英语论文语言学方向选题

第一篇：英语论文语言学方向选题

语言学方向论文选题

1.浅谈英汉句子结构差异 2.诗意的美和喜剧性幽默 3.英汉禁忌语、委婉语的对比研究 4.英汉数字习语的对比研究 5.词义演变的原因与方式 6.名词化的语篇功能

7.诺曼时期法语对英语词汇的影响 8.浅谈英语虚拟语气及其语用功能 9.隐喻与一词多义的关系 10.英汉被动句对比研究 11.英汉宾语类型差异的认知原因 12.英汉动词非谓语用法比较研究 13.英汉否定问句的答句对比研究 14.英汉合成词构词对比研究 15.英汉名词短语修饰模式比较 16.英汉拟声词异同探讨 17.英汉人称代词运用对比研究 18.英语复合词的语义分析及其类型 19.英语委婉语的使用原则与策略 20.语境对词义的制约作用

21.汉英色彩词汇的对比研究及其象征意义 22.中英恭维语对比研究 23.委婉语的礼貌原则研究及策略 24.汉英“山丘”对比研究

25.英汉颜色词跨域对比分析—以RED和红为例 26.英语道歉方式的策略及研究 27.英语拒绝言语行为研究 28.英语委婉语的寒暄功能 29.英语请求言语的策略研究 30.英语课堂教师提问的策略研究 31.会话得体：会话者的立场语境运用研究 32.英语课堂学生提问的策略研究 33.英语课堂的焦虑现象及策略研究 34.广告口号语的语言特点 35.从礼貌原则看短信语言 36.从合作原则看课堂师生互动 37.浅析中英言语行为中的礼貌原则 38.中英政治新闻报道中的模糊语言研究 39.言语错误分析理论在教学中的应用 40.英汉颜色词的引申义的文化差别 41.外语学习中应该重视中介语的作用 42.浅谈英汉句子结构差异

43.副词EVER的句法环境和语义特征 44.论文化差异与英语教学中的文化导入 45.学习者的动机因素对外语学习的影响 46.浅谈词汇搭配错误分析及其应对策略 47.浅析英语语言中的性别歧视现象 48.礼貌原则在商务英语写作中的应用 49.中英文性别歧视习语的对比研究 50.称谓语使用中的性别差异

51.从认知角度看隐喻在经济语篇中的应用 52.浅析广告语言的特点

53.浅谈英语新词的产生、构成及翻译 54.浅谈网络英语中的缩略语。55.论中英文化对隐喻的影响 56.礼貌原则在商务谈判中的作用

57.浅析英汉语言中的性别歧视现象及其根源 58.英诗中的常用修辞研究 59.英语词汇中的外来语单词 60.国际商务谈判中的语言交际技巧

61.对母语在英语写作中词汇负迁移现象的思考 62.浅谈英语虚拟语气的语用功能 63.新闻标题中的比喻极其功能 64.从习语看英汉民族的文化差异 65.体育新闻英语文体研究 66.论汉英谚语的语言特征 67.英汉禁忌语、委婉语的对比研究 68.反语的语用功能

69.Translation of Guide Words in Tourism English论导游词在旅游英语中的翻译

70.Skills and the Translation of Puns in English Advertisement英语广告中双关语的运用技巧及翻译

71.Translation and Business-oriented Terms经贸术语及其翻译 72.On the Development of English New Words英语新词的发展

73.On the Usage of English Abbreviations on the Internet谈网络英语中的缩略语 74.Usage and Reason of Foreignism in Chinese汉语中外来词的使用 现状及原因 75.Characteristics of American Slang美国俚语特点初探

76.Comparison and Contrast between English and Chinese Proverbs 77.Differences between American English and British English 78.Analysis of Language Features in English News 79.A Study of Complimenting 80.The Polite Language in the English Language 81.An Account of Advertising Language广告用语一瞥 82.A Contrastive Analysis of English and Chinese Intonation 83.Characteristics and Purpose of English Intonation 84.Comparison and Contrast of English and Chinese Intonation 85.A Comparative Study of English and Chinese Prepositions 86.Different Method of learning Phonetics 87.On the English Negative Sentences 88.交际教学法在英语听说课教学中的适应性 89.语篇结构对英语听力理解的影响

90.南国商学院英语教师课堂语码转换调查的分析 91.英汉口语互动性交际的礼貌规范与失误 92.元认知策略对提高英语阅读能力的作用 93.奥巴马总统胜选演讲词的特点 94.英语报刊灾祸类新闻写作特点例析 95.美国之音英语新闻的语篇分析/语言特色 96.语篇衔接连贯理论对英语写作的影响 97.情感因素对英语学习的影响 98.浅析英语夸张修辞

99.蔑视女性的词汇和表达法分析 100.英语中强调语气的表达方式 101.论习语中的象征手法

102.认知视觉下体育新闻的批评性话语分析 103.科技英语中被动结构的语篇功能 104.英汉征婚启事对比研究

105.网络聊天室缩略语及其原词语的特点分析

106.浅谈二语习得中的社会因素Thesis on the Social Factors and Second Language Acquisition 107.论英语语言教学中的文化教学On Culture Teaching in English Language Teaching 108.中英文常用修辞格对比研究A Contrastive Study between Frequently Used Figures of Speech in English and Chinese 109.浅析英语委婉语的语用功能A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms 110.浅谈广告英语中的修辞A study of Rhetorical Features of English Advertisements 111.浅谈英语影视作品中的英语词汇和习语Practical Application of Vocabulary and Idioms in English Films and Televisions

112.英汉复合词的对比分析Contrast between English Compounds and Chinese Compounds 113.英语商业广告的词法特点分析An Analysis of Morphological Features of English Commercial Advertisements 114.英语习语在日常生活中的运用Application of English Idioms in Daily Life 115.场依赖性和场独立性对英语学习者听力的影响The Effect of Field Dependence and Field Independence on English Learners’ Listening Ability

