请假条(Written requests for leave)

第一篇：请假条(Written requests for leave)

请假条(Written requests for leave)

写作要点

－ 请假条分病假（sick leave）条和事假（compassionate leave）条

病假条：

说明病情、请假时间

最好附上医生证明

事假条：

说明充分的理由、请假时间

对由请假耽误的工作或课程提出补救措施和方法

－ 请假条可由本人书写，也可由他人代写

请假条常用语

1.说明请假原因

I beg to inform you that I will be unable to come to school today

owing to …

因为……，我今天不能到校上课。

I beg to report that I shall be absent from school from the 12th

to the 17th inst.in order to …

为了……，本月12日到17日我无法到校上课。

2.说明请假时间

I beg to apply for three days’ leave of absence from … to …

我想请三天假，从……到……

Will you excuse my absence on April 4?

您能同意我4月4日请假一天吗？

I hope you will excuse my non-attendance on …

望能准我……请假

I am writing to ask for compassionate leave of three days.我想请三天事假。

3.请求准假

I would be very much obliged if you would grant me my leave / application.如能准假/批准申请，我将不胜感激。

请假条实例

1.请病假（较正式）

(April 2)

Dear Professor Lin,I wish to inform you that I will be unable to attend school today due to a serious case of the flu.I’m writing to ask to be excused from class for two days.(Enclosed please find the doctor’s diagnosis slip.)

Yours sincerely,Zhang Li

注：如为请假当日所写的请假条，日期部分可以省略。

2.请事假（正式）

Class 1, Grade 4

May 11

Mr.Jefferson

Head of English Dept.Dear Mr.Jefferson,I beg to report that I shall be absent from school from the 21st to the 27th inst.in order to return home to see my grandfather, who has been suffering from lung cancer since last year and is now in critical condition.I would be very much obliged if you would grant me my leave.As for the lessons to be missed during my absence, I will do my best to make up for them as soon as I come back.Yours Sincerely,Liu Dadong

3.他人代写的请假条（较正式）

April 18

Dear Mrs.Rogers,Will you kindly excuse my daughter Anne’s absence on Thursday and Friday? I will be taking her to New York for an appointment with a dentist.Very truly yours,J.Butler

请假条写作练习

1.Translate the following request for sick leave into English.亲爱的老师：

因患严重感冒，故此今天不能到校上课。医生证明附后。

望能准假。

尊敬您的，George R.Finlay

2001年5月12日

2.Write a request for compassionate leave with the information given.写条人：二年级三班学生Jan Smith

收条人：White教授

时间：4月10日

原因：Jane因参加姐姐的婚礼而无法去上课，向White教授请假一天。

3.Write a request for sick leave with the information given below.李明因为做了一个小手术需要在家休息五天，因而不能上班。请你以李明爸爸的名义，代李明写一张请假条向公司王经理请假。

第二篇：请假申请表

好孩子（中国）商贸有限公司重庆分公司

ADD：重庆石桥铺石杨路15号西部商城C座7-9号PC：400039 TEL：023-68696589 FAX：023-68630148QQ群：282451107

第三篇：请假申请

请 假 申 请

尊敬的公司领导：

本人***因*****回***路途较远，往返时间较长，现特向公司领导申请，假期时间为****年**月**日起至****年**月**日止，****年**月**日准时上班。

妥否，望公司领导批准为盼。

申请人：

****年**月**日

申请

尊敬的公司领导：

本人王成因春节回家过年路途较远。现特向公司领导申请于2012年1月16日起休假至2012年2月1日止，共计：17天。

妥否，望公司领导批准为盼。

申请人：

2012年1月9日

第四篇：请假申请书

请假申请书

尊敬的领导您好：

因同学结婚，请一天假。望领导批准。

申请人：黄钊，王剑鸣2013年1月22日

第五篇：厨房请假

厨房请假、调休、调班、休假规定 按规定厨房所有员工每天必须按照排班表的次序正常上、下班，如确实有事可提出休假，但必须办理相关手续，特作以下规定：

1.厨师之间调班必须写调休单，并需调班者双方在调班报告

上签字后交组长、领班逐级签字确认在报道厨师长同意。

2.厨师调休在半天以上，先写调休单，后交领班签字确认后

在交厨师长同意。

3.厨师请病假这需出县、区级以上医院的病假条，填写病假

单报厨房办公室及厨师长后方可请假。

4.厨师确因有事需请假，必须提前申请并填写事假条经组

长、领班、主管、厨师长逐级确认。

5.员工调休采用倒欠制，即将下个星期或下个月的休息提上

来休息，但必须经领班及以上签字同意，对擅自调班，调休者一律按旷工处理，视情节严重作100—500元的罚款，旷工三天做自动离职处理，并扣除所有工资。

6.病假期所有人员扣除当天工资，事假人员扣除事假天数的1.5倍工资。