相亲相爱的团子们手牵手围成一个大大的圆圈
Ma-chi-o-tsu-ku-ri-dango-ho-shi-no-u-e min-na-de wa-ra-i-a-u-yo 町をつくりだんご星の上みんなで笑いあうよ 在团子星球上建起家园大家相视会心微笑 U-sa-gi-mo-so-ra-de te-o-fu-t-te-mi te-ru-de-k-ka-i-o tsu-ki-sa-ma うさぎもそらで手をふってみてるでっかいおつきさま 天上圆圆的月亮里小兔子在朝着我们挥手
U-re-shi-i-ko-to-ka na-shi-i-ko-to-mo ze-n-bu ma-ru-me-te うれしいこと悲しいことも全部まるめて 一切开心的和悲伤的事情全部包含在其中
Dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 团子团子团子团子团子团子大家族
Dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 团子团子团子团子团子团子大家族
Dango dango dango dango dango da-i-ka-zo-ku だんごだんごだんごだんごだんご大家族 团子团子团子团子团子大家族
小さな手のひら（小小的手心）
作词：麻枝 准 作曲：麻枝 准 编曲：户越まごめ 演唱：riya
远(とお)くで 远(とお)くで 揺(ゆ)れてる 稲穂(いなほ)の海(うみ)远远的 远远的 稻穗摇曳 那片金色海洋
to-o-ku-de to-o-ku-de yu-re-te-ru yi-na-ho-no-u-mi
帆(ほ)を上(あ)げ 帆(ほ)を扬(あ)げ 目指(めざ)した 思(おも)い出(で)へと
扬起帆 扬起帆 带上回忆 我们共同寻访
ho-wo-a-ge ho-wo-a-ge me-za-shi-ta o-mo-yi-de-he-to
仆(ぼく)らは 今日(きょう)までの 悲(かな)しい事(こと)全部(ぜんぶ)我们一起 走到今天 曾经经历的那些悲伤
bo-ku-ra-ha kyou-ma-de-no ka-na-shi-yi-ko-to-ze-n-bu
覚(おぼ)えてるか 忘(わす)れたか 还能记得吗？或早已遗忘？ o-bo-e-te-ru-ka wa-su-re-ta-ka
小(ちい)さな手(て)にも いつからか仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してく强(つよ)さ
小小的手心里 却也同样蕴含著 超越了你我的那份坚强
chi-yi-sa-na-te-ni-mo yi-tu-ka-ra-bo ku-ra-o-yi-ko-shi-te-ku-yo-sa 熟(う)れた葡萄(ぶどう)の 下(した)泣(な)いてた日(ひ)から 歩(ある)いた
熟透的葡萄架下 向洒满泪水的那些时光 挥手作别 u-re-ta-bu-do-u-no shi-ta-na-yi-te-ta-hi-ka-ra a-ru-yi-ta
小(ちい)さな手(て)でも 离(はな)れても仆(ぼく)らはこの道(みち)ゆくんだ
凭着这双小手 即使是彼此分离 依然能前行在这条路上 chi-yi-sa-na-te-de-mo ha-na-re-te-mo-bo ku-ra-ha-ko-no-mi-chi yu-ku-n-da
いつか来(く)る日(ひ)は 一番(いちばん)の思(おも)い出(で)を 仕舞(しま)って
直到将来的某天 将无比珍贵的那些回忆 深深埋藏
yi-tu-ka-ku-ru-hi-ha yi-chi-ba-n-no-o mo-yi-de-wo shi-ma-a-te
季节(きせつ)は移(うつ)り もう冷(つめ)たい风(かぜ)が
季节无声变迁 曾经寒冷的风
ki-se tu-ha-u-tu-ri mo-u tu-me-ta-yi-ka-ze-ga
包(つつ)まれて眠(ねむ)れ あの春(はる)の 歌(うた)の中(なか)で
也静静的入眠 在那春天的 歌谣之中
tu-tu ma-re-te-ne-mu-re a-no-ha-ru-no u-ta-no-na-ka-de
小(ちい)さな手(て)にも いつからか仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してく强(つよ)さ
小小的手心里 却也同样蕴含著 超越了你我的那份坚强 chi-yi-sa-na-te-ni-mo yi-tu-ka-ra-ka-bo ku-ra-o-yi-ko-shi-te ku-tu-ya-sa
