英语介绍西安。世园会志愿者必看!

第一篇：英语介绍西安。世园会志愿者必看!

上一篇 下一篇

|返回日志列表

[转] 用英语介绍西安。世园会志愿者必看！11111111 [图片]   分享转发到微博

转载自 花开落 2011年01月08日 08:02 阅读(4)评论(0)分类：蒽蒽../ 权限: 公开



 字体：中▼o 小oo 大

o 设置置顶

o 权限设置

o

o 转为私密日志

 编辑

用英文介绍西安

Xi'an, the eternal（永恒的）city, records the great changes of the Chinese nation just like a living history book,Called Chang'an in ancient times.Xian is one of the birthplaces of the ancient civilization in the Yellow

River Basin area of the country.During Xi'an's 3,100 year development, 13 dynasties such as Western

Zhou(11th century BC206 BC), Western Han(206 BC907)placed their capitals here.So far, Xi'an enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one of

the four major ancient civilization capitals.Xi'an is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain.With the Qinling Mountains to the south and the Weihe River to the north, it is in a favorable geographical location surrounded by water and hills.It has a semi-moist monsoon climate and there is a clear distinction between the four seasons.Except the colder winter, any season is relatively suitable for traveling.The cultural and historical significance of the area, as well as the abundant relics and sites(遗迹),help Xi'an enjoy the laudatory title(美称)of 'Natural History Museum'.The Museum of Terra Cotta Warriors and Horses(兵马俑)is praised as 'the eighth major miracle of the world', Mausoleum(陵墓)of Emperor Qin Shi Huang is listed on the World Heritage List(世界遗产名录), and the City Wall of the Ming Dynasty(1368Chang'an District due to the lack of space within the city.As tourist development grows in Xi'an, the hotel industry flourishes(茂盛，繁荣)more and more.It is very easy to find a hotel in Xi'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.Of course, it will be any traveler's first choice to stay in the city center due to the superior geographical location and the convenient transportation.Praised as 'the capital of table delicacies', Xi'an has been rich in the delicious Shaanxi snack(小吃), delicate Guangdong Cuisine, various kinds of fashionable foreign delicacies, and popular Sichuan Cuisine such as the hot pot.Among all the delicacies, the most famous and popular one is the Muslim Snack Street.Xi'an is the most important city in northwest China, and so there are a lot of shopping outlets for locals and tourists alike.There are many big shopping centers,department stores and supermarkets in and around Xi'an city-the biggest and most comprehensive being Kai Yuan Shopping Mall and Century Ginwa Shopping Mall.The night life in Xi'an has a unique glamour(魅力).Traditional ways include enjoying the night scenery around the Bell Tower, taking part in a Tang Dynasty Dinner Show, strolling on the ancient Big Wild Goose Pagoda Square and watching the music fountain performance.More modern and fashionable ways include singing in the KTV, hanging out in a bar, or dancing in a Disco.All in all, any experience in this ancient city will bring you fun and possibly a little surprise!

