第一篇：2005.12.31俄罗斯总统新年贺词
2005年12月31日普京新年致辞Новогоднее обращение к гражданам России
Новогоднее обращение к гражданам России31 декабря 2005 годаМосква, Кремль
В.ПУТИН:
Уважаемые граждане России!Дорогие друзья!
Через несколько минут мы встретим новый, 2006-й, год.普京：
亲爱的俄罗斯公民！亲爱的朋友们！
几分钟后，我们迎接了新的，2006年，一年。
Эти минуты всегда объединяют людей нашей огромной страны, потому что каждый из нас вспоминает сейчас о прошлом, думает о будущем и надеется, конечно, на лучшее.这些时刻总是带给人们我们伟大的国家，因为我们每个人现在对过去的回忆，思考未来和希望，当然为最好。
Оценивая события уходящего года, мы думаем прежде всего о своих близких, о семье, о том, как сами прожили этот год.评价今年发生的事件，我们首先想到对自己的亲人，家庭，怎样通过这一年给自己。А из жизни каждого из нас, собственно, и складывается судьба страны.而来自我们每个人的生活，其实，形成了国家的命运。
Можно смело сказать, что уходящий в историю 2005 год в целом был позитивным для нас практически по всем направлениям и убедительно доказал: мы способны на очень многое.У нас, конечно, еще достаточно проблем, и мы знаем, что решить их можем только сами.它是安全地说，作为一个整体在2005年过去的历史已经为我们积极在几乎所有的方向和令人信服地证明，我们可以做的非常多。我们，当然，更多的问题，我们知道，我们只为自己能够解决的。
У нас большие, очень серьѐзные планы в экономике и социальной сфере.Мы будем укреплять обороноспособность России и в самом широком смысле слова защищать интересы наших граждан.И мы сделаем это.我们有大，对经济和社会领域非常认真部署。我们将加强对俄罗斯和最广泛的意义上的防御能力，保障我国公民的利益。而我们这样做。
Новый год – один из самых любимых наших праздников.Он добрый и, несмотря на зимнюю погоду, по-настоящему теплый праздник.Он объединяет нас вокруг наших главных ценностей: это любовь к детям, к родителям, к своим близким, к своему дому, к своей стране.新年-我们最心爱的节日之一。他是好的，尽管冬季天气实在是温暖的节日。它使我们走到一起围绕我们的核心价值观：为儿童，其对父母，朋友的爱，到自己的家，自己的国家。
Впереди много светлых праздничных дней.Счастья вам!
С Новым годом!
有很多较轻节假日。
祝你们好运！
新年快乐！祝学俄语的朋友事业有成………………
第二篇：1999.12.31.俄汉-俄罗斯总统新年贺词
1999年12月31日普京新年致辞
.Новогоднее обращение исполняющего обязанности Президента Владимира Путина к гражданам России
декабря 1999 года
Москва, Кремль новогоднее обращение президента Российской Федерации新年的致辞俄罗斯联邦总统
新年的致辞由代理总统弗拉基米尔普京向俄罗斯公民1999年12月31日在克里姆林宫，莫斯科
В.ПУТИН:
Дорогие друзья!Сегодня в новогоднюю ночь я, как и вы, с родными и друзьями собирался выслушать слова приветствия Президента России Бориса Николаевича Ельцина.Но вышло иначе.Сегодня, 31 декабря 1999 года, первый Президент России принял решение уйти в отставку.Он просил меня обратиться к стране.普京： 亲爱的朋友们！如今，除夕夜，我喜欢你和你的家人和朋友，收集，听取俄罗斯总统鲍里斯叶利钦的问候。但事情大为不同。今天，12月31日，俄罗斯总统的第一个辞职。他问请求我呼吁为国家。Дорогие россияне!Дорогие соотечественники!Сегодня на меня возложена обязанность главы государства.Через три месяца состоятся выборы Президента России.Обращаю внимание на то, что ни минуты не будет вакуума власти в стране.Не было и не будет.亲爱的俄罗斯公民们，亲爱的同胞们！
今天我的状态章责任。三个月后，在俄罗斯总统选举。注意这一事实，即一分钟将不能在该国的权力真空。它不是，也将来永远不会。
Я хочу предупредить, что любые попытки выйти за рамки российских законов, за рамки Конституции России, будут решительно пресекаться.Свобода слова, свобода совести, свобода средств массовой информации, права собственности – эти основополагающие элементы цивилизованного общества будут надежно защищены государством.Вооруженные Силы, Федеральная пограничная служба, органы правопорядка осуществляют свою работу в обычном, прежнем режиме.Государство стояло и будет стоять на страже безопасности каждого нашего человека.我想警告说，任何试图超越俄罗斯法律，俄罗斯宪法范围内，将受到强烈抑制。
言论自由，信仰自由，自由的媒体所有权它的伟大的功绩贡献。
Я хочу пожелать первому Президенту России Борису Николаевичу Ельцину здоровья и счастья.Новый год – это самый светлый, самый добрый, самый любимый праздник на Руси.В Новый год, как известно, сбываются мечты.А в такой необыкновенный Новый год – уж тем более.Все доброе и все хорошее, задуманное вами, обязательно сбудется.我想祝愿第一位俄罗斯总统叶利钦的健康和幸福。新年更是如此。所有好的和一切美好的事物，我们的计划你会成为现实。
Дорогие друзья!
До наступления 2000 года остались считанные секунды.Давайте улыбнемся нашим родным и близким.Пожелаем друг другу тепла, счастья, любви.И поднимем бокалы за новый век России, за любовь и мир в каждом нашем доме, за здоровье наших родителей и детей.С Новым годом вас!С новым веком!
亲爱的朋友们！在2000年前只有几秒钟的事。让我们与我们的家人和一些朋友的乐趣。我们希望彼此的温暖，幸福和友爱。并提高对新世纪的俄罗斯我们举杯，用爱和我们的家，我们每一个父母和儿童的健康平安。
新年快乐！新世纪快乐！
第三篇：2011.12.31.俄汉-俄罗斯总统新年贺词
Новогоднее обращение к гражданам России
新年致辞的俄罗斯公民 31 декабря 2011 года，Москва
2011年12月31日，23:55 莫斯科
Д.МЕДВЕДЕВ:
梅德韦杰夫
Уважаемые граждане России!Дорогие друзья!
Через несколько мгновений прозвучат куранты, и мы поздравим друг друга с Новым годом.Сейчас в каждом доме праздничное настроение и совершенно особая атмосфера.尊敬的俄罗斯公民们！亲爱的朋友们！
在短暂的时间过后，自鸣钟将敲响，我们将相互祝贺新年。现在，在每一栋房子中都充满了节日的气氛和完全特殊的气氛。
По традиции в эти минуты мы провожаем уходящий год.Он был непростым, но завершается для нашей страны благоприятно.И это результат нашей с вами совместной работы.Каким будет наступающий год, тоже зависит от нас самих.按照传统，在这一时刻，我们将今年送走。今年，是一个不平常的年份，但对我们国家来说，这一年是以顺利的方式 结束的。这是你、我共同工作的结果。即将到来的年份会是什么样的，同样取决于我们自己。
Ровно 20 лет назад мы в первый раз встречали Новый год в стране с именем Россия – именем, прославленным деяниями наших великих предков, которые смогли на протяжении веков собрать огромную и очень сильную державу, создать великую страну.И наш долг – сохранить еѐ, построить передовое государство, где всем нам будет комфортно жить и интересно работать.整整20年前，我们首次在一个名为俄罗斯的国家迎接新年。这个名字，是我们伟大祖先光辉业绩的名字。是我们的祖先，在多个世纪的时间里，建起了庞大而又强大的国家，建起了一个伟大的国度。维护这个国家、建设一个我们能够舒适生活和有兴趣进行工作的先进的国家，这是我们的责任。
Да, мы все разные.Но именно в этом наша сила.Как и в умении слышать, понимать и уважать друг друга, вместе преодолевать любые трудности и добиваться успеха.是的，我们各不相同。但正因为如此，我们才拥有力量。我们知道如何倾听、如何相互理解和相互尊重、如何共同克服任何困难并且取得成就。
Дорогие друзья!Новый год уже совсем рядом.Пора открывать шампанское и загадывать желания.И в эту ночь я желаю здоровья и благополучия вам и вашим близким, желаю, чтобы в вашей жизни была любовь, чтобы исполнились все ваши мечты.尊敬的朋友们！新年已经临近。到了打开香槟和许出愿望的时候了。在这个夜晚，我祝愿你们和你们的亲人们身体健康、生活顺遂！祝愿你们的生活充满了爱，祝愿你们所有的理想都能够实现！
Верьте в себя, а я верю в каждого из вас.И всѐ у нас получится!
请相信自己，而我也相信你们中的每一个人！我们所有的一切都将是顺利的！Счастья вам!