濡(ぬ)れた頬(ほお)には どれだけの笑颜(えがお)が 映(うつ)った
满是泪痕的脸上 映出了几许美丽笑颜的 那些过往 nu-re-ta-ho-o-ni-ha do-re-da-ke-no-e-ga-o-ga u-tu-u-ta
小(ちい)さな手(て)でも 离(はな)れても仆(ぼく)らはこの道(みち)ゆくんだ
凭着这双小手 即使是彼此分离 依然能前行在这条路上 chi-yi-sa-na-te-de-mo ha-na-re-te-mo-bo ku-ra-ha-ko-no-mi-chi yu-ku-n-da
そして来(く)る日(ひ)は 仆(ぼく)らも思(おも)い出(で)を 仕舞(しま)った
那天来临的时候 我们早已将所有的回忆 深深埋藏
so-shi-te-ku-ru-hi-ha bo-ku-ra-mo-o-mo yi-de-wo shi-ma-a-ta
小(ちい)さな手(て)でも いつの日(ひ)かぼくら追(お)い越(こ)してゆくんだ
凭着这双小手 总有一天将超越 你我前行的匆匆步伐 chi-yi-sa-na-te-e-de-mo yi-tu-no-hi-ka-bo ku-ra-o-yi-ko-shi-te yu-ku-n-da やがて来(く)る日(ひ)は 新(あたら)しい季节(きせつ)を 开(ひら)いた
终於来临的那天 将为我们轻轻掀开 新的时光
ya-ga-te-ku-ru-hi-ha a-ta-ra-shi-yi-ki-se-tu-wo hi-ra-yi-ta
鸟の诗（To-ri No U-ta）（鸟之诗）
作词：麻枝准 作曲：折戸伸治
编曲：高濑一矢 歌：Lia
消える飞行机云
仆たちは见送った
ki-e-ru-hi-ko-u-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-u-ta
我们目送着 航迹云消散逝去
眩しくて逃げた
いつだって弱くて
ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-a-te-yo-wa-ku-te
脆弱的它 总是逃避炫目的光芒
あの日から 变わらず
a-no-hi-ka-ra ka-wa-ra-zu
从那天起就未曾改变
いつまでも变わらずに
i-tsu-ma-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni
始终难以永远停驻
いられなかった事
悔しくて指を离す
i-ra-re-na-ka-a-ta-ko-to ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo ha-na-su
你我惋惜不已 黯然放手
あの鸟はまだうまく飞べないけど
a-no-to-ri-wa-ma-da u-ma-ku-to-be-na-i ke-do
那只小鸟还无法随意翱翔
いつかは风を切って知る
i-tsu-ka-wa-ka-ze-wo ki-i-te-shi-ru
我却相信它迟早能够展翅高飞
届かない场所がまだ远くにある
to-do-ka-na-i-ba-sho ga-ma-da-to-o-ku-ni a-ru
向往之地依然远隔千山万水
愿いだけ秘めて见つめてる
ne-ga-i-da-ke-hi-me-te-mi-tsu-me-te-ru
将愿望埋藏心底 远远眺望
子供たちは夏の线路歩く
ko-do-mo-ta-chi-wa na-tsu-no-se-n-ro a-ru-ku
孩子们漫步在夏日的铁轨
吹く风に素足をさらして
fu-ku-ka-ze-ni su-a-shi-wo-sa-ra-shi-te
光着脚 任凭微风拂过
远くには幼かった日々を
to-o-ku-ni-wa o-sa-na-ka-a-ta hi-bi-wo
心中忆起曾经年少的时光
両手には飞び立つ希望を
ryo-u-te-ni-wa to-bi-da-tsu-ki-bo-u-wo
双手托起展翅飞翔的愿望
消える飞行机云
追いかけて追いかけて
ki-e-ru-hi-ko-u-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te
渐渐消失的航迹云 我们不停追逐
この丘を越えた
あの日からわらずいつまでも
ko-no-o-ka-wo-ko-e-ta a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu i-tsu-ma-de-mo
翻越山坡的那一刻历历在目
真っ直ぐに仆たちはあるように
