第一篇：邮政英语词汇全-cyj
Unit1 邮政词汇总结
石家庄邮电职业技术学院
SJZ Postal and Telecommunications Technical College 邮政英语
English for Postal Service 金融管理与实务
Financial Management and Practice 国内邮政汇兑业务domestic postal remittance service 万国邮联 UPU
the Universal Postal Union
国际邮政通信International postal communications 双边协定Bilateral agreement 重量单位Unit of weight 运输方式Means of transportation 长度单位Unit of length 水陆路邮件Surface mail 国际邮政法规 International Postal Regulation 邮政经营理事会 The Postal Operations Council 国际局 IB(the International Bureau)行政委员会CA
the Council of Administration
咨询委员会 CC(the Consultative Committee)官方组织 official organization 世界邮政联盟 Postal Union of the World 乡村投递 rural carrier 邮政行业Postal industry 直复营销商Direct marketer 航空邮件Airmail 邮展 Philatelic Exhibition 世界邮政日 World Post Day 保险 Insurance 挂号信Registered mail平信 ordinary letter 保价信 insured letter 邮政服务Postal service 纪念币Commemorative coin 邮路delivery route 邮差postman/postie/mail carrier 私人运营商Private operator 服务提供商Service provider 国外函件Overseas mail 国际函件International mail 国内函件Domestic mail 投递段Carrier routes
上门揽收Pick up/collect mail
上门投递 home delivery service
混合邮件Hybrid mail 投递局Delivery branch 区域运输Inter-regional transportation
分拣中心/终端Sorting center/terminal
分拣机 letter sorting machine
邮政网点Postal outlet
出口邮件投放点Outgoing mail drop-offs
零售服务网点Retail service outlet
邮戳Postal mark/postmark 邮资邮票Postage
追踪定位系统Track&trace system
货到付款Cash on delivery 邮件地址Mail address 商函/直邮Direct mail
联合国教科文组织 UNESCO
Unit2邮政英语词汇
英国皇家邮政集团
Royal Mail Group 养老金支付业务
the payment of pensions 金融服务Financial Service 外汇Foreign Currency/Exchange
旅游保险Travel/Itinerant Insurance
流动邮局Mobile Postal Office
延伸服务Outreach Service 合作服务Partner Service 托管服务Hosted Service 上门投递业务Home Delivery Service 自动邮寄中心APC
Automated Postal Center
借记卡Debit Card 信用卡Credit Card 速递物流logistics and express 优先邮件priority mail 一类邮件first-class mail
包裹业务parcel post services 邮政编码ZIP code/postal code
投递确认业务delivery confirmation service
回执return receipts 美国邮政USPS
the United States Postal Service 国际信函the International Letter 航空邮件Airmail
挂号邮件Registered Mail 保寄信Certified Mail
获得快递邮件Obtain Express Mail 服务 wait on/service 加油fuel up 自助self-service
提款 withdraw money 存款deposit money 长队long queue 排队queue on 插队jump queue
瑞士虚拟邮寄 Swiss virtual post office 德国邮政Deutsche Post 邮寄地址the mail address
和旅游相关的产品Travel-related products
邮件相关单词mail-related words 旗舰店crown office branch
核心店主the core subpostmaster 快捷服务quick service 包裹称重weigh packages 人流量the walk-in traffic APC向导an APC host 包装胶带packing tape 包装盒子packing box 邮件管mail tube 邮件粘签mail sticker
垫子信封cushion envelope 收取费用charging the mail
当无法投递时in case of nondelivery 国际邮政会议
National postal conference 人身保险life insurance
财产保险property insurance
中邮人寿保险股份有限公司 China Post Life Insurance Company Limited 买保险purchase insurance
旅程travel/itinerary 柜台 counter
支付make payment 进行交易carry out transactions 开户open an account 现金流量Cash/monetary flow 股票市场/证券市场the Stock/Security Market 邮寄send business item 金卡gold card 大礼包Welcome package 四位数4-digit 短信服务 short message service 文本信息/文字信息text message 邮政营业网点Postal Outlet 固定电话Fix call 柜台现金提取the Counter Cash Withdrawal
