第一篇:在雅思口语中占先机的地道英语是如何炼成的
在雅思口语中,如果你能讲一口流利而又地道的口语,必定会出类拔萃,给考官留下深刻的印象,并且获得高分。下面就来介绍一下如何炼成一口流利而又地道的口语吧。
1.随时随地练习口语:我们要在日常生活中养成习惯,比如买东西时,可以研究说明书上的英语注解来增加自己的英语表达能力。这些东西都非常实用,虽然有时你看了一遍不一定记得,但当你下次再遇到它们的时候你的印象就会更加深刻,久而久之便会记得。我们可以通过不断的积累,来学习这些英语。学习英语是随时随地的,同学们要多多注意观察身边的事物,收获一定不少。
2.做好记录:英语学习者一般都会遇到这样的情况,那就是在和别人说英语的时候会突然有一句话不知道怎样表达,或者知道一点点,但是就是不能说出准确的语句。遇到这种情况该怎么办呢?建议大家可以把自己平时想表达而又不会表达的句子记在一个本子上面,有机会就去请教老外。如果我们找一个专门的小本子把它们都记录下来,然后再有目的的解决这些问题,我们的英文一定会一天一个进步的。
3.养成明白语意读英文的习惯,练习英文是练习思维与表达同步,所以要养成“嘴”与“脑”同步的习惯。
4.每天坚持练习口语一两个小时,练出说英语的语感。语感是十分重要的。
5.养成大声读英文的习惯,再尝试着用腹式一口气练习,这样使你说出的英文更有底气,更流畅
6.每天早晨起床后,张大嘴,啊五分钟,这样有利于练好你的腹式一口气。
7.养成每天去运用的习惯,学过了很多东西,要经常拿出来晒太阳,要学会卖弄英文,你可以找Partner,也可以对着天空,大树,小鸟对话,只要把这些语言运用自如了,变成你自己的了,什么都好!
8.学会正确使用复读机,先精听,然后去读,去听自己的发音,找出与磁带录音的不同,直到自己的发音与磁带的发音一样了,再接着听下一个。
9.多用精听模仿练习法模仿发音,不要边听边读,我们要求听的时候不读,读的时候不听,这样效果会更好。
10.学习外语是快乐无穷的,虽然需要花费很多努力,这就要求我们要有一个好的心态,学会调解自己的心情,有耐心点,每天都充满激情的读英文,每天都坦然地面对周围地一切。
11.要有专一的精神,不要两天学美式的,两天学英式的,我们说这两种发音都挺好的,所以,你喜欢哪种就模仿哪种,而且要保证你所模仿的材料从始到终几乎是那一种发音
第二篇:天逸国际网在市场竞争中屡占先机
天逸国际网在市场竞争中屡占先机
一个企业或是一个项目想要有更好的发展,那么就一定要应消费者需求和猎奇的心理着想,现在天逸国际为了满足购买者的需求正在不断的发展和壮大,天逸国际官网适应了电商行业发展需要,并且遵循的电商市场的发展规律。它能够让你快速的成功,不信你可以看看他下面的优势!
企业应该开设自己的独立网店,开一家天逸国际代理商城似乎要比在城市里建设一座大型购物中心容易许多,面对整个互联网,网上商城顾客的数量也大大超出了一家实体购物中心的容量,同时,网上商城的购物方式相对过去的网络购物更加便捷。
21世纪讲究的是团队效应,天逸国际项目有专人给你创业辅助,你可以放心、省心,同总部共同成长!天逸国际官方网站主要从货源提供、商城搭建、网店装修等环节为你提供一条龙的保姆式开店创业服务支持,提供独立的域名,永久自主商城品牌,功能强大,让买家轻松牢记。
在天逸国际官方网站只需要会沟通,能会打字,每天有一定的上网时间即可网络开网店,在家轻松赚钱,技术性工作全部由天逸国际项目总部来负责提供,全面解决在投资创业者在电子商务道路上遇到的难题。
天逸国际项目的出现提高了电商的水平,也探索出了不一样的电商的发展模式。天逸国际采用的综合的模式将会让购买者有更高的享受。并且天逸国际高端的商品让所有进入商城的购买者都喜爱,如果你敢进入,那么你会对这个电商项目更了解!
