英语专业毕业论文题目

第一篇：英语专业毕业论文题目

四川师范大学文理学院外语系

毕业论文题目

2010-2011学年英语专业毕业生论文选题可从以下五个方向选定： I.英语文学

学生可自选某个作者或某部作品从某个角度来分析该作者或该部作品的特点。参考题目：

 论华盛顿·欧文小说中的讽刺

 解构《黑暗之心》的话语及叙事线索

 论《坎特伯雷故事》的多样整合性

 试析纳博科夫作品《洛丽塔》的后现代主义

 论凯瑟琳·曼斯菲尔德作品中的象征意象

 莎士比亚《第十二夜》中反讽手法的运用

 浅析奥斯卡·王尔德作品中的女性主义精神

 司各特的小说叙述模式

II.翻译

学生可对翻译理论进行论述，也可以进行汉英译文对比研究。

参考题目：

 奈达的翻译理论与林语堂翻译观之比较研究

 运用奈达功能对等理论研究汉语广告的英译

 英汉长句的翻译

 语境对语篇翻译意义的研究

 跨文化视角下的林语堂翻译研究

 功能翻译理论与情景喜剧《六人行》的字幕翻译

 试论翻译理论在英语专业翻译教学中的重要性

 翻译实践中的错译误译实例分析

III.教学法

学生可根据自己学习英语过程中遇到的难点为研究出发点，探讨英语学习和教学策略。

参考题目：

 提高学习者英语文学阅读课程学习参与性教学策略的行动研究

 从文化视角看待非英语专业大学英语教学

 大学英语词汇教学的问题及策略

 情景喜剧在英语视听说教学中的应用—以《人人都爱雷蒙德》为例

 大学生英语学习方法和策略实证调查研究

 听说法和认知法在综合英语教学中的应用

 浅析教师课堂用语在大学英语教学中的应用

 英语写作问题分析与对策

 英语写作常见错误分析及对策

 影响英语学习策略的因素及对策

 多媒体信息技术应用于英语教学实践的问题探究

 跨文化交际法中国英语教学模式探析

IV.语言学

学生可根据语言学理论对英语语言现象进行分析，同时可结合文学、翻译和教学方向选择研究切入点。

参考题目：

 英语交际策略在求职培训中的应用研究

 英汉习语中的明喻、隐喻和借代

 英汉习语中文化因素的对比研究

 英汉委婉语翻译：跨文化研究视角

 广告中的隐喻

 汉英语气系统对比研究

 试论广告英语语言的修辞美

 间接言语行为理论与英语教学

 礼貌决绝策略对比研究

 从言语行为角度看成功言语交际

 从语用学的角度研究英汉互译

V 英语文化

学生可以某种具体的文化现象作为切入点，阐释并分析。商标互换中文化意义的转换

从中西文化差异看广告翻译策略

导游词翻译中的跨文化意识

第二篇：英语专业毕业论文题目参考

毕业论文选题

论“输入理论”及其对初中英语教学的启示

高一英语写作错误分析

支架理论在高中英语语法教学中的应用

研究说新闻活动对英语专业学生批判性思维的影响

互动模式下高中英语课堂教师反馈语类型及影响的个案研究 教育实习与职前英语教师身份认同关系个案研究

高中英语阅读材料中文化选择和分布研究

针对初中英语小组合作学习的教师评价语的研究——以某省某中学为例 初中英语课堂提问现状调查研究——以某中学为例

初中英语教师课堂话语的互动性分析

听力中语音障碍的成因调查与分析——以某地学生为例

合作学习对英语语音教学的影响——一以某外国语学校为例的调查研究 高中优秀英语教师写作课所用反馈语的研究

初中英语家庭作业设计的调查--以某校为例

汉英颜色词汇的语义不对称现象研究

高中英语课堂教师提问话语分析-个案研究

任务型语言教学在初中英语教学中的应用——个案研究

教师指导下的高中学生英语自主学习有效性探究

高中英语学困生的成因及对策研究——以某中学为例

农村中学生英语学习情感因素调查

新课标下农村普通高中的英语课堂活动

初中英语课堂提问有效性现状及对策研究——以某校为例 初中学生英语课文背诵情况调查研究

图式理论在初中英语阅读教学中的应用

英语专业学生口语交际策略使用情况调查研究