速递物流Express Logistics 触摸屏 a touch screen 本票a promissory note 发票 Invoice 汇票 Remittance 支票Check Unit3 邮政英语词汇 分拣邮件sort mail 投递局 delivery branch 投递邮件deliver mail 邮袋mail pouch/bag 企业信箱businesses boxes 揽收邮件collect mail 私人信箱private boxes 邮递员 postie 扁平邮件large flat 邮（信）筒letter box/mail box 右上角up-right corner 橡皮筋rubber band 国内邮资明信片
domestic prepaid postcards 邮政商店post shop 全国邮递员协会National Association of Letter Carriers 乡村免费投递rural free delivery/RFD 乡村邮差rural carrier 邮件mail items 安全检查safety check 装车load her bike 改寄粘签add redirection sticker with new address 本地投递Local Delivery Branch
有址邮件addressed letters 广告单advertising circulars
过关申明customs declaration 签名确认服务 signature confirmation services
邮件槽Mail slot 信箱Mail/letter box 邮箱Pillar box 组合框Cluster box 壁盒Wall box
交寄明信片mail postcards 贴邮票stick stamps
活期存款current deposit 定期存款fixed deposit 存款帐户 joint account 开户头to open an account 贴现discount
贴现率discount rate
金融市场financial market 申请单 an application form
对帐单bank statement 国库券treasury bill
外汇储备Foreign currency reserve
国际货币制度 International Monetary System
国家预算National budget 经济周期Economic cycle 经济繁荣economic boom 经济衰退economic recession
经济萧条economic depression
经济复苏economic recovery
经济危机economic crisis 通货膨胀inflation 通货收缩deflation 货币贬值devaluation 货币增值revaluation
国际收支International Balance of Payment 顺差Favorable balance 逆差Adverse balance Unit4 邮政英语词汇总结
优质服务准则Golden service rules 邮政员工Post employee
力争优质服务Strive for excellence 搪塞Shuffle through
职业道德Professional morality 窗口营业员Counter staff
沟通技巧Communications skills 发脾气Lose one’s temper 出示内件Show the contents 偏袒Take sides 小包Small packets
填写单式Fill in the forms
人与人间的沟通Personal touch 发自内心的关心Genuine concern 整个行业The whole organization
邮政的使命The Postal Service’s mission 标×Pick up sth.With a cross 电子商务Electronic commerce 小型张Miniature sheet 小本票Small note
小全张Souvenir sheet/Miniature sheet 个性化邮票Personalized stamp 特种邮票Special stamp 双联票Stamp in pair
极限明信片Maximum card 邮戳Postmark 明信片Postcard
普通邮票Ordinary stamp 首日封First day cover 邮票块 Stamp in block
预贴邮票的信封Pre-stamped envelope 纪念邮票Commemorative stamp 纪念币Commemorative coin 纪念邮折Commemorative sheet 集邮协会 The Philatelic Association 集邮品Philatelic items 黑便士Penny Black
全员营销Integrating Marketing 均一资费Uniform postage 邮资邮票Postage stamps 邮资信封Stamped envelope 放大镜Magnifier
卷票The volume of votes 邮册The postal album 面值Denomination 不同面值邮票 现有顾客existing customer Stamps with different denominations 潜在顾客potential 房产税Property tax customer 泡沫危机Bubble crisis 维系客户keep customer 利率市场化The marketization of 获得顾客 interest rate acquire/retain/achieve/get/g互联网金融The Internet Financial ain/win customer 客服热线Customer service hot line 大礼包welcome package 查询账户余额 consult account balance
三年计划
three-year plan 邮件追踪track and trace mail
激烈的竞争fierce 运输网transport network
短信平台short message platform 刚性需求huge growth prospects 航空口岸 air gateways 无线射频识别RFID
radio frequency identification 报关 Customs Declaration
全资公司 fully owned operations 跟踪查询tracking and tracing
填写单式fill in the forms