С праздником!С новым, 2012 годом!祝你们幸福！节日愉快！2012年新年愉快！
祝学俄语的朋友事业有成…………
一个俄语自学者整理2012年1月1日
第四篇：俄罗斯总统普京个人简历
弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京
弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京，俄罗斯总统。2000年至2008年任总统期间，使俄罗斯在军事与政治实力上均有相当的提升，在民主方面遭到很多争议，是一位“铁腕总统”。普京在俄罗斯国内获得了极高的支持率。2007年普京被美国《时代》周刊选为当年的风云人物。2008年普京卸任总统后，第二度出任总理。2011年11月，普京作为统俄党候选人参加2012年俄联邦总统大选的提名获得全票通过，正式宣布2012年参选总统。2012年3月，普京含泪宣布赢得总统选举，得票率64.9%[1]。2012年5月7日举行总统就职典礼，普京宣誓就职俄罗斯总统。2013年6月6日证实和夫人柳德米拉·普京娜已经离婚。
弗拉基米尔·弗拉基米罗维中文名：
奇·普京 Владимир Владимирович 外文名： 信仰： 东正教
Путин
任内俄罗斯经济军事实力上升
别名： 瓦洛佳
主要成俄罗斯加入世界贸易组织
国籍： 俄罗斯
就： 两次当选俄罗斯总统
民族： 俄罗斯族
两次出任俄罗斯总理
出生地： 圣彼得堡市
代表作《论国际法中的最惠国原则》（毕业出生日1952年(壬辰年)10月7日 品： 论文）
期：
政党： 统一俄罗斯党
俄罗斯总统，俄罗斯联邦政府职业： 血型： A 主席
毕业院列宁格勒大学
校： 目录
个人简介
早年生涯
首任总统
二次当选
提议参选
宣布参选
参选获胜
宣誓就职 外交政策
恢复地位
军事政策
核问题政策
俄日领土问题
利特维年科事件
中俄贸易
普京访华
普京访德 家庭生活
出生家庭
婚后生活
花边密件
证实离婚 个人魅力
钟爱运动
驾机灭火
飞镖捕鲸
射虎作秀
也好嘻哈
驾F1赛车
对话民众
一张照片
获木匠证
黑帮合影
回应暗杀
普京玩笔 外界评价
所获支持
受到批评
游行事件 经典语录
相关图书 展开
个人简介
早年生涯
首任总统
二次当选
提议参选
宣布参选
参选获胜
宣誓就职 外交政策
恢复地位 军事政策
核问题政策
俄日领土问题
利特维年科事件
中俄贸易
普京访华
普京访德 家庭生活
出生家庭
婚后生活
花边密件
证实离婚 个人魅力
钟爱运动
驾机灭火
飞镖捕鲸
射虎作秀
也好嘻哈
驾F1赛车
对话民众
一张照片
获木匠证
黑帮合影
回应暗杀
普京玩笔 外界评价
所获支持
受到批评
游行事件 经典语录
相关图书 展开
编辑本段个人简介
.[2]1952年10月7日普京出生于俄罗斯的圣彼得堡（列宁格勒）。1975
普京(32张)年毕业于列宁格勒大学法律系，曾在苏联克格勃系统工作15年，曾加入苏联共产党。1985年至1990年被派往民主德国工作。
1990年回国后，普京先后担任列宁格勒大学校长外事助理、圣彼得堡市市长顾问、市政府对外联络委员会主席和圣彼得堡市第一副市长。1996年8月起任俄总统事务管理局副局长。
1997年3月任俄总统办公厅副主任兼监察局局长。
1998年5月任总统办公厅第一副主任，7月任俄联邦安全总局局长。
1999年3月任俄联邦安全会议秘书，8月9日被任命为第一副总理、代总理，8月16日就任总理。
1999年12月31日，普京出任代总统。
2000年3月26日普京当选为俄联邦总统，并于5月7日正式宣誓就职。2004年3月，普京赢得大选胜利，连任总统，同年5月宣誓就任。
2008年4月15日在统一俄罗斯党第九次代表大会上郑重宣布担任统一俄罗斯党主席，5月8日，普京出任政府总理。2011年9月24日，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫提议普京参加2012年3月的总统选举。2011年11月，福布斯2011权力人物榜：俄罗斯总理普京已经宣布参选2012年总统，并且获胜几率很高，为此名列第二。
2011年11月27日，普京正式成为俄罗斯总统候选人。
2012年3月5日，普京以64.9%的得票率再次当选俄罗斯总统。[1] 2012年5月7日，普京宣誓就职俄罗斯总统。[3] 福布斯2012年全球最具影响力人物排行榜，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京名列第三。编辑本段早年生涯
他的传记《第一人称》
普京的童年
（俄文：От Первого Лица，英文版名为From the first person，在普京的竞选团队支持下于2000年出版）描述了他卑微的出身。根据这本传记，普京[4]早年生活在社团公寓中，不断学习以期拥有像苏联电影中的官员们一样的智慧。
1975年，普京毕业于列宁格勒大学法律系，拥有经济学博士学位[5]（圣彼得堡国立矿业学院副博士），随后他加入了克格勃，并在列宁格勒区工作。这段时间他熟悉了其后担任俄罗斯国防部长的谢尔盖·伊万诺夫。他在大学时期加入了苏联共产党，且至今没有正式宣布过退党。1976年，普京完成了克格勃的训练，两年后他进入了列宁格勒情报机关机要部门。他在此部门工作到1983年，随后在莫斯科的克格勃学校学习一年。1985－1990年，克格勃将普京派遣到东德，普京在当地得到一个次要工作。不过资料显示，所谓的次要工作其实是间谍任务，普京于东德收集当时西德的经济谍报。两德统一后，普京被召回列宁格勒，此后，普京又在列宁格勒大学国际事务系得到一个职位。1991年8月20日，他在克格勃策划推翻苏联主席米哈伊尔·戈尔巴乔夫期间辞去他在情报机构的职位。
两德统一后，普京于1990年返回列宁格勒，担任列宁格勒大学主管外办
少年普京 的副校长助理。索布恰克当选列宁格勒市长后，普京成为市长助理。索布恰克因此受到同事的批评：为什么把克格勃的官员选为自己的助理？索布恰克淡然一笑：“他是我的学生。” 1991年普京担任列宁格勒市国际联络委员会主席，主管市政府的对外经济关系。他在工作中所表现的才干，受到同事好评。1994年3月，普京晋升为圣彼得堡市第一副市长，兼任国际联络委员会主席。他是索布恰克的左膀右臂，深受重用。索布恰克不论去哪里，都把他带在身边，普京因此获得“灰色大主教”之雅号。
1996年索布恰克在市长选举中落选，副市长雅科夫列夫当选市长。普京不愿留在圣彼得堡工作，通过自己的同乡、当时担任叶利钦总统办公厅主任的丘拜斯来到莫斯科任职。1997年初普京出任俄罗斯总统办公厅总务局副局长，主管法律和对外经济联系问题。3个月后调任总统办公厅监察总局局长。不久又晋升为总统办公厅第一副主任，分管地方经济，与各地方领导人打交道，检查地方对外经济关系状况，特别是监查他们如何使用中央提供的贷款。1998年3月29日，叶利钦解除俄罗斯联邦安全会议秘书博尔久扎的职务，任命普京接任。4个月后，7月25日，叶利钦又任命普京兼任俄罗斯联邦安全委员会（前身克格勃）主席。当基里延科总理在克格勃总部为普京上任举行简短仪式时，普京满怀激情地说：“我回到了娘家。”
编辑本段首任总统
1999年9月9日，普京被委任为三位俄罗斯总理候补之一。在此之后，普京个人写真图册(33张)前一届总理领导的政府倒台，俄罗斯总统叶利钦指定普京出任总理。叶利钦同时宣布，他希望普京能够继承他的衣钵。普京也宣布，他接受叶利钦的委任。8月16日，国家杜马以233票通过普京出任总理（84票反对，17票弃权）。由于他之前的四任总理在任时间均不长，公众并不对当时默默无闻的普京有所期待。普京的主要对手尤里·米哈伊洛维奇·卢日科夫等人当时已经开始了竞选活动，且致力打击普京，避免他成为叶利钦的继承人。然而，普京凭借坚持法律与秩序的公众形象以及对车臣事件的坚决态度最终成为很受欢迎的总统候选人。普京对车臣事件自始至终都持强硬态度。1999年，车臣分离主义分子入侵邻近的达吉斯坦共和国，普京马上下令还击。1999年12月31日，普京访问了车臣的俄罗斯官兵，这极大地提升了他的公众形象。普京已刻意淡化车臣事件的重要性。2003年，车臣新宪法规定车臣是俄罗斯的一部分，此事方才缓和。后来，车臣建立了选举制度与地方政府，车臣事件基本已经顺利解决。
当时，普京并没有与任何党派建立正式关系，但他支持的统一俄罗斯党在1999年国家杜马大选中赢得了23.32%的票数，在所有党派中位列第二名。至此，普京已成为2000年俄罗斯总统大选中胜算最高的候选人。1999年，普京被叶利钦总统委任为俄罗斯总理。同年12月31日晚，叶利钦突然宣布辞职，普京根据俄罗斯宪法规定出任代总统。为此，原定于2000年6月举行的俄罗斯总统大选提前到了3月26日。大选的提前使反对党派无法充分做好准备，而普京的实际掌权也削弱了反对党派的力量，因此在随后的大选上，普京获胜并出任总统。不过根据叶利钦女儿塔季扬娜事后的说法，普京当时并不希望即时继任总统，而是希望叶利钦能继续总统一职直至任期完结。2000年10月，普京通过了俄罗斯国歌修改法案，将国歌曲调修改为1991年前苏联国歌的曲调，但配上了不同的歌词。