第二篇：西安世园会志愿者笔试

西安世园会志愿者笔试 原文地址：西安世园会志愿者笔试面试及英语对话作者：中国白云人 2011西安世园会概要 1.名称：2011西安世界园艺博览会（中文简称2011西安世园会）Name：International Horticultural Exposition 2011, Xi’an, China(Xi’an International Horticultural Expo.for short)2.级别：A2+B1 Level: A2+B1 3.主办单位：陕西省人民政府、国家林业局、中国贸促会、中国花卉协会 Host Unit: People's Government of Shaanxi Province;State Forestry Administration;China Council for the Promotion of International Trade;China Flower Association 4.承办单位：西安市人民政府 Organizer: Xi'an Municipal People's Government 5.举办国家·省份·城市：中国·陕西·西安 Hosting Cit·Province·Country: Xi‟an·Shaanxi·China 6.举办时间：2011年4月28日—2011年10月22日 Opening Time: April 28, 2011—Octoer 22, 2011 7.会期：178天 Duration: 178 days 8.主会址：西安浐灞生态区广运潭 Main Expo Site: Guangyun Lake, Chan-Ba Ecological District, Xi‟an 9.主题：天人长安·创意自然——城市与自然和谐共生 Theme: Eternal peace & harmony between nature & mankind, nurturing the future earth---a city for nature, co-existing in peace 10.理念：绿色引领时尚 Concept: Green Leads the Trend 西安世园会 英语常用词汇 ． Hello!Is it the first time you come to Xi’an?你好！您是初次来西安吗？ 2． Good morning afternoon/afternoon /evening!早晨（下午/晚上）好！3． How are you? 你好吗？ 4． Excuse me!打扰了。5． Sorry, I don’t know.对不起，我不知道。6． Help yourself.请自便。7． This way please.请这边走。8． I have to go now.我必须走了。9． See you tomorrow.明天见。10．See you later.待会儿见。11．I’m easy.我随便。12．Where are you going? 你去哪里？ 13．I’m going to Xi’an Botanical Garden.我要去西安植物园。14．It’s only a ten-minute walk.走路需要十分钟。15．Try this ,please.请试试这个。16．What’s up? I’m in a hurry.怎么了？我在赶时间。17．I’ll show you around.我领你四处看看。18．What makes you come here? 是什么吸引你来的？ 19．Hope you’ll enjoy your stay here.祝你在这儿玩的高兴。20．Could you please do me a favor? 来帮我个忙好吗？ 21．Could you please show me the way to the Museum? 请您告诉我去博物馆的路怎么走？ 22．Walk down this street two blocks and turn left(right),then you can see it on the left side.沿着这条路直走，过了两个街区然后左（右）转产供销 就会看到它在路的左侧。23．Where am I on the map of Xi’an? 我在西安地图上的什么位置？ 24．How far is it from Xi’an Railway International Horticulture Exposition? 从西安站到世园会有多远的路程？ 25．Shall we take a cab there and come back by bus? 我们乘出租车去，回来乘巴士好吗？ 26．Welcome to Xi’an China International Horticulture Exposition.欢迎来到西安世园会。27．May I know your name? 我可以知道您的名字吗？ 28．I hope it stays fine for the whole day.我希望整天都是好天气。29．The exposition is closed to Xi’an Botanical Garden.世博园毗邻西安植物园。31．Special bus lines for tourists directly lead to Xi’an Expo Garden.为游客方便，我们有直达世 博园的特殊公交线路。33．What can I do for you? 您需要点什么？ 34．It’s too expensive.Can you give me discount? 太贵了，能给我打折吗？ 35．What size do you wear? 你穿多少号？ 36．May I try this on ? 我能试穿一下吗？ 38．Thank you very much.非常感谢，乐意为您效劳。39．Is this small or large size? 这个是小号还是大号的？ 40．The quality of this pair of trousers is very good.I’ll take it.这条裤子质量很好，我买它了。41．I ‘d like to pay in cash.我要付现金。43．Excuse me ,is there any hotel available nearby? 打扰您问一下，这附近有旅馆吗？ 44．Do you accept traveler’s checks? 