第三篇:在英语中什么是主语
在英语中什么是主语、谓语、宾语、状语、表语、定语、补语、宾补
组成句子的各个部分叫句子成分。英语句子成分有主语,谓语,表语,宾语,宾语补足语,定语,状语等。顺序一般是主语,谓语,宾语,宾语补足语,而表语,定语,状语的位置要根据情况而定
1、主语
主语表示句子主要说明的人或事物,一般由名词,代词,数词,不定式等充当 He likes watching TV.他喜欢看电视
2、谓语
谓语说明主语的动作,状态或特征。一般可分为两类:
1),简单谓语
由动词(或短语动词)构成。可以有不同的时态,语态和语气。
We study for the people.我们为人民学习。
2),复合谓语:情态动词+不定式
I can speak alittle English.我可以说一点英语。
3、表语
表语是谓语的一部分,它位于系动词如be之后,说明主语身份,特征,属性或状态。一般由名词,代词,形容词,副词,不定式,介词短语等充当。My sisteris a nurse.我姐姐是护士。
4、宾语
宾语表示动作行为的对象,跟在及物动词之后,能作宾语的有名词,代词,数词,动词不定式等。
We like English.我们喜欢英语。
有些及物动词可以带两个宾语,往往一个指人,一个指物,指人的叫间接宾语,指物的叫直接宾语。
He gave me some ink.他给了我一点墨水。
有些及物动词的宾语后面还需要有一个补足语,意思才完整,宾语和它的补足语构成复合宾语。如:
We make himour monitor.5、定语——在句中修饰名词或代词的成分叫定语。
用作定语的主要是形容词,代词,数词,名词,副词,动词不定式,介词短语等。形容词,代词,数词,名词等作定语时,通常放在被修饰的词前面。He is a new student.他是个新生。
但副词,动词不定式,介词短语等作定语时,则放在被修饰的词之后。The bike in the room is mine.房间里的自行车是我的。
6、状语
修饰动词,形容词,副词以及全句的句子成分,叫做状语。用作状语的通常是副词,介 词短语,不定式和从句等。状语一般放在被修饰的词之后或放在句尾。副词作状语时可放 在被修饰的词前或句首。
He lives in London.他住在伦敦。7.补语
用来说明宾语或主语所处的状态或正在进行的动作,因为英语中有些动词加宾语后意思仍然不完整,如:make(使...),ask(请)等等。如果我们说:我们使我们的祖国。这不是一句完整的话。应该说:我们使我们的祖国更美丽。这是的“美丽的(beautiful)”为形容词做补语,说明祖国的状态。英语句子为: We willmake our country more beautiful.作补语的词或词组为:形容词,副词,名词,不定式,ing形式,数词等。
8.宾补
就是宾语补足语,就是补充说明宾语的 例:I know you are student good at maths 在这个句子中,good at maths就是补语。
宾语补语也可以是句子,所以这个句子也可以是: I know you are student who is good at maths 还可以是-ing 形式
I see you crossing the street 简单说就是补充和说明主语和宾语的成分.因此,就出现了主语补足语和宾语补足语.上面两位举的例子都不错.只是热雪冰冷的宾补的句子例子不是很恰当哦.他的例子是定语从句 啊 还有 主语补足语可以是表语 例如:Tom is a student.student是对Tom的解释与说明.另外,Tom was seen playing on the playground.这个句子中playing是对Tom的解释说明 是主补
英语句子的基本结构可以归纳成五种基本句型及其扩大、组合、省略或倒装。掌握这五种基本句型,是掌握各种英语句子结构的基础。
英语五种基本句型列式如下:
基本句型一:SV(主+谓)
基本句型二:SVP(主+谓+表)基本句型三:SVO(主+谓+宾)
基本句型四:SVoO(主+谓+间宾+直宾)基本句型五:SVOC(主+谓+宾+宾补)基本句型一
此句型的句子有一个共同特点,即句子的谓语动词都能表达完整的意思。这类动词叫做不及物动词,后面可以跟副词、介词短语、状语从句等。┃S│V(不及物动词)┃ ┃1.The sun│was shining.┃ ┃2.The moon │rose.┃
┃3.The universe │remains.┃ ┃4.We all │breathe, eat, and drink.┃
┃5.Who│cares?┃
┃6.What he said │does not matter.┃
┃7.They │talkedfor half an hour.┃
┃8.The pen│writessmoothly┃
1.太阳在照耀着。2.月亮升起了。
3.宇宙长存。4.我们大家都呼吸、吃和喝。5.管它呢? 6.他所讲的没有什么关系。7.他们谈了半个小时。8.这支笔书写流利。基本句型二