投诉信 letter of complaint Unit 6 邮政英语词汇 商函direct mail 弹出式邮件pop-up piece/mail 忠实客户loyal customer 邮政编码ZIP Code 贺卡greetings card 商函促销direct mail promotion 印刷品printed matter 个性化商函personalized mail 营销工具marketing tools 直复营销direct marketing 数据库database 回复率response rate 中型企业 medium-sized business 限重weight limit 垃圾邮件junk mail 最新产品latest product 最新报价latest offer 最新开业latest opening 提升知名度grow reputation 企业形象professional image 建立客户关系build customer relationship 下一次over time 屡次over and over again 现实世界the real world 范例分析case study 家族企业family business 营销活动marketing campaign 网购online order 促销码promotional code 越洋电话mobile calls abroad 三维3 Dimension 底线bottom line 物有所值的cost-effective 新顾客new customer 老顾客past/previous customer competition 邮件量mail volume 优质服务high-quality service 确定的时间段definite time period 交寄印刷品mail printed mail unit7邮政英语词汇 国内市场 domestic market 发展战略 growth prospect 市场份额 market shares 削减成本 cut cost 国际航空快递 International air express 增值业务value-added service 库存管理 inventory managements 仓储设施 warehousing facilities 查询 make an inquiry 申报价值 declare value 清关 Clear Customs 额外收费additional charge 时限 time limit 供应链解决方案 supply chain solutions 退货管理 returns management 速递物流EMS and logistics 广泛的产品组合broad product portfolio 货机航班freighter 确定时效道路投递服务day-certain road delivery service
货运公司trucking company 邮件赔偿 compensation for EMS
交寄特快专递邮件mailing items by EMS
驿马快信 the pony express 邮政行业postal industry
物流跟踪装置logistics tracking devices 国际快递网络international express network
获得长期发展capture the long-term growth
开创性的 ground-breaking 回复信封reply envelope 现有客户existing clients
潜在客户dormant /clients
预期客户prospective clients
商函direct mail
工业革命Industrial revolution
助力车electric moped 电动车electric car
交换箱swap body
分发式货车distribution cargo van 货车和挂车truck and trailer 邮件分发车mail carrier vehicle 航空口岸air gateways
国内邮domestic mail
运输枢纽transportation hub 提高网络效率
improve the efficiency of its networks 保持服务质量maintain service levels 揽收和投递线路the pickup and delivery rounds
空邮航路组the composition of the air fleet
有弹性的国内需求resilient domestic demand
领军人物 a leading player
国内道路分布domestic road distribution
销售平台sales platform
创始人的肖像a portrait of the innovator 一个单一的解决方案 a single-source solution 节省资金conserve capital 面临无数的危险face numerous dangers 电报线the telegraph line 满足全部的物流分发需求
meet total logistics and distribution needs Unit 9邮政词汇小结 保险费premium
索赔claim
承保范围 Insurance coverage 保险费率Insurance rate
商业保险 Business insurance 责任保险 liability insurance 意外伤害保险accident insurance 专业保险specialty insurance
预计损失anticipated loss
邮政汇票postal money order
邮政储蓄业务 postal savings services 储蓄账户savings account 结算settlement 存款基础deposit base 后台运作 back office operation 交易数据 transaction data
利息计算interest calculation
汇率exchange rate
灾备中心backup center
账户余额account balance
国际汇兑International Remittance
网上银行Internet Banking
汇款单Send Money form
手续费transfer fee
取款单Receive Money Form
汇款监控号Money Transfer Control Number 直营零售网点 directly operated branches
数据处理服务date processing services 分支网点 branch network
零售网点retail network
现金交易（转账）money transfer 基本职责primary responsibility 当地货币local currency 运营支持中心operation support centers 汇总清算compile settlement 汇总数据statistical data 实时在线服务online services in real time
交易数据存储storage of transaction data
易于操作user-friendly
汇款数目remittance amounts