ma-a-su-gu-ni bo-ku-ta-chi-wa-a-ru-yo-u-ni
永远保佑我们纯真的心灵
わたつみのような强さを守れるよ きっと
wa-ta-tsu-mi-no-yo-u-na tsu-yo-sa-wo-ma-mo-re-ru-yo ki-i-to
教会我们大海一般的坚强
あの空を回る风车の羽根たちは
a-no-so-ra-wo-ma-wa-ru-fu-u-sha-no-ha-ne ta-chi-wa
天空中旋转着的风车叶片
いつまでも同じ梦见る
i-tsu-ma-de-mo-o-na ji-yu-me-mi-ru
每次都做着同样的梦
届かない场所をずっと见つめてる
to-do-ka-na-i-ba-sho wo-zu-u-to-mi-tsu-me te-ru
梦中的小鸟眺望着心中的乐土
愿いを秘めた鸟の梦を
ne-ga-i-wo-hi-me-ta-to-ri-no yu-me-wo
不曾放弃心中的愿望
振り返る烧けた线路
fu-ri-ka-e-ru ya-ke-ta-se-n-ro o-o-u
身后的铁轨承受阳光的灼晒
覆う入道云形を变えても
nyu-u-do-u-gu-mo ka-ta-chi-wo-ka-e-te-mo
尽管天上的雨云不停变换
仆らは党えていて
bo-ku-ra-wa o-bo-e-te-i-te do-u-ka
我们仍然不会忘记
どうか季节が残した希望を
ki-se-tsu-ga no-ko-shi-ta-ki-no-u-wo
请带我们回到往日的时光
消える飞行云
追いかけて追いかけて
ki-e-ru-hi-ko-u-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te
渐渐消失的航迹云 我们不停追逐
早すぎる合 二人笑い出してるいつまでも
ha-ya-su-gi-ru-a-i-zu fu-ta-ri-wa-ra-i-da-shi-te-ru i-tsu-ma-de-mo
看着短暂的暗示 二人相视而笑
真っ直ぐに眼差しはあるように
ma-a-su-gu-ni ma-na-za-shi-wa-a-ru-yo-u-ni
请永远保持你纯真的目光
汗が渗んでも手を离さないよずっと
a-se-ga-ni-ji-n-de-mo-te-wo ha-na-sa-na-i-yo zu-u-to
即使掌心满是汗渍 请紧握我的手不放
消える飞行机云
仆たちは见送った
ki-e-ru-hi-ko-u-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-u-ta
我们目送着 航迹云消散逝去
眩しくて逃げた
いつだって弱くて
ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-a-te-yo-wa-ku-te
脆弱的它 总是逃避炫目的光芒
あの日からわらず
a-no-hi-ka-ra ka-wa-ra-zu
从那天起就未曾改变
いつまでもわらずにいられなかったこと
i-tsu-ma-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni i-ra-re-na-ka-a-ta-ko-to
始终难以永远停驻
悔しくて指を离す
ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo ha-na-su
你我惋惜不已 黯然放手
青空
作词：Key
作曲：Key
编曲：折戸伸治
Vocal：Lia
あの海どこまでも青かった远くまで
那片海洋 蔚蓝的一片 直到远方
A-no-u-mi do-ko-ma-de-mo a-o-ka-a-ta to-ku-ma-de
あの道どこまでも続いてたまっすぐに
那条小路 笔直地延续 没有尽头
A-no-mi-chi do-ko-ma-de-mo tsu-zu-i-te-ta ma-a-su-gu-ni
一番早く素直に笑った者胜ち
还记得那次游戏 看谁会最先笑出声来
I-chi-ba-n ha-ya-ku su-na-o-ni wa-ra-a-ta mo-no-ga-chi
一番好きなあの人笑ってる
还记得最喜欢的那个人 开心的笑容
I-chi-ba-n su-ki-na-a-no-hi-to wa-ra-a-te-ru
谁よりも远くにいってもここからまた笑ってくれる？
就算走得比谁都要遥远 他仍会在这里对我微笑吧？
Da-re-yo-ri-mo-to-ku-e-i-i-te-mo
ko-ko-ka-ra-ma-ta wa-ra-a-te-ku-re-ru?
