美国签证材料翻译

第一篇：美国签证材料翻译

美国签证材料翻译

翻译签证材料：户口本翻译、出生和婚姻证明翻译、身份证翻译、学历证

书翻译、毕

业证翻译、成绩单翻译、驾照翻译、营业执照翻译、个人简历翻译、银行

证件翻译、健康

证明翻译、委托书翻译、授权书翻译、转让书翻译、邀请函翻译、产品认

证证书翻译、质

量认证证书翻译、出国留学资料翻译盖章、入学通知书翻译盖章、归国学

历认证翻译盖

章、成绩单翻译盖章、公证材料翻译盖章、委托书翻译、收入证明翻译盖

章、章房产等证翻译。盖

第二篇：美国签证简历表翻译

SURNAME, GIVEN NAME

姓名：

Employer雇主：,City, Province, POSTCODE, P.R.China,所在国家省市：

Work Telephone number, Home Phone Number, Mobile Phone Number

工作单位联系电话：家庭电话：手机：

Email address 电邮信箱：

Personal个人情况:DATE OF BIRTH(01-JAN-1901)生日, PLACE OF BIRTH(City, Province)出生地区（省，市）

Education受教育情况（以最高学历）:NAME OF SCHOOL学校名称, City, Province,所在省市 China.DEGREE学位获得情况(Ph.D博士, MA硕士, BA学

士)in MAJOR专业(Physics, Math, etc.比如：物理、数学等), YEAR OF

DEGREE学位获得年份, Advisor’s name指导教师名字Ph.D Thesis博士论文: Title标题, Area of research研究领域, Advisor指导老师, Year of Publication发表年月Work Experience 工作经历(past 10 years过去10年): 格式：（例）

4/2005-present:TITLE, Employer, City, Province.Specific job:(Example: Taught course on spin polarized transport structures.)2005年4月至今职位，雇主，所在省市，具体工作（如：讲授自旋偏振运输结构）9/2001-3/2005:TITLE, Employer, City, Province.Specific job:(Example: Worked on theoretical model of giant magnet layers.)2001年9月至2005年3月（同上）6/1990-7/2001:TITLE, Employer, City, Province.Specific job:(Example: Was Sr.Colonel of logistics unit of Chengdu Military Region)1990年6月至2001年7月（同上）Research Areas研究方向:EXAMPLE:如(1)Spintronics课题:内容spin polarized transport properties in layered, tunneling, and semiconductor structures;(2)Magnetism in nanostructures including layered films or nanoparticles, as well as in bulk materials;(3)Applications based on magnetic materials.Specific Work Expertise/Skills特殊工作技能:EXAMPLE如:(1)Machining nickel alloy bolts;(2)Genetic separation of cells;(3)Able to fly jet engine aircraft.Patent专利:NAME OF INVENTION, PATENT NUMBER, DATE.Publications作品发表: 1.NAME作者姓名, other authors相关著者.“Article Title”发表作品题目.Journal Title期刊名称.YEAR年份.2.NAME作者姓名, “Book Title”书名.Publisher出版社, YEAR年份.3.NAME,作者姓名“Paper Title”.论文标题 Conference where presented呈报机构, YEAR年份.Travel History(past 10 years):出国史：

Month/Year-Month/Year: Country, Purpose(Business or tourism), sponsor 年月------年月：国家，出访目的（公务或旅游），赞助方

Month/Year-Month/Year: Country, Purpose(Business or tourism), sponsor 年月------年月：国家，出访目的（公务或旅游），赞助方

第三篇：美国签证-在职人员

美国面试签证(在职人员)