116.论英汉翻译中汉语方言的正迁移Positive Transfer of Chinese Dialect on English-Chinese Translation 117.中式英文在中国流行的分析An Analysis of the Popularity of Chinglish in China 118.英语中的性别差异及性别歧视Sexual Differentiation and Sexism in the English Language 119.论第二语言学习的态度及动机On Attitudes and Motivation in Second Language Learning 120.试论因特网在第二语言习得中的辅助作用The Assisting Function of the Internet in Second Language Acquisition 121.英语缩略语在汉语语境中的功能分析Functional analysis of English acronyms in Chinese context 122.汉语新闻报道中英语缩略语的语用优势Pragmatic advantages of English acronyms in Chinese reports

123.非语言因素在第二语言习得中的作用The Function of non-linguistic factors in Second Language Acquisition 124.汉语方言口音对英语发音的影响Influences of Chinese Dialectic Accents on English Pronunciation 125.英语动物隐喻研究A Study on Animal Metaphors in English

126.英语体育新闻语篇文体特征浅析Stylistic Features of Sports News English 127.英语与汉语中暗喻的对比Contrast between English Metaphor and Chinese Metaphor 128.英汉语言禁忌对比研究A Contrastive Study of Verbal Taboo in Chinese and English 129.英汉拒绝语的对比研究A Contrastive Study of English and Chinese Expressions in Refusing or Declining 130.语言模糊现象在语言交际中的运用An Analysis of the Application of Fuzzy Language in Communication

131.On Politeness Norms and Mistakes in Interactive Communication of Spoken English英汉口语中互动性交际的礼貌规范与失误

132.Pragmatic Analysis on the Approximating Quantities with Numbers数词模糊语的语用分析 133.刻意曲解(Deliberate Misinterpretation)的语用动机和功能

134.A Study of the Elements in Improving English Listening Ability under Computer-and-Internet-Assisted Circumstance计算机网络下的英语听力能力提高的元素 135.A Cognitive Semantic Analysis of Color Terms in English and Chinese 英汉颜色词的认知语义分析

136.A Study of Symbolic Meanings of English and Chinese Numeral Words 英汉数字词的象征意义研究 137.英汉歧义句对比研究

A Comparative Study of Ambiguous Sentences in English and Chinese 138.英汉幽默语用研究

A Comparative Study of Humor in English and Chinese 139.英语专业学生作文选词策略

A Study of Diction-Choosing Strategies in English Majors’ Compositions 140.网络聊天室缩略语及其原词语的特点分析

An Analysis of the Characteristics of Abbreviations and Their Original Words in Online Chatroom 141.The Phenomenon of Mother Tongue Transfer in English Writing 英语写作中的母语迁移现象

142.A survey of the Use of Reading Strategies by College Students 大学生英语阅读策略运用的调查及分析

143.A Survey of the Use of Writing Strategies by College Students 大学生英语写作策略运用的调查及分析

144.A Comparison between English and Chinese Analogic Rhetoric

英汉比喻修饰格的对比

145.Pragmatic Failures in the Cross-cultural Communication 跨文化交际中的语用失误 146.Cross-culture Failures by Chinese Learners of English中国英语学习者跨文化交际中的误区

147.Error Analysis in Learning English as a Foreign Language 英语学习中的错误分析研究 148.Symbolism in Idiomatic Expressions 论习语中的象征手法

149.英语语言在男女性别中的差异Language Differences between Males and Females – An Analysis of English Language Features From the Perspective of Gender 150.中英思维差异对英语学习的影响The Effects of Differences in Thinking between Chinese and English on English Learning 151.中英思维差异对英语写作的影响及其应对策略The Effects of Thinking Differences between Chinese and English on EFL Writing and the Solutions 152.文化差异对初学者习得英语句法的影响The Effects of Culture Differences on Beginners’

EFL Syntactical Study

153.电子语料库对英语学习的革命Electronic Corpus – An Evolution of EFL Learning 154.英语词汇记忆方法归纳On How to Memorize English Vocabulary 155.法语对英语词汇的影响Influence of French upon English Vocabulary 156.对中式英语产生的成因的初步研究和对策A Tentative Study of the Causes of Chinglish and Solutions 157.语音形状在语篇中的作用Phonology in English Discourse 158.Culture Features in American Slang美国俚语中的文化特点

159.通过女权主义分析一部英文著作（例如《秃头歌女》）Analysis of an English novel from the perspective of feminism(for example, The Bald Soprano)160.通过东方主义分析一部英文著作（例如《黑暗的心》）Analysis of an English novel from the perspective of Orientalism(for example, Heart of Darkness)161.Lady Gaga的流行看当今年轻人的反叛元素The prevailing Lady Gaga phenomenon – the rebelling spirit of today’s younger generation 162.从《美国达人》到全球热播的选秀节目看美国文化的影响力From America's Got Talent to the worldwide-flourishing talent shows – the influence of American culture 163.从英语谚语看圣经的文化影响力The Cultural Influence of the Bible on English Proverbs 164.英语中的汉语词汇——论汉语对英语的反哺作用Chinese Vocabulary in the English language –back feeding of Chinese to English 165.A Tentative Study of English Proverbs 166.Negation in the English Language 167.A Study of English Euphemism 168.A Comparison between English and Chinese Politeness Principles 169.Noun-verb Conversion in Contemporary English 170.Politeness and Indirect Speech Acts 171.On Intercultural Nonverbal Communication 172.The Effect of Context in the Meaning of Words 173.Influence of Science and Technology on English Vocabulary 174.A Study of English Word-Formation Rules 175.Ambiguity and Puns in English 176.On New Coinage in Contemporary English

第二篇：英语论文选题主要方向

主要方向、研究范围

（一）英语语言习得理论研究

该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行：

1．英语修辞研究； 2．文体研究； 3．英汉比较研究； 4．各类语体研究； 5．语法研究； 6．词汇研究等。

主要参考书目包括：

1．范家材,《英语修辞赏析》，上海交通大学出版社，1992。2．郭绥龙等，《现代英语综合语法》，厦门大学出版社，1997。3．李学平等，《当代英语语法概论》，北京师范大学出版社，1982。4．汪榕培、卢晓娟,《英语词汇学教程》，上海外语教育出版社，1997。5．张道真，《实用英语语法》，商务印书馆，1994。6．章振邦，《新编英语语法》，上海外语教育出版社，1997。7．赵世开，《汉英对比语法论集》，上海外语教育出版社，1999。