此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思,必须加上一个表明主语身份或状态的表语构成复合谓语,才能表达完整的意思。这类动词叫做连系动词。系动词分两类:be, look, keep, seem等属一类,表示情况;get, grow, become, turn等属另一类,表示变化。be 本身没有什么意义,只起连系主语和表语的作用。其它系动词仍保持其部分词义。┃S│V(是系动词)│P┃
┃1.This │is│an English-Chinese dictionary.┃ ┃2.The dinner │smells│good.┃ ┃3.He │fell│in love.┃
┃4.Everything │looks │different.┃ ┃5.He │is growing│tall and strong.┃
┃6.The trouble│is│that they are short of money.┃ ┃7.Our well │has gone│dry.┃ ┃8.His face │turned│red.┃
1.这是本英汉辞典。2.午餐的气味很好。3.他堕入了情网。4.一切看来都不同了。5.他长得又高又壮。6.麻烦的是他们缺少钱。7.我们井干枯了。8.他的脸红了。基本句型三
此句型句子的共同特点是:谓语动词都具有实义,都是主语产生的动作,但不能表达完整的意思,必须跟有一个宾语,即动作的承受者,才能使意思完整。这类动词叫做及物动词。┃S│V(及物动词)│ O ┃
┃1.Who│knows │the answer? ┃ ┃2.She│smiled│her thanks.┃
┃3.He │has refused │to help them.┃ ┃4.He │enjoys│reading.┃
┃5.They │ate │what was left over.┃ ┃6.He │said│“Good morning.” ┃ ┃7.I│want│to have a cup of tea.┃
┃8.He │admits│that he was mistaken.┃ 1.谁知道答案? 2.她微笑表示感谢。3.他拒绝帮他们的忙。4.他喜欢看书。5.他们吃了剩饭。6.他说:“早上好!”
7.我想喝杯茶。8.他承认犯了错误。基本句型四
此句型的句子有一个共同特点:谓语动词必须跟有两个宾语才能表达完整的意思。这两个宾语一个是动作的直接承受者,另一个是动作的间接承受者。
通常这一间接承受者用一个介词来连接,当动作的间接承受者在动作的直接承受者之前时,这一介词往往被省略。
┃S│V(及物)│ o(多指人)│ O(多指物)┃ 1.She│ordered │herself │a new dress.┃
┃2.She│cooked│her husband │a delicious meal.┃ ┃3.He │brought │you │a dictionary.┃ ┃4.He │denies│her │nothing.┃ ┃5.I│showed│him │my pictures.┃ ┃6.I│gave│my car│a wash.┃
┃7.I│told│him │that the bus was late.┃
┃8.He │showed│me│how to run the machine.┃
1.她给自己定了一套新衣裳。2.她给丈夫煮了一餐美馔。3.他给你带来了一本字典。4.他对她什么都不拒绝。5.我给他看我的照片。6.我洗了我的汽车。7.我告诉他汽车晚点了。8.他教我开机器。基本句型五
此句型的句子的共同特点是:动词虽然是及物动词,但是只跟一个宾语还不能表达完整的意思,必须加上一个补充成分来补足宾语,才能使意思完整。┃ S │V(及物)│ O(宾语)│C(宾补)┃ ┃1.They │appointed │him │manager.┃ ┃2.They │painted │the door│green.┃ ┃3.This │set │them│thinking.┃
┃4.They │found │the house│deserted.┃ ┃5.What │makes │him │think so? ┃ ┃6.We │saw │him │out.┃
┃7.He │asked │me│to come back soon.┃ ┃8.I│saw │them│getting on the bus.┃
1.他们任命他当经理。2.他们把门漆成绿色。
3.这使得他们要细想一想。4.他们发现那房子无人居住。5.他怎么会这样想? 6.我们送他出去。
7.他要我早点回来。8.我看见他们上了那辆公共汽车。但常用的英语句子并不都象基本句型这样简短,这些句子除了基本句型的成分不变外,通常是在这些成分的前面或后面增加一些修饰语(modifier)而加以扩大。这些修饰语可以是单词(主要是形容词、副词和数词),也可以是各种类型的短语(主要是介词短语、不定式短语和分词短语)。下面以基本句型五为例: We found the hall full.我们发现礼堂坐满了。