现美国签证不分领区全国受理，需约签和面签。

1.不满30周岁或有拒签记录的根据实际情况另议

2.无犯罪或者被遣回记录的3.家族中没有亲属有逃美国记录的需提交材料

护照（约签/面试）

身份证（约签/面试）

DS-160表（面试前提供）

照片（面试前提供）

户口簿（面试携带）

结婚证（面试携带）

营业执照（面试携带）

在职证明原件（面试携带）

资金/资产证明（面试携带）详细说明 1.约签时提供护照原件或者复印件（中信银行购买签证收据所需材料长期变动，建议您尽量提供护照原件）。2.面试时请携带护照原件，若申请人有旧护照请一并携带。2.护照必须旅途结束后，至少6个月有效，空白签证页2页以上。3.护照末页需本人亲笔签名（不可用铅笔）。1.申请人本人身份证在有效期内。2.约签时仅需提供身份证复印件。3.面试时请请携带身份证原件。请提供DS-160表格（电子版亦可）给到旅行社，要求字迹清晰、内容真实无误、填写完整。附： 美国非移民签证申请表DS-160(新).doc 样表.doc1.彩色照片（51X51毫米，正方形，白底）--需要2张，另再提交一份电子版的照片。2.全家福照片，以往出国留影照片3-5张，这两种照片只是为了直观展示您的家庭状况和面貌。全家户口簿原件。1.申请人为已婚身份，请提供结婚证。2.如果没有结婚，可不提供。1.公司营业执照(复印件加盖公章)如果有单位简介请准备。2.单位介绍宣传册（内容如成立时间、性质、规模、产品、效益等）如果有请准备。3.事业单位提供事业单位代码证复印件盖红章，如无法提供,可免,但要名片2张或工作证。1.申请人所在公司的正式公函原件(要有供领馆查询的单位地址、单位电话)并用英文打印，手写无效，内容包括：申请人在公司的职务、月收入薪资，在现在工作单 位工作时间、此行目的、行程日期、准假天数、说明谁承担费用并保证其遵守当地法律以及按时返回中国，公司保证在申请人回国后保留其职务，必须有单位名称抬 头、公章、负责人签名。2.或者也可提供申请人所在公司的空白正式公函纸原件4张，有公司名称抬头、公司地址、电话及传真、右下角加盖公司公章、公司负责人签名（请勿在上面标注“仅供签证使用”等字样）附： 在职证明.doc存款证明：由银行出具的本人存款证明原件，金额10万人民币以

上。1.2.房产证（重要）。

3.银行存折、房产证、车产证、股权证、国库券等一切可以证明申

请人经济情况的材料、文件（如果有的话，请尽可能多的提供这方

面材料）。

担保金旅游保证金 担保金5万起/人，我司将根据您的材料情况，酌情增加担保金的额

度。随团回国后凭护照给予返还。如发生滞留不归或违反当地相关

法律的情况，担保金将不予退还。（建议使用渣打银行“创享旅游

服务”，旅游保证金交纳不烦恼）。

1.美国签证面试时使馆必须收取的资料只有三样，即护照、签证表、缴费收据，其它资料是在签证官问你要时再出示，建议您尽量准备

充分面试材料，对您的面试具有一定帮助。

2.提供以上资料并不一定保证客人获得签证，领馆可能因材料不属

实或其他不可控原因而给予拒签。

3.凡申请过移民或非移民签证（包括旅游、因私、公务护照）的客

人，无论其申请被批准或拒签，都必须如实说明。

备注

第四篇：美国签证流程

美国签证流程（四个步骤）

一、准备面试材料及交款

a.护照：护照（带相片页）扫描件（选择客人最近的领区）共五个领馆：北京、上海、广州、成都、沈阳

b.身份证：身份证正反面扫面件

c.相片：美国标准电子版白底彩照（51mm*51mm）d.申请表：个人信息申请表DS160

e.交签证费1300元/本。

二、预约面试

a.预约面试时间：旅行社将给到可预约面试的具体时间给您（一旦预约费用不予退还，拒签所收费用不退）。

b.确认面试时间：确认面试时间后由旅行社安排预约（请预留一个星期时间准备资料的时间）。

c.预约成功：预约成功后,旅行社会发“美国签证面试通知书”。

三、准备面试资料

* 申 请 表：美国签证申请表 DS160确认页(英文版)和预约面试确认函（我司将快递给您）

* 护照原件：护照（从回程之日计起，护照有效期在6个月以上），须有空白签证页对开两页四面，如有旧护照请一定要携带；

* 签证照片：51毫米*51毫米、白底彩色照片2张；

* 身份证明：身份证原件,户口本原件（如户口本无法体现亲子关系请提供小童出生证明）,结婚证(已婚),离婚证(离婚);居住证

* 单位资料：名片、工作证或退休证、如有职称证书或政治荣誉资格也可以带上；公司营业执照复印件(加盖红色公章);私营及个体业者请带上营业执照原件,如有本公司的介绍资料或画册也可以携带;

