英语星期和月份的由来

第一篇：英语星期和月份的由来

英语星期的由来

在古英文中的意思是sun's day(属于太阳的日子)。对基督徒而言, 星期日是「安息日」, 因为耶稣复活的日子是在星期日。约在公元三百年左右, 欧洲教会和政府当局开始明订星期日为休息的日子, 直到今日, 世界上大多数的国家都以Sunday为星期例假日。

根据西方传说, Monday的意思是moon day(属于月亮的日子), 因为西方人把这一天献给月之女神。古时候西方人相信, 月的盈亏会影响农作物的生长, 也会影响医疗。此外, 尚有所谓的Blue Monday。Blue是「忧郁」的意思。星期一是一周工作的开始, 没得玩了, 所以心情不好, 不少国家将星期一当作 family washday(家庭洗濯日), 那是由来已久的习俗。

Tuesday 是由古英文字Tiw演变来的。Tiw是北欧神话里的战神, 正如同罗马神话里的战神Mars一样。在北欧神话中不叫Tiw而叫Tyr。相传在他的那个时代, 有一狼精经常出来扰乱世界, 为了制服狼精, Tyr的一只手也被咬断了。

Wednesday在古英文中的意思是Woden's day。Woden是北欧诸神之父。为制服狼精而牺牲自己一只手的Tyr, 就是他的儿子。Woden领导神族跟巨人族作战, 他曾牺牲自己锐利的右眼, 跟巨人族换取「智能」的甘泉。他也曾深入地层, 从巨人族那里偷取「诗」的美酒。西方人为了追念这位主神, 就根据他的名字创造了Wednesday这个字。

在古英文中意思是Thor's day。Thor是北欧神话中的雷神, 经常带着一把大铁锤。相传有一次, 他的大铁锤被一位叫Thrym的巨人偷走了。Thrym 扬言, 除非神族答应把美丽的爱神Freya嫁给他做为交换。然而Freya抵死不从, 于是神族想了一个办法, 由Thor男扮女装穿Freya的衣服, 假装嫁给他, Thrym不疑有诈, 把铁锤交给新娘。于是Thor抢回了自己的武器, 也立即把Thrym 给杀了。

Friday在古英文中意思是Frigg's day。Frigg是北欧神话中主司婚姻和生育的女神, 也是Woden的妻子。相传她平日身披闪耀白长袍, 住在水晶宫中, 和侍女们一起编织五颜六色的彩云。对于北欧人而言, 星期五是幸运的日子。然而对基督徒来说却是相反的, 因为耶稣受难日正好是星期五。

在古英文中的意思是Saturn's day。Saturn是罗马神话中的农神, 掌管五谷, 就像中国神话中的神农大帝一样。

Sunday Sun's day 太阳之日

Monday Moon's day 月亮之日

Tuesday Tiw's day

Wednesday Woden's day

Thursday Thor's day 雷神之日

Friday Frigg's day

Saturday Saturn's day 土星(农神)之日

12个月英文名称的由来

公历一年有12个月，但不少人并不知道12个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有10 个月，古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾，后来朱里斯*凯撒大帝把这两个月移到年初，成为1月.2月，原来的1月.2月便成了3月.4月，依次类推。这就是今天世界沿用的公历。

在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有先后两副脸，一副回顾过去，一副要眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英语January，便是由这位守护神的拉丁文名字January演变而来的。

2月初，罗马人民都要杀牲饮酒，欢庆菲勃卢姆节。这一天，人们常用一种牛、草制成的名叫Februa的鞭子，抽打不育的妇女，以求怀孕生子。这一天，人们还要忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶恕，使自己成为一个贞洁的人。英语2月February，便是由拉丁文Februar-ius（即菲勃卢姆节）演变而来。月，原是罗马旧历法的1 月，新年的开始。凯撒大帝改革历法后，原来的1月变成3月，但罗马人仍然把3 月看做是一年的开始。另外，按照传统习惯，3月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。英语3月March，便是由这位战神的名字演变而来的。