We found the great hall full of students and teachers.我们发现大礼堂坐满了学生和教师。
We found the great hall full of students and teachers listen-
ing to an important report.我们发现大礼堂坐满了学生和教师,在听一个重要报告。We found the great hall full of students and teachers listen-ing to an important report made by a comrade from the People' Daily on current affairs in East Europe.我们发现大礼堂坐满了学生和教师,在听人民日报的一位同志作有关 东欧局势的重要报告。
不同的动词使用的句型也不尽一样,因此在学习动词时,应掌握动词的类型。以 get 为例: He's getting angry.(S V C)He got through the window.(S V M)You'll get a surprise.(S V O)He got his shoes and socks wet.(S V O C)He got himself into trouble.(S V O M)He got her a splendid present.(S V o O)在句子中词类和词的位置也影响句子的句型和意思: I found the book easily.我很容易地找到了这本书。(S V O M)I found the book easy.我觉得这本书很容易。(S V O C)I have to do something.我得做点事。I have something to do.我有点事做。
表语从句就是“表句是个句子”,同理,宾语从句,定语从句都这样理解.表语从句放在连系动词之后,充当复合句中的表语/ 下面是我找到的材料,参考一下吧.基本概念
1. 定义:用作表语的从句叫做表语从句。2. 构成:关联词+简单句
3. 引导表语从句的关联词的种类:(1)从属连词that。如:
The trouble is that I have lost his address.麻烦是我把他的地址丢了。(2)从属连词whether, as, as if。如:
He looked just as he had looked ten years before.他看起来还与十年前一样。The question is whether they will be able to help us.问题是他们是否能帮我们。注:从属连词if一般不用来引导表语从句,但as if却可引导表语从句,如: All this was over twenty years ago, but it´s as if it was only yesterday.这都是20多年前的事了,但宛如昨天一样。
能跟表语从句的谓语动词一般为系动词be, seem, look等。如: It looked as if it was going to rain.看起来天要下雨了。(3)连接代词who, whom, whose, what, which, whoever, whatever, whichever 连接副词where, when, how, why。
如:The problem is who we can get to replace her.问题是我们能找到谁去替换她呢。The question is how he did it.问题是他是如何做此事的。
That was what she did this morning on reaching the attic.那就是她今晨上了阁楼干的。
重点疑难
1. 连词because可引导表语从句。如:
I think it is because you are doing too much.我想这是因为你做得太多。2. 在一些表示“建议、劝说、命令”的名词后面的表语从句中,谓语动词用虚拟语气。should+动词原形表示,should可省略。如:
My suggestion is that we(should)start early tomorrow.我的建议是我们明天一早就出发。英语里的基本的6个时态一、一般现在时:
用动词原型表示,但单数第三人称后要加-s,在词尾加-s时要注意: 1. 一般情况:加-s 例:reads,writes,says 2. 以s,x,ch,sh收尾的词加-es 例:teaches,washes,guesses 3. 以辅音字母+y结尾的词变y为i再加-es 例:try—tries,carry—carries。
这个时态的疑问句一般以句首加助动词do,does构成。句中动词要用原型动词be提前: do you know it? are you students? does she have a pen?