你们收旅行支票吗？ 45．What would you like to order?请问您需要点什么？ 46．What is the specialty of this restaurant? 本餐厅的特色菜是什么？ 47．Where can I have McDonald’s? 哪里可以吃到麦当劳？ 48．Where can I exchange my dollars for RMB? 我到哪能将美元兑换成人民币？ 49．The Expo consists of 4main buildings and 3 characteristic scenes.本届世园会有四大主题建筑，三大特色景观。50．Does the tour include Xi’an International Horticultural Expo Garden.这次旅游包括西安世博园吗？ 53.The Expo consists of 3 main performances and diversified characteristic performances.本届世园会还有三大主题表演和多项特色表演。54.Where do I get off ? 我需要在哪下车？ 55.What kind of flower is your favorite? 你最喜欢什么花？ 56.Are you used to the food here? 你习惯吃这儿的饭菜吗？ 57.Lady first.女士优先。58.What impressed you most in Xi’an? 西安给您留下印象最深的是什么？ 59.What do you think about the weather here? 你觉得这里的天气怎么样？ 60.What date is it today? 今天是几号？ 63.I haven’t any cash on me and I’d like to draw out some money from ATM nearby.我身上没带现金，想在附近的自动取款机中取些钱。64.May you good luck!祝你好运！65.Can you speak Chinese? 你会说汉语吗？ 67.We will visit Xi’an International Horticultural Expo.我们要去参观西安国际园艺博览会。67.We are proud of holding china Xi’an International Horticultural Expo 2006.我们为承办中国西安世园会感到骄傲。68.It’s very kind of you!你真是太好了！69.Is it far from here? 离这儿远吗？ 70.Yes ,You’d better take a bus./NO, it ‘s just over there.远，你最好坐公共汽车去。/不远，就在那里。71.It’s a about one kilometre from here.距这里约一公里。72.Now I will introduce some places of interest in Xi’an to you.我将为你们介绍西安的风景名胜。72.How long does it take me to go there by bus ? 做公交车要有多长时间？ 73.It takes about twenty minutes.大约需要20分钟。75.excuse me ,does the bus no.262 stop at the Expo Garden? 请问262路公共汽车去世博园吗？ 76.You speak good Chinese.你汉语说得很好。77.Is it a long time since you came to shengyang? 你来西安很久了吗？ 78.When are you off ? 你什么时候走？ 81.Could you please tell me the time now? 你能告诉我现在的时间吗？ 82.Safe journey.祝你一路顺风。83.I’m flying back tomorrow.我明天坐飞机回去。84.Hope to meet you again.希望再一次见到你。85.Did you have a good time today? 今天你玩的高兴吗？ 86.I’m seeing you off at the airport tomorrow.明天我去机场送你。87.This is a tree-star hotel.这是三星级宾馆。88.Keep well.保重。89.What is the temperature today? 今天多少度？ 90.It is 14 degrees centigrade.今天摄氏14度。91.Shall we do some shopping in Zhongjie Street?我们去中街购物好吗？ 92.May I beg your pardon?请您再说一遍。93.The Expo will take place from May to October ,2010, altogether 183 days.本次展会于2010年4月开幕，10月闭幕，为期183天。95.What’s the weather today? 今天天气怎么样？ 96.It’s fine.天气很好。97.I hope you will come to Xi’an again.希望你能再次来西安做客。98.We are looking forward to seeing you next time.我们期待下次再见到你 99.Xi’an is a beautiful city.西安是一座美丽的城市。100.The people in Xi’an are very friendly.西安人非常热情 简介 2011，华夏源脉、千年帝都、丝路起点、秦俑故乡——中国西安将聚焦世界的目光，这是继1999年昆明、2006年沈阳之后，世界园艺博览会第三次来到中国，将在西安浐灞生态区盛大开幕！西安世园会 2011西安世界园艺博览会属A2+B1级别的国际性园艺博览会，园区占地418公顷，其中水域面积188公顷。总投资20亿元，会期183天，将有100多个国内外城市和机构参展，参观人数1200万人次。2011西安世界园艺博览会以生态文明为引领，以”天人长安，创意自然”为主题，将营造以植物为主体的自然景观，构建世界化的园林建筑背景，彰显西安历史文化和地域特色韵味，展示人类与自然，城市与自然和谐共生的新理念和新创意，探索人、城市、园林、自然和谐共生的未来发展模式。