零售行业楷模retail business model 收汇receive money
大区免费电话toll-free call 非柜台业务over-the-counter services 兑付最高限额the maximum amount for cashing
人寿保险health/life insurance
保险条款a policy covers 定期regular basis 投保policy holders
保险服务insurance service 财产保险property insurance
风险转移transfer of risk 经济损失financial impact 英国保险局The Insurance Office
英国火险局The Fire Office 保险公司 insurance company
车险car insurance
账户结余account balances 中邮人寿China post life 专业技巧Professional Skills
综合金融服务Comprehensive financial services
日本邮储银行 Japan Post Bank Co., Ltd Unit10邮政英语
邮政网络 postal network 有毒材料 toxic materials 再生材料recycled materials
濒危物种endangered species
替代燃料alternative fuel 邮政车辆postal vehicles 投递路线 delivery routes
企业社会责任 corporate social responsibilities
电动车辆 electric vehicles
喷墨打印机墨盒
inkjet cartridges
实物配送网络Physical distribution
network
碳足迹 carbon footprint 碳排放 carbon emission 零排放 zero emission 邮寄筒
mail tube 包装箱 packing box
缓冲材料cushioning material 易碎物品fragile articles
环保产品environment-friendly product
环保意识 environment awareness 道琼斯可持续发展指数
the Dow Jones sustainability Index 联合国世界粮食计划署
United Nations World Food Programme
全球变暖global warming
人道主义援助 humanitarian aid 绿色邮件 greening the mail 邮差揽收carrier pickup
三R计划Read Respond and Recycle 更环保邮票 greener stamps 回收活动recycling program 邮政当局postal administration 邮资邮票postage stamps
包装箱和信封 packages and envelopes 合格的材料certified materials
邮件回寄信封 mail back envelope 邮箱在线业务PO Boxes Online 普遍服务universal postal service 邮件封装 mail packing
免费循环信封free recycling envelopes
留下绿色足迹
Leaving a green footprint
水性墨水water-based inks 翻新轮胎
re-tread tires 耗电consume electricity 救灾物资relief goods
不加汽油的petroleum free
改善环境 promote the environment 野生动物的保护wildlife conservation
第二篇：邮政术语英语词汇
邮政术语英语词汇
YN801型铅志夹钳 MODEL YN801 Lead seals tongs
YN801型铅志夹钳用印模 Seals model for MODEL YN801 lead seals tongs
包裹、印刷品、总包设备噪声测量方法 Measurement methods of noise for parcel equipment flat equipment & bag equipment 包裹粗分机 Primary parcel sorting machine
包裹收寄电子秤 Electronic weighing instrument for parcel posting
包裹细分机技术条件 Specifications for secondary parcel sorting machines
多媒体邮电业务查询台技术条件 Specifications of the multimedia inquiry system of post and telecomunucation services 给据邮件条码签 国际挂号函件部分 Bar code label for record mail International registered correspondence
滚筒式邮袋除尘机邮电专用汽车标志挂式邮政信箱 Wall mail box
国际包裹五联单 Bill in five parts for international postal parcels
国际明信片 International postcard
国际业务用航空公司代码 Codification of air carriers for postal services
国际业务用机场代码 Codification of airports for postal services18
5国际邮件袋牌 International label of mail bags
国际邮件互换局代码 Codification of international mail exchange offices
国内邮件袋牌 Bag-label for domestic mail
国内邮件单据通用技术条件 General specifications for domestic mail documents
贺卡信封 Congratulatory card envelope
红框理信机技术条件 Specifications of red box letter facing machines
金属按扣式封志 Metal button seal
全国邮政管理和生产机构代码编制规则 Rules of coding for nationwide postal establishments
双孔铅志 Lead seal with double holes
信函分拣机测试卡片 Testcard of letter sorting machines
信函分拣设备电磁兼容性 静电放电和电快速瞬变脉冲群抗扰度要求 Electromagnetic compatibility of letter sorting equipment Immunity technical requirements of electrostatic discharge & electrical fast transient burst