2001年2月12日，普京签署了一项法案，规定国家保护前总统与他们的家庭。这主要是因为1999年前总统叶利钦与家人被怀疑参与洗钱等贪污行为。
2008年记者招待会(15张)2004年3月14日，普京成功连任总统，并得到71%的绝对多数票。在他的第二届总统任期中，西方人士广泛抨击他对新闻自由的打压。与此同时，2005年一项调查显示，82%的俄罗斯人同意新闻审查。对这一调查，社会学家们认为俄罗斯人所同意的是对伦理方面有争议的内容进行限制，而非对政治内容的限制。
2004年9月13日，在别斯兰人质事件后，普京建议成立一个公开立法机构，且用这一形式取代了原本俄罗斯直接指定地方官员的制度。普京亦加大了对恐怖主义的打击力度，尤其是加重了对政府官员包庇恐怖分子的惩罚。普京说，俄罗斯有权力“从恐怖分子的藏身所中逮捕并消灭他们，且若有必要，可以在国外逮捕。”
主要由普京支持的统一俄罗斯党在普京任期内亦多次表达了对普京及其思想的认同。2006年12月，统一俄罗斯党第七次代表大会通过纲领《我们选择的俄罗斯》，归纳并声明了普京思想为该党的指导思想。这一声明中的主要战略均与普京的政策一致，且与普京的“国情咨文”内容基本思想相同。
由于俄罗斯宪法对总统任期的限制，普京无法继续参与2008年的总统大选。2007年，普京在接受八国集团记者采访时认为，“5到7年的总统任期是完全可以接受的”，暗示他可能通过修改宪法延长总统任期。前俄罗斯总统叶利钦一直反对普京修宪，在2007年国家杜马选举上大胜的统一俄罗斯党主席也发表意见说，普京不会修改宪法。然而，宪法并没有限制一人当选总统的次数，因此普京可能会在2012年继续角逐总统位置。普京亦可在大选前宣布辞职，然后参与竞选。一些媒体还认为，普京可能选择指定接班人后离开，并在幕后操纵俄罗斯政治局势，然而，2007年2月1日，普京公开否认这一可能。他说：“我不会指定继承人。俄罗斯联邦的总统将会通过大选公正生成。”此外还有人认为，普京可能选择加入统一俄罗斯党并出任党魁，这样他就会在国家杜马中占据高位，进而掌握实权。
普京(11张)2007年12月，统一俄罗斯党等党派推举迪米特里·梅德韦杰夫为下任俄罗斯总统，普京表示同意。普京说：“我完全支持这一提名。”大多数普京的支持者随后表达将接受普京的选择。在被普京指定为接班人后，梅德韦杰夫任董事会主席的俄罗斯天然气工业股份公司股价当天上涨2.7%。在得到总统提名后，梅德韦杰夫表示要提名普京为总理。梅德韦杰夫说：“保持现任总统组建班子的工作能力同样重要。我认为，普京继续留在执政权力机关最重要的总理位置上，对我们的国家非常重要。”公正俄罗斯党中央理事会主席团秘书亚历山大·巴巴科夫则说：“当然，首先应该等待总统对梅德韦杰夫的建议做出回应。但是我认为，普京当总理对国家有利。”普京对于担任总理一事亦曾说，如果政党能够取得压倒性的胜利，自己也找到了名副其实的接班人，就同意未来出任政府总理。
一位俄罗斯政治家认为，普京试图以梅德韦杰夫作出妥协与让步，在这之后，他便可以空出一段时间休整。不用说，假使普京愿意出任下届总统，梅德韦杰夫将会二话不说将机会给他。俄共领袖久加诺夫则认为，俄罗斯与白俄罗斯之间关系日益密切，假若某天两国合并，普京有可能继续出任总统，使宪法成为一纸空文。久加诺夫说：“梅德韦杰夫，这位普京自己选定的接班人出任总统一年后，俄罗斯便有可能与白俄罗斯合并，届时普京仍有可能出任总统，那将是俄罗斯的大不幸。”
2008年5月，普京卸任总统后正式成为统一俄罗斯党主席。5月7日，俄罗斯新总统梅德韦杰夫宣誓就职后提名普京为新一届政府总理。普京此前已表示同意出任总理一职。8日，普京就任总理。编辑本段二次当选 提议参选
普京
2011年4月13日，俄罗斯总理普京对媒体记者说，他和梅德韦杰夫都不排除自己参加2012年总统选举的可能。他俩将根据选举前的国内经济、社会和政治形势作出是否参选的决定。距离总统选举还有一年时间，如果急于作出参选的决定将影响政府机构的正常运行。
2011年6月19日英国《每日电讯报》报道，俄罗斯总统梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）日前暗示，他不希望和普京（Vladimir Putin）成为2012年总统大选中的竞争对手。梅德韦杰夫希望能参加2012年总统连任选举，但如果普京确定参选，他将有可能退出。俄罗斯总统梅德韦杰夫2011年9月24日在统一俄罗斯党代表大会上说，他提议由现任总理普京参加将于2012年3月举行的总统选举。梅德韦杰夫同时接受普京在大会上的提议，将领衔统一俄罗斯党竞选名单，带领该党参加将于2011年12月4日举行的新一届国家杜马（议会下院）选举。
普京表示，如他当选总统，梅德韦杰夫将出任总理，他相信梅德韦杰夫将成功地领导政府工作。他还呼吁俄国民在国家杜马选举中支持由梅德韦杰夫率领的统一俄罗斯党。宣布参选
“统一俄罗斯”党于2011年11月27日举行代表大会，普京作为统俄党候选人参加2012年俄联邦总统大选的提名获得全票通过。普京欣然接受提名并发表演说，阐释其施政思路。他称，必须从根本上降低社会不公，这是目前最关键的问题。应让中产阶级成为俄罗斯社会的大多数，统俄党将关注收入与民生，保障公民权利与机会公平。
就未来的外交方针，普京表示，将继续奉行积极的外交政策，直接并切实地捍卫自身利益，参与解决全球性问题，建立更加公平的国际政治经济秩序，“我们将阐明所有世界事务的真相，即便有人对此不悦。”
普京
就俄罗斯的政治体制，普京说：“我们必须冷静并负责任地发展我们的政治体制，我们的民主还年轻，我们需要一个不仅能够有效服务于我们今天，还能服务于我们子孙的政治体制”。他强调，俄罗斯需要一个“稳定的政治机制”，以确保俄罗斯在未来数十年内保持长期稳定的发展。
普京明确表示，对于曾经历过历史动荡和变革失败的俄罗斯来说，民主原则是重要的任务，任何政治改革都必须是渐进、稳定、连贯的，因此，应以谨慎并高度负责任的态度来对待俄罗斯的政治体制发展。
总统梅德韦杰夫9月24日曾宣布提议由普京参加2012年总统选举。普京接受提议，称如果当选总统，将提名梅德韦杰夫任总理。
采访中谈及这一角色互换，普京说，“4年前，我们同意，事件的这种转变完全有可能”，这是“我们之间的决定”，但民众有能力通过参与12月举行的国家杜马选举投票决定支持与否。梅德韦杰夫担任总统以来，俄美关系出现回暖，还签署新版《削减和限制进攻性战略武器条约》。一些分析人士担心，普京上台后会影响俄美关系“重启”进程。
谈及外交政策，普京以“平衡”作为关键词强调将继续推行平衡政策与所有伙伴保持友好关系。参选获胜
2012年3月5日，根据俄中选委对99.3%选票的统计结果，普京得票率高达64.9%[1]，排在第二、三位的久加诺夫和普罗霍罗夫分别获得17.19%和7.82%的选票；日里诺夫斯基和米罗诺夫的得票率分别为6.23%和3.85%。“根据初步统计结果，弗拉基米尔·弗拉季米罗维奇
普京 ·普京当选俄罗斯联邦总统。”丘罗夫在2012年3月5日举行的新闻发布会上宣布。在他宣布这一消息之后，中选委成员一起鼓掌，出席新发会的观察员和记者也加入其中。
普京说：“感谢那些祝福„伟大俄罗斯‟的人们。我想问你们，我们会胜利吗？……我们胜利了！……我们赢得公正、诚实！……谢谢你们！”
中国国家主席胡锦涛于2012年3月5日致电普京，祝贺普京当选俄罗斯联邦总统。宣誓就职
俄罗斯当选总统普京的就职典礼于2012年5月7日（当地时间）上午12点整开始，并在教堂广场检阅总统卫队由此开启第三任总统生涯。仪式流程
根据俄罗斯总统就职典礼传统流程，就职仪式将在莫斯科时间7日中午开始，大约持续近1个小时。
俄罗斯联邦宪法对总统就职宣誓词和总统地位做出规定。在俄联邦宪法法院院长的主持下，普京将把手放在一本特制的宪法上宣誓。宣誓被视为新总统正式就职的时刻。
宣誓完毕后，普京将发表就职感言。此后克里姆林宫总统官邸上将升起总统旗帜，奏响俄罗斯国歌，鸣放礼炮。按照惯例，在总统就职仪式结束后，普京将在教堂广场检阅总统卫队。就职演说
普京称，就任后，俄将进一步扩大人权自由和新闻自由，并继续促进经济增长，使俄罗斯成为世界大国，使人民生活更好。
据悉，2012年是普京第三次出任俄总统。根据已获通过的宪法修正案，他本届总统任期将至2018年。[6] 编辑本段外交政策 恢复地位
普京与时任美国总统小布什参加APEC会议
在外交方面，普京试图恢复俄罗斯在苏联时代的超级大国地位，并取得了一定成功。例如，2007年慕尼黑会议上，普京指责美国在国际事务上的专横，并声称美国在国际事务上“毫不遮掩地使用强权”。此外普京还说：“没有人会感到安全。没有人会认为国际法是一堵能保护他们的墙。美国的政策正在激发世界范围内的军备竞赛。” 普京指出，理想的世界秩序应是“一个公正、民主的世界秩序，它能保证所有人的安全与财富，而非独少数人的。”他在铀开发控制和防止太空军备中起到了重要的作用。2007年1月，普京在采访中说，俄罗斯主张民主多极化的世界秩序，且支持巩固国际法系统。