8．Biber, D.et al.Longman Grammar of Spoken and Written English(朗文英语口语和笔语语法)，外语教学与研究出版社，2000.9．Cook, V.Chomsky’s Universal Grammar, 2nd edition(乔姆斯基的普遍语法教程)，外语教学与研究出版社，2000.10．Croft, W.Typolgy and Universals(语言类型学与普遍语法特征)，外语教学与研究出版社，2000.11．Freebom, D.From Old English to Standard English, 2nd edition(英语史：从古代到标准英语)，外语教学与研究出版社，2000.12．Hallday, M.A.K.An Introduction to Functional Grammar, 2nd edition(功能语法导论)，外语教学与研究出版社，2000.13．Lyons, J.Linguistic Semantics: An Introduction, 2nd edition(语义学引论)，外语教学与研究出版社，2000.14．Matthews, P.H.Morphology, 2nd edition(形态学)，外语教学与研究出版社，2000.15．Peccei, J.S.Pragmatics(语用学)，外语教学与研究出版社，2000.16．Radford, A.Transformational Grammar: A First Course(转换语法教程)，外 1

语教学与研究出版社，2000.17．Radford, A.Syntax: A Miniminalist Introduction(句法学：最简方案导论)，外语教学与研究出版社，2000.18．Thompson, G.Introducing Functional Grammar(功能语法入门)，外语教学与研究出版社，2000.19．Verschueren, J.Understanding Pragmatics(语用学新解)，外语教学与研究出版社，2000.（二）教学理论与教学法

该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行：

1．英语学习策略研究； 2．英语学习焦虑研究； 3．英语测试研究； 4．英语教学法研究； 5．英语教学策略研究； 6．计算机辅助英语教学研究等。

主要参考书目包括：

1．刘润清《语言测试和它的方法》，外语教学与研究出版社，1991。2．刘润清《外语教学中的科研方法研究》，外语教学与研究出版社，1999。

3．Alderson, J.C.et al.Language Test Construction and Evaluation(语言测试的设计与评估).外语教学与研究出版社，2000.4．Allright, D.& Bailey, K.M.Focus on the Language Classroom.Cambridge University Press, 1991.5．Cook, V.Linguistics and Second Language Acquisition(语言学和第二语言习得).外语教学与研究出版社，2000.6．Cook, V.Second Language Learning and Language Teaching(第二语言习得与教学).外语教学与研究出版社，2000.7．Creswell, J.W.Research Design: Qualitative and Quantitative Approaches.Sage, 1994.8．Hamer, J.How to Teach English(怎样教英语).外语教学与研究出版社，2000.9．Heaton, J.B.Writing English Language Tests, New edition(英语测试).外语教学与研究出版社，2000.10．Larson-Freeman, D.et al.An Introduction to Second Language Acquisition Research(第二语言习得研究概况).外语教学与研究出版社，2000.11．McDonough, J.et al.Research Methods for English Language Teachers(英 2

语教学科研方法).外语教学与研究出版社，2000.12．Nunna, D.Designing Tasks for the Communicative Classroom Cambridge University Press, 1989.13．Richards, J.et al.Approaches and Methods in Language Teaching(语言教学的流派).外语教学与研究出版社，2000.14．Skehan, P.Individual Differences in Second-Language Learning.Edward Arnold, 1998.15．Trudgill, P.et al.International English, 2nd edition(英语：国际通用语).外语教学与研究出版社，2000.（三）特殊用途英语ESP文本研究

该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题。学生可以进行：

1．商务英语语言特征研究； 2．商务英语文体研究； 3．商务英语翻译理论研究； 4．商务英语翻译时间探讨； 5．商务英语翻译标准探讨等。

主要参考书目包括： 1．耿秉钧，《商用英文与国贸实务》北京：世界图书出版公司，1999 2．何自然，《语用学概论》长沙：湖南教育出版社，1994 3．黎孝先，《国际贸易实务》北京：对外经济贸易大学出版社，2000 4．刘法公，《商贸汉英翻译专论》重庆：重庆出版社，1999 5．刘宓庆，1998，《文体与翻译》北京: 中国对外翻译出版公司，1998 6．张红梅，《国际商务英语阅读》外语教学与研究出版社，2003 7．Jean Stilwell Peccei.Pragmatics Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.2000 8．Karla C.Shippey, J.D.International Contracts Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.（四）翻译理论与实践

该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：

1．翻译理论研究； 2．翻译家研究；

3．翻译史研究； 4．文学翻译研究； 5．非文学翻译研究； 6．翻译过程研究； 7．翻译批评研究； 8．翻译的接受与影响研究； 9．翻译教学研究； 10．翻译标准研究； 11．典籍翻译研究等。

主要参考书目包括：

1．辜正坤《中西诗鉴赏与翻译》，湖南人民出版社，1998。2．黄鸣奋《英语世界中国古典文学之传播》，上海：学林出版社，1997。3．穆雷编著《中国翻译教学研究》，上海外语教育出版社，1999。4．王克非《翻译文化史稿》，上海外语教育出版社，1997。5．许均《文学翻译批评研究》，译林出版社，1992。6．杨自俭、刘学云编《翻译新论》（1983-1992），武汉：湖北教育出版社，1994。7．尤金·奈达著，严久生译《语言文化与翻译》，呼和浩特：内蒙古大学出版社，1998。8．尤金·奈达著，谭载喜编译《奈达论翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1993。9．《中国翻译》编辑部编《论英汉翻译技巧》，北京：中国对外翻译出版公司。