4月，正是大地回春.鲜花初绽的美好季节。英文4月April便由拉丁文April（即开花的日子）演变而来。

罗马神话中的女神玛雅，专门司管春天和生命。为了纪念这位女神，罗马人便用她的名字――拉丁文Maius命名5月，英文5月May便由这位女神的名字演变而来。

女的神。古罗马对她十分崇敬，便把6月奉献给她，以她的名字――拉丁文Junius来命名6 月。英语6月June便由这位女神的名字演变而来。也有学者认为，Junius可能是个代拉丁家族中一个显赫贵族的姓氏。罗马统治者朱里斯*凯撒大帝被刺死后，著名的罗马将军马克*按东尼建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字――拉丁文Julius（即朱里斯）命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July由此演变而来。

朱里斯*凯撒死后，由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。为了和凯撒齐名，他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在9月，但他选定8月。因为他登基后，罗马元老院在8 月授予他Augustus（奥古斯都）的尊号。于是，他决定用这个尊号来命名8月。原来8月比7月少一天，为了和凯撒平起平坐，他又决定从2月中抽出一天加在8月上。从

此，2月便少了一天。英语8月August便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。

7月，正是凯撒大帝改革历法后的9月，拉丁文Septem是“7”月的意思。虽然历法改革了，但人们仍袭用旧名称来称呼9月。英语9月September，便由 此演变而来。

英语10月，来自拉丁文Octo，即“8”的意思。它和上面讲的9月一样，历法改了，称呼仍然沿用未变。

罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份，那么出现了第13个皇帝怎么办？于是，11月仍然保留着旧称Novem，即拉丁文“9”的意思。英语11月November便由此演变而来。

罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的Amagonius的名字来命名，但遭但元老院的反对。于是，12月仍然沿用旧名Decem，即拉丁文“10”的意思。英语12月December，便由此演变而来。

第二篇：英语各月份和星期的来历

月份+来历

January(一月)['dʒænjʊ(ə)rɪ]

在古代罗马神话中Janus被称为时间之神.从纪元前1世纪起罗马人把祭祀Janus的节日和新年结合在一起.为了纪念Janus,罗马人把正月称为Januarius(mensis),意含Janus之月,英语借用了该词,先写为Januarie,后又改成January。

February(二月)['febrʊərɪ;'febjʊərɪ]

February得名于Februaria,原来有29天.这是天后 Juno作为丰产神被授予的名称。

March(三月)[mɑːtʃ]

March作为3月的月名源自罗马神话里的战神 Mars.Mars是传说中的罗马奠基者之父,是罗马最重要,最受崇拜的神之一.古罗马人在3月祭奠Mars,罗马的新年在恺撒大帝之前是从公历3月开始的.为此古罗马人把第一个月即公历3月献给了Mars,称其为Martius(mensis),意为“战神之月”.March的拼写形式是13世纪初从古法语 m arche演变而来的。

April(四月)['eɪprəl]

Aprilis一词是以希腊神话中爱与美的神Aphrodite命名的.在恺撒大帝时代以前的罗马年中,公历3月为第一个月,Aprilis则为第二个月,英语的4月月名April即源于此。

May(五月)[meɪ]

May的英语名称是13世纪从古法语mai演变而来的.其根源可以说来自于拉丁语Maius。

June(六月)[dʒu:n]

June一般被认为来源于拉丁语juniores,意思是young people(年轻人).据说6月是古罗马人的“婚礼月”(month of weddings)。

July(七月)[dʒʊˈlaɪ]

July是以恺撒大帝Julius Caesar来命名的,因为他是在这个月出生的.从纪元前44年,即恺撒遇刺的那一年,这个月名便开始使用.7月的英语形式最初为Julius或Julie,后改为July。

August(八月)[ɔ:ˈgʌst]