农村高中英语口语互动教学现状调查研究——某校为例

初中英语课堂中“生生互动”的应用现状调查——以某外国语学校为例 利用加涅学习过程理论优化英语教学过程设计

基于“话语语境理论”的高中英语词汇教学案例分析——以某高中为例 新课程背景下初中英语交互式家庭作业的研究

职前教师与资深教师英语课堂反馈策略对比

第三篇：英语专业毕业论文题目参考

1.多元智能理论在小学英语教学中的应用 2.小学英语教学中的故事教学 3.小学英语教学与智力开发

4.初中英语教材Go for it的适应性研究 5.如何有效地进行初中/高中阅读教学 6.初中/高中英语教材中的文化因素 7.初中/高中英语教材中的文化因素 8.合作学习在中学英语学习中的应用 9.角色扮演与高中英语教学

10.任务型语言教学在语法教学中的应用 11.怎样教授中学英语词汇 12.英语教学中情感的重要意义 13.怎样激发中学生英语的兴趣 14.初中英语教学中游戏的运用

15.怎样利用视听手段知道学生复述课文 16.高中生的阅读技巧训练

17.怎样提高高中学生的阅读理解能力 18.中学英语中分词的教学

19.把高中英语课文作为一个有机的整体来进行教学20.如何有效提高英语听力

21.中学英语教学中应重视文化背景知识的传授 22.如何搞好英语课外活动

23.怎样给初一学生教英语国际音标 24.一箭三雕—用wh-question教授课文 25.怎样教英语口语

26.怎样提高初中学生的口语能力 27.浅论中学英语学习中的趣味性 28.中学英语口语教学中教师的角色 29.如何有效地教中学英语阅读 30.课堂上如何帮助学生预习课文 31.为学生创造更多的语言学习环境 32.英语语言的特征 33.试论英语逆序构词法 34.论英语主谓一致

35.论乔叟在英国文学史上的独特地位 36.超越时空的莎士比亚 37.王子复仇记》主题分析 38.哈姆雷特之性格分析

39.论悲剧《李尔王》的艺术技巧

40.浪漫主义文学与新古典主义文学之对比研究 41.王国维的“出入说”与华兹华斯的诗论 42.由爱反映出的个性—《简.爱》中情爱的分析 43.浅析王尔德的文艺主张

44.托马斯.哈代—一个传统主义者还是现代主义者 45.苔丝：一个纯洁的女人 46.殖民地时期美国文学的特点 47.华盛.欧文—真正的美国文学之父 48.清教与美国文学 49.论马克吐温的艺术风格 50.论亨利詹姆斯的“国际题材” 51.美国现实主义文学运动的特点

52.美国梦与美国噩梦—试析《大人物盖茨比》 53.当代汉语文学与外国文学的联系 54.《章鱼》：有的放矢的一本小说 55.《第二十二条军规》与黑色幽默 56.从女权主义的视角解读《简.爱》 57.《红字》里的象征主义 58.解读《老人与海》的主题思想 59.海明威笔下的硬汉子形象 60.意象派诗歌与中国古诗的比较

61.《榆树下的欲望》与《雷雨》的对比研究 62.尤金奥尼尔作品中的女性形象 63.<<看不见的人>>中看得见的种族歧视 64.价值观的碰撞—中美交流的根本冲突 65.析功能翻译理论

66.对资产阶级道德和伦理的有力批评---评哈代的<<苔丝>> 67.论<<老人与海>>中的英雄主义 68.野性与文明的冲突—<<呼啸山转庄>> 69.《鲁滨逊漂流记》中的个人主义 70.早期美国现实主义小说初探

71.自由之旅—析马克.吐温<<哈克贝里.费恩历险记>> 72.英国英语与美国英语的区别

73.交际教学法在我国中学中的问题及改进方法 74.文化差异对联想意义及其翻译的影响 75.中学英语口语英语教学浅谈 76.阅读中的词汇突破

77.论提高听力教学的有效方法 78.英语作为第二语言的词汇教学技巧 79.心理学在少儿英语教育中的应用 80.中学英语课堂交际实践中的问题及改进 81.文化教学—中学英语教学中必不可少的部分 82.怎样培养中学生的跨文化交际能力 83.网络环境下的英语教学 84.《傲慢与偏见》中的写作手法