10．Baker, Mona.Routledge Encyclopaedia of Translation Studies.London: Routledge, 1998.11．Baker, Mona.In Other Words: A Coursebook of Translation.(换言之：翻译教程)，北京：外语教学与研究出版社，2000.12．Bassnett, Susan.Translation Studies(Revised Edition).Methu-uen Co.Ltd., 1998.13．Hatim, Basil and Mason, Ian.Discourse and the Translator.Longman Group UK Limited, 1990.14．Nida, Eugene A.Languge, Culture, and Translating, 上海外语教育出版社，1993.15．Schaffner, Christian, and Kelley-Holmes, Helen.Ed.Cultural Functions of Translation.Multilingual Matters Ltd, 1995.（五）英美人文与历史研究

该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：

1．英美社会制度、社会问题研究； 2．英美历史问题、历史人物研究； 3．英美文化现象研究； 4．西方宗教研究； 5．西方影视作品研究； 6．跨文化交际研究等。

主要参考书目包括：

1．陈建民《语言文化社会新探》，上海教育出版社，1989。2．邓炎昌、刘润清《语言与文化：英汉语文化对比》，外语教学与研究出版社，1989。3．顾嘉祖、陆升、郑立信《语言与文化》，上海外语教育出版社，1990。4．关世杰《跨文化交流学——提高涉外交流能力的学问》，北京大学出版社，1995。5．胡文仲《跨文化交际学选读》，湖南教育出版社，1990。6．胡文仲《文化与交际》，外语教学与研究出版社，1994。7．胡文仲、高一虹《外语教学与文化》，湖南教育出版社，1997。8．贾玉新《跨文化交际学》，上海外语教育出版社，1997。9．李瑞华《英汉语言文化对比研究》，上海外语教育出版社，1996。10．林大津《跨文化交际研究——与英美人交往指南》，福建人民出版社，1996。11．王福祥、吴汉樱《文化与语言》，外语教学与研究出版社，1994。12．王振亚 《语言与文化》，高等教育出版社，1999。

13．Brosnahan, Leger著，毕继万译《中国和英语国家非语言交际对比》，北京语言文化大学出版社，1991。

14．Oatey, Helen《与英美人交往的习俗和语言》，上海外语教育出版社，1987.15．Samovar, L.A.et al.Communication between Cultures, 2nd edition(跨文化交际).外语教学与研究出版社，2000.16．Scollon, R.et al.Intercultural Communication(跨文化交际).外语教学与研究出版社，2000.（六）英美文学（评论）

该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。学生可以进行：

1．文学流派研究； 2．作家研究； 3．作品评论或分析； 4．文学批评理论研究； 5．中西文学作品的比较研究等。6 西方影视作品研究；

主要参考书目包括：

1．阿尼克斯特著，载馏龄、吴志谦等译《英国文学史纲》，人民文学出版社，1980。2．艾弗·埃文斯著，蔡文显译《英国文学简史》，人民文学出版社，1984。3．陈嘉《英国文学史》（1-4卷），北京：商务印书馆，1983。4．陈嘉（编）《英国文学作品选读》（1-3卷），北京：商务印书馆，1983。5．马库斯·坎利夫著，方杰译《美国的文学》，中国对外翻译出版公司，1985。

6．Altick, Richard, and Andrew Wright.Selective Biography for the Study of English and American Literature.6th ed.New York: Macmillan, 1979.(此书专为学生编辑，是精心挑选的介绍英美文学家的资料汇编。)7．Elliott, E., ed.The Columbia History of the American Novel.New York: Columbia Press, 1991.8．Harner, James L.Literary Research Guide: A Guide to Reference Sources for the Study of Literatures in English and Related Topics.New York: MLA, 1981.9．Holman, C.Hugh, and William Harmon.A Handbook to Literature.5th ed.New York: Macmillan, 1986.(一部详细介绍文学术语和精要介绍文学运动的辞书。)10．Kuntz, Joseph M.and Nancy C.Martinez.Poetry Explication: A Checklist of Interpretation Since 1925 of British and American Poems Past and Present.Boston: Hall, 1980.11．Leary, Lewis.American Literature: A Study and Research Leary, Lewis.American Literature: A Study and Research Guide.New York: Martins Press, 1976.12．MLA International Bibliography of Books and Articles on Modern Language and Literature.New York: MLA, 1921—.(每年更新版本，是一本查阅有关文章和著作的参考资料。)13．Preminger, Ales, ed.Princeton Encyclopedia of Poetry and Poel-ics.Princeton, NJ: Princeton University Press, 1975.(诠释各种诗歌技术名词和诗歌运动。)6

14．Richetti, J., ed.The Columbia History of the British Novel.New York: Columbia Press, 1991.15．Sampson, G.The Concise Cambridge History of English Literature.Cambridge: Cambridge University Press, 1982.七 Business English 外贸商务

