出国签证资料资金来源说明英文Source

第一篇：出国签证资料资金来源说明英文Source

出国签证资料:资金来源说明英文模板 Source

Translation of

Source of Funds Statement

Respectable Visa Officer:

I am Chen Yu’s father I and her mother attached great importance to Chen Yu’s education and future development therefore we are ready to take out RMB 480906 as my daughter’s education expenses in your country.The following is the description of thisof funds.We have three sums of money provided within the application document and materials.The first sum of money RMB 159305 is the deposit in my name the second sum of money RMB 110000 is the fixed deposit receipt in Chen Yu’s mother’s name.The third sum of money RMB 210000 is deposit in my name.More specific details on above money are as follows:

The first sum of money

Above account account No.: is ***0 is my bank account in Xian City because our company began preparation to have No.1 Railways Survey and Design Institute Headquarters moved to Xian City in 2005 in order to facilitate my works I opened this account in Xian City above money in the account is my savings for many years.Above money in the account account No.is ***222 is income saving of Chen Yu’s mother for many years.The original money RMB 300000 is deposit of Chen Yu’s mother credited in Gansu Rural Credit Union in 2008.We took out RMB 190000 to purchase a Passat Cars Chen Yu’s mother had the rest of money RMB 110000 deposit in Gansu Rural Credit Union the deposit period is one year.We have provided the deposit interest rates slip vehicle invoice and

vehicle license for your reference.The money in above bank account account No.is ***0 is my wage savings the account is current savings account of China Merchant Bank many yearago.Now I have this sum of money saved as a fixed deposit for my daughter’sstudying abroad.We also have provided the account details and deposit slip in theapplication document and materials.Above funds are our savings for many year both I and Chen Yu’s mother areformal staff of Railways System both of us hold relatively high and stable incomes.Iserved as director of Land and Road Section of Lanzhou Railways Design InstituteCO.LTD of No.1 Survey and Design Institute CO.LTD of China my monthlyincome is around RMB 3800 performance bonus is around RMB100 000.My wifeis served as archivist and inner auditor in Gansu No.1 Railways EngineeringContracting CO.LTD and mainly responsible for file management and inner qualitymanagement.Her annual income is about RMB 70000 meanwhile she also enjoyhousing funds pension and other welfares.All of money prepared for Chen Yu is discretionary funds from our privateaccount.Our job is stable and we enjoy pension and medical insurance coupled withour twenty year’s capital accumulation we have an adequate and stable financialability to bear all of expenses of Chen Yu during her studying abroad and without anyeconomic burden.Hereby we pledge that we will not encounter any difficulties ineconomic when Chen YU studied in Canada.Thank you very much for your concern and consideration on Chen Yu’sapplication for studying in Canada for further information or materials to verifydon’t hesitate to contact us we will fully cooperate with you in order to make ChenYu’s application approved as soon as possible.Lanzhou Railways Design Institute CO.LTD

第二篇：资金来源说明函

资金来源说明函

福建省财政厅政府采购监督管理办公室：

因我院建设发展需要，我单位需采购医疗设备1批。根据政府采购相关规定，申请该项目采用公开招标采购方式进行，采购资金为预算内财政性资金，特此说明。

福建省级机关医院2014 年05月13日

第三篇：中学生出国申请签证自我介绍英文

Dear admissions officer, My name is XXX.I am XXX years old.Now I am studying at XXXXXXXX high school.I love singing、reciting、writing and playing scooter.I was the lead singer for all the large-scale theatrical performances in high school.Although I love to sing, but I prefer to study law in the future, because I believe the power of law and justice can change everyone become a better person.In the future I wish i can become an excellent lawyer or singer.If I become a lawyer, I will stand on the side of justice, I will fight with the law for peoples dignity and safety.If I become a singer, my singing will make people love their life more.When I first go to(country), I totally fell in love with this beautiful and richly endowed country.Since i went to Toronto, I fell in love with this beautiful city and the people over there.I will study hard in your school, and hopefully will get into the life of Canada soon.I will try to integrate the Chinese and western culture together to make me a new life over there.Your sincerely

XXX DD.MM.YY

第四篇：签证英文资料翻译(出生证明)

BIRTH CERTIFICATE 出生证明

“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”.It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China.It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private.And it is referred to upon civil registration.MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA(seal)

Full name of baby:

Sex:

Date of birth: Place of birth：

Gestation(week):

Health Condition:

Weight:

Height:

Full name of mother： Age: Nationality:

Nationality: ID Card No:

Full name of father:

Age: Nationality:

Nationality: ID Card No:

Type of place: General hospital

Name of facility: Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital Birth Certificate No.:

Date of issue: Issuing Organization(seal):

The Official Seal for Beijing Birth Certificate，Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital

第五篇：出国签证简介

一、签证概述

签证（Visa）是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。根据国际法原则，任何一个主权国家，有权自主决定是否允许外国人入出其国家，有权依照本国法律颁发签证、拒发签证或者对已经签发的签证宣布吊销。

签证通常是附载于申请人所持的护照或其他国际旅行证件上。在特殊情况下，凭有效护照或其他国际旅行证件可做在另纸上。随着科技的进步，有些国家已经开始签发电子签证和生物签证，大大增强了签证的防伪功能。签证在一国查控入出境人员、保护国土安全、防止非法移民和犯罪分子等方面发挥了重要作用。