* 在职证明：由旅行社提供在职证明样版,由客人自行打印并加盖公章；或提供有公司抬头和负责人签字盖章的空白信纸2张给旅行社打印；如申请人为在校学生请提供学校在读证明，用学学校抬头纸打印并加盖公章。

* 资产证明：本人或配偶、父母的活期或定期存折原件(余额建议8万元以上,一年以上的交易记录);如没有存折,请打印银行卡一年以上记录的交易清单,并加盖银行公章。股票清单、汽车行驶证、房产证原件。资产证明越多越有利于签证。（注意：存款证明单对签证申请没有帮助）

* 其它资料：曾经前往发达国家的旅游照片(如:日本、欧洲国家、澳洲新西兰等);全家福等日常生活照.如申请人为18周岁以下，父母不随行前往美国，请填写父母不随行同意书，由父母签名。

*未满十四周岁小童由父母其中一方携带其资料进入领馆面试。

四、面试

面试流程：按约定时间早到领事馆----排队核实---安全检查----取号---交申请表----打印指膜----面试----面试结果

面试前，申请人请详细阅读“美国签证面试须知”。另外，我社将会在您面试的当天在广州安排陪签人员。

1.申请人请按照“美国签证面试通知书”上指定的时间及地点准时前往领事馆面试；

2.申请人面试当日需携带美国签证DS160英文确认页、预约面试确认函、护照及所有的签证资料原件前往面试；

3.面试后签证官会当场告知申请人签证结果，面试结束；面试结果一般分为获签、拒签及等签证三种。

* 拒签： 签证官当场退护照、资料及拒签信给申请人，面试结束。

* 获签： 签证官会留下申请表及护照，其它资料当场退回给申请人。如获签正常情况下3-5个工作日即可收到本人护照。届时获签护照将送至我社指定中信银行支行，由我社人员代领并告知护照返回。

* 等签： 签证官会留下申请表及护照，并当场退资料及等候信给申请人，签证官会要求申请人额外补充材料或等候领事馆进一步调查。

获签后签证有效期：签证官会根据客人的情况而给予不同的签证有效期，(签证有效期一般情况下为一年多次往返，旅游，探亲和商务的签证类型在签证页上都显示为B1/B)

美国签证面试须知

一、美国签证面试程序

1、排队核实：申请人按照“美国签证面试通知书”上的已预约的面试时间到达领事馆门口

非移民签证处，排队等候工作人员核实信息并在护照背面贴上信息条码，须提供护照、DS160确认页和预约面试确认信给工作人员查对。

（注意：请申请人按照预约的面试时间提前至少10分钟到达领馆，如若迟到45分钟以上将会被取消当天的面试资格，后果自负。）

2、安全检查：经工作人员核实并在护照背面贴上信息条码后，经允许进入领馆安全检查处，由工作人员指引排队等候接受安全检查。申请人只允许携带与面试相关资料，任何液体、食品、手机、手表等电子产品和任何提包都不得带入内，以上物品均需自行保管，领馆不提供任何保管服务。

3、取号: 安全检查后，申请人将会按照领馆内签证处面试的指示路线前往领事事务楼，进入一楼签证大厅，前往1-3号窗口凭护照及DS160确认页取号。（亲属可取一个号）