瞳を闭じればふっと夏の日の匂い
只要轻轻闭上双眼 便会感到夏日阳光的气息
Hi-to-mi-wo-to-ji-re-ba fu-u-to-na-tsu-no-ni-o-i
あの川 游んでる ふたりきり泥だらけ
那条小河 嬉戏的两人 满身是泥
A-no-ka-wa a-so-n-de-ru fu-ta-ri-ki-ri do-ro-da-ra-ke
あの云 追っている 届いたら幸せと
那朵云彩 只要能追上 就会幸福
A-no-ku-mo o-o-te-i-ru to-do-i-ta-ra shi-a-wa-se-to
一番早くこの坂のぼった者胜ち
还记得那次游戏 看谁能最先跑到坡顶
I-chi-ba-n ha-ya-ku-ko-no-sa-ka no-bo-o-ta mo-no-ga-chi
一番好きなあの场所目指して
还记得最喜欢的那处地名 我们一直向往
I-chi-ba-n su-ki-na-a-no-ba-sho me-za-shi-te
たくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい
有着太多的回忆 不需要其他的任何东西
Ta-ku-sa-n-no-o-mo-i-de-ga-a-ru
ho-ka-ni-ha-na-ni mo-i-ra-na-i-ku-ra-i
瞳を闭じればすぐあの海の匂い
只要轻轻闭上双眼 就能感到那片海样的气息
Hi-to-mi-wo-to-ji-re-ba su-gu-a-no-u-mi no-ni-o-i
また夏がくる 银色に光る 水面に移すふたりぶんの影
夏天还会再来 映照在银光闪闪的水面 两个人的倒影
Ma-ta-na-tsu-ga-ku-ru gi-ni-ro-ni-hi-ka-ru
Mi-na mo-ni-u-tsu-su fu-ta-ri-bu-n-no-ka-ge
谁よりも远くにいってもここからまた笑ってくれる？
就算走得比谁都要遥远 他仍会在这里对我微笑吧？
Da-re-yo-ri-mo-to-ku-he-i-i-te-mo
ko-ko-ka-ra-ma-ta wa-ra-a-te-ku-re-ru?
瞳を闭じればふっとあの日の青空
只要轻轻闭上双眼 便会感到那日蓝天的气息
Hi-to-mi-wo-to-ji-re-ba fu-u-to-a-no-hi-no a-o-zo-ra
夏影-AIRness-
原曲：麻枝 准 再编曲：ヨーグルト
词：茶太
演唱：茶太
夏の空见上げてみれば 抬头凝望夏日天空
na-tsu-no-so-ra-mi-a-ge-te-mi-re-ba
君の声闻こえる气がする
彷佛能听见你的声音
ki-mi-no-ko-e-ki-ko-e-ru-ki-ga-su-ru
耳を澄ませ仆を呼ぶ
专心倾听
mi-mi-wo-su-ma se-ba-bo-ku-wo-yo-bu
声闻こえる气がする
彷佛就能听到远方你呼唤我的声音
ko-e-ki ko-e-ru ki-ga-su-ru
夏草がゆらゆら摇れて
夏草轻悠的摇曳
na-tsu-ku-sa-ga-yu-ra-yu-ra-yu-re-te
优しい风がポクを抚でた
温柔的风轻抚著我
ya-sa-shi-i-ka-ze-ga-bo-ku-wo-na-de-ta
目の前に广がる虹は
眼前这条宽广的彩虹
me-no-ma-e-ni hi-ro-ga-ru-mi-chi-wa
君に续くのかな？
能够到达你那里吗？
ki-mi-ni tsu-zu-ku no-ka-na
流れてく云がことしが
如果追赶著流云所投下的影子 na-ga-re-te-ku-ku-mo-ga-o-to-shi-ta
あの影を追いかければきっと
どこかで系がるはずさ一定可以在什么地方找到通向你身边的道路 a-no-ka-ge-wo-o-i-ka-ke-re-ba-ki-i o-do-ko-ka-de tsu-na-ga ru-ha-zu-sa ki-mi-ni tsu-zu-ku ba-syo-e-to
この青く广い世界のどこかに
在这蔚蓝广袤世界的某处