古罗马帝国第一代皇帝原名Gaius Octavianus.他是恺撒大帝之甥孙及义子.公元前27年罗马元老院因为其卓越功勋而授予他 Augustus(拉丁文意为“神圣的”)的称号,后世即用此称之.他的生日在9月份,但他却选择了8月,因为8月在其政治与军事生涯中是个吉利的月份.于是从公元前8年起,8月改名为Augustus.Augustus一词进入英语后演变为 August.这就是August的由来。

September(九月)[sep'tembə]

按罗马旧历,March为第一个月,September就是第七个月.September这一名称源自意为“七”的拉丁文septem.9世纪初西欧查理曼帝国的皇帝Charlem agne拒绝接受该罗马名称,把9月称为“收获月”,英语也援用此说法。

October(十月)[ɒk'təʊbə]

该词源自意为“八”的拉丁文octo.在罗马人采用新历法之前,October原指旧历8月,以后才改为10月。

November(十一月)[nə(ʊ)'vembə]

November原指罗马旧历的第九个月,它源自意为“九”的拉丁文novem。

December(十二月)[dɪ'sembə]

在罗马旧历中December并不指12月而是指10月.它源自意为“十”的拉丁文decem.英语12月最初也并不叫December,而叫 Mid-Winter-Monath,意为“仲冬月”,早先的基督教徒则因基督诞生在12月而称其为Haligh-Monath(Holy Month),意即“圣月”。

星期+来历

Monday(星期一)['mʌndeɪ]

根据西方传说，Monday 的意思是 moon day(属於月亮的日子)，因为西方人把这一天献给月之女神。古时候西方人相信，月的盈亏会影响农作物的生长，也会影响医疗。此外，尚有所谓的Blue Monday。Blue是「忧郁」的意思。星期一是一周工作的开始，没得玩了，所以心情不好，不少国家将星期一当作 family

washday(家庭洗濯日)，那是由来已久的习俗。

Tuesday(星期二)['tjuːzdeɪ;-dɪ]

Tuesday 是由古英文字Tiw 演变来的。Tiw 是北欧神话里的战神，正如同罗马神话里的战神Mars一样。在北欧神话中不叫Tiw 而叫Tyr。相传在他的那个时代，有一狼精经常出来扰乱世界，为了制服狼精，Tyr 的一只手也被咬断了。

Wednesday(星期三)['wenzdeɪ;-dɪ]

Wednesday在古英文中的意思是Woden's day。Woden 是北欧诸神之父。为制服狼精而牺牲自己一只手的 Tyr，就是他的儿子。Woden 领导神族跟巨人族作战，他曾牺牲自己锐利的右眼，跟巨人族换取「智慧」的甘泉。他也曾深入地层，从巨人族那里偷取「诗」的美酒。西方人为了追念这位主神，就根据他的名字创造了Wednesday 这个字。

Thursday(星期四)['θɜːzdeɪ;-dɪ]

Thursday 在古英文中意思是Thor's day。Thor是北欧神话中的雷神，经常带著一把大铁鎚。相传有一次，他的大铁鎚被一位叫Thrym 的巨人偷走了。Thrym 扬言，除非神族答应把美丽的爱神 Freya嫁给他做为交换。然而Freya 抵死不从，於是神族想了一个办法，由Thor男扮女装穿Freya 的衣服，假装嫁给他，Thrym 不疑有诈，把铁鎚交给新娘。於是Thor抢回了自己的武器，也立即把Thrym 给杀了。

Friday(星期五)['fraidi]

Friday在古英文中意思是Frigg's day。Frigg是北欧神话中主司婚姻和生育的女神，也是 Woden的妻子。相传她平日身披闪耀白长袍，住在水晶宫中，和侍女们一起编织五颜六色的彩云。对於北欧人而言，星期五是幸运的日子。然而对基督徒来说却是相反的，因为耶稣受难日正好是星期五。

Saturday(星期六)['sætədɪ;-de]

Saturday在古英文中的意思是Saturn's day。Saturn是罗马神话中的农神，掌管五谷，就像中国神话中的神农大帝一样。

Sunday(星期日)['sʌndeɪ]