2011年4月至10月，人们将在这里观赏并体会到由各参展单位所演绎和阐释的精彩纷呈的多种园艺景观、厚重朴实的中华历史文化、尖端先进的生态环保科技和现代西安的绿色时尚。西安世界园艺博览会将是一届跨越经济、文化、科技等领域的多元化、综合性、世界级的博览盛会！宗旨 世界园艺博览会宗旨是促进世界各国经济、文化、科学技术的交流与发展，使每个参展国家能够利用这个机会宣传自己，向全世界展示各自在各个领域所取得的建设成就。因此，世界园艺博览会被誉为世界经济和科学技术界的“奥林匹克”盛会。自1851英国伦敦举办第一届“世园会”以来，目前共举办过30多届，其影响被称为经济领域的“奥林匹克”，为举办城市带来了巨大的经济效益的同时也成功塑造了城市形象扩大国际影响，引发投资新高潮、带动产业发展、拉动了城市经济，促进城市建设，完善城市建设体系等方面有着巨大的作用。西安世园会 世园会的类别 世界园艺博览会分为综合性和专业性两大类。综合性世界园艺博览会是由参展国政府出资，在东道国无偿提供的场地上建造自己独立的展览馆，展示本国的产品或技术；专业性世界园艺博览会是参展国在东道国为其准备的场地中，自己负责室内外装饰及展品设置，展出某类专业性产品。按照国际组织的规则评定，综合性世界园艺博览会分为一般世界园艺博览会和特殊博览会两种；专业性博览会分为A1、A2、B1、B2四个级别。西安世园会 A1类—————大型国际园艺展览会。这类展览会举办每年不超过1个。A1类展览会时间最短3个月，最长6个月。在展览会开幕日期前6－12年提出申请，至少有10个不同国家的参展者参加。此类展览会必须包含园艺业的所有领域。A2类—————国际园艺展览会。这类展览会每年最多举办两个，当两个展会在同一个洲内举办时，它们的开幕日期至少要相隔3个月，展期最少8天，最多20天。至少有6个不同的国家参展。B1类—————长期国际性园艺展览会。这类展会每只能举办一届。展期最少3个月，最多6个月。B2类—————国内专业展示会。世界园艺博览会是最高级别的专业性国际博览会，也叫世界园艺节。它是世界各国园林园艺精品、奇花异草的大联展，是以增进各国的相互交流，集文化成就与科技成果于一体的规模最大的A1级世界园艺博览。申办历程 浐灞生态区经过分析论证，申办世界园艺博览会提上议事日程。2006年9月25日，西安市市委书记孙清云明确表态，西安市市委支持西安市政府申办西安世界园艺博览会，同意申办地址选在浐灞生态区。“广 2006年11月18日，时任西安市代市长的陈宝根致书国际园艺生产者协会主席法博先生，信中说：大市民对于举办此次盛会更是期盼已久。西安市人民政府也正在加紧修建中国西北地区乃至国内最大的生态景观区———广运潭，打算以此作为世界园艺博览会的主会场。在此，我谨代表西安800万热爱生活、珍爱自然的市民郑重向您提出承办A2+B1级世界园艺博览会的申请，并诚挚邀请您以及国际园艺生产者协会的各位专家到西安观光考察。” 2007年5月，陕西省省委书记赵乐际、陕西省省长袁纯清联合致信中国花卉协会会长江泽慧，信中说：“为了使世界园艺博览会能够在西安成功举办，西安市已开始规划建设„世园会‟所需场馆设施。陕西省委、省政府对申办世界园艺博览会高度重视，列入了重要工作日程，我们全力以赴支持西安市筹办好2011年世界园艺博览会。” 2007年8月23日，国家林业局致函外交部、商务部、中国贸促会推荐西安市申办2011年世界园艺博览会。2007年8月29日，中国花卉协会正式审批通过西安代表中国申办2011年世界园艺博览会。2007年8月30日，中国贸促会正式审批通过西安代表中国申办2011年世界园艺博览会。2007年8月31日，由市委常委王军率团赴英国参加申办2011年世界园艺博览会申报陈述会议。2007年9月4日，国际园艺生产者协会最后批准2011年世界园艺博览会在西安举办。世园会徽设计思想 向世界展示绿色、现代、时尚、活力的西安新形象。2011西安世界园艺博览会会徽 设计构思 源于《道德经》：“道生一，一生二，二生三，三生万物”。设计以自然花瓣的构型，即三角形、四边形、五边形、六边形叠加，组合成一个富有东方神韵的“百花吉印”：三生万物，花开吉祥；四合为土，天圆地方；五叶生木，林森荫育；六流成水，泽被万民。象征意义 三角形如汉字“人”，位于图案中心，体现以人为本；四边形如西安古城，象征和谐人居；五边形形似五星，体现中国特色；六边形代表包容一切的自然环境。从三到六自然递进，体现了人、城市、自然和谐共生。标志性建筑 2011西安世园会标志性建筑包括天人长安塔、创意自然馆、温室和主大门，四大建筑工期最长8个月，总投资近5亿元，总建筑面积3万多平米，由中国建筑股份有限公司建设。天人长安 天人长安塔 塔由建筑大师张锦秋院士设计，创意自然馆、温室和主大门由全球“景观都市主义”领军人物、英国普拉斯马公司首席设计师伊娃设计。其中，天人长安塔保持了隋唐时期方形古塔的神韵，同时增加了现代元素，古今结合、交相辉映。塔总高95米，共有14层，地上13层，地下有一层地宫；塔的顶层将建成空中花园，花卉将适时进行更替。天人长安塔采用钢结构框架，屋顶和所有挑檐都采用透明的安全玻璃，墙体也采用玻璃幕墙，建成后将构成水晶塔的效果，充满了现代感，是可以俯瞰园区的最佳景点，也是当代人对塔的理解和演绎。这样的塔自重轻，强度高，抗震性能好。如果说大雁塔1300年后会倾斜，天人长安塔因为现代的地基牢固，今后不易倾斜；创意自然馆、温室和主大门利用了自然地形，造型新颖，建筑与环境完美结合，既有陕西、西安传统历史文化的元素符号，又彰显了西安时尚、现代、绿色的城市魅力，充分体现了“天人长安;创意自然——城市与自然和谐共生”的主题理念。四大标志性建筑的开工，对世园会的筹备工作推进具有极其重要的意义，是2011西安世园会筹备建设工作进入新阶段的标志。代言人 西安世园会已正式选定闫妮当形象代言人，她也是从西安走出去的明星。具有好的知名度，并且有着亲和，活泼，自然的个性，为世人展示出了西安自然，友好，热情的一面。吉祥物 吉祥物以石榴为核心创意，意喻西安的市花——— 石榴花，同时身体的形态和色彩与会徽相呼应，反映了西安本土特色，符合西安古都的民俗文化，寓意和谐吉祥。2011西安世界园艺博览会吉祥物 吉祥物的头发像一朵正在盛开的石榴花，显得活泼生动，体现了吉祥物出生地的地域文化和民俗气息，卡通化的面部表情亲切友好，圆圆的大眼睛一眨一眨地欢迎五湖四海的宾客，圆润的身体可爱而俏皮，说明了生活的和谐和美好，微微翘起的小手表达了向全世界游客的欢迎和期待。