与此同时，普京领导下的俄罗斯也和欧盟、美国等西方国家缔结战略关系。因此，俄罗斯已成为八国集团的成员，且于2006年出任主席国（2007年交由德国担任）。普京也关注亚洲事务，尤其关注中国与印度的动向。
一些西方政治家长期指责普京的极权主义倾向。尽管普京与美国前总统布什、英国前首相布莱尔、德国前总理施罗德等人保持友好关系，但新任德国总理默克尔与普京的关系并不理想。2005年，普京与德国总理格哈特·施罗德对俄罗斯与德国之间的一条天然气管线的建筑事宜进行了磋商，同年，施罗德参加了普京在圣彼得堡举办的53岁生日宴会。然而，俄罗斯与英国的关系却不容乐观：2006年底，逃亡英国的前俄罗斯特工利特维年科中毒
普京与时任中国国家主席胡锦涛谈话
身亡一事，极大地恶化了俄英关系。此外，普京也多次试图与独联体国家建立良好的外交关系。普京与欧盟、北约等西方组织都把拉近与中、东欧各国（尤其是波罗的海各国）的关系。在2004年乌克兰总统大选前，普京两次访问乌克兰以表示他对乌克兰总理维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇的支持。在选举结果揭晓前，普京还特地为亚努科维奇“几乎可以确信的胜利”致贺信。普京对于亲俄罗斯的亚努科维奇的支持被广泛批评为干涉乌克兰内政。此外，同属前苏联的格鲁吉亚与摩尔多瓦还批评了俄罗斯政府对两国分离主义分子的支持。俄罗斯与波罗的海诸国的外交关系亦处于紧张的状态中，而爱沙尼亚对俄罗斯的批评也使两国外交关系进一步僵化。值得注意的是，普京的父亲曾在二战一次爆破任务中险些于爱沙尼亚被杀害，有学者认为这是普京对爱沙尼亚态度冷淡的一个原因。军事政策
2001年，普京在中亚建立基地军事以求合作，国内部分群众反对。03年，普京强调安理会作用，强调按照国际
普京
法处理伊拉克问题，没有安理会同意不能军事制裁，先取消制裁，强调联合国有义务先调查伊拉克是否有大规模杀伤武器，观点发表于慕尼黑。二战62年后，普京认为背离国际法又以国际法作掩护的美国对俄罗斯有重大威胁。媒体转评：普京比较独断。
普京反对在欧洲建立美国的导弹防御。07年普京与捷克协议，给付捷克阿塞拜疆的苏联雷达。普京说1985年导弹预警系统打算起用。不止在波兰；北约成员国土耳其与伊拉克也是发展地点，只要他国同意，会国外建立导弹预警拦截。
2011年普京说国际法支持制裁利比亚是侵略，认为没有理由。普京在国内说：安理会有缺陷。俄罗斯投弃权票，未使用否决权，意求不再参与国际法谎言。普京公开场合谈及美国侵略事实。媒体转评:普京说国际联军制裁行为草率。普京说，美国入侵前南联盟、阿富汗、伊拉克，利比亚。媒体转评：入侵打着保护平民的幌子。普京说，俄罗斯加强军力更换武器装备正确。利比亚事件凸显决策正确。核问题政策
普京
伊朗核研究依赖巴基斯坦，俄罗斯与伊朗就核技术密切合作，帮伊朗建布什尔核电站，利用伊朗核地位遏制西方发达国家。普京在公开场合称不支持伊朗核计划，八国集团会投反对票。俄罗斯建国后罕与朝鲜往来，支持韩国。普京访问朝鲜，表示可以帮朝鲜缓解经济难题。02年俄罗斯曾试图介入朝鲜核计划，未果。06年，朝鲜核试爆，普京获悉谴责，召集六国会议，前来五国对该问题进行讨论。媒体转评：普京反对外国研制核武器。俄日领土问题
2000年1月，普京方才上任俄罗斯总统，便致电日本首相森喜朗，希望双方进行会谈。陷入政治危机的森喜朗当场同意，希望依靠会谈解决两国领土问题，获得政治资本。然而，普京态度坚决，在同年9月访问日本时拒绝了森喜朗执行川奈提案的要求。而普京提出先行缔结中间性条约，亦被森喜朗拒绝。双方经过谈判后，于2001年3月共同宣布通过1956年日苏联合声明。然而，森喜朗内阁当时的支持率已下降到9%，且已有要求其下台的呼声。同年4月，由于依靠俄罗斯反戈一击的希望已破灭，森喜朗下台，小泉纯一郎接任首相。2003年，日本因为首相参拜靖国神社与中国、北朝鲜、韩国外交均不顺利，小泉纯一郎决定访问俄罗斯寻求支持。在这次访问中，普京支持日本成为联合国安理会常任理事国，但在领土问题上，两国仍未达成一致共识。2004年，在日本自民党情况不利的背景下，小泉决定再提领土问题作为主要问题讨论。同年9月2日，小泉访问南千岛群岛，遭俄罗斯强烈抗议，两国外交陷入僵局。11月，为打破外交僵局，俄罗斯外长拉夫罗夫称愿遵守日苏联合声明，归还四岛中的齿舞群岛及色丹岛。普京表示赞许，以为访日造势。然而，俄罗斯右翼人士表示反对。萨哈林岛民众甚至组织民兵，阻止日本得到四岛。极端者声称，若俄罗斯要归还领土，将集会要求普京下台。日本对于俄罗斯仅还两岛亦极为不满，指称普京的话全是“苏联时期的陈词滥调”。普京回应说，在日苏联合声明中仅有归还二岛的条款，直到现在俄日领土问题仍未解决。利特维年科事件 2007年7月20日，英国首相戈登·布朗宣布将四名俄罗斯外交官驱逐出境，理由是俄罗斯拒绝交出被控谋杀另一名前特工亚历山大·利特维年科的前克格勃特工安德烈·卢戈沃伊。尽管俄罗斯宪法规定禁止将俄罗斯公民遣送至其他国家，但英国外交大臣大卫·米利班德说：“为全欧洲通缉令修改宪法并非史无前例，有一些国家已经做过。”这一言论后被俄罗斯媒体指为“英国试图要求俄国修宪”。根据一项民调，62%的俄罗斯人反对修宪。对此，英国驻俄罗斯大使托尼·布兰顿回应说，英国并未强迫俄罗斯修改宪法，而只是为了描述遣送卢格沃伊的可能性。普京随后要求英国官员“修理一下自己的脑子”，又说英国的要求是“殖民时期旧思想的遗毒”。利特维年科的一个朋友曾称，利特维年科死前指责普京操纵谋杀案。俄媒体后指责这一言论不实，而普京则说：“死人说的话不配被评论。”这一事件被视作俄英关系自1996年间谍事件后最大的冲突。普京后又说：“我们会度过这个小危机。俄英关系仍将平稳前进，无论是俄国人还是英国人都希望两国关系尽早正常化。”尽管如此，托尼·布兰顿仍被俄罗斯外交部限期10天做出回应，俄罗斯政府还停止为英国官员颁发签证。俄罗斯也停止了与英国在反恐上的合作。俄罗斯工会主席亚利山大·索金亦称，在俄投资的英商将会面临“税务和条例上的限制，而且他们还会失去政府采购的机会。”有人认为，谋杀案的根源是2003年英国宣布对曾试图推翻普京政权的俄罗斯富豪鲍里斯·别列佐夫斯基提供的政治庇护，而别列佐夫斯基是利特维年科的赞助商。中俄贸易
普京当天在节目中回应国内外指责。一些国内政治对手指责“梅普”换位，普京反驳说，俄罗斯需要稳定，走错一步，俄罗斯的发展成果可能毁于一旦。
在国际关系方面，他要求西方“处理好自己的通货膨胀与债务问题”。普京还强调他要创建稳定的政治体系，不会听命于他国。
在回应指责的同时，普京还谈及不久前的访华，他重申中国是俄罗斯非常重要的战略伙伴，因为双边贸易增长很快，中国发展迅速，将成为俄罗斯商品很好的销售市场和向俄投资的好伙伴。普京还表示，双方都愿意发展睦邻友好关系。[7] 17日，俄罗斯总理普京在接受国家电视台专访时，称“梅普”换位是个人决定，是否能重新当选总统要由俄罗斯人民决定。
17日，俄罗斯总理普京在接受国家电视台专访时，阐明自己参选总统的立场，称人民可以通过投票反对其再任总统，以此回击国内外指责，同时他还重申中国是俄罗斯可靠伙伴。普京访华 2009年
2011年普京访华(组图)(31张)2009年10月13日下午，时任中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎俄罗斯联邦政府总理普京访问中国。普京是应温家宝的邀请，于12日晚抵达北京对中国进行为期三天的正式访问。这是普京任总理后首次对华正式访问，将出席中俄总理第十四次定期会晤和上海合作组织成员国总理第八次会议[8]。2011年
普京于2011年10月11日对中国进行正式的访问，并且与时任中国国务院总理温家宝举行中俄总理第十六次的定期会晤。有俄罗斯官方曾表示，双方会面的重点之一是落实能源领域长期合作的重要项目。
此次访华随同普京访问的是一个由160名工商界领袖组成的“豪华”代表团，包括天然气公司、石油公司及铝业公司的总裁。
双方未来三十年的天然气合作项目将是此次议事日程的重中之重，此前，由于报价分歧，中俄一直未能就天然气合作达成协议。
随普京同日来华的，还有副总理谢钦。据外交部发言人刘为民表示，谢钦此行主要是参加中俄能源谈判代表工作会晤。根据两国元首达成的共识，双方将努力在2015年将双边贸易额提高到1000亿美元，到2020年提高到2000亿美元。2011年时双边贸易已恢复到2008年金融危机前水平。2011年1-7月，中俄双边贸易额同比增长37.4%，达到422亿美元，预计全年将首次突破700亿美元。2012年
普京于2012年6月5日-7日对华进行国事访问，并出席在北京举行的上海合作组织成员国元首理事会第十二次会议。这是普京再次就任俄总统之后的首次访华，普京此访对未来一个时期中俄关系发展意义重大。
普京5月宣誓就职总统后首轮出访国家为白俄罗斯、德国、法国、乌兹别克斯坦、中国和哈萨克斯坦。从时间来看，中国成为普京首轮出访中停留时间最长的国家。