主要选题方向：

1、商务英语教学改革的方向，途径，课程设置等

2、商务英语教学在新形势下的影响和意义；

3、我国贸易的现状及其发展方向

4、商务英文翻译技巧；

5、浙江招商引资探讨及其对策 6．ＷＴＯ保护期过后对我国的影响；

参考选题

1.《商务英语课程设置的探讨》

2.《跨文化因素对英汉翻译的影响》

3.《商务英语的特点及翻译技巧》

4.《商务英语函电在对外贸易中的作用》

5.《单证员在国际贸易中的地位》

6.《商务英语函电翻译技巧》

7.《商务谈判中英语的重要性》

8.《浅谈出口结汇风险的防范》

9.《中国退税制度的改革及其影响》

10.《商标名称的翻译与策略》

11.《外贸企业信用风险管理与控制》

12.《２００７年外资银行在我国本土注册探讨》

13.《我国利用国际贷款/国际援助现状分析》

14.《WTO与我国反倾销探讨》

15.《我国对外直接投资之现状》

16.《内陆地区对外贸易发展策略研究》

17.《中印两国两国对外贸易战略分析》

18.《人民币升值对我国出口贸易的影响》

19.《浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法》

20.《商务函电翻译的用词技巧》

21.《外商直接在华投资探讨》

22.《社会文化迁移对中国式英语的影响》

23.《我国外贸出口品牌战略的实施与研究》

24.《商务英语专业口语课程教学探讨》

25.《入世对我国农产品贸易的影响与对策研究》

26.《应对经济全球化，加快我国企业跨国经营》

27.《英语写作中常见中式英语分析》

28.《入世商务英语写作的研究》

29.《制单工作在国际结算中的地位》

30.《关税壁垒与非关税壁垒探讨》

31.《浅谈实质利益谈判法》

32.《国际电子商务发展面临的新问题》

33.《商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系》

34.《清算所在期货市场上的地位》

35.《跨国公司在华扩张模式透析》

36.《汉译英中遇到新词语的译法问题》

37.英汉互译中词义的不对应（文化意义、风格意义、修辞意义等）

38.我国市场经济国家地位与反倾销

39.如何防范信用证诈骗

40.我国中小企业开拓国际市场之探讨

41.＂１０＋１＂自由贸易区未来前景展望

42.汉语中新词汇的翻译技巧

43.商务英语的特征与翻译

44.珠江三角洲外贸现状及存在的问题

45.南昌现利用外资纵谈

46.广州／深圳等地区三资企业结构分析

47.浅谈广州等地区外贸企业的困境与出路

48.浅谈广州等地区出口产品结构的市场分布

49.商务英语专业毕业生就业岗位之探讨

50.单证员跟单员等资格证书现状思考

51.礼仪在商务谈判中的作用

52.跨国公司的本土化经营战略及其实施

53.中国在亚洲区域合作中的地位和作用

54.延长我国加工贸易国内价值链问题探析

55.中国贸易的现状和前景

56.我国西部地区引进外资问题研究

57.人民币业务对外开放之探讨

58.浅谈涉外合同英语特色

59.海外投资与出口贸易的相互关系

60.文化和地理因素对外商在中国直接投资的影响

61.绿色壁垒对关税壁垒的替代效应研究

62.新贸易保护主义的政策调整与我国贸易发展

63.贸易磨檫及其解决机制研究

64.UCP600-信用证领域的新规则探讨

65.论<<联合国国际货物销售合同公约>>的适用范围及总则

66.浅谈<<联合国国际货物销售合同公约>>下卖方的知识产权担保义务

67.我国纺织业出口竞争秩序现状分析与对策探讨

68.浅谈来料加工与进料加工的利弊

第三篇：英语论文选题

外国语学院英语专业本科毕业论文选题指南

一、选题原则：

1、英语专业本科毕业论文选题在立足英语专业的同时鼓励跨学科研究。

2、选题应该具有理论及现实意义；观点正确、明确；选题应求实，力求对研究对象有足够的了解，以研究基础、翔实材料和严实论证取胜。

3、选题应具有创新性。学生应利用已积累的知识和经验，经过科学思维加工和再造, 产出新知识、新思想、新方法和新成果。

4、选题应在个人研究能力所及范围之内，即选取有特定范围、边界或程度并具备材料基础的具体对象去研究。

5、选题应避免生僻、宽泛；力求小而不单薄，新而不浮泛。选题点应牵涉宽广的面，需将其置放到宽广平面去分析，研究文学人物或作品需研究其同时代人物或语境，既通过面阐释点，又通过点阐释面, 实现点面互释，面要求宽广视野、比较眼光、全局胸怀；小而新的题目需以厚实的材料和严谨的分析使其丰厚、沉稳；对问题采取多方面、立体或层层推进的研究，从而给人以丰厚的感受。

二、选题范围：

论文选题分为以下四个研究方向：

1、英语语言学及应用语言学方向（包括语言学一般理论的研究；以及英语教学法、测试学、二语习得等方面的研究等）

2、英美文学、文化方向（英美文学的文化研究；经典文学作品分析；西方英语国家文化研究以及与中西文化的比较研究等）

3、翻译方向（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）

4、法律英语方向（法律英语翻译研究、法律翻译案例分析、法律语言学一般理论研究等）

三、英语专业本科毕业论文历年选题（仅供参考，不得雷同）

1.Jane Austen's Marriage Conception in Pride and Prejudice简•奥斯汀的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现

2.The Youngest Old Continent--A Sketch of American Culture古老大洲的年轻生活——美国文化速写

3．English idioms—A Mirror Reflecting British Culture浅析英语习语中的文化现象

4.The Beauty of Horror-a Brief Analysis of Allen Poe's Gothic Fictions恐怖的魅力-浅析爱伦•坡的哥特小说

5.The Great Gatsby: A look at American Culture《了不起的盖茨比》看美国文化

6.The Homosexual Element in the English Cinematographic and Television Works英语影视作品中的同性元素

7.An Analysis of the Female Characters Molded by Edith Wharton浅析伊迪斯•华顿笔下的女性形象

8.Being a Women: Sense or Sensibility?---An Analysis of Jane Austen's Novel Sense and Sensibility女性的理智与情感——简奥斯丁的《理智与情感》赏析

9.China’s Choice on Traditional Culture under the Era of Globalization全球化时代下中西文化的碰撞及中国传统文化的抉择

10.On the Translation of Trademark谈商标的翻译

11.Analysis of the Characteristics of Gentleman through Pride and Prejudice 从傲慢与偏见中分析绅士的性格特征

12.Grace Under Pressure---Hemingway and the Hemingway Hero优雅面对压力——海明威与海明威式的英雄

13.The Cultural Value of Pride and Prejudice by Jane Austen 浅析傲慢与偏见的文化价值

14.The Growth of the Black Women--A study of the Color Purple by Alice Walker从爱丽丝•沃克的紫色谈黑人女性的成长

15.19th-Century Western Feminism----Analysis on Jane Austen's Concept of Marriage and Love从简.奥斯汀的视角分析19世纪西方女性主义的婚姻爱情观

16.Analysis on Marriage and family in Pride and Prejudice傲慢与偏见中的婚姻家庭观

17.Being a Woman: Sense Or Sensibility?—An Analysis of Sense and Sensibility做一个感性还是理性的女人？——评析简奥斯丁的小说理智与情感