1.一般现在时表示经常性或习惯性的动作: we always care foreach other and help each other。they cycle to work every day。2.现在的特征或状态: he loves sports。
do you sing?a little。i major in english。3. 遍真理:
light travels faster than sound。two and four makes six。
the moon moves round the earth。
有些表示状态和感觉的动词常常可用于一般现在时:be,love,like,hate,want,hope,need,prefer,wish,know,understand,remember,believe,recognize,guess,suppose,mean,belong,think(以为),feel,envy,doubt,remain,consist,contain,seem,look(看起来),see,fit,suit,owe,own,hear,find,suggest,propose,allow,show(说明),prove,mind(在意),have(有),sound(听起来),taste(尝起来),matter,require,possess,desire等等。
i feel a sharp pain in my chest。the soup contains too much salt。you see what i mean?
the coat fits you very well。how do you find the book?
有些表示动作的动词间或可用于这一时态,表示现刻的动作,由于动作持续时间机短,用于进行时不自然:
i send you my best wishes。i salute your courage。
now i extend my heartfelt thanks toyou。在口语中这个时态用来表示一个按规定、计划或安排发生的情况(这是都有一个表示未来时 6
间的状语):
when do the train leave(stop at jinan)? the plane take offat 11 am。tomorrow is saturday。is there a firm on tonight?
但这只限少数动词,如begin,come,go,leave,sail,start,arrive,return,dine,end,stop,depart,open,close,be等。另外,在时间或条件从句中,将来动作或状态多用这一时态表示:
tell her about that when she come。turn off the light before you leave。we„ll start as soon as you are ready。在口语中,这个时态间或可以用来表示一个已经发生的动作(这个动作发生的时间在说话人脑中处于很不重要的地位):
they say xiao wu is back。is that true? xiao yu tells me you„re going abroad。oh,i forget where he lives。yes,you answer quite well。
此外一般现在时还多用于报刊、电影、电视解说等其他几种情况。
二、现在进行时
现在进行时用助动词be的人称形式加现在分词构成,它的肯定、否定、疑问形式如下: i am working。i am not working。am i working?
现在进行时主要表示现在或现在这一阶段正在进行的动作。where are they having the basket-ball match? they are putting up the scaffolding。
he„s showing a foreign guest round the city。
在不少情况下,表示正在进行的动作的汉语句子,并没有“正在”这样的字,在译为英语时却必须用进行时态:
how are you getting on with the work? the work is going fairly smoothly。you are making rapid progress。it is blowing hard。
who are you waiting for?
whenever i see her,she is working in the garden。我每次看到她时,她总是在花园里干活。在一般现在时所列的表示状态和感觉的动词,一般不能用于进行时态,因为他们不能表示正在进行的动作。但如果词义转变,能表示一个正在进行的动作,就能够用于进行时态,试比较下面的句子:
do you see anyone over there?你看到那里有什么人吗? are you seeing someone off?你在给谁送行吗? i hear someone singing。我听见有人唱歌。
they are hearing an englishtalk?他们在听一个英语报告。what do you think of it?你觉得这怎么样? what are you thinking about?你在想什么?
