留学英国攻读翻译硕士选校指南

第一篇：留学英国攻读翻译硕士选校指南

留学英国攻读翻译硕士选校指南

中国有不少学生想去英国攻读翻译的硕士学位，而威斯敏斯特大学（University of Westminster）、巴斯大学（University of Bath）和纽卡斯尔大学（Newcastle University）的翻译专业都是不错的选择。英国是学英语的首选之地，毕竟这里是发源地，特别是对迷人英音特别有爱的同学。而且，英国的英语语言教学有着悠久历史，课程种类繁多，专业划分得细致，是一个非常适合学习英语的国度。不过翻译专业对申请者的英语水平要求都很高，除了雅思要达到7.0甚至更高以外，很多高校会安排面试或电话面试。有相关工作经验的申请者会有一定的优势。

威斯敏斯特大学：中国外交部翻译人员培训学校

威斯敏斯特大学，是欧盟同传学位机构EMCI的成员之一，是其在英国唯一指定的培养同传的机构。也是中国外交部翻译司将威斯敏斯特大学选择为外交翻译人员的定点培养学校。

如果取得硕士学位，经专门考核并通过后都可获得由EMCI颁发的专业资格证书，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作。

同一个专业的同学，很多都不是刚刚毕业的学生，而是从事了很多年翻译工作的资深人士。和这些同学相处一年，相信自身会成长得很快。巴斯大学：翻译课程历史悠久居翘楚之位

巴斯大学是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，已有近四十年的历史，在翻译领域中的地位非常高。

虽然英国没有对翻译专业进行特别的排名，但在搜寻资料中可以发现，巴斯大学的翻译课程在英国大学中居翘楚之位。

巴斯大学很重视学生的翻译和口译的实践，课程以实用的课程为主，有机会的话，还可以到一些在英国举行的国际上的会议进行观摩。

纽卡斯尔大学：世界三大顶级高级翻译学院之一

纽卡斯尔大学的中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。

学习期间，有机会的话，学校每年会带队学生自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。纽卡斯尔大学的两年翻译硕士课程中，第一年是为期九个月的高级翻译文凭（Diploma），接下来是第二年为期12个月的硕士课程（MA）。申请者可按照自己的兴趣和专长选择四种不同的专业：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、MA Translation Studies翻译学硕士。申请者的雅思总分不低于7.5，单项不低于7.0。学校经过初步筛选后会进行相应的笔试和面试。

总而言之，很多外语专业的学生在留学选择专业时，大多考虑过翻译或口译专业，但大部分人因为雅思要求或者面试笔试而觉得申请难度太大，最终退却。其实，对于有实力的申请人来说，翻译口译专业并不是那么高不可攀。只要有过硬的专业功底，加上申请材料的精心制作，成功的机会并不小。

第二篇：英国留学申请如何选校

英国留学申请如何选校

大家似乎都知道，进行英国留学申请是一件非常复杂的事情，如何才能符合英国留学申请的要求，被英国院校录取呢?下面是对于英国留学留学申请过程中，选校方法的介绍，希望大家看了之后都能有所了解。