ko-no-a-o-ku-shi-ro-i-se-ka-i-no-do-ko-ka-ni
君に续く场所へと
永远を见つめている君がいる
你在凝视著永远
e-i-e-n-wo-mi-tsu-me-te-i-ru-ki-mi-ga-i-ru
今はまだそこに届かないけれど
虽然现在我还无法到达那里
i-ma-wa-ma-de-so-ko-ni-to-do-ka-na-i-ke-re-do
云の向こう侧も
目指してる鸟のように
像朝著云的彼端飞翔的鸟儿一般
ku-mo-ni-mu-ko-u-ka-wa-wo
me-za-shi-te-ru-to-ri-no-yo-ni
青空に自由を描いてあげたい
在蓝天上画下自由
a-o-zo-ra-ni-ji-yu-u-wo-me-ga-i-te-a-ge-ta-i
夏の空见上だてみれば
抬头凝望夏日天空
na-tsu-no-so-ra-mi-a-ge-te-mi-re-ba
君の声闻こえる气がする
彷佛能听见你的声音
ki-mi-no-ko-e-ki-ko-e-ru-ki-ga-su-ru
君とどこかで出会えるはずさ 风を越えて
超越风我一定会与你在某处相逢
ki-i-to-do-ko ka-de-de-a-e-ru-ha zu-sa-ka-ze-wo-ko-e-te
仆は君を探しに行く
我要去寻找你
bo-ku-wa-ki-ma-wo-sa-ga-shi-ni-yu-ku
夏の影追いかけてゆくよ
追著夏日光影而行
na-tsu-no-ka-ge-o-i-ka-ke-te-yu-ku-yo
透き通る日差しの下を
在透明艳阳天下
zu-ki-to-o-ru hi-sa-shi-no-shi-ta-wo
一人步きつづける
一个人不停地走着
hi-to-ri a-ru-ki tsu-zu-ke-ru
この道を真っ直ぐ步いてゆけば
沿著这条道路笔直走下去
ko-no-mi-chi-wo ma-a-su-gu a-ru-i-te-i-ke-ba
君にたどり著くかな...是否就能到达你的身边...ki-mi-ni ta-do-ri tsu-ku-ka-na
Last Regrets 词曲:KEY
编曲:高濑一矢
歌:彩菜
ありがとう
言わないよ
这声“谢谢”
我不会说出口
a-ri-ga-to-u i-wa-na-i-yo
ずっとしまっておく
我要把它 永远埋葬心底
zu-u-to-shi ma-a-te o-ku
さよならは翳りない
然而“再见”却总在
sa-yo-na-ra-wa ka-ge-ri-na-i
梦のあと静かに降り立つ
纯洁的美梦后静静地降临
yu-me-no-a-to shi-zu-ka-ni-o-ri ta-tsu
両手には降り注ぐかけらを
双手间 纷飞飘落雪花片片
ryo-u-te-ni-wa fu-ri-so-so-gu ka-ke-ra-o
いつまでもいつまでも抱いて
我愿永远 永远将它们铭刻心中
i-tsu-ma-de-mo i-tsu-ma-de-mo da-i-te
最后まで笑ってる强さを
要如何 才能够坚强地微笑到最后
sa-i-go-ma-de wa-ra-a-te-ru tsu-yo-sa-o
もう知っていた
现在的我 已经懂得
mo-u shi-i-te-i-ta
おはよう目覚めは
清晨醒来 眼前的阳光
o-ha-yo-u me-za-me-wa
眩しくて悲しい
总是如此耀眼 却又悲伤
ma-bu-shi-ku-te ka-na shi-i
さよなら 许せない
会想无法容许离别的我们
sa-yo-na-ra yu-ru-se-na-i
仆たちの弱さがよかった
曾经的那种软弱 多么可贵
bo-ku-ta-chi-no yo-wa-sa-ga-yo-ka a-ta
ふたりにはありふれた优しさ
我们曾经满怀柔情
fu-ta-ri-ni-wa a-ri-fu-re-ta ya-sa-shi-sa
花のように恋のように移ろう
终将如花朵凋谢 如爱情变迁
ha-na-no-yo-u-ni ko-i-no-yo-u-ni u-tsu-ro-u
低い云 风を待つ静けさ
低矮层云 静待风起的那番宁静