第三篇：西安世园会志愿者社会实践报告

西安世园会志愿者社会实践报告

2011年暑期我参加了第30届西安世园会的志愿者活动，负责园区内秦岭四宝馆户外的接待服务工作，7月4日正式上岗7月19日完成交接仪式.每天从14:30一直到21:00是大家最辛苦的时间，站这么长时间确实很累，但每个人都坚持了下来。经过这么多天的工作已经慢慢习惯下来，并不觉得难熬，反而喜欢上了这样的志愿生活。

有人不理解,说我们的工作很枯燥,其实并不然。每天我们遇到不同的人,不同的事,认识更多的朋友,从他们那里,能学到很多东西。在我看来,这是最美好的事情。每天我们面对不同的游客，对于他们的询问，耐心的解答。而游客们的每一句谢谢，都是我们最大的鼓舞，这足以让我们的志愿工作有了充足的动力。在园区，见到每一位志愿者，每一位工作人员，都感到很亲切，虽然还有很多都不认识，但大家的微笑告诉我，我们是一家人。而我们小组更是温馨，组长是很开朗的女孩，每天很贴心的为大家带上防晒霜，很负责任，给我们带来了很多欢乐，让我们对工作更加充满了信心和动力。

为了在能志愿服务期间高效快捷的完成信息咨询工作。我在未上岗之前的一周时间就开始关注和熟悉志愿者站点周边的道路交通，并进行了实地的考察记录，做到对当地交通和路况有一个比较系统全面的掌握和了解。以便在日后工作中能够加快捷的为行人解答疑惑。园区志愿者除我是来自咸阳师范学院外其他十志愿者都是来自长安大学兴华学院。这就提高了我们工作的效率，这也推动了志愿者站点整体工作的顺利进行。

其中不乏外国友人，他们时常会因道路交通问题向我们寻求帮助。这就使得语言翻译工作变得十分重要。虽然我的英语已达到四级水平，可以和外国游客用英语进行基本交流。但从事语言翻译工作时，还是出现了一些沟通困难的情况。有些外国游客并非以英语作为母语，对英语掌握水平有限；还有些外国游客说的英语带有浓重的方言色彩，这些多少给语言交流带来的一些影响。但通过运广告用中外文对照的双语地图并在团队的集思广益，共同努力下，我们还是很好的解决了这一难题。使外国友人的问题得到满意的答复，确保了外国友人出行的顺利。作为世园会园区志愿者的另一项基本工作是应急服务。这要求我们志愿者在面对突发状况时首先做到冷静，同时快速联系志愿者总部，对突发状况进行妥善处理和解决。我们小组在园区内服务过程中虽然没有遇到此类问题，但还是时刻牢记应急服务工作的纪律和准则，以“做好本职工作，妥善解决问题，”为服务的宗旨，时刻做好应对突发状况的准备，做到没有一刻松懈。除了做好志愿者的基

本工作外，我们还向游客分发世园会会相关资料。宣传世园会安全知识普及世园常识，为西安世园盛会文明、平安、成功的举办贡献一份力量。

伴随着世园盛会的全面展开，在志愿者工作中，我们在志愿服务工作良好展开的前提下，立足站点自身，进一步发掘世园创意和理念，积极开展新活动，为世园喝彩，为西安加油。

在我的创意和发动下，经过全体队友们的同心协力，一副由1000名群众共同参与完成的用大拇指印绘制的世园会会徽——“舞动的西安”最终完成。此次活动期间，我们除了在站点积极开展活动外，还来到广运门，并在武警、导览以及保安的支持和帮助下积极开展了这项活动，这项活动也受到中外友人的一致赞扬和好评。

西安电视台记者在活动期间对我们志愿者进行了现场采访，将我们c区志愿者对于西安世园会的祝福、支持和热情进行了报道。

在当天活动完成后，我结合现场拍摄的活动照片，对此次活动以图片新闻形式组织编写了新闻稿件《制作“拇指印会徽”》，并投给区团委和西安青年报联合创办的志愿者报，于第71期志愿者报第四版报道了中国青年政治学院我中文系学生的此次活动。随后，河北燕赵晚报也刊登了我投写的新闻稿件“舞动西安，拇指传情”，报道了我校中文系学生此次别出心裁的志愿活动。由我和另一位同学共同完成的此次活动的另一篇新闻稿件“千人拇指祝福印，共绘舞动的西安”在本校的志愿者简报也进行了刊登报道。