85.论<<傲慢与偏见>>中婚姻与金钱的关系 86.高等教育扩招—中国政策之分析

87.命名的艺术—论<<红字>>中人物命名的技巧 88.英汉委婉语对比研究

89.中美家庭文化及其根源的对比 90.试论<<紫色>>中的女性联系 91.浅析苔丝悲剧

92.英语教学中的文化教育

93.试论<<老人与海>>中的圣地亚哥的精神品质 94.艾米莉.狄金森--一个属于自己的诗人 95.解读《傲慢与偏见》中简.奥斯丁的婚姻观 96.外语教学中的非言语交际 97.<<爱玛>>的圆形人物 98.英语中的性别歧视

99.弗吉尼亚.伍尔夫与女权主义运动 100.简.奥斯丁在<<傲慢与偏见>>中的妇女意识 101.论《永别了，武器》的反战主题 102.外语教学中的合作学习

103.论文化差异与英语教学中的文化导入 104.美国西进运动的意义 105.课堂教学中的师生关系 106.论约瀚.克里斯朵夫的自我追求 107.论翻译中的“信”

108.角色扮演—行之有效的语言教学法 109.Language and Culture 110.Sexism in English Language

111.Cultural Differences of English and Chinese 112.Cultural Differences of English and Chinese 113.Loanwords in English

114.Brand Names and Their Characteristics 115.Brand Names and Their Characteristics 116.Vagueness of the English Language 117.Characteristics of Humor

118.An Analysis of Language Features

119.Differences Between British and American English

150.Symbolism in Jude the Obscure

151.The Anti-war Theme of A Farewell to Arms 152.Heroism in The Old Man and the Sea 153.《太阳照样升起》的人物性格和对话分析 154.《德伯家的苔丝》中的《圣经》人物原型

155.殊途同归：理性与激情—《傲慢与偏见》与《简•爱》比较 156.论劳伦斯的女性主义意识

157.站在传统边缘的守望者—从哈代小说的传统性透视 其现代意识的萌芽

159.非智力因素对初中学生学习英语的影响 160.中学英语教学中教师的角色 161.初中英语教学中游戏的运用 162.影响英语学习的个体因素 163.怎样提高中学生的阅读理解能力 164.高中英语整体教学法 165.如何搞好英语课外活动

166.中学英语学习中的趣味性 121.Language and Society

122.Comparative Analysis of English Euphemisms andChinese Euphemisms 123.《圣经》文体初探 124.英汉词汇中动物意义比较 125.英汉词汇中动物意义比较 126.关于美国俚语的社会语言学研究 127.从文化角度论英汉典故翻译

128.从语境角度分析英汉互译中语言的得体 129.翻译时应注意文体差异 130.翻译中词义的具体化与抽象化 131.论翻译的忠实性

132.小议英语典故性成语的来源与汉译

133.On the Author’s Attitude to the Society in Prideand Prejudice

134.Symbolism and Imagery in Tess of the D’urbervilles 135.Marriage and Money in Pride and Prejudice 136.Tragedy in Mac Beth

137.The Artistic Charm of Little Women 138.Democracy in Huckleberry Finn 139.Jane Eyre: Theme Analysis

140.Mark Twain: a Wild American Humor 141.Individualism in Robinson Crusoe 142.Jane Eyre---A Girl in My Eyes

143.Slavery in the Adventures of Huckleberry Finn 144.Tess—Sense of Responsibility

145.Comment On the Themes of Sister Carrie 146.Jane Eyre: The Epitome of Independence 147.Love and Hate in Wuthering Heights 148.Humanitarianism in A Tale of Two Cities 149.Hemingway and His Fictions

Communicative Competence

185.Nonverbal Behaviors in Foreign Language Teaching 186.Using Computer to Optimize English Teaching English Teaching

182.How to Motivate Students in English Teaching 183.Characteristics and Roles of Effective Teachers 184.How to Cultivate Students’ InterculturalLanguage Learning