一、英格兰伦敦地区

伦敦政治经济学院 伦敦大学学院 帝国理工大学

国王学院 城市大学 皇家霍洛威大学

伦敦大学玛丽皇后学院 伦敦大学亚非学院 伦敦艺术大学

伦敦大学金史密斯学院 伦敦南岸大学 东伦敦大学

金斯顿大学 布鲁内尔大学 密德萨斯大学

格林威治大学 泰晤士河谷大学 威斯敏斯特大学

罗汉普顿大学 提塞德大学

二、英格兰伦敦以外地区

牛津大学 剑桥大学 曼彻斯特大学

布里斯托大学 华威大学 伯明翰大学

巴斯大学 约克大学 艾克赛特大学

纽卡斯尔大学 杜伦大学 拉夫堡大学

东安格利亚 莱斯特大学 诺丁汉大学

利物浦大学 谢菲尔德大学 南安普顿大学

萨赛克斯大学 兰卡斯特大学 利兹大学

阿斯顿大学 雷丁大学 肯特大学

萨里大学 埃塞克斯大学 考文垂大学

基尔大学 德蒙福特大学 诺丁汉特伦特大学

普利茅斯大学 布拉德福德大学 诺桑比亚大学

伯恩茅斯大学 奇切斯特大学 西英格兰大学

布莱顿大学 中央兰开夏大学 谢菲尔德哈雷姆大学

巴斯斯巴大学 伯明翰城市大学 北安普顿大学

坎特伯雷大学 朴茨茅斯大学 曼彻斯特都会大学

桑德兰大学 索尔福德大学 利物浦约翰摩尔斯大学

安格利亚鲁斯金大学 南安索伦特大学

三、苏格兰地区

圣安德鲁斯大学 爱丁堡大学 格拉斯哥大学

阿伯丁大学 斯特灵大学 赫瑞瓦特大学

斯特莱斯科莱德大学 邓迪大学 龙比亚大学

卡利多尼亚大学 阿伯泰邓迪大学

四、威尔士地区

卡迪夫大学 斯旺西大学 班戈大学

格拉摩根大学 纽波特大学

五、北爱尔兰地区

贝尔法斯特女皇大学 阿尔斯特大学

以上为大家介绍了，各个地方的英国大学分布情况，看了之后对于英国留学申请选校的情况都了解了吧，根据自己的情况进行准备，从而才能保证英国留学申请更加顺利。

第三篇：英国留学,专科直升硕士

四川大学出国留学人员培训部网址http//www.xiexiebang.com

英国留学，专科直升硕士

据统计，目前中国在校大专生接近千万，很多大专生意识到就业压力的增大也想出国留学，使自己的出路更广一些。据调查，有不少学生想去英国留学。以前的英国留学政策对于中国大专生来说非常有限制，大专生出国很多都需要重新读大学本科。现在随着英国的政策变化，大专毕业生能够选择更多的留学路径以完成自己的留洋梦。

目前对于大专生来说，有两种留学方式是最适合的，一是专升本，另一个就是读硕士预科。

在英国，申请研究生并没有统一的考试课程，每所院校都有自己的入学标准，申请者是否能录取是取决于申请者是否能达到该院校的入学要求。英国常规的院校的入学条件是要求学生要有相关学科的毕业证和学位证，英语水平即雅思6.5以上。若没有学位证书或不是相关专业的，要经学院认可后，读一年的硕士预科，再攻读正式的硕士学位；具有学士学位的中国学生，可按自己所学的专业申请相应的硕士学位课程；如果有相关专业工作经验的大专生经院校认可后，也可直接申请硕士正课。

专科毕业生要想直接申请硕士，最好能有相关的工作经验，而且选择的学校并不多，选择范围较小。一般的大专毕业生想申请英国硕士的话都会先选择一个硕士预科做为过渡，这样的选择一是有机会申请到很好的学校，二是可以将预科期间做为一个语言和专业学习的适应期，用预科的学习来为硕士打基础。一般完成了预科的学生在硕士期间都能学习的比较顺利。

四川大学出国留学人员培训部网址http//www.xiexiebang.com 下面为大家简介说一下英国留学申请步骤。

1.选择学校和专业。按照自身毕业院校的水平和本身所学专业进行英国学校的相关专业搜索和咨询。

2.给学校发申请信，推荐信及其他申请材料。在等待申请表格的同时，可着手准备申请学校所需材料。准备雅思（IELTS）或者托福（TOEFL）考试

3.收到录取通知书后，办理护照和签证及翻译。

4.出国行前准备；准备出国的行李。

5.申请护照.收到录取通知书后方可申请护照，有无条件均可。因自费出国留学申请护照需要提供护照申请表，其中有一份表格需高教委盖章。

6.申请签证,护照办好后，才可办理签证。所需材料有录取通知书，学位学历证书（中英文对照），存款证明，存单原件，在校成绩单，雅思或托福成绩单。办理好签证后，准备批汇和换汇及盖章。

更多相关资讯请访问www.xiexiebang.com

第四篇：英国留学 硕士课程怎么样

英国留学 硕士课程怎么样?

对于现在即将要面临着本科毕业的学生们，你该怎么去选择你的方向呢?这个时候没通过而打算继续深造的学生不妨考虑把出国留学作为一条途径，尤其是赴英国留学。众所周知，英国的研究生课程只需要一年的时间，尽管读研的英国留学费用要比国内高出很多，但是英国留学具有以下两点优势。优势一：专业选择面宽

据统计，英国一共有83万个不同的专业和课程。英国留学中介专家表示，英国留学申请的最大优势就是可以结合自己未来的职业发展选择专业，为自己找一块进入外企的敲门砖。一直以来，商科专业都是众多赴英国留学申请生的首选，可谓是经久不衰的热门专业。而会计专业更是因为就业率高和就业起薪高而成为炙手可热的传统热门专业。ACCA(国际注册会计师)的很多成员有机会进入毕马威(KPMG)、德勤(Deloitte)、安永(Ernst & Young)、普华永道(Pricewaterhouse Coopers)世界四大会计师事务所工作。在英国留学，很多中国学生就找到了会计类相关工作。