hi-ku-i-ku-mo ka-ze-o-ma-tsu shi-zu-ke-sa
もう 闻こえない
现在的我 再也无法聆听
mo-u ki-ko-e-na-i
両手には降り注ぐかけらを
双手间 纷飞飘落雪花片片
ryo-u-te-ni-wa fu-ri-so-so-gu ka-ke-ra-o
いつまでもいつまでも抱いて
我愿永远 永远将它们铭刻心中
i-tsu-ma-de-mo i-tsu-ma-de-mo da-i-te
最后まで笑ってる强さを
要如何 才能够坚强地微笑到最后
sa-i-go-ma-de wa-ra-a-te-ru tsu-yo-sa-o
もう知っていた
现在的我 已经懂得
mo-u shi-i-te-i-ta
もぅ泣かない……
不愿哭泣 不愿哭泣 我不会再哭泣……
mo-u-na-ka-na-i mo-u-na-ka-na-i mo-u-na-ka-na-i……
第四篇：方面的拼音解释及造句
方面拼音
【注音】： fang mian
方面解释
【意思】：就相对的或并列的几个人或几件事物之一说，叫方面：优势是在我们～，不是在敌人～｜必须不断提高农业生产～的机械化水平。
方面造句：
1、我们在这方面没有既得利益。
2、他们对计划的各个方面逐一地进行了审核。
3、在那方面，我们已经超过了我们的竞争对手。
4、他在很多方面都比其他人强。
5、至于是否有你提到的会见，我现在还没有这方面的消息。
6、我们在这方面会给学生一些帮助。
7、在这方面，贝和他的制作团队可谓全力以赴。
8、在一些方面,已经出现变化.9、我这样说的主要意思还是内容必须在某些方面的吸引人。
10、但供应方面只是这个等式的一半。
11、我记得她在集中营挑选人的方面的讯问。
12、我不承认那主要是因为我们的行为举止方面有什么不对的地方，才招致他们把我们放在了人类仁慈的界限以外。
13、在某些方面，我们每个人都像地球上的所有人；在某些方面，我们每个人都像我们文化与群体中的成员；还有，在某些方面，我们每个人都是独一无二的。
14、告诉他们你喜欢他们的方面。
15、你喜欢阅读哪方面的书籍？
16、您在这方面有什么数字吗？
17、今天早上，我们确实得到了伊朗方面的证实。
18、然后想想关于自己的好的方面，那些你可以做得很好的并且喜欢的事情。
19、“在这些方面我们都是最好的”,他说.20、这些方面的任何事件都将顺利进行，所以大步前进吧！
21、举例来说，我在校对方面有问题。
22、我们把他看作为这方面的权威。
23、我的一些朋友都有这方面的经验呢。
24、我在和孩子打交道方面没有什么经验.25、因为我这方面也有些东西要买。
第五篇：朋友 中文拼音歌词
朋友（Péngyou）
----周华健（ZhōuHuájiàn）
zhèxiēnián yī gè rén fēng yě guò
yǔ yě zǒu 这些年 一个人 风也过 雨也走
yǒu guò lèi yǒu guò cuò
hái jìdé jiānchí shénme 有过泪 有过错 还记得坚持什么
zhēn àiguò
cáihuì dǒng huì jìmò
huì huíshǒu 真爱过 才会懂 会寂寞 会回首
zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ
zài xīn zhōng 终有梦 终有你 在心中
péngyou yī shēng yī qǐ zǒu nàxiē rìzi bú zài you 朋友 一生一起走 那些日子 不再有
yī jù huà
yī bèizi yī shēng qíng yī bēijiǔ 一句话 一辈子 一生情 一杯酒
péngyou bú céng gūdān guò
yī shēng péngyou nǐ huì dǒng 朋友 不曾孤单过 一声朋友 你会懂
hái yǒu shāng hái yǒu tòng hái yào zǒu hái yǒu wǒ 还有伤 还有痛 还要走 还有我yī jù huà
yī bèizi yī shēng qíng yī bēijiǔ 一句话 一辈子 一生情 一杯酒
点击咨询 