2012年6月5日，时任中国国家主席胡锦涛邀俄罗斯总统普京在北京人民大会堂共同会见记者。两国元首就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换了意见，达成重要共识。双方一致同意，进一步深化平等信任的中俄全面战略协作伙伴关系，促进共同发展，维护世界和平、安全、稳定。中俄双方签署了11项合作文件，将重点推动能源合作。普京表示，俄方愿同中方加强军事及执法安全合作，促进人文、新闻、旅游交流，支持俄远东西伯利亚地区和中国东北地区进行合作。普京访德 4月8日，正在德国访问的俄罗斯总统普京在德国总理默克尔的陪同下参观汉诺威工业博览会。在参观期间，乌克兰某女权组织的数名女性积极分子突然冲破警戒线，来到俄德两国领导人面前，她们脱去上衣，赤裸上身并用英文高喊不文明口号，而且这些口号被事先涂在身体上[9]。
普京
普京事后说，“至于那个示威行动，我喜欢。应该对乌克兰姑娘说谢谢，他们帮助我们推广这个展览了。因为，如果没有这样的示威活动，人们对这个展览的关注程度不会这么高。其实，宽衣解带可以在其他地方，比如海滩更好。”
普京还说，“她们在那里喊的什么口号，我没听清楚。因为保安人员的做法非常果断，几名膀大腰圆的保安向她们扑了上去。我觉得，这样做不对，可以用柔和一些的方式对待那几名女子。我还没来得及看清她们的头发是深褐色还是黑色的。”
尽管普京本人对8日在在汉诺威工业博览会遇到的乌克兰某女权组织积极分子无上装示威活动表现得很淡定、很大气，但俄媒体称，克里姆林宫已要求德方对三名示威者采取处罚措施。[9] 编辑本段家庭生活 出生家庭
普京的母亲玛丽亚·伊凡诺夫娜·普京娜是一名工厂女工，而他的父亲弗拉基米尔·斯皮里多诺维奇·普京则在苏联海军服役。20世纪30年代，普京的父亲在一支潜艇部队中服役，其后他在二战中担任苏联内务部的爆破手。普京的两个哥哥均出生于20世纪30年代中期，其中一个早夭，另一个在列宁格勒保卫战中死于白喉。他的祖父斯皮里东·普京曾为列宁和斯大林担任私人厨师。
普京小时候很顽皮，六年级才当上少先队员。[10] 婚后生活
家庭：妻子柳德米拉、两个女儿卡佳和玛莎。
妻子柳德米拉1957年出生于波罗的海南岸的加里宁格勒，毕业于加里宁格勒第八中学，酷爱戏剧，喜欢文体活动。柳德米拉中学毕业后考入加里宁格勒工学院，因不喜欢工科而在两年后主动辍学，20世纪80年代初在加里宁格勒航空队当空姐。后进入列宁格勒国立大学语言系学习西班牙语。曾在俄罗斯的布良斯克市任大学教师。24岁时到列宁格勒度短假，在那里举行的音乐会上与普京相识。1983年7月28日与普京在涅瓦河的小轮船上举行婚礼。1983年7月28日，普京与柳德米拉·普京娜结婚。普京娜1958年1月6日生于
普京与妻子柳德米拉
加里宁格勒，曾任空姐，当时是列宁格勒大学语言系西班牙语的本科生。普京夫妇的大女儿玛丽亚·普京娜生于1985年，小女儿叶卡捷琳娜·普京娜生于1986年。在普京出任总理前，他的两个女儿均在莫斯科德文大学学习。普京的父亲是一名“模范共产党员，他坚信共产主义并试图将它应用于日常生活。”由于他的贡献，他成为了核心党员的秘书，并在学习了共产主义课程后加入了工厂的党支部。尽管普京的父亲是一名无神论者，但是他的母亲是一名坚定的东正教信徒。普京的母亲并不在家中进行宗教活动，但她经常参与教堂活动。她在普京小时便教导他东正教思想，普京的父亲尽管对此事心知肚明，却没有进行干涉。1993年，普京的妻子遭遇了一次车祸，且一场大火烧毁了他们的房屋。这一事件使得普京成为了一名东正教徒。在他一次访问以色列前，他的母亲给了他一个十字架并嘱咐他戴上。后来普京回忆说：“我遵照她说的做了，将十字架戴在了脖子上。从那以后，我再没摘掉过它。”
普京与妻子柳德米拉2013年6月6日晚间宣布，两人婚姻已经终结。在接受“俄罗斯24”电视台采访时，柳德米拉说，这是两人共同的决定，是“文明”的离婚。“我们几乎见不到，每个人都有自己的生活。我们将永远是非常亲密的人。”柳德米拉说，她对普京很感激，他一直支持自己。根据报道，普京很喜爱食鱼。此外，他对煎烤类食品亦有特别爱好。还被称为“葡萄酒总统”。花边密件
2011年11月初，据英国媒体报道，德国情报机构一份秘密文件透露，俄总理普京在前苏联的情报机构克格勃任职时，曾虐待妻子，还四处寻花问柳，有大量风流韵事。普京的发言人佩斯科夫对此坚决否认，并称“荒谬至极”。德国联邦情报局的专家施密特是这份文件的发现者。在1985年到1990年之间，普京在德国的德累斯顿工作，普京的主要工作是为KGB招募并培训间谍。文件透露，普京的妻子柳德米拉对于自己的处境感到十分愤怒，称丈夫对她的虐待以及数次婚外情让她忍无可忍。德国《图片报》还透露，在1990年普京离开德国后，还留下了一个私生子。
俄联邦情报局表示对此事不加以回应。普京的发言人佩斯科夫也坚决否认这份文件的内容，并表示“这个故事荒谬至极”。
2009年12月，美国媒体再次爆炒俄罗斯总理普京与前奥运艺术体操金牌得主卡巴耶娃（Alina Kabaeva）的“绯闻”。报道称卡巴耶娃2009年5月诞下的男孩正是普京的私生子。事实上，普京和妻子柳德米拉·普京娜依旧感情很好，并未出现私生子或离婚等问题。
2012年12日根据俄罗斯政府公布的数据，俄总统普京和总理梅德韦杰夫2012年均赚了约580万卢布（约合人民币115.6万元）。相较于2011年的370万卢布（约合人民币73.7万元），普京的年收入增加了210万卢布（约合人民币41.8万元）。普京名下还有一块土地、一处公寓、一个车库以及三辆车（其中两辆是前苏联产的嘎斯车，还有一辆的是尼瓦的运动型多用途车）。其妻柳德米拉2012年的收入是12.14万卢布（约合人民币2.4万元），名下没有其他财产。[3] 证实离婚
俄罗斯总统新闻发言人佩斯科夫2013年6月6日向俄媒体证实,俄总统弗拉基米尔·普京和夫人柳德米拉·普京娜已经离婚。[11] 编辑本段个人魅力
论长相俄罗斯现任总统普京绝不是那种让人一见钟情的美男子，身高据说约为1.70米，但他却具有一种独特的魅力。曾在俄罗斯的一项民意调查中，普京以绝对优势当选为女性眼中世界最有魅力的男士。普京之所以备受女士青睐，其中一个重要原因是，他无论何时出现在公众面前，总是显得容光焕发，精力充沛，阳刚之气十足。钟爱运动
普京滑雪照(15张)普京保持旺盛精力的秘诀就在于他坚持体育锻炼。我们看到普京无论多么繁忙，都能坚持体育锻炼摔跤，格斗，骑射不在话下，更时而赤膊垂钓，时而驾摩托风驰电掣，时而入潜水艇下湖（贝加尔湖）潜海（俄罗斯近海），时而驾飞机翱翔蓝天......普京身体之强健，肌肉之发达，不仅使他精力充沛，更使之魅力倍增。
普京从小就与体育结下了不解之缘。他11岁时进入一家体育俱乐部学习桑博式摔跤，后又对柔道产生了浓厚兴趣。起初普京身体较差，经常生病，训练水平也并不出众。但他继承了父亲坚强的性格，只要认定的事情总会想方设法做到最好，最终成为俱乐部中的佼佼者。70年代中期，普京在苏联柔道界崭露头角，不仅多次在苏联大学生运动会柔道项目上获奖，还一度成为圣彼得堡市的桑勃式摔跤和柔道冠军，普京也因此获得桑勃式摔跤和柔道大师称号。
高中毕业后，普京曾面临艰难的抉择。要么继续从事体育运动，成为一名优秀的运动员，要么放弃成名的机会，进入大学深造。凭借普京的实力，他完全可以在体坛上闯出一番天地，但普京最终选择了后者，考入列宁格勒大学法律系学习。普京的教练当时十分惋惜。但20多年后，这位教练谈起普京的选择时不无感慨地说，俄罗斯少了一位优秀的运动员，却获得一位出色的总统。
普京(15张)1973年，普京从一名学徒成为桑勃式摔跤教练，两年后成为柔道教练。在普京的众多弟子中不乏优秀人物，其中包括曾两度获得世界冠军的桑勃式摔跤运动员阿布杜拉耶夫。为表彰普京的特殊贡献，前苏联曾授予他“功勋教练”称号。即使当选俄罗斯总统后，普京也没有放弃对体育运动的执着和热爱。每天早上起床后，他都要做30分钟的体操，然后游泳20分钟。尽管日理万机，普京总能忙里偷闲，在工作间隙花上一个半小时从事各项体育运动。
出访外国，普京总不忘记以体育会友，通过体育展示俄罗斯领导人的魅力，被不少外国领导人引为知己。前年访问日本，普京在参观一家柔道俱乐部时一时兴起，要与俱乐部成员比试高低。尽管普京大获全胜，却令他的贴身保镖极度紧张和大为不悦。2002年3月初，独联体国家领导人在哈萨克斯坦举行非正式会晤期间，哈萨克斯坦领导人邀请各国领导人滑雪。谁知滑雪刚开始，普京就如离弦之箭，把其他领导人远远地甩在了后面，速度之快，令大家瞠目结舌……由是观之，普京在体育锻炼方面真是有那么一点“鹤立鸡群”的味道了。普京最喜爱的运动是柔道。他在14岁时开始练习桑搏，尔后转为柔道，并一直练习至今。普京在列宁格勒的柔道竞赛中曾获得过冠
普京的柔道生活(14张)军。普京曾与他人合著一本名为《与弗拉基米尔·普京练习柔道》的书，英译版名为《柔道：历史、理论与练习》（Judo: History,Theory,Practice.）。普京并非第一个练习柔道的国家领导人，但他在柔道方面取得的成就是其他国际领导人难以相比的。他是黑带八段，且很擅长扫腰摔。普京也是柔道与桑搏的“体育大师”（Master of Sports，苏联体育头衔之一）。普京不仅重视自身体育锻炼，还十分关心俄罗斯体育事业的发展，醉心于向全社会宣传健康的生活方式。为在俄罗斯推广和普及柔道，普京和俄罗斯柔道协会主席舍斯塔科夫为俄罗斯柔道运动员撰写了一本有关柔道的教材。教材一出版，即刻成为全国的畅销书。俄罗斯从2000年开始举办每年一届的“俄罗斯总统杯”柔道国际比赛，普京每次都亲临现场，亲自向运动员颁奖。为推动俄罗斯体育事业的发展，普京责成有关部门增加对体育事业的拨款，改善体育基础设施，全面提高运动员待遇。