181.Teaching Culture: an Integral Part of Middle SchoolTeaching

178.Teacher’s Role in Adult Teaching

179.Communicative Language Teaching in Middle Schoolin China: Problems and Solutions

180.The Role of Learner Differences in Foreign 167.初中英语“先学后教”模式的尝试 168.试论英语听力课的有效教学策略 169.如何为学生创造更多的语言学习环境 170.强化英语教学中的人文内涵

171.英语教学活动中作业布置法的实践与研究 172.怎样教授中学英语词汇

173.形成性评价在中小学外语教学中的应用 174.英语教学中情感的重要意义 175.Lifelong Education

176.Grammar Teaching in Communicative Language Teaching 177.Contributions of Linguistic Researches to Language

第四篇：英语专业毕业论文参考题目

1.Culture differences influence business negotiation style.2.On syntax Translation in business contract

3.Problems and Solution on business English majors’ Phonetics learning

4.Error analysis in business English writing

5.Difficulty in reading business English newspapers

6.Business English letter’s Writing principles

7.Vocabulary feature and translating skill in business English contract

8.On study of business English interpretation

9.On business English study and cross-cultural communication capability

10.The application of correspondence in foreign trade

11.The Prospects of E-Business in China电子商务在当代中国的发展远景

12.Analysis the negative effects of violent television and movie on children浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响

13.On the Initiative of English Learners论英语学习者的主动性

14.Skills and the Translation of Puns in English Advertisement英语广告中双关语的运用技巧及翻译

15.On Children's Education between China and America对中美孩童教育的思考

16.Briefly on the Culture Penetration in the Net Game浅谈网络游戏中的文化渗透

17.The Advantage and Disadvantage of Bilingual Teaching双语教学的利与弊

18.Amplification and Omission in Translation翻译中的信息增减

19.Transformational Technique of Parts of Speech in Translation翻译中词性转换的技巧

20.Effect on Translation from Different English-Chinese Modes of Thinking中英思维方式的差异对翻译的影响

21.Sino-western Cultural Shock and the English Study中西文化冲突与英语学习

22.On Aesthetic Association and Translation of Names of Commodities论审美联想与商品名的翻译

23.On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication论跨文化交际中商务礼节的变迁

24.On Language Communication Skills in Business Negotiation论商务谈判中语言沟通技巧

25.On Comprehending and Usage of Euphemism in Business Negotiation论商务谈判中委婉语的理解和运用

26.On Influence of American Culture on Import and Export Commodities论美国文化对进出口商品翻译的影响

27.On the Usage of English Abbreviations on the Internet谈网络英语中的缩略语

28.The Cultural Difference between Chinese and Western Food试论中西餐饮文化差

29.Contrastive Analysis of English-Chinese Conversational Implication英汉会话含义的对比分析

30.The Influences of Chinese-British Cultural Differences on International Business Protocol中英文化差异对国际商务礼节的影响

31.A Brief Comment on Shakespeare’s Hamlet

32.Symbolism in Hawthorne’s The Scarlet Letter

33.The Code Hero Image in The Old Man and the Sea

34.Emily Dickinson and Her Unique Poetry

35.Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn

36.A Brief Comment on British Romantic Poetry in 19th Century

37.The Rebellious Spirit of Satan in Milton’s Paradise Lost

38.The Feminism Color in Jane Austen’s Novels

39.Walt Whitman and His Leaves of Grass

40.The Characteristics of Heroine in Hardy’s Tess of the D’Urbervilles

41.Linguistic Features of Business English and Its Translation商务英语的词汇特征和翻译

42.Business English Abbreviations and their Functions商务英语缩略语构成及功能

43.The Stylistic Features of the Contract English合同英语的文体特点

44.The Study on Pun in Advertising English 广告英语双关语研究

45.Influence of Cultural Differences on the Translation of Business English文化差异对商务英语翻译的影响