18.Great Gatsby and American Dream《了不起的盖茨比》与美国梦

19.A Brief Analysis on the Animal Figures in Animal Farm浅析《动物庄园》的动物形象

20.A Comparison between the Human-caused Tragedy and Non-human-caused Tragedy in Tess of the D'Urbervilles《德伯家的苔丝》中人为悲剧因素与非人为悲剧因素的对比

21.Brief Analysis of the Madwoman in the Attic in Jane Eyre简析《简爱》中阁楼上的疯女人

22.The Analysis of features of humanism in Hamlet浅析<哈姆雷特>中的人文主义形象特征

23.The Coexistence of Pagan and Christian Elements in Beowulf《贝奥武甫》中的异教与基督教元素

24.Studies on English and Gender论英语与性别

25.Legal Terminology in Translation法律术语翻译研究

26.Overcoming Differences in Common Law and Civil Law in Legal Translation 法律翻译中如何克服不同系的文化差异

27.Probe the Development of Bilingual Teaching in China探讨双语教育在中国的发展

28.The Situation of English under the Development of Educational System教育升级下英语的处境

29.A Very General Study on the Influence of Early 20th Century Translated Literature Works That Made in the Use of Every Day Chinese浅谈20世纪初文学翻译对现代人常用语的影响

30.From Romeo and Juliet to Shakespeare in Love从《罗密欧与朱丽叶》到《莎翁情史》

31.The Broken American Dream--An Analysis of Symbolism in the Great Gatsby对《伟大的盖茨比》中象征主义的分析

32.A Victim of Asceticism----The Analysis on the Tragedy of the Protagonist in The Thorn Birds宗教禁欲的囚徒------《荆棘鸟》主人公悲剧解析

33.Discuss the Ways in which Christian Concepts Resonate in the Writings of Aestheticism and decadence试论基督教思想对唯美主义和颓废主义文学创作的影响

34.19th Century British Female Novel and the Wakening Feminist 19世纪英国女性文学与觉醒的女性主义

35.From a Cross-cultural Angle to See Ang Lee“s Movies李安电影的跨文化视角

36.From Gossip Girl to the American Upper Class从《绯闻女孩》到美国上流社会

37.Jack London: The Call of the Wild杰克•伦敦：《野性的呼唤》

38.On Charles Dickens Style in Bleak House论狄更斯《荒凉山庄》中的语言风格

39.Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness中英礼仪的文化差异

40.On the Future of Foreign Cultural Integration of China's Animation Industry Through the Success of ”Kongfu Panda""从“功夫熊猫”的成功论中国动画制作产业文化交融的未来之路

41.A Study on Body Language in Nonverbal Communication对非言语交流中的身势语的研究

42.On Plot Setting of Sidney Sheldon's The Other Side of Midnight浅谈西德尼•谢尔顿《午夜情挑》的情节设置

43.On the Four Developmental Stages of Jane Eyre's Characters浅析简爱性格发展的四个阶段

44.The Reaction of Racial Discrimination in English种族歧视在英语中的体现

45.A Brief Analysis on the Personalities of the Main Characters in Lord of the Rings《指环王》中主要人物的个性分析

46.Analysis of the Collapse of American Dream----Based onTthe Great Gatsby浅析“美国梦”的破碎-----从《伟大的盖茨比》说起

47.Cultural Conflicts in the Novel The Joy Luck Club小说《喜福会》中的中西文化碰撞

48.Edgar Allan Poe’s Art of Short Fiction in His Own Work爱伦坡的短篇小说创作艺术在其作品中的体现

49.Advertisement English and Its Translation广告英语及其翻译

50．Comparison between two English versions of the selected poems from Dream of the Red Mansion14首《红楼梦》诗词两种英文译本的翻译比较

51.Principles and Techniques of Chinese Element Translation in Movies论电影中中国元素翻译的原则与技巧

52.The Basic Features and Rules in Translation of Literary Work文学翻译中的基本特点及原则

53.The Comparison of Different Translation Versions of A Dream of Red Mansions《红楼梦》不同版本的比较

54.On English Translation of Chinese Dish Names论中式菜名的英译

55.Analysis on Sentence Patterns in the English Version of Chinese Contract Law中国合同法英译本的句式分析

56.On Translation of Tourist Guide论旅游指南的翻译

57.The choice of words in legal translation--Analysis of the Two Translation Versions of the Foreign Trade law of the People's Republic of China法律翻译的用词选择--<中华人民共和国对外贸易法>两个英文版本的对比分析

58.A Study of the Chinese Version of Titles of English Films英语电影片名汉译研究

59．An Approach to the Translation of Literature Works’ Artistic Conception在译本中重现原作文学意境的方法探讨

60.The Basic Theory and Skill on Oral Interpretation口译的基本理论和技巧

61.Translation of Captions of English Movies英文电影字幕的翻译

62.On the translation of chapter titles of Vanity Fair《名利场》章节标题翻译研究

63.Translation of Modal Verbs in Legal English法律英语中情态动词的翻译

64.A Study on the English Introduction of Tourist Attractions of China浅析中国旅游景点的英文介绍

65.On English Translation of Chinese Slogans论汉语标语的英译

66.On the change of word categories and sentence structures in translation论翻译中词性与句子结构的转换

67.The Deconstruction Approach to the Translations of A Dream of the Red Mansion解构主义视角下的红楼梦翻译

68.On the Application of Major Principles of Plain English to Non-literary Chinese-English Translation论简明英语基本原则在汉英非文学翻译中的应用

69.Dickens’ Humanism in A Tale of Two cities 《双城记》中狄更斯的人道主义思想

70.The Critical Discourse Analysis of the Discourse in Oral English Classes

英语口语课堂话语的批判话语分析

71.Contrastive Analysis of the Discourse Formation in Oral English Class and English Listening Class(or Literature Class)

英语口语课堂与听力课堂（或文学课堂）的话语结构对比分析

72.Contrastive Analysis of the Sentence Patterns in Legal English and Chinese Legal Language

