签证收入证明中文及翻译

第一篇：签证收入证明中文及翻译

Income Certification

Dear Sir or Madam:

We certify that Mr.XXXX（Passport No.XXXXXXXX）has been employed by XXXXXXXX as a XXXXXXXX since December XXXX.We also certify that his current monthly salary is RMB XXXX(Before tax).This letter has been only issued to assist Mr.XXXX for his application of a tourist visa.Yours sincerely,XXXXXX

Signed by

March XXth，XXXX

收入证明

致领事馆签证官阁下：

兹证明XX先生（护照号码为XXXXXXXXX）自XXXX年XX月受雇于XXXX公司，担任XXXX人员，其当前月收入为人民币XXXX元（税前）。此证明只作XXXX先生申请旅游签证之用。

XXXX公司

证明人：

XXXX年XX月XX日

第二篇：签证工作证明中文及翻译

CERTIFICATION

March Xth , XX

Dear Sir or Madam:

This confirms that Mr.XXXX, Passport number XXXXXXXXX, The Graphic Designer in our company, salary is RMB XXXX.He will go to France and Italy for travel on April XXXX, totally XX days.He will stand all the cost for this journey.We guarantee that after journey, he will come back on schedule and resume his position in our company.Please pass the application freely.Yours sincerely,Add:

Company:

Manager:

Tel:

Signed by：

March Xth，XXXX

工作证明

2011年3月1日

致领事馆签证官阁下：

兹有我公司XX先生，护照号码为XXXXXXXXX，担任我公司平面设计人员，月薪XXXX元。欲于XXXX年X月因旅游前往法国和意大利，为期约XX天。

此次所需费用由其本人承担。我公司保证其遵守贵国的法律法规，按时回国并仍担任原职务。请贵领事馆给予签证的方便。

公司地址：

公司名称：

总 经 理：

联系电话：

证明人：

XXXX年X月X日

第三篇：收入证明-中文

收 入 证 明

兹证明*********单位公司成立于****年*月**日，填入公司简介，注册资金，员工人数，经营范围等等。

***先生/女士出生于1***年**月**日，*先生/女士自***年**月**日起在我单位工作。在我单位任****职务，主要负责*****，***先生/女士近两年的收入如下：

2009年大约******元人民币;

2010年大约******人民币；

*先生/女士的个人所得税由我单位统一代扣代缴。

特此证明！

领导签名:

*************有限公司

地址：********TEL: +86-***********

第四篇：签证收入证明

篇一：签证用工作收入证明(中英对照版)may 17, 2013 ****** payroll specialist address, postcode, china, tel: 86-************* 工作收入证明

兹证明****，男，1956年3月29日出生，在中国平煤神马（集团），现任协理员一职。****近三年工资年收入如下：

2011年收入为103800元（税后）2012年收入为87700元（税后）2013年1～5月收入为30500元（税后）

他的年收入包括工资、奖励、和年终奖。（其个人所得税由单位代扣代缴）劳资部门联系人名字

公司名称 具体地址，邮编 电话 日期篇二：【签证在职收入证明模板】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)no.76 middle school, tangshan city, hebei province, china date: 在 职 及 收 入 证 明

兹证明刘志金，女，出生日期1958年7月12日，在我校担任数学教师，月薪为人民币3，特此证明。

600元，年薪为人民币43，200元 河北省唐山市第七十六中学 单位（盖章）年 月 日篇三：日本签证收入证明范本 此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头的信纸打印 驻上海总领事馆签证处： 自 年起在我公司 部门任 职务,月薪元/月。现决定 年 月前往，停留天，旅行期间一切费用由其自行承担。

申请人单位： 领导签字： 公司盖章： 联系电话: 日期：

第五篇：签证收入证明

签证收入证明

签证收入证明1

My company (XXXX company) employee XXX, id number: XXXXXX, in our company XX years, in XX department XX manager (position), annual income is RMB XXXXX yuan.