随着2012年伦敦奥运会、以及越来越多的国际大型活动选择在英国举行，英国对旅游、酒店管理专业人才的需求与日俱增。预计到2012年，高级酒店管理人才将成为职场上受追捧的高薪阶层。英国留学一些院校的酒店管理专业在学生毕业后，还为学生提供一年带薪实习的机会，帮助学生顺利获得宝贵的海外工作经验，从而增强其回国就业的竞争力。

2000年开始，英国逐渐将重心从对重工业，轻工业的发展转向新能源、电子工程等领域，传统工程类人才市场逐渐萎缩。至2005年英国政府发现工程类人才匮乏，所以出台了很多挽留国际工程人才的新政策，从中我们可以看出英国对工程类人才的渴求。这对于中国留学生来说无论是学习本科或硕士的工程类课程(包括机械工程、土木工程、计算机软硬件开发、基础数学等)都会有很大的机会找到工作。优势二：转专业的一条捷径

目前由于国内在高中阶段缺乏必要的升学职业规划指导，很多本科阶段的学生都是进了大学才发现对自己的专业并不喜欢或者不满意，但在国内换专业又没那么容易。尽管在国内上研也没有对专业背景有硬性规定，但考研的竞争对于本专业学生已很残酷，对外专业学生基本是不可完成的任务。而留学相对来说就是换专业的一条捷径。英国留学专家老师指出，英国的硕士阶段提供了大量的硕士预科课程，非常适合希望通过留学来转专业的学生，根据英国留学条件来说，专业包括了商科、工科、新闻和大众传媒等等，面非常广。有一部分专业甚至接受直接转专业的学生，比如IT、金融、国际商务等。

第五篇：英国留学：签证面试指南

英国留学：签证面试指南

很多学生去办理英国留学签证的时候会遇到很多问题，据伯乐留学英国部玉欣老师了解，根据英国最新政策，从2013年5月开始，非英国本土学生在申请计点积分制(PBS)Tier 4学生签证，英国签证处开始对中国的签证申请者进行面试抽查，面试将由英国签证官通过视频进行。

在参加面试前，请注意以下几点：

-请务必要参加面试：缺席面试的话，你的签证申请会自动被拒绝。如果有特殊情况无法参加面试，请马上联系签证中心申请改期。

-请尽量详细的如实回答签证官的每个问题。

-在参加面试之前，先了解清楚自己报读的课程，递签的材料，自己学英国留学的目的等。UKBA会想要了解你对报读这个课程有多认真。

-要说英语：UKBA会很重视留学生的英语程度，所以请务必用英语作答，尽量不要找翻译。-要问：听不明白的问题，请先问清楚再回答，不要答非所问。

下面，伯乐留学提供了一些在面试时可能被问到的问题，供参加面试的学生作参考。学校资料概况：

1、你的学校名称叫什么?请注意学校的名称和CAS上面Tier 4 License Holder的名字是不一样的。

2、你有找代理帮你申请吗?代理叫什么?为什么会选择这个代理?

3、你为什么选择到英国念书?有考虑过其他国家吗?在中国也有这种课程，为什么不选择留在中国学习?

4、念完这个课程以后你有什么打算?会留在英国继续深造还是选择回国?

5、如果你将在英国念的课程专业跟你本身念的不一样，请解释一下转专业的原因。课程：

1、你的课程名称叫什么?Academic Level是多少?学业完成后你将获取什么学历?

2、课程开始和结束的日期是什么时候?总共有多少个学期?

3、课程内容是什么?有些什么科目?

4、是什么原因让你选择报读这个课程?有做过什么资料搜集吗?有考虑过别的学校的课程吗?

5、你认为这个课程对你未来工作或者深造有什么帮助?

财务状况：

1、是谁支付你的学费以及生活费用?资金从哪里来?是父母的话，他们的收入是多少?

2、学生在面试时会被要求提供资金证明，例如存款证明。都准备好了吗?

3、你知道在英国念书的费用是多少吗?包括学费，生活费，住宿费以及日常开支等。

4、念完整个课程总共需要多少钱?

有关留英生活的问题：

1、你的学校在英国哪个城市?属于英国的哪个部分?

2、住宿都安排好了吗?是怎样安排的?如果还未安排好，是怎样打算的?

3、在你住的城市，住宿费用大概要多少?

4、你将会怎样上学?(坐公车或者火车、、、、、、)

最后，对于面签的问题，各位童鞋不用太过于紧张，你们需清楚认识自己留学规划的同时，伯乐留学也会为学生提供面签培训和模拟面试的，做到有备无患，使童鞋们顺利拿到签证!