Sunday在古英文中的意思是sun's day(属於太阳的日子)。对基督徒而言，星期日是「安息日」，因为耶稣复活的日子是在星期日。约在西元三百年左右，欧洲教会和政府当局开始明订星期日为休息的日子，直到今日，世界上大多数的国家都以Sunday为星期例假日。

第三篇：星期及月份中英文对照

星期中英文对照

星期一： Mon.=Monday

星期二： Tues.=Tuesday

星期三：Wed.=Wednesday

星期四： Thur.=Thurday

星期五： Fri.=Friday

星期六： Sat.=Saturday

星期天： Sun.=Sunday

1-12月份中英文对照

（一月)January-Jan

（二月）February-Feb（三月）March-Mar

（四月）April-Apr

(五月)May-May

（六月）June-Jun

（七月）July-Jul

（八月）August-Aug

（九月）September-Sep,Sept（十月）October-Oct

（十一月）November-Nov（十二月）December-Dec

第四篇：月份与星期的英文

英文星期月份缩写

Monday

星期一

Tuesday

星期二

Wednesday 星期三

Thursday 星期四

Friday 星期五

Saturday 星期六

Sunday 星期七

January 一月

February 二月

March 三月

April 四月

May

五月

June 六月

July 七月

August 八月

September 九月

October 十月

November

十一月

December 十二月

skirt

裙子 jacket

夹克 shirt

衬衫 dress

连衣裙 sweater

毛衣 t--shirt

T恤衫 jean

牛仔裤 pant

长裤 sock

袜子 shoe

鞋子 short

短裤 slipper

拖鞋 sandal

凉鞋 boot

靴子 sneakers

网球鞋 beige 米色 blue 蓝色 black 黑色

lavender 淡紫色 Blue grey 蓝灰色 lightblue 浅蓝色 violet 紫色 skyblue 天蓝色 white 白色 grey 灰色

natural 自然色 green 绿色

lightpink 浅粉色 Aqua 水绿色 magenta 洋红色 turquoise 青绿色 pink 粉色

crystal pink 晶粉 sky nature 天蓝色 purple tulip 紫色 olive 橄榄绿 hotblue 亮蓝 fuchsia 紫红色 golden 金色 purple 紫色 red 红色

salmon 鲜肉色 yellow 黄色

动物英文 horse 马 mare 母马

colt, foal 马驹,小马 pony 矮马

thoroughbred 纯种马 mustang 野马 mule 骡

ass, donkey 驴 ox 牛

buffalo 水牛 bull 公牛 cow 母牛

calf 小牛, 牛犊

bullock, steer 小阉牛 heifer 小母牛 pig, swine 猪 boar 种猪

hog 阉猪, 肥猪 gilt 小母猪 piglet 猪崽 sheep 羊 ewe 母羊 goat 山羊

lamb 羊羔,羔羊 zebra 斑马 antilope 羚羊 gazelle 小羚羊 deer 鹿

reindeer 驯鹿 giraffe 长颈鹿 camel 骆驼

dromedary 单峰驼 llama 大羊驼 guanaco 原驼 alpaca 羊驼 vicuna 小羊驼 elephant 象 rhinoceros 犀牛 hippopotamus 河马 cat 猫

tabby, she-cat, grimalkin 雌猫 tomcat 雄猫, 公猫 kitten, kitty, pussy 小猫 lion 狮 lynx 猞猁

panther, puma 美洲豹 leopard 豹 tiger 虎

wildcat 野猫 bison 美洲野牛 yak 牦牛 dog 狗 badger 獾

weasel 鼬,黄鼠狼 otter 水獭 fox 狐

hyena, hyaena 鬣狗 wolf 狼

squirrel 松鼠 dormouse 睡鼠 beaver 河狸 marmot 土拨鼠 ferret 雪貂 bear 熊 rabbit 兔子 hare 野兔 rat 鼠