Hereby certify!

Chapter cover:

Date:

签证收入证明2

兹证明xx为本单位职工，已连续在我单位工作x年，学历为xx毕业，目前在我单位担任xx职务。近一年内该职工在我单位平均年/月收入为(税后) x元，(大写：x万x仟x佰x拾x元整)。

特此证明。

xxx

20xx年xx月xx日

签证收入证明3

xxx驻上海总领事馆签证处：

xxx先生/女士/小姐在我公司xx部门任xx职务，自xx年起就在我公司任职，至今已有xx年。现xx先生/女士/小姐决定xx年xx月前往xx旅游，他/她将在xx停留xx天。在xx先生/女士/小姐团队旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司保留其职务到回国后。

xxx先生/女士/小姐的月薪为xxRMB/月。

申请人单位：xx

联系电话：xx

领导签字：xx

公司公章：xx

xx年xx月xx日

签证收入证明4

兹证明xxx为本单位职工，已连续在我单位工作x年，学历为xxxx毕业，目前在我单位担任xx职务。近一年内该职工在我单位平均年/月收入为(税后) xxxx元，(大写：xxxx万xxx仟xxx佰xxx拾xxx元整)。

特此证明

单位名称xxxx

xxxx年xxxx月xxxx日

签证收入证明5

兹证明______（先生/女士）证件名称及号码______系本单位（1、正式工、2、合约工、3、临时工），已连续在本单位工作______年，目前在本单位担______职务。目前该职工的最高学历为______，近一年内该职工的'平均月收入（税后）为______元人民币。

本单位承诺提供的以上情况真实，如因上述情况与事实不符而导致贵行经济损失，愿承担相应责任。

单位地址：

联系人：______

联系电话：______

___年___月___日

签证收入证明6

德国旅游签证须知

德国驻华大使馆签证处地址:北京市朝阳区三元桥南银大厦二层

签证领区划分

北京领区: 北京、天津、陕西、山西、甘肃、河南、河北、湖北、湖南、青海、新疆、

宁夏、西藏、内蒙古、海南、福建、广西

上海领区: 上海、江苏、浙江、安徽、江西

重庆领区：四川、重庆、贵州、云南

东北领区：黑龙江、吉林、辽宁 大连

广州领区：广东

香港领区：香港、澳门

青岛领区：山东

领区注意事项：

德国使馆对于领区的要求比较特殊，判断申请人是否属于外领需要遵循以下原则

1、德国使馆原则上只能接收北京领区的申请人。如果护照签发地为非北京领区的申请人,

在北京所属领区工作并可以提供北京领区所属城市的暂住证原件及复印件（德国使馆对暂住证办理的日期没有要求，刚办的'也可以但过期无效）也可以在北京申请。但持暂住证申请人的数量不能超过整团的1/2

2、参团者一方是北京领区另一方是非北京领区的，如果二人是亲属关系也可以统一在北

京申请签证，其中的非北京领区的申请人为外领名额，不超过团队1/3。但无需提供暂住证。亲属关系限与： 配偶、父母、子女、兄弟姐妹。

3、单独成团的团组； 同一单位的员工或由同一单位邀请的单独成团的团组,可允许有1/2

的外领区名额（可以不提供暂住证），但必须由组织方统一出具说明,并且在送签前以书面形式通知给使馆。经使馆确认后，方可送签。特殊情况单团单议。

受理时间

德国团队旅游签证受理时间为4个工作日

团组人数要求

参团人数: 5人至40人

签证注意事项

面试：使馆保留面试权利

签证收入证明7

兹证明xxxx (先生/女士)证件名称及号码xxxx 系本单位 (1.正式工、2.合约工、3.临时工)，已连续在本单位工作xxxx 年，目前在本单位担任 xxxx职务。目前该职工的最高学历为xxxx ，近一年内该职工的平均月收入(税后)为 xxxx元人民币。