法律英语与汉语法律语言的句式特点对比分析

73.On the Investigation and Analysis of the Strategies of Vocabulary Acquisition

词汇习得策略的调查与分析

74.Factors that Facilitate Successful Learners in Their English Learning Process— a Case Study of Four Successful Students 促进成功的英语学习者的学习过程的因素分析—— 对四个成功的英语学生的个案分析

75.The Study on Children's English Teaching对少儿英语教学的探究

76.The Technique of Self-portrait in a Law School Personal Statement论法学院申请文书之个人陈述中的自我刻画

77.Test Oriented Teaching--A New Teaching Plan Targeting Freshmen of English Major考试指向型教学——针对大学英语系一年级新生的新教学计划

78.A Comparative Study of English and Chinese Rhetoric in Advertising Language广告语言中的英汉修辞对比

79.On the Influence of Latin on English论拉丁文对英语的影响

80.Business English Rhetorical Art and Techniques Contemplated in the Light of Various Theories多视角下的商务英语言语修辞研究

第四篇：商务英语论文选题

商务英语选题参考

1)The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English 试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响

2)Commercial English: its characteristics and translation 经贸英语的特点与翻译

3)The Characteristics of Business Contract Wording in English & its Translation 英语经贸契约的用词特点与翻译

4)On the Usage and Translation of Prepositions and Prepositional Phrases in Business Contracts in English英语经贸契约介词和介词短语的用法及翻译

5)Understanding and Translation of the Divisional Phenomena in English Economic Contracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译

6)Lexical Features of Business Contract English and Its Translation经贸合同英语词法特征及其翻译

7)Characteristics and Distinctive English Translation of Words in Business Contracts商务合同英语用词特点及翻译的特色标记

8)The Characteristics and the Present Situation of Foreign trade English Translation对外经贸翻译的特点与现状

9)On the Translation of Commercial Advertisement谈商业广告的翻译

10)On the Role of Social Context in Business English Translation浅议经贸英语翻译中语境因素的作用

11)On the Criteria of Translating English in to Foreign-oriented Economy and Trade Affairs试论经贸英语翻译的标准

12)Translation Characteristics of Economy and Trade English经贸英语的翻译特点

13)Understanding and Translation of the Divisional Phenomena in English Economic Contracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译

14)On Abbreviations in Business English谈经贸英语中的缩略语现象

15)On the Strategies of the Mistranslation in Business English论经贸英语误译的对策

16)Multi-angle Views On Business English Translation经贸翻译的多视角

17)A Classification & Translation of Words Denoting Major Positions in Business English经贸英语中主要职务用词的分类与翻译

18)The Classification and Translation of the Business English Terms with the Reference of “Money”经贸英语中含有“钱款”意义词汇的分类及翻译

19)A Brief analysis on the Characteristics of Business English Vocabulary浅议经贸英语词汇的特点

10)Word Diction in Economy and Trade Translation经贸翻译的词义选择

21)On the Multi-discipline of the Economic English Vocabulary论经济英语语汇的多学科性

22)On the Features of Business English Letters浅谈外经贸英语信函的写作特点

23)Adjusting the Tone in International Business English经贸英语缓和口吻表达方法探究

24)The Stylistic Features of the Contract English协议、合同英语的文体特点

25)On Translation of English Advertisement广告英语的翻译

26)Advertisement English Translation in Cross-cultural Background跨文化背景中的广告英语翻译

27)On Modifiers of Nouns in English for Foreign Economy & Trade略谈外经贸英语中的名词修饰语

28)On Translation of the Dates, Amount and Numbers(Figures)in the Economic & Trade Contracts经贸契约中日期、金额和数字的翻译

29)Translating Strategy of Modern Business English现代商务英语翻译策略

30)The New Trend of Economy & Trade English after China's Entry into WTO经贸英语在中国加入WTO后的新趋势

31)Knowledge of Formulaic Expressions in Foreign Economic and Trade Contracts for the Study of Legal English了解涉外经贸合同套语扫除法律英语学习障碍

32)The Principle of Faithfulness in C-E Business Translation关于英汉经贸翻译的“信”

33)Methods and Principles of Trade Mark Translation商标翻译的方法及应遵循的基本原则

34)The Language Characteristics and Translation Strategy of English Advertisements广告英语语言特点及其翻译策略

35)A Study of the Characteristics of Sentences in International Economic Trade Contracts in English试谈英文国际经济贸易合同的句法特点

36)How to Correctly Understand & Translate the Compound Words Formedfrom Here-, There-and Where-in Economic & Trade Contracts 如何正确理解和翻译经贸契约中Here, There-和Where构成的复合词

37)he Life of the Translation of the Literature of Economy and Trade—— Accuracy in the Translation经贸文体翻译之生命——准确性

38)On the Rhetoric Character and Translating Method of Advertising English浅析广告英语的修辞特点和翻译方法

39)On Metaphors in Business English and Translation商务英语中的隐喻及其翻译

40)On “Faithfulness” and “Innovation” in Foreign Trade English Translation外贸英语翻译的“忠实”与“变通”

41)The Strategies of Domestication and Dissimilation on Advertising English Translation广告英语翻译的“归化”和“"异化”策略

42)Cross-cultural and Cross-linguistic Factors in English Advertisement Translation英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素

43)Nominalization application in business English letter writing and its translation名词化结构在商务英语信函中的应用和翻译

44)On the Art of Rhetoric and Translation Approaches in Advertising English论广告英语的修辞艺术和翻译方法

45)The Negative and Active Function of Fuzzy Language in Business Writing论模糊语言在经贸英语写作中的作用

46)The Application of PP(Polite Principle)in Business English Communication

47)CP（Cooperative Principle）and Business English Interpretation

48)On the Cliché Expressions in Business English商务英语中陈词腐语探析

49)Hypotaxis and Parataxis in the Context of English to Chinese Translation of Business Literature商务英语翻译中形合义合分析

50)On the Preciseness of Business English Contracts论商务英文合同语言严谨性

51)How to Achieve Consideration in Business Correspondence实现商务函电中“consideration”的手段