另外,表示无法持续动作的动词,一般不宜用于进行时态,但有些可以用于这个时态表示重复、即将等:
he is jumping up and down。她一上一下地跳着。the train is arriving。火车就要进站了。the old man is dying。老头病危了。
现在进行时有时可用来表示一个在最近按计划或安安排要进行的动作(这是多有一个表示未来时间的状语):
we are leaving on friday。
are you going anywhere tomorrow?
a foreign guest is giving a lecture in englishthis afternoon。xiao hong!coming。
who is interpreting for you?
we are having a holiday next monday。
但这仅限于少量动词,如go,come,leave,start,arrive,lunch,return,dine,work,sleep,stay,play,do,have,wear等。
另外,“be going+不定式”这个结构经常用来表示即将发生的事或打算(准备)做的事: i am afraid it is going to rain。
it is going to be rather cold tomorrow。she is not going to speak at the meeting。
在这个结构中过去有许多人不赞成用go和come这两个动词,感到很别扭,主张不说are you going to go anywhere tomorrow?而说are you going anywhere tomorrow?不说is she going to come?而说is she coming?但现在在这种结构中用两个动词的人越来越多,这种用法基本上被大家接受了。
此外,在时间和条件状语从句中,间或也可用现在进行时表示将来的情况或一般情况: do not mention this when you are talking with him。remember that when you are taking a rest,some else is always working。
if she is still sleeping,do not wake her up。现在进行时有时用来代替一般现在时,表示一个经常性动作或状态,这是或是为了表示一种感情(a)如赞叹、厌烦等,或是为了强调情况的暂时性(b)。a. how are you feeling today?(比how do you feel today?更显亲切)
xiao hua is doing fine work at school。(比xiao hua does fine work at school。更富赞美)
he is always thinking of his work。表赞许
he is constantly leaving his thing about。她老是乱扔东西。(表不满)he is always boasting。他老爱说大话。(表厌烦)
b.he is sleeping in the next room now。他现在现在是在隔壁房间睡了(不再原来房间睡了)。the professor is typing his own letters while his secretary is ill。where is he working?他现在在那里工作?(可能刚换工作)for this week we are starting work at 7:30。
he is walking to work because his bicycle is being repaired。be间或可用于进行时态,表示一时的表现: you are not being modest。
he is being silly。she is being friendly。
xiao hong is being a good girltoday。do not talk rot。i am being serious。
注: 在there和here引起的句子中,常可用一般现在时代替现在进行时: here comes the bus。(=the bus is coming.)there goes the bell.(=the bell is ringing.)在某些情况下两种情况都可以用,没有多少差别: i wonder(am wondering)how i should answer then.does your leg hurt?(is your leg hurting?)it itches(is itching)terribly.my back aches(is aching).i write(am writing)to inform you.9
第四篇:拟人修辞格在英语 口语 中的运用
拟人修辞格在英语口语中的运用
一、拟人研究的历史与定义
拟人是故意把物当作人来描写,临时赋予物以人的形态、性格或感觉。说话人凭借客观事物,充分展开想象,使无生命物体、动物、思想或抽象概念,拟用人的习性或特征,具有思想上的跳跃性,其作用是易于深刻地描写事物,充分地抒发感情;增强语言的感染力和生动性,使表现对象栩栩如生,活灵活现;易于给听众或读者以鲜明生动的印象, 促使读者产生联想,获得异乎寻常的形象感和生动感。
例如,在“恕我直言,你的苹果长得很性感,但吃起来没什么味道„„”,中,“性感”这个通常只用来描述人的词语的运用使得苹果那色泽鲜艳、果肉饱满的形象立然在目。再如 ,“The sun has gone to bed and so must I”, 此句中将太阳下山比拟成太阳睡觉,十分生动有趣。
拟人修辞法在书面语及口语中都常用到,但一般口语中较简洁,在儿童读物尤其在童话和寓言的对话中用得较多,把一般生物或无生物当作人来写,赋予它以人的思想、感情、行为、声音、笑貌,使情景交融,充满抒情味,也使抽象事物具体化,显得生动活泼,易于理解。这样的例子在童话书中不胜枚举。在书面语中一般用于诗歌和散文中,议论文中有时也适当地采用拟人法,可使相对沉闷的议论文字富有风趣。如 : CordellHull, intheageof print ,observedthat a lie goes halfway around that world before truth has time to get its trouse on.(考岱尔、赫尔在印刷术时代曾经指出,真理还来不及穿上裤子,谎言已经走遍了半个世界。)这里把lie(谎言)和truth(真理)拟人化了,它们有了腿可以走路,把谎言传播得比真理要快得多,讽刺得惟妙惟肖。