本单位承诺提供的.以上情况真实，如因上述情况与事实不符而导致贵行经济损失，愿承担相应责任。

单位地址：xxxx

联系人：xxxx

联系电话：xxxx

XXXX 年 X 月 X 日

签证收入证明8

_________领事馆：

兹有我公司员工______，女___，出生于20______年______月______日，于______年______月到我单位工作至今。任_______________，月薪人民币______元。护照号码为：___________________________ 。______经本单位领导同意从______年______月______日起至______月______日赴____________访友旅行，预计______年______月______日之前返回中国，______月______日返回公司上班，职位月薪不变。

特此证明。请予以批准！

人事部主管签名：_________

单位名称：_________

单位电话：_________

公章：_________

时间：______年______月______日

签证收入证明9

德国旅游签证申请材料须知（个人）

★ 申请人需提交材料：（提供以下材料请使用A4规格的纸）

1、本人因私护照：护照有效期六个月以上、学龄前儿童可由监护人代签。使用换发的新护照者，请同时提供旧护照。

2、照片：2寸4.5*4.5白底彩色免冠正身照2张，照片后写明本人姓名。

3、本人身份证正反面复印件，全家户口本整本复印件：各一份，A4纸。如夫妻2人不在一个

户口本上，请提供2本的全部页复印件。集体户口的提供集体户口的首页和本人页的复印件。

4、在职证明(姓名,担任职务,入职时间，年收入，单位地址，电话，联系人，盖章退休人员可用学生证复印件+在学证明原件、退休证复印件代替。儿童提供出生证明复印件。

5、

6、公司营业执照：本人所在单位营业执照副本复印件或企业组织机构代码证复印件，必须加盖单位公章。 最近1年的本人银行工资卡流水对帐单原件（银行盖章）须入账够10万！！！—此项非常

重要，申请人或者申请人的家人（直系亲属）务必要有1人达标！

注：是银行柜台打印的工资卡流水原件，银行盖章。德国使馆不认可申请人单位开具的任

何收入证明，请注意！

? 超级简化：如果申请人每月固定日期工资卡规律进账8500元以上（含），工资卡上可

以清晰规律体现，一年累计够10万入账的话，以下的【7，固定资产证明项】均可以不提供！

7、固定资产证明：(月薪不到8500元的，请提供以下财力证明A,B,C中的2项)

A.房产证复印件（房产证中所有页都要复印，有文字和图形的'都要复印。如果没有房产证，请提供购房合同和收据的复印件。本人名下没有的，请提供配偶的，配偶没有请提供父母的。

B.私人汽车行驶本复印件。

C.存款证明（银行开具）

D. 理财证明/股票交割单/基金证明等等辅助财力证明

您需要填写3个表格：①签证申请表 ②个人信息意见处理书 ③单项服务合同（样本集样表请参考资料包）

8. 签证申请表（十分重要，详见样本，黑色签字笔，正反面打印）！

9、个人信息处理同意书（详见样本）

10.单项服务合同（详见样本）

11 申请人的机票，酒店订单，请您将您的机酒的订单的电子版发到我公司的公共邮箱： 邮件标题：申请人姓名+申请人电话+申请人淘宝ID+订单内容。

12.其他身份客人办理要求

--家庭主妇：提供配偶1年（前12个月）的工资卡/借记卡的流水，需要够一年10够10万入账；结婚证复印件；本人名下5万存款证明，家里的房，车，股票，基金，租房收入等等一切辅助财力证明，越多越好！

--自由职业：提供本人名下1年（前12个月）的借记卡的流水，需要够一年10够10万

入账；本人名下10万存款证明，本人或家里的房，车，股票，基金，租房收入等等一切辅助财力证明，越多越好！

-无业人员：提供父母名下1年（前12个月）的借记卡的流水，需要够一年10万入账；本人名下5万-10万存款证明，本人或家里的房，车，股票，基金，租房收入等等一切辅助财力证明，越多越好！