chinchilla 南美栗鼠 gopher 囊地鼠 Guinea pig 豚鼠 marmot 土拨鼠 mole 鼹鼠 mouse 家鼠 vole 田鼠 monkey 猴子

chimpanzee 黑猩猩 gorilla 大猩猩 orangutan 猩猩 gibbon 长臂猿 sloth 獭猴

anteater 食蚁兽

duckbill, platypus 鸭嘴兽 kangaroo 袋鼠

koala 考拉, 树袋熊 hedgehog 刺猬

porcupine 箭猪, 豪猪 bat 蝙蝠 armadillo 犰狳 whale 鲸 dolphin 河豚

porpoise 大西洋鼠海豚 seal 海豹 walrus 海象 eagle 鹰

bald eagle 白头鹰 condor 秃鹰 hawk, falcon 隼 heron 苍鹰 golden eagle 鹫 kite 鹞

vulture 秃鹫 cock 公鸡 hen 母鸡

chicken 鸡, 雏鸡 guinea, fowl 珍珠鸡 turkey 火鸡 peacock 孔雀 duck 鸭

mallard 野鸭, 凫 teal 小野鸭 gannet 塘鹅 goose 鹅 pelican 鹈鹕 cormorant 鸬鹚 swan 天鹅 cob 雄天鹅 cygnet 小天鹅

gander, wild goose 雁 dove 鸽 pigeon 野鸽 turtle dove 斑鸠 pheasant 雉, 野鸡 grouse 松鸡

partridge 石鸡, 鹧鸪 ptarmigan 雷鸟 quail 鹌鹑 ostrich 鸵鸟 stork 鹳

woodcock 山鹬 snipe 鹬

gull, seagull 海鸥 albatross 信天翁 kingfisher 翠鸟

bird of paradise 极乐鸟, 天堂鸟 woodpecker 啄木鸟 parrot 鹦鹉

cockatoo 大葵花鹦鹉 macaw 金刚鹦鹉 parakeet 长尾鹦鹉 cuckoo 杜鹃,布谷鸟 crow 乌鸦 blackbird 乌鸫 magpie 喜鹊 swallow 燕子 sparrow 麻雀 nightingale 夜莺 canary 金丝雀 starling 八哥 thrush 画眉

goldfinch 金翅雀 chaffinch 苍头燕雀 robin 知更鸟 plover 千鸟 lark 百鸟,云雀 swift 褐雨燕

whitethroat 白喉雀 hummingbird 蜂雀 penguin 企鹅 owl 枭,猫头鹰

scops owl 角枭,耳鸟 snake 蛇

adder, viper 蝰蛇 boa 王蛇 cobra 眼镜蛇

copperhead 美洲腹蛇 coral snake 银环蛇 grass snake 草蛇 moccasin 嗜鱼蛇 python 蟒蛇

rattlesnake 响尾蛇 lizard 蜥蜴 tuatara 古蜥蜴

chameleon 变色龙,避役 iguana 鬣蜥 wall lizard 壁虎 salamander, triton, newt 蝾螈 giant salamander 娃娃鱼 crocodile 鳄鱼, 非洲鳄 alligator 短吻鳄, 美洲鳄 caiman, cayman 凯门鳄 gavial 印度鳄 turtle 龟 tortoise 玳瑁 sea turtle 海龟 frog 青蛙 bullfrog 牛蛙 toad 蟾蜍

第五篇：日语中“月份”名字的由来

1.睦月 むつき 12月26日～

睦月は、親類知人が互いに往来し、仲睦まじくする月からとする説が有力とされる。その他、稲の実をはじめて水に浸す月で、「実月（むつき）」が転じたとする説。元になる月で、「もとつき」が「むつき」に転じたとする説がある。所谓的「睦月」是指阴历正月。在这一月里亲朊好友互相拜访，和睦关系而得来.,因此被称为「睦月」之说被认为比较权威.除此之外,由于这是第一次浸泡稻种的月份，所以也是“実月”(种子之月)的转称。