拟人修辞法历史十分久远 ,人类自有语言开始就大量采用拟人隐喻。原始人类总是用自身的一切去类比大千世界,即古人所谓“近取诸身”。意大利哲学家维柯指出:“值得注意的是在一切语里大部分涉及无生命的事物的表达方式都是用人体及其各部分以及用人的感觉和情欲的隐喻来形成的。„„人在无知中就把他自己当作权衡世间一切事物的标准, „„”由此可见,“拟人”,是原始人类的一种普遍的思维方式。
Personification与汉语辞格拟人是基本对等的。都是强调物和人的相通相融之处,是把物当作人来描写,人永不出现,只是临时把人的某种品格特征赋予物。但要注意的是,由于英汉2种不同的文化以及不同的语言习惯,拟人修辞的具体表现也存在许多区别。
英语中谓语动词拟人化用法比汉语多。我们仔细研究会发现英语中无生命主语比汉语多,钱歌川曾指出:“我们说中文时,惯常都要用人或生物作主语,而英文则爱用无生物作主语。”有人把这总结为英语文化的“客体意识”和汉语文化的“主体意识”,正是英语中这种“无生命主语”经常采用表示人类行为的动词作谓语,使得英语中谓语动词拟人转义的情况比比皆是 : 1)“Dark lady of the Sonnets”,George Bernard Shaw a)“the caprice of Nature that made you the most wondrous piece of beauty the age hath seen.”
你是这个时代自然创造出的最令人惊叹的美人。b)“I’ll kiss those lips that have dropt music on my heart.” 你说的话语像音乐般涤荡着我的心灵,因此我要亲吻你的双唇。c)“the world for the most part will none of my thoughts.” 大多数时候世人左右不了我的想法。2)“Great Catherine”,George Bernard Shaw d)“If it comes to that,my boots shall speak for me.” 如果是那样的话,我的靴子会替我说话的。
e)“It was the temptation of the devil that led your young man to bruise my vitals and deprive me of breath.”
你那年轻的恋人受了魔鬼的引诱,以至打伤了我让我难以呼吸。f)“let eternal honors crown his name” 让他永远戴着荣誉的王冠。
英语动词的大量拟人用法与英语非人称主语的句法结构密切相关。这些句子一旦转译为汉语,大多成了人称主语的句子,其拟人色彩也便消失殆尽。
在形容词的拟人转义中,英汉2种语言表现出具体搭配中的差异。例如,中文形容某人心肠软用“柔肠”,如“柔肠侠骨”,可英语中却是“gentle blood”而非“gentle gut”,如:“It was his gentle blood that was ever too generous for trade.”还比如“怒火”:不等于“angry flames;“angry winds”在中文里不是“怒风”,而叫“狂风”等等。在名词的拟人转义中,英汉2种语言在语言习惯及文化层面的差异。例如“father”,“mother”的拟人用法:“father”在英语中广泛用于“Father Time”(时间老人)、“Father Christmas”(圣诞老人)“Fatherland”(祖国)、“Father Thames”(泰晤士河)、“Father of Waters”(密西西比河),透露着西方文化中把造物主称为“圣父(the Father)的宗教传统;而汉语中的“母校”、“母机”、“航空母舰”、“螺母”等大量以“母”字拟人的名词则暗示了一种汉族心理文化: 汉民族向来以农业为本,视她们为哺育土地、作物乃至整个中华民族的“母亲”。如我们汉语中说的“母公司”和“子公司”在英语中分别被称为“a parent company”和“subsidiary company”,而没有用到“mother”一词。另外,在语言习惯上汉语惯于说“兄弟城市”、“兄弟院校”以示平等亲切的关系,而英语中则以“sister cities”(姊妹城),“sister schools”(姊妹学校)称之。
英汉语中具有不同的拟人构词法。如果我们注意观察,会发现汉语中更多采用复合构词实现拟人转义,如:故事的核心(the heart of astory)、钟的指针(the hands of a clock)、问题的节骨眼(the eye of a problem)、城市的中心(the heart of a city)建筑物的正面(the face of a building)等。
而英语中的拟人构词法则更多样,人称代词和人名作为构词成分以及利用后缀派生拟人语词都是英语中所特有的。如:he-dog(公狗)/ She-dog(母狗);TomCat(雄猫);tiger(公老虎)、tigress(母老虎);lion(公狮子)、lioness(母狮子)。
英语中还有另一辞格称为“prosopopoeia”,它有时也译成中文的拟人,但这个辞格除了有把物当作人或把无生命事物当作有生命生物来描写的作用之外,还能把虚幻人物、缺席者、已故者表现为正在说话或行动,所以在这个层面它和中文的拟人辞格是不同的。
二、口语中拟人修辞的理论依据
在语用学(Pragmatics)里有这么几条理论原则 :(l)语言行为(Speech acts);(2)合作性原则(Cooperative principles);语言行为理论认为,人们说话不仅仅是产生一个包含语法结构和单词的句子,这个句子的真正用途是实现一个动作或行为: “actions performed via utterances are generally called speech acts.”