2012年10月10日俄罗斯总统普京被国际柔道联合会授予柔道八段。国际柔联主席委泽在贺词中说，普京既是国家领导人，也是公认的柔道大师。他是柔道运动的最佳形象大使。驾机灭火
title 俄罗斯总理普京2010年8月10日亲自上阵，驾驶别-200灭火飞机在梁赞州参加灭火。据俄媒体报道，普京乘坐的专机当天抵达位于梁赞州的佳吉列沃军用机场后，立即登上停在此处的俄紧急情况部航空消防局的别-200型水陆两用飞机。身穿便服的普京与机长简单握手寒暄后，径直走入机舱。起先普京坐在机舱内的热成像仪后面，借助该仪器观察和监控森林火灾情况。
梁赞州是俄森林火灾的三个重灾区之一，目前共有约20处火点，燃烧面积约4000公顷。俄调集3000多人和300多台灭火装备正在该州全力灭火。
就在飞行途中，普京突然起身离开陪同人员，进入驾驶舱并坐在副驾驶位置上。俄紧急情况部航空消防局局长赶忙给总理“突击”讲解了操作要领。飞机盘旋一周后平稳降落在河中，在11秒内汲取了12吨水后再次升空。
title 数分钟后，飞机飞临一处火点上空。随着指挥员的命令，普京按下喷洒按钮。据悉，普京前后两次亲自操作飞机完成河中汲水和在燃烧的森林低空喷洒操作，扑灭了两处火点。这并非普京首次驾驶飞机。1999年10月，时任总理的普京就曾驾驶苏-25强击机飞了10分钟。一年后，时任代总统的普京在大选前再次亲自驾驶苏-27战斗机飞临车臣共和国首府格罗兹尼视察。2005年8月，普京又一次做出惊人之举，乘坐并短暂驾驶图-160战略轰炸机飞行5小时，全程体验多项目军事演习。飞镖捕鲸
普京经常通过摆弄武器、显露肌肉展现男子汉气概。他在前往察加半岛附近的奥尔加港参与科学考察时，乘坐橡皮艇、手持劲弩，再次秀了一把的风采。在勘察加半岛的海面上，普京手持劲弩稳稳地伏在快速行进的橡皮艇边上，他用特别设计的、用于收集鲸鱼皮肤样本的飞镖，准确击中灰鲸目标。身穿黑橙相间防水服、头戴黑色休闲帽的普京，在船上对着摄像机高声欢呼道：“我在第四次尝试中射中了它。” 一名陪着普京的生物学家展示了鲸鱼皮样本，它有助于让专家们了解这条鲸鱼来自哪里。
橡皮艇靠岸后，普京轻松地跃上岸，并且一路疾奔跑向早已等在那里的记者，愉快地回答了记者们的提问。他说：“总体来说，这种经历还是比较危险的。但是我喜欢这种活动，我爱大自然。”
在担任八年总统和四年总理任期间，普京已经习惯面对媒体，向俄罗斯民众展示他们所爱戴的领导人的形象。对于2012年的总统大选，普京显得非常谨慎，但他表示不会与梅德韦杰夫“撞车”，他们会达成一个协议。无论结果如何，他的“动作男”式生活方式暗示，他不会从公众面前消失。射虎作秀
2012年3月15日，英国《卫报》报道称，俄时任总理普京2008年曾以
title 打虎展武勇，但一些网民和环保人士质疑，那场打虎只是作秀，被擒“野生老虎”很可能来自动物园。
射杀老虎并非野生
报道称，2008年8月普京深入到远东地区森林中，参加挽救西伯利亚虎的活动。当时一只凶猛老虎毫无征兆地跳出来，扑向附近摄影师。普京敏捷地抓过一支麻醉枪射中老虎，待虎昏睡后亲手为其戴上项圈。时隔4年后，环保人士和一些网民提供证据称，普京射中的那只老虎并非野生，而且老虎事后已经死亡。据当地环保人士称，这只老虎名为谢尔加，此前一直养在俄罗斯东部哈巴罗夫斯克市动物园，后来经过数百公里颠簸来到这个自然保护区。被打镇静剂“等候”
普京随后乘飞机前往该自然保护区检查监控西伯利亚虎的工作。
国际爱护动物基金会称，谢尔加被注射了三支镇静剂，然后被放在陷阱里，被迫静静地等着普京到来。普京为其检查后，帮助在其颈上戴上GPS卫星项圈。随后，谢尔加被送回哈巴罗夫斯克动物园。几天后，这只老虎死亡。[12] 也好嘻哈
普京曾现身一场嘻哈音乐比赛，为参赛选手颁奖。
普京现身嘻哈音乐比赛(7张)在俄罗斯首都莫斯科举办的“为尊重而战”嘻哈音乐比赛进程中，普京身着白色高领毛衣外罩夹克的休闲装束现身。普京说：“我不认为„摇摆步‟、„排腿‟之类街舞技巧与酒精、毒品有什么关联。”现场观众热烈回应，高喊“弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇”。驾F1赛车
title 2010年11月7日，俄罗斯总理普京在列宁格勒的一条赛道上亲自试驾雷诺方程式赛车。据悉，俄罗斯索契将从2014年开始举办F1分站赛。对话民众
在2010年12月16日与总理的连线节目中，一个名叫伊万·赫列诺夫的普通医生电话被幸运地接进了演播大厅。伊万在电话中告诉了普京总理一个秘密，“不久前您曾去我们医院视察。在您视察前，医院已经得到了消息，并为此进行了专门的准备。为了使医院看上去体面，他们到处筹借新的医疗设备。而向您介绍工资情况的女护士，也被迫撒谎，说什么护士的工资能到1.2万卢布（约2600元人民币），医生可以挣到3万卢布（约6500元人民币）。我们从来没拿到过这么高的工资。”普京当时回答说：“我相信你说的，近期，准确地说是下周，我将要求卫生部派一个调查组去伊万诺夫州，专门调查这个事情。” 俄媒体报道说，在2010年12月17日，普京专门要来了伊万·赫列诺夫的电话号码，想给这个敢于揭发问题的小伙子一个惊喜。不料，伊万·赫列诺夫通过电话告诉普京，在揭发医院造假之后，医院方面威胁要开除自己，甚至他还接到了伊万诺夫州检察院的“谈话”通知，表示检察机关要调查他散布谎言的行为。实际上，在16日连线结束后，伊万诺夫州州长即公开指责伊万·赫列诺夫是个不称职的医生，而医院负责人则直呼他是骗子。俄媒体称，普京在了解到这些情况后，已下令要求停止一切对伊万·赫列诺夫可能涉嫌犯罪的调查。
在本次与民众的连线中，普京再次刷新了自己创造的纪录。在2009年，马拉松式的连线谈话节目持续了4小时2分钟。而这次节目长达4小时26分钟。普京共回答了90个民众感兴趣的问题，涉及政治、经济、司法、安全、打击恐怖主义等方面。
普京与民众连线(9张)普京在连线中就有关他“是否曾下令消灭叛徒”的问题回答说，“俄罗斯特工部门不使用这种方法。因为他们自己会死掉的。在苏联时期，在斯大林时期，有专门的部门执行消灭叛徒这样的任务——这不是什么秘密。不过现在这样的部门不存在了。”曾供职于克格勃的普京充分表达了自己对叛徒的憎恶，“一个人出卖自己的朋友、战友……真是猪狗不如！”在谈到俄罗斯前首富霍多尔科夫斯基的问题时，普京同样爱憎分明，“是贼就应该被关在监狱里。” 一名叫波波娃的退休妇女在连线中问普京，俄罗斯何时会出现一个值得为之生活与工作的理念？普京回答说：“我认为，为了孩子、为了孙子、为了俄罗斯、为了我们的祖国而生活和工作都是值得的，在现在和将来都是。难道还有其它值得的事情吗？”
此外，普京的幽默感也同样在连线中得到表现。当有人问起“当您和俄罗斯总统都睡觉的时候，谁管理国家”，普京笑着回答说，“我们轮流睡觉。不用怀疑，一切尽在掌握。”
对于普京本次连线的表现，俄罗斯媒体反应不一。有媒体认为，普京仍旧向民众展示了自己的精明和干练。但也有媒体分析说，普京在本次连线中表演似乎有些过火。一张照片
1988年5月，美国总统里根访问苏联，在莫斯科红场被拍下一张照片。在照片中有里根一行与一大一少两名男游客，里根正与少年游客握手。拍照的美国总统专职摄影师皮特声称，脖子上挂着相机，站在少年背后的男子正是当时苏联国家安全委员会（克格勃）的要员、俄罗斯现任总统普京。[13] 在美国副总统切尼指责普京后，普京回答说：“你们副总统的言论似乎可以和失败的游猎相比。”（切尼曾在打猎时误伤他人，此处被普京拿来取笑。）
对于小布什在第32届八国峰会后记者招待会上批评俄罗斯民主问题，普京说：“让我跟你老实说吧，俄罗斯人压根就不想要伊拉克那种民主。”
普京在批评美国进攻伊拉克后，又说：“不过话说回来，如果美国就此拍屁股走人，而不在伊拉克建立一个有秩序的政府机关，那它就又犯下一个错误了。” 获木匠证
普京2010年7月14日视察了索契冬奥会场馆建设，并与大学生建筑队代表进行了交流。普京向大学生们详细讲述了自己上大学期间参加建筑队的经历，说他当年也曾是建筑队的一员，在俄科米共和国人迹罕至的森林地区开设林道、修理房屋，当实践活动结束时，他甚至获得了4级“木匠证”。
有学生问道：“您那时在建筑队里拿多少钱？”
普京回答说：“干了一个半月拿到大约900卢布，当时全国的月平均工资只有200卢布，我们拿到的（比这个水平）要高。”他解释说，工资高的原因是因为当时的工作条件很艰苦，蚊子非常多，在篝火旁都没办法久坐，娱乐的时间非常少。“也许，您都不知道怎么花这笔钱吧？”学生问道。
普京说：“不，我们知道怎么花。我和朋友一起去加格拉（黑海海滨城市，位于阿布哈兹地区）玩，在那儿花掉了一半的钱。之后我还买了一件外套，穿了10年。”
普京同时表示，从担任领导职务的角度看，这段经验是“无价之宝”，因为“要领导好集体，就应该明白，是为了什么而工作”。黑帮合影