--学生（必须年满18岁）：在校证明原件+学生证复印件；父母某一方名下1年（前12个月）的借记卡的流水，需要够一年10万入账；本人名下5万-10万存款证明，本人或家里的房，车，股票，基金，租房收入等等一切辅助财力证明，越多越好！如果和父母不在一个户口本上，提供全家2本的户口本复印件。

--退休人员：提供本人的退休证复印件；退休金工资卡流水（1年），如果不够10万入账累计，可以提供子女或者配偶够1年10万入账的人银行流水；家里的房，车，股票，基金，租房收入等等一切辅助财力证明，越多越好！

★ 注意事项:

1、发放签证是国家主权行为，是否签发由德国大使馆视情况而定，我部会及时通知参团者签证的情况。我中心郑重承诺：凡是经我中心送进使馆的客人资料，如果拒签，签证费全额退款！

2、以上资料均为申请签证的所需资料，如申请人不按要求或提供虚假材料而造成拒签，一切后果自负，不退签证费。

3、以上签证所需材料一经提交领馆，恕不退还。

4、申请人必须根据旅游日程表内约定的日期回国，并在回国后2-3个工作日内向我社提交①护照原件或复印件，②归国报告书原件（出签时我中心提供给客人），③本人护照上4个出入境章复印件，④回国登机牌原件办理签证注销手续。

★ 领区划分：

1、德国驻华大使馆（北京） ：除以下各地之外的所有地区

2、驻上海总领事馆：上海市、浙江省、江苏省、安徽省、江西省

3、驻广州总领事馆：广东省、福建省、广西省、海南省

4、驻重庆总领事馆：重庆市、四川省、贵州省、云南省

5、驻沈阳总领事馆：辽宁省（大连市除外）、吉林省、黑龙江省

6、常驻大连办事处：大连市

7 驻青岛领事馆：山东省

如果客人属于外领区，需要提供北京领区暂住证原件。

（请使用本公司的抬头用纸,要包括(1).公司抬头(2).含公司地址、电话、传真）

在 职 证 明

德国驻中国大使馆领事部:

〇〇：男，〇〇〇〇年〇〇月〇〇日出生。

兹证明王〇〇从20xx年07月01日开始至现在为我公司的正式职员。现任北京〇〇〇〇公司〇〇部经理。现在工资为: 〇〇元/月。（如本人月薪低于8500元/月，请不要写）公司同意其赴日旅游，并保证在日期间遵守当地法律，并担保旅行结束后按时回国，继续在我公司工作。

特此证明

北京〇〇〇〇公司

单位地址：

单位电话：

单位联系人：

〇〇年〇〇月〇〇日 以上为参考样本说明：

1. 2. 括号内(红色)为说明无需打印。

3. 单位地址，电话（必须固定电话），联系人等这些基本信息必须有。必须加盖单位公章或人事章，必须盖在落款处，不可盖在空白处，必须先打印再盖。

签证收入证明10

兹证明xxx为本公司员工，在职xx年，目前担任xx职务，月收入xxx元(大写人民币xxxx元整)，工作表现良好。本公司同意xxx于xxxx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日赴日本旅游，并担保其在日没有亲属，不会滞留不归，且保留其在本公司职位。

特此证明。

xxxxxxxxxxxx公司

公章：

法人签名：

日期：

签证收入证明11

兹证明有______为我单位员工，性别______，生于______年______月______日，自______年______月迄今在我单位工作，职务______，月收入______，我单位同意该同志持因私护照前往韩国旅游。在韩期间依从韩国法律、不脱团活动、旅游结束后按期回国，在其赴韩期间为其保留职。如有滞留不归现象，本公司愿意承担由此产生的法律和经济责任。