52)A Research into the Legalese in Applied Business Literature商务英语应用文中的法制性语言研究

53)On the Balance between Conversational English and Old-fashioned English “conversational English”与“old-fashioned English”的恰当使用

54)Features of Foreign Trade English and its Translation Model外贸英语的特点与翻译模式

55)An Analysis of the Rhetorical Devices used in English Business Advertisements商务英语广告语言修辞探析

56)On the Translation of Trademarks商务英语商标翻译技巧

57)Business English Abbreviations and their Functions商务英文缩略语构成及功能

58)On the Application of the Politeness Principle in Foreign Trade Correspondence“礼貌”在函电中的恰当使用

59)Principles of Translating Economic Literature of Enterprises from Chinese to English企业外宣资料汉英翻译原则

60)English-Chinese Translation of Trademarks: Its Principles and Strategies英语商标的汉译原则及策略

61)The Puns in English and Chinese Advertisements and the Translation of Them英汉广告中的双关语及其英汉互译

62)The Pragmatic Analysis and Translation Strategies of Long Sentences in English Business Contracts英语商务合同长句的语用分析及翻译策略

63)Influence of Cultural differences on the Chinese-English Translation of Business Writing文化差异对商务汉英翻译的影响

64)On Equivalence of Cultural Message in the International Business English Translation国际商务英语翻译中的文化信息等值研究

65)江西招商引资探讨及其对策

66)ＷＴＯ保护期过后对我国的影响；

67)商务英语课程设置的探讨

68)跨文化因素对英汉翻译的影响

69)商务英语的特点及翻译技巧

70)商务英语函电在对外贸易中的作用

71)单证员在国际贸易中的地位

72)商务英语函电翻译技巧

73)商务谈判中英语的重要性

74)浅谈出口结汇风险的防范

75)中国退税制度的改革及其影响

76)商标名称的翻译与策略

77)外贸企业信用风险管理与控制

78)２００７年外资银行在我国本土注册探讨

79)我国利用国际贷款/国际援助现状分析

80)WTO与我国反倾销探讨

81)我国对外直接投资之现状

82)内陆地区对外贸易发展策略研究

83)中印两国对外贸易战略分析

84)人民币升值对我国出口贸易的影响

85)浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法

86)商务函电翻译的用词技巧

87)外商直接在华投资探讨

88)社会文化迁移对中国式英语的影响

89)我国外贸出口品牌战略的实施与研究

90)商务英语专业口语课程教学探讨

91)入世对我国农产品贸易的影响与对策研究

92)应对经济全球化，加快我国企业跨国经营

93)英语写作中常见中式英语分析

94)入世商务英语写作的研究

95)制单工作在国际结算中的地位

96)关税壁垒与非关税壁垒探讨

97)浅谈实质利益谈判法

98)国际电子商务发展面临的新问题

99)商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系

100)清算所在期货市场上的地位

101)跨国公司在华扩张模式透析

102)汉译英中遇到新词语的译法问题

103)英汉互译中词义的不对应（文化意义、风格意义、修辞意义等）104)我国市场经济国家地位与反倾销

105)如何防范信用证诈骗

106)我国中小企业开拓国际市场之探讨

107)＂１０＋１＂自由贸易区未来前景展望

108)汉语中新词汇的翻译技巧

109)商务英语的特征与翻译

110)珠江三角洲外贸现状及存在的问题

112)南昌现利用外资纵谈

113)广州／深圳等地区三资企业结构分析

115)浅谈广州等地区外贸企业的困境与出路

116)浅谈广州等地区出口产品结构的市场分布

117)商务英语专业毕业生就业岗位之探讨

118)单证员跟单员等资格证书现状思考

119)礼仪在商务谈判中的作用

120)跨国公司的本土化经营战略及其实施

121)中国在亚洲区域合作中的地位和作用

122)延长我国加工贸易国内价值链问题探析

123)中国贸易的现状和前景中国论文联盟http:// 124)我国西部地区引进外资问题研究

125)人民币业务对外开放之探讨

126)浅谈涉外合同英语特色

127)海外投资与出口贸易的相互关系

128)文化和地理因素对外商在中国直接投资的影响

129)绿色壁垒对关税壁垒的替代效应研究

130)新贸易保护主义的政策调整与我国贸易发展

131)贸易摩擦及其解决机制研究

132)UCP600-信用证领域的新规则探讨

133)论<<联合国国际货物销售合同公约>>的适用范围及总则

134)浅谈<<联合国国际货物销售合同公约>>下卖方的知识产权担保义务 135)我国纺织业出口竞争秩序现状分析与对策探讨

136)浅谈来料加工与进料加工的利弊

137)经纪佣金商或场内经纪人在期货交易中的地位

138)浅谈商检证书在国际贸易中的作用

第五篇：英语专业语言学方向

英语专业语言学方向

第一组：15人

地点：10401

评委老师： 吕万英（组长）、欧阳巧琳、王爽

学生：张兵三 刘紫丰 马圣佳 李雨潼 宫哲 任佩 夏秋红 马金宇 严贵银 沈倩桦 尹磊 陶雪峰 薛丽 郭凯莉 蒙秀梅

第二组：15人

地点：10402

评委老师：许菊（组长）、刘昕、舒静

学生： 李威平邱云 高枭 林月明 周莉莉 罗超群 夏雅平王俊 张毅 王敏阳 林明康 童宇超 焦雯静 吴佳倩 周丹

第三组：15人

地点：10403

评委老师：郭林花（组长）、李颖、骆艳

学生：谭瑜 凌金响 张继红 王露露 赵琬 罗熠 韦萍萍 李帆 文静琳 胡娜 秦颖 魏宁宁 罗曼梅兰 梁桂蕉 代江南

第四组：15人

地点：10404

评委老师：万光荣（组长）、周群强、翁义明

学生：潘晓芳 罗文芳 扎西央宗 杨丹 原晓辉 邓林林 汪丹 程思 阮榄 代云东 蔡小敏 郭茜茜 宋梦晗 李璐 温都日玛拉