普京
俄罗斯76岁的黑帮老大“哈桑老爹”在莫斯科遭人狙击暗杀。此后，网络上充满了对老爹生前的各种“戏说”。甚至，还有人翻出了“老爹”与俄总统普京的“合影”照片。而这自然又掀起了一轮对照片真伪的“唇枪舌战”。回应暗杀
2012年总统大选候选人普京在2012年2月28日公开回应“暗杀未遂”事件说，他从1999年起就生活在暗杀的威胁中，“我从来不怕也不会怕”。普京玩笔
普京与安倍晋三
2013年4月29日，俄罗斯总统普京与来访的日本首相安倍晋三在克里姆林宫会谈结束后共同会见记者，当安倍回答记者提问时，普京仿佛感到很无聊，玩起了手中的笔。最后，他将笔稳稳地立在了桌面上。网友评论：“没台词也照样把戏抢过来”、“你是主角啊主角”！编辑本段外界评价 所获支持
一项民调显示，截止到2007年11月，普京的支持率高达84%，在各国领导人支持率中位列世界第一。他的支持率在1999年8月只有31%，但11月时已达80%，从那以后再没有跌过65%。分析人士认为，普京的高支持率主要来源于他任期内民生的显著提高和俄罗斯重获世界发言权的事实。普京获高支持 率的另一原因是大多数俄罗斯人经历了苏联解体后，对西方国家感到极大的失望，因此他们不再相信亲西方的民主派政治家，而这些人在普京任内也受到了很大的打压。在俄国主要电视台内很少能看到普京反对者。然而，在独立媒体中还是会有反对意见和西方媒体的评论，大多数俄罗斯独立媒体在大城市内都有广泛读者。但是在偏僻地区，很多人无法收看独立媒体，因此他们只能看到官方口调。俄罗斯著名评论家格雷布·帕维洛夫斯基说，他的电台不会有批评普京的言论，因为他喜欢普京。受到批评
尽管俄罗斯人大多支持普京，但反对的声音仍然愈响愈厉。亲美派的媒体经常指责普京的政策有反民主的嫌疑，另外，普京的个人崇拜政策也遭到广泛的批评。亦有报道指出普京操纵媒体镇压反对者，如棋王卡斯帕罗夫多次因抗议政府被捕。对此，普京回应说：“在这个国家，有些像走狗一样向外国使馆乞食，指望得到外国基金会和政府的支持，而不是依靠自己的人。”
普京与统一俄罗斯党在民调与选举中均遥遥领先于反对党派，然而这些党派经常指出普京进行暗箱操作、修改民意。2007年国家杜马大选时，尽管普京声称选举是“广泛透明和诚实”的，但俄罗斯共产党主席久加诺夫仍然对结果评论说：“这是一出可耻的闹剧，它不符合国家利益和民主体制。”“你们今天看到的不仅是一场民主危机。一个没有主张的政党，没有参加辩论的多名候选人和30天前就计算出的舞弊结果，现在跃入你面前的电视屏幕上。”普京通过修改宪法，将除俄罗斯共产党外所有反对党派排除出国家杜马的行为亦广受争论。普京试图在两届总统任期满后，继续保持其权力，这一举动亦招致不满。曾有消息指出，普京可能修改宪法，延长总统任期。俄罗斯前总统叶利钦对此表示坚决反对。
在西方人士看来，普京的政策严重阻碍了俄罗斯民主的发展。有学者指出，普京的政策“使得俄罗斯的民主前景变得更加不确定”。此外，还有学者批评俄罗斯对车臣政策，认为普京借口战争侵犯车臣人民人权，且在国内给反对派施加压力。俄罗斯在普京上台后显现出的政府干预市场倾向，亦屡次被自由经济主义者指责。在西方人士看来，就算普京没有授意阻止俄民主进步，他也没有积极打击这些阻碍。
对于西方人士来说，俄罗斯的民主问题最突出的体现即是国家杜马大选。2003年大选中，统一俄罗斯党控制了半数议席，而俄共则遭受大败。到了2007年，俄共更是成为国家杜马中唯一的反对党。许多西方人士指称普京利用媒体宣传统一俄罗斯党思想，且授意成立俄罗斯祖国党，抢走俄共的选票。此外，俄罗斯总统大选也被作为俄罗斯民主现状的缩影。在俄总统大选前，往往出现无人准备选举的怪现象，甚至有反对党呼吁拒绝投票。
2004年1月，美国国务卿鲍威尔在访俄时指出，普京压制反对党派媒体，逮捕支持反对党派的财阀，这是“民主倒退”的体现。美国大多数高官亦持此态度。因此，尽管俄美关系表面上蓬勃发展，但很多学者认为若普京进一步推行权威主义政策，俄美关系最终会破裂。游行事件
2006至2007年，另一种俄罗斯组织发起了由卡斯帕罗夫和利蒙诺夫领导的游行。游行遭到多方面阻碍：在一些城市，游行者遭到警方干预，至少150人被捕；而且据公众投票，大多俄罗斯民众并不支持游行。同时，真正参加游行的人也不多，2007年5月欧盟峰会时的游行中，前来采访的记者甚至比游行人群还要多。后来，有记者问普京他对游行有什么看法。普京回答说，这些游行举动“不应干扰俄罗斯人的正常生活”。2007年3月3日，在圣彼得堡举行的游行堵住了街道，令当地司机大为头痛。圣彼得堡市长评论说：“人人有权批评当局，但批评也要注意文明。”在问到卡斯帕罗夫被捕事件时，普京称卡斯帕罗夫当天的发言大多是英语，并认为他的话是说给西方人听的。借此，普京指一些当地支持者受外国操纵，他说：“反对我们的人其实并不希望我们制定改革计划……他们希望俄罗斯越弱小越好，他们想让俄罗斯无组织无目标，这样他们才能在幕后动手脚，坐享其成。” 编辑本段经典语录
如果在厕所里遇到恐怖分子，就把他溺死在马桶里。给我二十年，还你一个奇迹的俄罗斯！
为什么不把拉登请到白宫，问问他想要什么，然后给他想要的，让他安静地离开！我习惯于学会分出必要的时间，做点自己愿意的事。
从事柔道是我一生中自觉自愿的事，它不仅是一项运动，而且似乎是一门哲学，它教会我对待对手也要心怀敬意。
学习英语——对我来说有点儿像智力体育节目。电影，我也很喜欢看。
书——当然很重要，但在你生活的周围，还有更重要的东西——家庭和朋友。至于信仰，我倾向于任何时候都不要把这个问题拿到公众场合去讨论。全部生活都是由矛盾构成的，哪里没有矛盾了，哪里就将是一片荒芜。
从某种意义上说，人需要鲜明地体现出一种品质——这就是宽容，依我看，宽容常常是具有决定意义的东西。人应当是自由的…… 我有一些很要好的朋友。、我现在的朋友，基本上还是中学时代的，或者是在大学学习期间的。15、我从来不装样子。、我希望公民把我看作雇来打工的人。、求求你啦，最好别给我写小册子别塑半身像。
我虽然经常注意，但也不能总是露出一副令人愉快的笑脸。偶尔也有颓废之感。
人首先应当遵从的，不是别人的意见，而是自己的良心。我视察俄罗斯军队的时候 不需要带保镖。
我本人也有一些原则。其中之一是什么事都不后悔。你一后悔，往回看，难免要心酸，你要想到未来，你要往前看。
俄罗斯只有两个盟友——陆军和海军。
谁不为苏联解体而惋惜，谁就没有良心；谁想恢复过去的苏联，谁就没有头脑。谁软弱，谁就被消灭。我不是什么救世主，而是俄罗斯的一名普通公民，我的感受同俄罗斯的任何一个公民的感受是相同的。
你知道，有人对烟成瘾；有人吸毒品上瘾；有人对钱上瘾。都说最大的瘾是对权力的痴迷。我从未痴迷权力，我从未对什么东西上瘾。如果上苍让我能有机会为自己的国家和人民工作，那就是对我最大的奖赏。
我喜欢做的事，我就欣然而为。
我觉得，没有弱点的人是没有的，每一代新人都将是更优秀的。做事越多，人就越会得出这样的结论：还有许多事没有做。领土问题没有谈判只有战争。让人民受苦了!即便把克里姆林宫卖了也要及时造出新一代潜艇来，因为这关系到俄罗斯的未来。
我想这些年来，我一直是努力工作的，而且，我是真诚地工作的。人民一定感觉到了。我向你们保证，在今后的四年中，我将以同样的方式工作。不能为了任何人都不明白的某种荒谬理想而工作，应该始终以现实为基础，为如今生活的具体人，为明天和后天生活的子孙后代而工作。[14] 编辑本段相关图书
普京的男人法则(2张)《普京的男人法则》 商务印书馆国际有限公司 2012.4出版 29.80元
●一个令对手胆怯又神秘莫测的职业特工
●一个酷爱飞行、精通柔道、爱好音乐的全能天才 ●一个被女性视为世界上最有魅力的完美男人 ●一个倾倒万千人心的时代偶像
●一个欲使昔日强国再展雄风的铁腕总统 ●一个从总统戏剧般退当总理的政治偶像 ●一个在政坛上进退自如的霸气王者
●一个被民众称为上帝派来拯救俄罗斯的伟大使者 ●一个被俄罗斯人尊称为“21世纪的彼得大帝” 他，就是完美男人普京
向强人普京学习，做完美好男人
在叶利钦内外交困之际被钦点为总统接班人 由淘气少年化身为俄罗斯的“守护神” 以小个子的身材掌管着巨无霸的国家 由大国领袖到社会明星
“地球人已经阻止不了普京了” 做男人，就要做普京那样的男人 嫁人就嫁普京那样的男人
首次全面揭秘强人普京的22大男人法则
第五篇：2013年12月31日俄罗斯总统普京迎接2014年新年贺词俄汉翻译
Новогоднее обращение к гражданам РоссииВ В Путин.31 декабря 2013 года, 23:55Москва2013年12月31日19:30 哈巴罗夫斯克
俄罗斯总统普京2013年新年讲话（俄汉对照）
Дорогие друзья!亲爱的朋友们！
Мы с вами на пороге нового, 2014 года.Через несколько минут мы шагнѐм из настоящего в будущее.我们现在站在2014年的门槛上，几分钟之后我即将从现在跨入未来。