(“Pragmatics”,George Yule,47)“语言行为”又分为3个层面,其中最重要的是言内表现行为,指话语交流的行为效果,它既可以一个陈述,一种提供,也可以是一个解释或命令等等。
合作性原则认为,谈话双方在所提供信息的真实性、数量、相关性以及表达方式等方面遵循着合作的原则以使谈话顺畅进行。在有些话看似背离这些原则的时候谈话双方一般还会认为对方在合作,从而理解出话语更深层次的意思或说话者所要表达的话语效果。也就是说when the cooperative maxims are violated during a certain conversation,“the hearer still assumes that its speaker is cooperative and knows that he is trying to say something distinct from the literal meaning”。这2条原则为拟人修辞格在口语中的运用提供了依据,同时,拟人修辞格在口语中的运用也验证了这2条原则。
例:George Bernard Shaw,“Great Catherine” …
PATIOMKIN.You want me to kick you upstairs, eh? You want an audience of the Empress.EDSTASTON.I have said nothing about kicking, sir.If it comes to that , my boots shall speak for me…
„
显然,依据常理 ,靴子是无论如何不会说话的,它听起来荒谬。可这是在肖伯纳的戏剧《伟大的凯瑟林》中PAITOMKIN和 E l〕S T A S T O N Z 位人物的对话。这种对话是如何进行的呢? 从语言行为理论看,这句话实现的不会是一个靴子说话的动作,它还有更深层面的意思,即语内表现行为。
第五篇:在外资企业中,英语是一项必备的技能
在外资企业中,英语是一项必备的技能;
英语是大多数企业对应聘者的基本要求,除了必备的四六级证书,口语面试也是考核一个人英语能力的标准之一,在综合能力相当的情况下,语言能力可以让应聘者在面试中脱颖而出;
学习英语的顺序应是听、说、读、写。
不以环境决定问题,没有语言环境自己创造;
要解决“哑巴英语”,首先要会自言自语;
速成技巧:用单词快速造句、翻译新闻标题;
不要太在意发音和语法,错的英语比没有英语要强得多;
多积累实用的动词和名词,学会举一反三。
上班族每周学习英语的时间应大于或等于五小时;
选择英语培训机构应注意外籍教师的外教资格认证;
学习英语要有兴趣和毅力,不要把学英语的时间拉得过长;
背单词要化繁为简,每天可以尝试背200个单词,第一遍眼熟即可,第二天再复习遗忘的单词;
职场英语要求简练,写邮件时应注意格式,内容力求简明扼要。
教材没有好坏之分,可根据兴趣和需要选择最适合自己的教材;
与其追求标准的英语发音,不如把时间和精力放在充实语言的内容上;
企业的敲门砖是英语的实用能力和口语能力,并不是四六级证书;
儿童英语应注重兴趣的培养,外教学模式更适合基础学习。