单位电话：______

家庭电话：______

个人手机：______

单位名称：______（盖章）

领导签字：______（职务）

______年______月______日

签证收入证明12

兹证明, 男/女年日出生。他/她于年进入 单位/公司工作，现担任 一职，主要负责公司的. 工作。

近年来， 先生/女士的平均年收入包括工资，奖金和福利，大约为人民币 元。他/她的个人所得税由我单位/公司统一代扣代缴。

特此证明！

财务主管/人力资源主管：

联系电话：

单位名称

日期：

签证收入证明13

(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________， 20xx年年收入为： 20xx年年收入为：

年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。

某某单位(公章)年 月日

出国留学父母财务规划需先行很多人讨论过子女出国留学的费用应当提前准备，不过很少有人会提醒父母要替孩子作好财务规划，那么这个财务规划的目的就是制订消费预算，让孩子按照计划消费，是完全可以做到的，尤其是孩子年纪越小就越得规划。

困难是如何知道所前往国家的平均月消费，实际上完全可以通过留学生论坛了解到，目前为止，有中国留学生的地方，基本上都有自己的论坛。

为什么我要忠告那些准备送子女出国留学的父母呢?因为我作为留学生的时候看到过和听说过太多的事例。比如，几个19岁的孩子一起来到法国留学，结果从未自己独立过的孩子，去超市买菜，看到牛肉，我们平时吃的牛肉也就20元RMB一块，可是因为没有计划这些孩子们买的是最贵的牛肉90RMB一块(100 克)，而且每人买了一块，连欧洲人都对他们刮目相看，不过结果是煮熟的牛肉咬不烂，都丢掉了。 然后，几个孩子认为是欧洲使用的炉子不好，于是，几个人合伙买了一套1600欧元的无烟组合电饭锅。堡，铁板等，在自己的屋子里做饭，结果弄脏了天花板，赔偿给了房东20xx欧元的装修费用。然后，他们又在市中心地区合伙租了一间4室两厅的发房子，要知道普通学生住房面积是人均12平方，他们是人均50平方，而且支付了中介公司2个月房租的中介费，结果仅仅半年的时间，这几个孩子的平均花费(不算学费和预定房间时已支付3个月房租)都在20万RMB以上，也就是说这20万RMB是用来支付3个月的房租+半年的生活费。所以，在这里提醒那些父母要替孩子作好的规划如下。

1、每月房租的范围。如果前往留学城市每月平均房租为500欧元，那么应当将孩子的每月房租平均费用制订在400-600欧元的`范围内，如果孩子要换房子就参照这个数目，否则不要更换住房。

2、每月平均日常花费如果每天的费用是10欧元，那么应当的范围是10-20欧元，否则应当控制花费。

3、学费的规划应当在出国前就选定3-5个目标专业学校(直接前往专业学校的除外)，并计算好他们的平均年学费提前准备好，到达留学国家后开设一个定期存款账户，存入，并不得随意支取，或由父母在孩子确定被录取后再电汇给孩子。

4、国外的学校会经常组织旅游或其它活动，应当鼓励孩子前往，可以每月规定100-200欧元用于这类活动为的是让孩子快速融入当地文化。

签证收入证明14

签证专用收入证明书

中国银行河北省分行营业部：

兹证明，身份证号码 ，自 年 月至今一直在我单位工作，是我单位正式在编职工。目前担任职务，税后月收入为人民币（大写） ，特此证明。

我单位对本收入证明内容的真实性承担法律责任。

单位公章或人事（劳资）部门盖章

年 月 日

1、单位全称

2、单位地址

3、联系电话 邮政编码

4、人事（劳资）部门负责人姓名

注：收入证明签章必须为公章或财务人事用章

签证收入证明15

兹证明，_________自__________年______月起至今在本公司担任______________(填职务名称)，主要负责__________方面工作。几年来工作兢兢业业。为我公司创造了可观的利润。自____________年起年薪为_________万，其中包括奖金和年终分红。

特此证明！

董事长、总经理签名：______________

财务主管签名：___________________

_________年_____月____日