Отмечать этот замечательный праздник – одна из наших самых тѐплых, сердечных традиций.Она передаѐтся из поколения в поколение, объединяя всех нас.庆祝这个美好的节日是我们最温暖最心仪的传统之一，这种传统将我们联合在一起并被一代一代传承下去。
В минувшем году нам пришлось столкнуться с проблемами и принять вызов серьѐзных испытаний.В том числе таких, как бесчеловечные террористические акты в Волгограде и беспрецедентные по масштабу стихийные бедствия на Дальнем Востоке.В дни испытаний Россия всегда становилась единой и сплочѐнной.过去的一年里，我们不得不面临很多问题和接受严峻考验的挑战，其中包括伏尔加格勒惨无人道的恐怖袭击和史无前例的远东大规模自然灾害。在这些接受考验的日子里，俄罗斯只会变得越来越一致和团结。
В этом году, дорогие друзья, я обращаюсь к вам с новогодним посланием не как обычно, из Московского Кремля, а с Дальнего Востока, куда приехал, чтобы встретить Новый год с теми, кто с честью и достоинством прошѐл испытание стихией, но не может пока отметить праздник в собственном доме, и вместе с ними поздравить всю страну, поднять бокал за наш народ, за здоровье всех, кто самоотверженно боролся с наводнением, кто проявил милосердие и бескорыстную щедрость.亲爱的朋友们，今年我并非像往常一样在莫斯科克里姆林宫而是在远东发表新年贺词，我来这里是要和值得骄傲的接受了自然灾害考验的人们一起迎接新年。他们暂时不能在自己的家里过年，所以我要和他们一起向全国拜年，为我们的人民、为舍生忘死同洪水奋战以及献出爱心慷慨解囊的人们的身体健康而举杯。
Дорогие друзья!Мы склоняем голову перед жертвами жестоких терактов.Уверенно, жѐстко и последовательно продолжим борьбу с террористами до полного их уничтожения.Мы поддержим всех пострадавших, сделаем всѐ, что было запланировано, восстановим и построим всѐ, что намечено восстановить и построить.亲爱的朋友们，我们向血腥的恐怖袭击事件中的遇难者致哀，我确定我们将坚定地、持续不断地打击恐怖主义，直到将其彻底根除。我们会向所有的受害人提供支持，倾尽全力去拟定安排，重建所有计划重建的设施。
В то же время мы многого добились в уходящем году: наша страна в чѐм-то стала лучше, богаче, удобнее, настойчиво отстаивает свои интересы в международных делах.И поэтому сегодня мы, несмотря ни на что, искренне радуемся наступлению нового года, встречаем его с надеждой и мечтами о будущем.同时，在过去的一年里我们也取得了很大成绩：我们的国家多少变得好了些、富裕了些、舒适了些。在国际事务中，我们坚定的捍卫自己的利益。因此，无论如何今天我们有理由为新的一年的到来而兴奋，我们带着希望和对未来的憧憬而迎接新年。
Где бы мы ни были в эти минуты, атмосфера удивительной новогодней ночи согревает наши сердца.Мы с оптимизмом смотрим в будущее, искренне верим в лучшее, в удачу и успех.И каждый из нас понимает, что благополучие не приходит само по себе: оно достигается в результате напряжѐнного труда и личных свершений, в стремлении обязательно реализовать намеченное.Из этих достижений складывается судьба нашей Родины, а забота о своей семье, о детях, родителях неразрывно связана с ответственностью за Россию – за страну, где мы живѐм, которую любим и которую хотим видеть успешной и процветающей.在这一刻，无论身处何地，新年之夜叫人欣喜的氛围让我们的心变得温暖。我们乐观看待未来，对美好、顺利和成功充满信任。我们大家都明白，美满幸福不会自己来到，它是通过紧张的劳作、个人的奋斗和对实现目标的热切渴望而得来的。祖国的命运搭建这些成就之上，关爱家庭、孩子和父母就是对俄罗斯负责，对这个我们在此生活、热爱并愿她成功和繁荣的俄罗斯负责。
Эти чувства и устремления скрепляют наше единство.И только вместе мы сможем быть сильными, обеспечить движение России вперѐд, добиться исполнения наших общих планов и замыслов.这种情感和愿望将我们结成一个牢靠的整体，只有在一起我们才会强大，才会让俄罗斯前行，才会让我们共同的计划和创意得以实现。
Дорогие друзья!В наступающем году нам многое предстоит сделать: в экономике, в улучшении жизни людей, для обеспечения их безопасности, на самом высоком уровне провести Олимпийские и Паралимпийские игры, до которых осталось чуть больше месяца.亲爱的朋友们，在接下来的一年里，我们依然有很多事情要做：提高经济和人民生活水平、保障人民安全，以及在不到一个月的时间内以最高水平举办冬奥会和残奥会。
Новогодняя ночь – это время, когда мы по-особенному осознаѐм, как мы все близки.И давайте поблагодарим друг друга за понимание и помощь, за любовь и заботу.В суете будней мы редко это делаем.Но ведь именно поддержка близких и надѐжность друзей всегда придают нам уверенность в себе, стремление отдать им больше, чем получили.新年之夜让我们更加切身体会到我们彼此是多么贴近，那就让我们互相致谢吧，为了理解和帮助、为了关爱。平时很少这样做，但要知道亲人的支持和朋友的可靠永远让我们充满自信、让我们渴望对他们的付出超出所得。
Желаю вам здоровья и счастья!Пусть в каждом доме будет много радости, в каждой семье царит согласие и благополучие!
祝愿大家健康幸福！让快乐降临每一个居所，让和谐美满充盈每一个家庭！
С новым, 2014 годом, Россия!2014新年快乐，俄罗斯！
点击咨询 