2.如月 きさらぎ 1月16日～

如月は、寒さで着物を更に重ねて着ることから、「着更着（きさらぎ）」とする説が有力とされる。その他、気候が陽気になる季節で、「気更来（きさらぎ）」「息更来（きさらぎ）」とする説。

草木が生えはじめる月で、「生更木（きさらぎ）」とする説。草木の芽が張り出す月で、「草木張り月（くさきはりづき）」が転じたとする説がある。所谓的「如月」是阴历2月的意思。在2月里因为天冷穿得很多，所以有叫“着更着”的说法。另外因为天气变暖了，也有叫做"気更来”和“息更来”。草木刚生长的月叫做“生更木”。还有草木刚出芽的月份叫做“草木張り月”的说法。

3.弥生 やよい 2月4日～

弥生は、「弥生（いやおい）」が変化したものとされる。弥生の「弥（いや）」は、「いよいよ」「ますます」などを意味する。弥生の「生（おい）」は、「生い茂る」と使われるように、草木が芽吹くことを意味する。草木がだんだん芽吹く月であることから、弥生となった。所谓的「弥生」是阴历三月的意思。“弥生（やよい）”是由“弥生（いやおい）”变化过来的词。“弥生”的“弥”有“更~”“越~”等的意思。“弥生”的“生”，就像“生长茂盛”这个词，表示草木生长发芽的意思。因为是草木渐渐萌芽的月份，所以就叫做“弥生”。

4.卯月 うづき 3月4日～

卯月は、卯の花（ウツギの花）が咲く季節なので、「卯の花月」の略とする説が有力とされる。その他の説では、卯月の「う」は「初」「産」を意味する「う」で、一年の循環の最初を意味したとする説。稲を植える月で「植月」が転じたとする説。十二支の四番目が「卯」であることから、干支を月に当てはめ、卯月になったとする説がある。

ただし、「植月」の説は皐月の語源と似ているため、似た意味から付けられたとは考え難しく、干支の説は他の月に例がないため不自然と思われる。

所谓的「卯月」就是阴历的四月。有这样的说法，卯月是水晶花开花的季节，作为“水晶花的花月”的简称被用来称呼。在另外的说法中，因为卯月的“う”的读音有“开始”，“产出”的意思，所以有一年循环的最开始的意思这样的说法。还有作为种稻子的月份被叫做“种植月”。有这样的说法，正因为十二支的第四个是“卯”，把干支适用于月份，就叫做“卯月”。

但是，由于“种植月”的说法和皐月（阴历5月）的语源相似，付有相似的意思，就很难明白，因为干支的其他月份没有例子来解释，被认为不太好。

5.皐月 さつき 4月6日～ 皐月とは、陰暦で亓月のこと。ツツジ科の常緑低木。関東以西の川岸の岩山などに自生し、古くから観賞用として栽培されている。皐月は、耕作を意味する古語「さ」から、稲作の月として「さつき」になった。早苗を植える月「早苗月（さなえづき）」が略され、「さつき」になったとする説もあるが、「早苗」の「さ」も耕作の「さ」が語源とされる。

漢字「皐」には、「神に捧げる稲」という意味があるため、皐月が当てられたと思われる。植物のサツキは、「亓月に咲くツツジ」という意味から、「サツキツツジ」と呼ばれるようになり、略され「サツキ」となった。

所谓的「皐月」就是指阴历亓月。从具有耕作意思的古语「さ」开始，变成了作为稻子耕种，收割的月份。有这样的说法说是秧苗种植的月份「早苗月」的省略，变成了「さつき」、“早苗”的「さ」也被作为词源。

在汉字中的“皐”，因为有供伸用的稻子的意思，因此认为用皐月这词比较合适。植物的杜鹃花，因为有“在亓月开的杜鹃”的意思，所以好象也叫「サツキツツジ」，缩略就叫「サツキ」。