46.The Study on the Translation of Trademarks商务英语商标翻译技巧研究

47.The Study on Cultural Differences in Business Negotiation国际商务谈判中的中西方文化差异研究

48.A Comparative Study of English and Chinese Proverbs

49.Gone with the Wind and the Awakening of Women

50.The Great Gatsby and the Collapse of the American Dream

51.A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries 中西方国家的餐桌礼节与文化的对比分析

52.The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning汉语环境对英语学习的影响

53.On the difference in the Cultural fondness of Sino-America浅析中美文化的喜好差异

54.Translation and Business-oriented Terms经贸术语及其翻译

55.On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication论跨文化交际中商务礼节的变迁

56.On Language Communication Skills in Business Negotiation论商务谈判中语言沟通技巧

57.The Cultural Influence on English Expressions and Word Choices文化对英语表达和词汇的影响

58.The Influences of Chinese-British Cultural Differences on International Business Protocol 中英文化差异对国际商务礼节的影?

59.Color words and Chinese and Western Cultural Differences.颜色词与中西文化的差?

60.On the Comparison of Chinese and English Expressions on Politeness中英礼貌用语比?

61.跨文化交际与商标翻译

62.商务英语的礼貌原则

63.谚语中的文化差异

64.从语用学角度看委婉语

65.商务合同中避免语言歧义的方式

66.广告用语中的双关现象

67.浅论关于口译中的跨文化语用失误及应对策略

68.英语幽默的语用分析

69.英汉成语比较分析

70.英语广告的修辞特点

71.文化差异与英汉习语翻译

72.论海明威小说中的死亡主题

73.论《红字》中红字的寓意

74.商务英语用词特点及翻译的特色标记

75.跨文化背景中的广告英语翻译

76.浅析某英文短篇小说中礼貌原则的运用

77.对奥巴马就职演讲的批评性语篇分析

78.中英文俗语的对比研究

79.对英语介词的隐喻含义的浅析

80.论英语否定句的翻译

81.功能主义翻译理论在电影片名翻译中的运用

82.论语篇体裁与翻译策略

83.谈英语被动句的翻译

84.成人的童话------《爱丽丝梦游仙境记》中象征主义的体现

85.商务英语信函的语篇特征分析

86.礼貌原则在商务英语信函中的应用

87.论翻译中的衔接与连贯

88.论英语长句翻译

89.商号、商标、公司名称等的翻译

90.中国特色词汇及其英译

91.英语商品名称的翻译

92.汉语电影字幕翻译探究

93.英汉翻译中的直译与意译

94.英汉谚语的特色与翻译

95.从英汉文化差异浅议英汉成语的翻译

96.英汉文化异同在电影片名翻译中的体现和影响

97.论东西方文化差异对翻译的影响

98.文学翻译中的归化与异化

99.中英习语翻译与比较

100.中英互译的忠实性研究

101.认知语言学对英语教学的启示

102.浅析矛盾修辞法

103.论英语习语变体

104.英语双关语的语用分析

105.演讲语篇的语体特征—对《我有一个梦想》的文体分析

106.英语财经报道的语言特点

107.美式英语与英语英语在词汇上的差异

108.英汉委婉语对比研究

109.英汉文化中隐喻用法的比较研究

110.英汉否定的文化差异

注：毕业论文要求用英文撰写，单词数在3500-4000个，所以以上中文题目要翻译成英文才可用；此外，学生也可以自拟题目。

第五篇：英语专业毕业论文题目汇总

英语专业毕业论文题目汇总

语言与语言学类

001 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变

002 英诗中常用的修辞

003 英语谚语的修辞手法

004 委婉语种

005 英语中的缩略语

006 英语词汇中的外来语单词

007 英语新词新意探究

008 美国英语的特色

009 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义

010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication

011 Ambiguity and Puns in English

012 Some basic consideration of style

013 English by Newspaper

014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis015 Thematic Network and Text Types