4、交申请表：并前往“非移民签证处”的指定窗口（4-12号）排队再次检查DS160确认页及护照。

4、打印指膜：检查完申请表后，请申请人在指定窗口（13-16号）排队再次扫描护照并打手指膜（请用力），打完指膜后再到后面的窗口等待叫号面试。

5、面试：请申请人拿着DS160确认页、护照及其它个人资料即刻前往面试窗口（17-26号）处等待叫号排队等候面试。（提示：签证官基本都能说中文。）

6、面试结果：签证官面试中可能会问到一些问题，请如实坦诚回答，回答完毕后，签证官会当场告知申请人签证结果，面试结束。面试结果一般分为获签、拒签及等签证三种。

* 拒签： 签证官当场退护照、资料及拒签信给申请人，面试结束。

* 获签： 签证官会留下申请表及护照，其它资料当场退回给申请人。获签护照将在5-8个工作日送至指定中信银行支行，由旅行社工作人员代领。

* 等签： 签证官会留下申请表及护照，并当场退资料及等候信给申请人，签证官会要求申请人额外补充材料或等候领事馆进一步调查。

二、面试注意事项

* 着装整齐、大方得体；仪容仪表自然亲切；

* 见到签证官应向签证官问好，表现出礼貌友好；

* 回答问题自然大方，坦诚友好，提供尽可能多的信息给签证官以证明自己在中国有稳定的家庭，良好的收入、经济状况及发展前景。须准确回答赴美国的目的，证明自己根本无意滞留美国。

三、面试中签证官常问到的问题

* 申请人前往美国的目的：旅游、商务考察或探亲三种签证目的中请如实回答其中一项目的。

* 前往美国的同行人

* 申请人的家庭单位状况

* 此次赴美费用由谁支付

* 曾经的出国旅游或考察经历

* 为什么会选择这段时间去美国

第五篇：美国签证流程

所有B类签证申请人所需文件：

   

含有二维条形码的DS-160申请表的确认页 一张合适的照片

您的护照（签证申请人持有的护照必须在预计结束访美行程时仍有6个月及以上的有效期）。申请费收据

推荐的补充文件:

要符合获签一张B-1，B-2或B1/B2签证的资格，您必须证明：

    

游客 您有一个去美国的有效并合法的理由。

您要有能力去执行您表述的前往美国的任何目的。

您的现状，不管在中国还是在其他外国，是稳定的并有足够的吸引力让您在结束访美行程后返回。你的访问将有一个明确且暂时的时间段。你有足够的资金来支付在美国的费用。

 就业：

（一）由申请人雇主出具的证明信，说明职位，工资和雇用日期;

（二）申请人最近三个月的工资单;

（三）申请人的名片（如有）。

 银行对账单：月结单或存折显示至少在过去一年中的帐户活动（单次存款证明对证明此项效用较低）。请注意，领事处官员需要评估你的个人财务状况，因此公司帐目的陈述不一定是有用的。

   资产的所有权证明，如公寓，房子，汽车（如有，请携带证明原件）。可证明您在中国家庭关系的文件，如您的结婚证和户籍证明（如户口本）。

配偶和未成年人，可以提交他们的配偶或父母的签证申请文件;与此同时，他们应该提供关系证明包括结婚或出生证明。



之前前往其他国家的证明，包括过期的护照和国际旅行中拍摄的照片。

商务旅行者

     所有在“游客”类别中列出的推荐的文件。一份简历

您的名片和任何雇员身份证件。

贵公司的能够说明生产或销售的宣传册或销售资料。

一份由你雇主出具的信函，说明申请人将从事的业务或培训的具体性质，财政支持的详细信息，和美国的业务联系或培训地点的名称和地点。  从美国公司，组织，或您的在美联系人出具的信函。

表明贵公司与美国邀请方的公司或组织的关系，包括签订的合同或其他协议的副本，机器和软件信息，或在美国待检测或购买的其他设备的宣传册或产品目录。

 说明贵公司的服务或产品，签证官可能不熟悉您所在行业的高科技方面。请用常见的术语描述您的业务性质、产品和服务，以方便他们的理解。

 如果您正的目的是参加一个贸易展会或展览，请携带与美国客户签订的合同，以及您本人和/或您的同事在其他贸易展会上（无论在中国或世界各地）拍摄的照片。

注：上述项目不应该被视为一个详尽的清单，提交这些文件并不能保证签证的签发。请充分准备并向签证官提交证明并解释为何要前往美国，且您为何必定会返回中国。