6.水無月 みなづき 5月6日～

水無月とは、陰暦で六月のこと。水無月は、水の無い月と書くが、水が無いわけではない。水無月の「無」は、「の」にあたる連体助詞「な」で、「水の月」という意味になる。陰暦六月は、田に水を引く月であることから、水無月と言われるようになった。

所谓的「水無月」就是阴历6月的意思。字面上是写无水的月亮但这里并非是指没有水的意思。“水無月”的“無”是等同于「の」的连体助词「な」、也就是“水之月”的意思。

阴历6月，因为是田间抽水的月份，所以好象就被叫做“水無月”了。

7.文月 ふみづき 6月7日～

文月の語源は、短冊に歌や字を書き、書道の上達を祈った七夕の行事に因み、「文披月（ふみひらきづき）」が転じたとする説が有力とされる。その他、陰暦七月が稲穂が膨らむ月であるため、「穂含月（ほふみづき）」「含月（ふくみづき）」からの転とする説。稲穂の膨らみを見る月であるため、「穂見月（ほみづき）」からの転とする説もある。

「文月」就是阴历7月，它的词源，和在长幅上写上歌或字，祈祷书法的进步的七夕活动有关系，有“文披月”这种叫法。另外，因为阴历七月是稻谷膨胀的月份，也有说是从“穂含月”和“含月”变过来的说法。因为是看稻子膨胀的月份，也有说是从“穂見月”变过来的说法。8.葉月 はづき 7月8日～

葉月とは、陰暦で八月のこと。葉月の語源は、新暦では九月上旬から十月上旬の秋にあたるため、葉の落ちる月「葉落ち月」が転じて「葉月」になったとする説。

稲の穂が張る月「穂張り月」「張り月」から、「葉月」になったとする説。

北方から初めて雁が来る月なので、「初来月」「初月」から「葉月」になったとする説などがある。「葉落ち月」の説が有力にも思えるが、必ずしも漢字がそのまま残るとは限らず、当て字の可能性もあるため、正確な語源は未詳。「葉月」就是阴历8月的意思。它的词源是这样的，因为是在新历上9月上旬到10月上旬的秋天，树叶飘落，所以有“葉月”是从“树叶飘落的月份”转换而来的说法。还有种说法是通过借用表示“稻子熟了”的「穂張り月」、「張り月」这两个词，演变过来叫做「葉月」。

另外还有说是，因为是燕子初从北方飞来的月份，「葉月」就是从“初来月”，“初月”这两个词演变过来的。觉得“树叶飘落的月”这样的说法具有一定说朋力，但是并不一定就是汉字原原本本的流传下来，因为可能还有更恰当的字来表示，正解的词源还未详。

9.長月 ながつき 8月9日～

長月の語源は諸説あり、新暦の十月上旬から十一月の上旬にあたり、夜がだんだん長くなる「夜長月（よながつき）」の略とする説。その他、雨が多く降る時季であるため、「長雨月（ながめつき）」から「長月」になったとする説。

「稲刈月（いなかりづき）」「稲熟月（いなあがりつき）」「穂長月（ほながづき）」の約や、稲を刈り収める時期のため、長月の「長」は稲が毎年実ることを祝う意味からといった説。「名残月（なこりのつき）」が転じたとする説などがある。この中でも「夜長月」の略で「長月」になったとする説とする説は、中古より広く信じられている説で、最も有力とされている。

「长月]指的就是阴历9月。关于“长月”的来源有众多说法，其中有说是“夜长月”的简略说法。新历的十月上旬到十一月上旬，夜晚变得渐渐长了。另外还有说法是因为是多雨的季节，由“长雨夜”演变过来的。有这是“割稻月”，“稻熟月”，“长穗月”的简略说法，因为是稻子收割的时期，“长月”的“长”说是表示祝愿每年都能稻谷丰收的意思。