通过此次活动，不仅传递出了我们志愿者对于世园盛会全力支持的热切呼声同时也使得中外友人看到了世园志愿者的热情和风采，我从活动中得到锻炼，经历了从策划，到组织，直至活动宣传、报道的全部过程。在获取了成功喜悦，汲取宝贵经验的同时也树立了自信心。组织这次活动使我感悟到：志愿者不仅仅是一种形式，我们要将服务的热情转化成一种行为的动力。只有这样才能收获志愿服务真正的快乐，这样才能体味到自我成功的喜悦。只有全身心的投入才会收获不一样的感动。

我相信，加上我们小蜜蜂的努力，一定会为世园，为西安，增添上更多的色彩！

第四篇：西安世园会旅游景点介绍

大盛观光旅行社有限公司

XI’AN DASHENG TRAVEL SERVICE CO., LTD 西安世园会旅游攻略---旅游景点篇

西安世园会旅游景点介绍大全

1.水上观花草

2011西安世园会四大主要建筑之创意馆，位于锦绣湖畔，主要展示地球上不同地域、不同气候带的珍稀植物及生态景观。在此可观看世界 各地异草奇花，体验“一室不同天”的奇特感受。

2.长安塔登高

2011西安世园会四大主要建筑之长安塔，塔高99米，共13层。设计上保持了隋唐时期方形古塔的神韵，同时增加了现代元素，是绿色建筑

技术和建筑艺术的完美结合，生态建筑的实践示范，更是俯瞰2011西安世园会全貌的重要景点。登塔望远、赏花看月、览艺观景，别有一番体 验。

3.广运潭泛舟

大盛观光旅行社有限公司

XI’AN DASHENG TRAVEL SERVICE CO., LTD

2011西安世园会会址广运潭，在隋唐时期是长安的漕运码头。唐朝天宝年间，唐玄宗曾在此举办规模盛大的水运商品交易博览会，创世界

博览会之发端，是有文字记载的第一次博览会。如今的广运潭，春来杨柳千丝荡绿波诗情无限，秋来蒹葭苍苍水天茫茫意无穷，在此可观看

2011西安世园会各种水上节目表演，品味杨柳岸晓风残月，体验古人折柳灞上、赋诗送别的情景。

4.自然馆赏艺

2011西安世园会四大主要建筑之自然馆，位于景观主轴线上，结合周边水陆地形设计，呈“王”型建筑布局，由青铜金属、石材及花园式

种植屋面衔接，组成三翼不规则几何体。将展览展示园林园艺、植物花卉新成果、新产品以及环保节能新技术、新材料等，在此可充分感受建 筑、园林、花艺、科技之美。

5.五大园看花

2011西安世园会的“五大主题园艺景点”由长安花谷、五彩终南、丝路花雨、海外大观、灞上彩虹组成。长安花谷用不同色彩的花卉描绘

大盛观光旅行社有限公司

XI’AN DASHENG TRAVEL SERVICE CO., LTD 出“天上”景观，在会期内将进行5次样式和花卉更换；五彩终南是秦岭的缩影，展会期间满布鲜花植物；丝路花雨则利用花卉、绿雕、广场等