016 An Inquiry into Speech Act Theory

017 On Lexical Cohesion in Expository Writing

018 The Inferences of Conversational Implications

019 Context and Meaning

020 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 语言教学类

001 扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系

002 提高英语阅读速度的主要障碍

003 英语阅读能力和阅读速度的关系

004 通过扩大知识面提高英语阅读能力

005 如何在阅读实践中提高英语阅读能力

006 阅读英文报刊的好处

007 如何处理精读和泛读的关系

008 如何对付英语阅读材料中的生词

009 如何通过阅读扩大词汇量

010 提高阅读能力和提高英语听力的关系

011 英语听说读写四种技能的关系

012 通过英语阅读提高英语写作能力

013 英语快速阅读能力的构成成分

014 中学生英语自主学习能力的培养

015 英语教学中的语言焦虑及解决策略

016 简笔画-英语教学中简单高效的教学手段

017 提高英语听力理解能力的策略和技巧 018 电子辞典与英语教学 019 普通话对英语语音的迁移作用 020 母语迁移在基础教育各阶段中的作用 021 提高大班课堂教学的效果 022 《英语课程标准》研究 023 口语教学中教师的角色 024 从心理学角度探讨少儿英语教学 025 英语课堂提问的策略研究 026 英语后进生产生的原因以及补差方法研究 027 英语词汇教学方法探讨 028 小学生英语口语能力评估方法研究 029 朗读在英语教学中的作用 030 任务型教学法研究 031 方言对学生英语语音的影响 032 英语阅读课堂教学模式探讨 033 英语课堂的合作学习策略研究 034 中学生英语学习策略的培养 035 探究式教学法在中学英语教学中的应用 036 现代信息技术在英语教学中的应用 037 教师教学行为对高中生英语学习的影响 038 实施成功教育减少两极分化 039 小学英语活动课教学模式研究 040 中学英语听力训练最佳方案 041 原版电影与英语学习042 中学生英语兴趣的培养 043 《疯狂英语》（或各种教学方式）的利与弊 044 张思中教学法实践调查报告 045 如何杜绝中式英语 046 英语教师的文化素养 047 网络时代如何学好英语 048 背景知识与阅读理解 049 上下文在阅读理解中的作用 050 家庭教师在中学生英语学习中的利弊 051 中学英语教学现状分析 052 中学英语课堂上的Daily Report 053 中外教师解释课文方法比较 054 中外教师课堂提问方法比较 055 中外教师课堂鼓励性用语比较 056 中外教师对学生总体要求之比较 057 计算机辅助英语教学中的诸问题 058 不同种类的计算机辅助英语教学方式 059 计算机辅助英语教学中的教学法原则

060 The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching

061 Pedagogical Translation and Translation Teaching

062 The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials063 Micro-teaching and Student Teacher Training

064 How to Evaluate the Teacher Performance-A Case Study

065 English Test Design

066 The Interference of Native Language in English Writing or Translation067 Translation Methods and English Teaching

翻译类

001 英汉文化差异和翻译

002 英语习语翻译

003 翻译与语境

004 翻译中的对等问题

005 翻译中的衔接与连贯

006 翻译中的文化信息传递

007 语篇体裁与翻译策略

008 汉语四字词语的翻译

009 数字的翻译

010 翻译中的语序转换

011 谈英语被动句的翻译

012 英汉句法对比和翻译

013 谈合同（或其他各种类型文本）的翻译

014 英语否定句的翻译

015 广告英语及其翻译

016 中国特色词汇及其英译

017 英语长句的理解与翻译

018 商号、商标、公司名称等的翻译

019 Importance of Meaning Group in Translation

文学类

001 文学批评方法之我见

002 解读布莱克诗篇《老虎》的象征意义

003 弥尔顿创作目的和结果的矛盾之我见

004 华滋华斯诗歌的自然观

005 简析《秋颂》的美学价值

006 由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观

007 论叶芝诗歌中的象征主义

008 狄金森诗歌的现实意义

009 论现代诗歌与后现代诗歌的异同

010 解读《麦克白》的创作意义

011 由海明威的《杀人者》理解客观叙述法

012 解读福克纳的《干燥七月》

013 中外文学作品比较 014 不同英语文作品比较 015 英文作品中的人物分析 016 英文作品的社会意义 017 英文作品的文体风格

参考文献

除相关的专著之外，以下杂志的现刊与过刊可供参考：

《中国翻译》，《上海科技翻译》，《外语教学与研究》，《外国语》，《中小学外语教学》，《外语电化教学》，《中小学英语教学与研究》，《外国文学评论》，《福建外语》，《外语界》，《国外外语教学》，《现代外语》及外语院校学报等