也有说是从“名残月”这个词演变过来的说法。在这些词中“长夜月”的缩写“长月”是比较古老并且被大多数人所相信，最有说朋力。

10.神無月 かんなづき 9月10日～

神無月とは、陰暦で十月のこと。かみなづき。かむなづき。神無月の語源は、神を祭る月であることから、「神の月」とする説が有力とされ、神無月の「無」は、「水無月」と同じく、「の」を意味する格助詞「な」である。中世の俗説には、10月に全国の神々が出雲大社に集まり、諸国に神がいなくなることから「神無月」になったとする説があり、出雲国（現在の島根県）では、反対に「神有月、神在月（かみありづき）」と呼ばれる。

その他の説では、雷の鳴らない月で「雷無月（かみなしづき）」が転じ、「神無月」になったとする説。新穀で酒を醸す月なので、「醸成月(かみなしづき)」が転じ、「神無月」になったとする説がある。

「无神月」指的是阴历的十二月。传说因为“无神月”是祭祀神的月，因此被叫做“神之月”，“神無月”的“無”和“水無月”的“無”一样，是表示「の」的格助词「な」。中世纪民间流传的话说，十月份，全国各地的神都聚集到出云大社，这样一来，各地的神就没了，所以就称做“无神月”，相反在出云国（现在的岛根县）叫“有神月”和“神在月”。

另外还有其他的说法，把不打雷的月“无雷月”叫做“无神月”。因为是用谷物酿酒的月份，有「醸成月」转变过来，叫做“无神月”的说法。

11.霜月 しもつき 10月18日～ 霜月は、「霜降り月、霜降月（しもふりつき）」の略とする説が有力とされる。その他、霜月の語源は、十は満ちた数で一区切りなので上月になり、それに対して下月で「霜月」になったとする説や、「神無月」を「上な月」と考えて「下な月」で「霜月」になったとする説など、上下の「下」とみる説。

「食物月（をしものつき）」の略とする説や、「摺籾月（すりもみづき）」の意味など諸説あるが、いずれも有力とはされていない。

「霜月」指的是阴历的十一月。有具有权威性的说法是，“霜月”是「霜降り月」、「霜降月」的略写。另外，据“霜月”的词源说，十是作为进位数来划区的，因此有满月，与之相对应的有用“下月”来表示“霜月”的说法，还有把“无神月”当作是“上弦月”来考虑，用“下弦月”来表示“霜月”的说法，看做是“上下”的“下”的说法。

还有说是“食物月”的略写，“摺籾月”的意思等的说法，但是无论哪种说法都没有充分的依据。

12.師走 しわす 11月22日～

師走は当て字で、語源は以下の通り諸説あり、正確な語源は未詳である。師走の主な語源説として、師匠の僧がお経をあげるために、東西を馳せる月と解釈する「師馳す（しはす）」がある。

この説は、平安末期の「色葉字類抄（いろはじるいしょう）」に、「しはす」の注として説明されている。

現代の「師走」と漢字の意味も近く、古い説であるため有力に思えるが、「師馳す」説は民間語源で、この説を元に「師走」の字が当てられたと考えられる。その他、「年が果てる」意味の「年果つ（としはつ）」が変化したとする説。「四季の果てる月」を意味する「四極（しはつ）」からとする説。

「一年の最後になし終える」意味の「為果つ（しはつ）」からとする説などがある。

「師走」指的是阴历的十二月。「師走」作为用于汉字，词源有以下诸如几中说法但正解的词源未详。作为“師走”的主要词源解说，有位僧人为了送经书，有解释为东西驰走月「師はす」的。这个说法在平安末期的字典(色葉字類抄)上有「しはす」的注释说明。现在的「師走」和汉字的意思虽然接近，但觉得古老的说法更有说朋力，「しはす」作为民间词源，这个说法被认为适用「師走」的字。另外有说是表示“一年结束”的意思的「年果つ」演变过来的。还有表示说是从“四季结束的月”的「四極（しはつ）」演变过来的说法。也有表示从“一年的最后什么也没有结束了”的意思的「為果つ（しはつ）这个词演变过来的说法。