元素展示丝绸之路的历史文化；海外大观以欧洲园林为主，展示别具特色的异域园林艺术；灞上彩虹是结合水面的滨水建筑，使游客体验开阔 壮丽的花水之美。

6.风情街购物

2011西安世园会精心打造了灞上人家、椰风水岸、欧陆风情这三处集餐饮、购物、娱乐、休闲和消费为一体的特色服务区，使游客能体验

到陕西本土以及世界各地的人文风情。在具有关中乡韵的灞上人家，游客可休憩、购物，体验饶有趣味的水上小舟用餐；在东南亚风情的椰风

水岸，可观看东南亚民族歌舞，购买具有民族特色的工艺品；在简约时尚的欧式风情小镇，可观赏传统欧洲文化表演，体验浓郁欧洲特色。

7.游园看活动

2011西安世园会文化演艺活动将以广运潭水上舞台和园区广场为核心平台，以环保未来、娱乐表演、互动体验和文化感受为四条主线，举

办舞台表演、多媒体秀、花车巡游、广场活动等5000余场次。第63届世界园艺生产者协会(AIPH)年会、国际园艺论坛、国际烟花节、国际观鸟

大盛观光旅行社有限公司

XI’AN DASHENG TRAVEL SERVICE CO., LTD 节、中国摄影节等10多个活动项目也将在2011西安世园会举办期间开展。

8.值得期待的开、闭幕式

2011西安世园会开、闭幕式，开园仪式等大型活动策划工作已经启动。其中的巡游项目由上海世博会巡游总编导李继成负责，水上舞台晚

间主题演出项目已与上海世博会中国馆、主题馆内部多媒体运营公司初步达成一致，届时将举行大型夜间多媒体灯光秀演出。

9.看《水中花》，品现代歌舞

2011西安世园会将设计以“花”为主题的大型水上舞台演出，白天固定演出两场。以现代手法表现2011西安世园会对花的理解、感受，演

出强调声光电视觉效果，强调现代审美下的多媒体舞台艺术表现。

10.看《冰山秀》，体验多媒体歌舞

2011西安世园会将设计类似西班牙萨拉戈萨博览会的多媒体表演，在6个月的演出期间，分为3个不同又相互关联的主题展开，每晚固定演

出。全剧把表演情景直接放在水中，使自然景观完美地融合到节目演绎之中，形象展现了工业文明的极度发展与自然环境之间的冲突，主题通 俗易懂，形式新颖别致。

大盛观光旅行社有限公司

XI’AN DASHENG TRAVEL SERVICE CO., LTD

11.盛装巡游，感受欢乐嘉年华

2011西安世园会将举办国际流行风格的巡游表演，平均每日2场，周末节假日4场。包括花车巡游、进式列军乐演奏、各国服装展示、节庆

狂欢歌舞、杂耍等等，途中与游客互动，热闹非凡。世界元素的汇集，国际通用节庆欢度方式，体现“世界大联欢”的嘉年华性质。更多信息： 西安旅游网

第五篇：西安世园会游记

西安世园会游记

10月的西安，秋高气爽。走进正在这里举办的2011西安世界园艺博览会，就像走进了花的海洋，草的世界。

世园会自今年4月28日开园以来，累计入园人数超过1400万人次，园区演艺活动超过8100场次。预计到10月22日闭幕，整个世园会游客将突破1500万人次。

园林的盛会

总面积418公顷、水面188公顷、花卉栽植面积47万平方米，世园会让来自上海的徐春夫妇惊叹不已，“这里超出了我们的想象，我们在这里度过了愉快的一天，非常享受。”

华丽的泰国多层屋顶、静谧的凉亭、蜿蜒的水街，还有高大的椰子树……这里是西安世界园艺博览会的“椰风水岸”。西安世园会共荟萃了具有全球不同风格的109个展园。“灞上人家”体现了陕西关中特色，“四水归堂”呈现中国传统四合院建筑的特点，“欧陆风情”则由欧洲传统建筑符号拼贴、组织而成，烟囱、圆塔、钟楼，让人联想到欧洲的古城堡。

最让游客流连忘返的是长安塔。13层99米高的长安塔，远看形似隋唐木塔，走近时又见玲珑剔透，塔顶和所有挑檐均为透明玻璃，墙体为玻璃幕墙。广运门、创意馆、自然馆是西安世园会另外3个标志性建筑。园区主入口的广运门，是一座长近60米的桥，集合了踏步、水景、园艺花卉等自然元素，融入了钢筋混凝土等建筑结构，配合绿色植栽攀爬其上。呈“王”字形的创意馆，由三翼不规则几何体组成，外形像一只临水的巨鳌，青铜金属、石材及花园式种植屋等不同饰面的无规则衔接处理，错落有致。倚山而建的自然馆，半埋地下，层层叠叠，从高度上、视觉上弱化了建筑的体量，用以展示地球上不同地域、不同气候带的珍稀植物及生态景观。

自开园以来，园区内共举办活动周32个，其中境外国家和地区活动周11个。同时，园区内还举办了各类花卉国际竞赛。截至9月26日，已完成国际兰花竞赛、国际插花艺术竞赛、国际仙人掌与多肉多浆植物竞赛、国际荷花及水生花卉竞赛等4项计划内竞赛。

文化的盛宴

作为千年历史文化名城举办的博览会，文化元素随处可见。

作为2011西安世园会自建展园之一，人文山水〃诗意长安园位于世园会会址中央小终南山坡，占地33000多平方米，园区景点包括文杏馆、竹里馆、临湖亭、桑园等，展园里种植了传统诗歌中咏唱的植物70余种。园区采用中国古典造园手法，各景点均以《诗经〃国风》中秦地风光诗句和唐代著名诗人王维《辋川别业》诗句为设计理念，园中步步有景，处处有诗，引人探求和回味，充分展示了隽永优美的中国诗歌文化和秦地人文山水之丰盛华美。