二、签证类别

世界各国的签证一般分为入境签证和过境签证两个类别，有的国家还有出境签证。中国的签证分为入境签证和过境签证两个类别。

（一）入境签证

入境签证是准予持证人在规定的期限内，由对外开放或指定的口岸进入该国国境的签证。中国入境签证自颁发之日起生效，有的国家另行明示入境签证生效日期。

（二）过境签证

过境签证是准予持证人在规定的期限内，由对外开放或指定的口岸经过该国国境前往第三国的签证。要取得过境签证，须事先获取目的地国家的有效入境签证或许可证明（免签国家除外）。按国际惯例，有联程机票，在24小时之内不出机场直接过境人员一般免办签证，但部分国家仍要求过境本国的外国人办理过境签证。

（三）出境签证

出境签证是准予持证人经对外开放或指定的口岸离开该国国境的签证。有些国家不限出境口岸。包括中国在内的很多国家已取消出境签证，外国人在签证准予停留的期限内或居留证件有效期内凭有效证件出境。

（四）其他类别

有的国家还设立有入出境签证、出入境签证和再入境签证等类别。中国现行签证中无这些类别。

口岸签证，指一国签证机关依法在本国入境口岸向已抵达的外国人颁发的签证，以便当事人及时入境处理紧急事务。实行口岸签证的国家都规定有申办口岸签证的条件和程序。有一些国家把口岸签证称为落地签证，办理落地签证手续相对简单。

三、签证种类

各国签证的种类多又不尽相同。根据持照人身份、所持护照种类和访问事由不同，一般将签证分为外交签证、礼遇签证、公务（官员）签证和普通签证四种。有的国家根据来访者的事由将签证分为旅游、访问、工作、学习、定居等类别。现在分别介绍如下：

（一）外交签证

外交签证（DiplomaticVisa）是一国政府主管机关依法为进入或经过该国国境应当给予外交特权和豁免的人员所颁发的签证。外交签证一般发给持外交护照人员。签证颁发国依据本国法规和国际惯例，给予持证人相当的方便、优遇、特权和豁免。

（二）公务签证

公务签证（Service Visa）是一国政府主管机关依法为进入或经过该国国境应当给予公务人员待遇的人士所颁发的签证。有的国家将该种签证称为官员签证（Official Visa）。公务签证一般发给持公务护照人员。

（三）官员签证

官员签证（Official Visa）是公务签证的一种，指一些国家向持有官员护照的申请人颁发的符合其官员身份的签证，其效力同公务签证。颁发官员护照的国家一般实行相应的官员签证制度。中国没有官员签证制度。中国签证机关通常为来华执行公务的持官员护照的外宾颁发公务签证。

（四）礼遇签证

礼遇签证（Courtesy Visa）是一些国家政府主管机关依法为进入或经过该国国境可给予相应礼遇的人员所颁发的签证。这些人一般是身份高但又未持有外交护照的人员或已卸任的外国党政军高级官员及知名人士。签证颁发国根据本国法规和国际惯例，给予持证人应有的尊重和礼遇。

（五）普通签证

普通签证（Visa）是一国政府主管机关依法为因私人事务进入或过境该国的人员颁发的一种签证。普通签证一般发给持普通（因私）护照或其他有效国际旅行证件的人员。

四、签证形式

签证在其发展过程中有不同的形式和称谓。例如，签注式签证、章式签证、贴纸式签证、还有机读签证、个人签证、团体签证等。

（一）签注式签证

指在有效护照上做简单的文字签注，注明准予持证人入出境的具体要求。早期的签证多采取此种形式。

（二）印章式签证

指将签证的固定格式刻在印章上，在做签证时，将印章盖在申请人护照或其他旅行证件的签证页上，并填写必要的内容，全部过程由手工操作。随着技术的进步，改用签证机代之，或用电脑按固定格式将签证的内容打印在护照上。

（三）贴纸签证

贴纸签证是将签证的内容按照固定的格式做在签证专用纸上，用不干胶将打印完成的签证贴在申请人的护照上。贴纸签证通常是用计算机打印制作。美国的贴纸签证还将申请人的照片扫描在签证纸上。加拿大的贴纸签证上无申请人的照片，但附有防伪标记，并用塑封技术将此部分塑封。

（四）另纸签证

另纸签证指做在与护照或其他国际旅行证件分离的单页纸上的签证，是签证的一种特殊形式，必须与申请人所持的护照或其他国际旅行证件同时使用。另纸签证颁发的对象,不同国家有不同的规定。

（五）机读签证

机读签证（Machine Readable Visas-MRV）指适用于机器阅读的签证。国际民航组织机读旅行证件咨询部在机读护照技术的基础上开发的一种用机器阅读和识别签证的技术。这种技术大大简化了国际旅行手续，缩短了通关时间。

（六）电子签证

一些国家还利用计算机网络和磁卡技术开发出“电子签证”或称“隐形签证”。澳大利亚和新加坡等国家已开始试用这种签证。

（七）个人签证与团体签证

个人签证指做在每个申请人的护照或其他国际旅行证件上的签证。团体签证是指做在一个团体名单上的签证。持用同一团体签证的人员必须随团一同入出境。