世园会园区内，中西融合、古今融合的建筑雕塑和文化活动比比皆是：9个流派各异的世界建筑大师设计的“大师园”，被喻为“会思想的花园”；雕塑“梅花三弄”，流畅的“水墨线条”与坚硬的青铜体块相结合，两种截然不同的形式和元素组成一个半抽象的立体雕塑。世园会国内园区还陈列着世界最大陶艺雕塑——“丝绸之路起点”，主体为两条扭在一起的腿，一条腿穿着中国特色的绣花裤和虎头鞋，由中国传统的陶瓷上釉彩绘工艺制作；一条腿穿着黑色西裤和皮鞋，用不锈钢制作；寓意中西方文化相互支撑、交融，不断前行。

世园会期间，近200家表演团队在园区内进行了演出。园区内组织演艺活动共计7300场次，各项展示活动502场次。此外，还举办了世园系列论坛，包括城市与会展高峰论坛、西安城市与生物多样性论坛、2011全国植物园学术年会、2011西安（浐灞）金融高峰论坛、全球绿色城市高峰论坛等。

深入人心的绿色理念

陕西省委常委、西安市委书记孙清云说，举办西安世园会，对于推广展示西安现代、绿色、时尚、美丽新形象，促进城市转变发展方式、产业升级、提升城市价值，提升城市建设和管理水平意义重大，也是西安落实“关中—天水经济区”发展规划，建设国际化大都市的重要载体。

“天人长安〃创意自然——城市与自然和谐共生”是本次西安世园会的主题，也是西安人对未来生活的理解和愿景。世园会的主展馆——创意馆，不仅展馆本身是科技与绿色时尚兼具的现代建筑，其展示品更让游人受到低碳、环保理念的洗礼。创意馆分为园艺时代、植物工厂、梦幻广场、大地、大海几个展厅，植物工厂展示现代农业和家庭结合的成果，这种无菌、无土的栽培方式可以通过电脑控制植物所需要的阳光、水分、养分、温度。绿地生态科技馆以“零能耗”、“零排放”、“零介入”理念基本实现场馆的自给自足……国际园艺生产者协会主席杜克〃法博谈到西安世园会时感叹，几年前，他第一次参观位于西安城市边缘的浐河和灞河地区，那是一片垃圾场。如今，这里经过设计者和建设者的努力，已经成为西安最美的一角。

170多天的世园会，仍看不尽西安的绿色蜕变——几年来，这座城市新增绿化面积3400多万平方米，新增街头小绿地339个。西安市园林局统计显示，西安市已建成丰庆公园、环城西苑等63个公园，其中59个公园向市民免费开放；实施了道路绿化工程、街头绿地工程、大水大绿工程等，重点建设了一批城市公园、广场、林带；最近3年，西安空气质量为优良的蓝天数都达300天以上；已建成各种生态水面4.5万亩，城市污水集中处理率达85%以上；人均公共绿地9.34平方米。蓝天、碧水、鲜花、绿地、巨木……当黄土色渐渐退去，“八水绕长安”的新绿美景由此逐渐重现。

发生巨变的不仅仅是举办世园会的浐灞新区，也不仅仅是退黄变绿的西安。世园会让西安人的心中深深地植入了绿色、环保、低碳的生活理念。昔日黄土高坡边缘缺绿少水的华夏之都，如今形成了“山在城边，水在城中，城在林中，人在绿中”的生态格局，让更多西安人愈加珍视和守护这份绿色。低碳环保意识走入西安人的生活，并重塑着这个城市的灵魂：西安街头，市民去超市购物用自己准备的布袋者多了；炎热的酷暑，很多人自觉把家里空调的最低温度定在26度以上；室外花草芬芳，很多西安市民有了在自家阳台养花种草的爱好。正如在世园会里做志愿者的大学生李滨海说：“我们都希望从此以后，提起西安，人们想到的就不再只是兵马俑、雁塔、乾陵，还会想起西安的绿色，西安的现代，西安人守护绿色的热情和决心。”

西安市市长陈宝根告诉记者，世园会的举办，一方面带动了西安全市旅游业和现代服务业的快速发展，加速了金融商务、休闲娱乐、高端会展、文化旅游等特色产业体系的构建；另一方面，将进一步为优化投资结构、提升对外开放水平、加速城市化进程、推进产业结构优化升级等带来了重要契机，积累了丰富经验。西安世园会的举办经验显示，在世园会整个建设和举办期间，拉动了一系列相关产业，提升基础建设的规模和速度，带动城市交通、会展、商业、物流、金融、旅游等方面的超常发展。有关数据显示，世园会前期投入拉动相关行业总产出增加120亿元左右。据测算，世园会对西安市今年GDP的拉动高达5%—6%，成为促进经济增长的引擎工程。