信函分拣设备技术词汇 Technical vocabulary for letter sorting equipment
信函过戳机技术条件 Specifications of letter letter stamping machine
信函邮票盖销机技术条件 Specifications for letter stamp-cancelling machine
信筒 Pillar box
用户服务中心技术要求 Technical requirement of 185 customer care
邮袋 Mail bag
邮袋封扎带 Plastic tying string for mail bag
邮袋封扎绳 Closing string for mail bags
邮电日戳技术条件 Specifications for date-stamps of post and telecommunication
邮简 Letter-card
邮件封面书写规范 国际信函 Writing specifications on mail envelopes international letters
邮件封面书写规范 国内信件 Writing specifications on mail envelopes domestic letters
邮政包裹包装箱（国内）Packing boxes for parcels
邮政带式输送机 固定式胶带机 Belt conveyor for mail processing fixed fabric belt conveyor
邮政日戳用铅字钉 Type for post date-stamp
邮政特快专递详情单 Detail bill for express mail service
邮政特快专递业务单据 国际特快专递邮件封发清单 EMS operational forms Express mall service manifest
邮政特快专递业务单据 国内特快专递邮件封发清单 EMS operational forms Dispatch list for domestic EMS
邮政特快专递业务单据 国内特快专递邮件收发路单 EMS operational forms Delivery bill for domestic EMS
邮政特快专递业务单据 收发航空邮件总包路单 EMS operational forms Delivery bill airmails
邮政条码生成器技术条件 Specifications of postal bar-code producers
邮政业务词汇 特快专递部分 Postal service vocabulary EMS part
邮政营业电子秤准确度等级 Accuracy class of postal counter electronic weighing instrument
邮资票品和集邮品的分类与编码规则 the classification and the principle of coding of postage item and pgilatelic item
住宅楼房信报箱 Private letter box for multi-storey and high-rise block of flets 磅秤 scale
包裹 parcel
包裹吊牌 parcel tag
包裹附单 despatch note
包裹营业台 parcel counter
包裹邮件 parcel post
包装纸 brown paper;parcel paper
报值邮件 insured letter
报纸 newspaper
背面 back
本地邮件 local mail
本国大宗包裹 domestic mail in bulk
本国邮件 domestic mail
本人不在 addressee absent
本人拒收 refused by addressee
玻璃橱窗 showcase
玻璃柜 showcase
齿孔 perforation
储蓄利息表 interest rate table
船运邮件 sea mailLetter-post items 函件bulk mail 大宗邮件the insured letter 保价信函registered letter 挂号信the surface mail平信return receipt 邮件回执the speed post 邮政快件the electronic mail 电子邮件all kinds of correspondence 各类函件EMS(Express Mail Service)特快专递print matter/papers 印刷品the small packet 小包package/parcel 包裹post code 邮政编码letter telegrams 书信电报the telegraph service 电报业务public telex 公众用户电报urgent telegrams 加急电报ordinary telegrams 普通电报stamp collector 集邮者the Souvenir Folder 纪念邮折the First Day Cover 首日封miniature sheets 小型张the block of postage stamps 四方连邮票the pair of postage stamps 双连邮票ordinary stamps 普通邮票special stamps 特种邮票stamp album 集邮册picture cards 美术明信片Christmas cards 圣诞贺卡
postal savings 邮政储蓄
the money order 邮政汇票
邮政设备邮opening tables with dust absorption 除尘开拆台letter dust removal machines 信函除尘机cancelling machines 盖销机franking machines 邮资机stamping machines 过戳机parcel posting machines 包裹收寄机automatic parcel delivery machines 自动取包机automated registration machines 自动挂号登单机the pillar-box/postbox [英]邮筒，信筒the mailbox [美]邮筒，信筒
邮政管理the General Post Office in the Provincial Capital 省会邮政局2 the Postal Hub 邮政枢纽the Station Branch Office 车站支局an information desk 问讯处、咨询服务台a retail shop 零售店、亭或柜台a packing counter 包装柜台the office of destination 寄达局retail shops for newspapers and periodicals 报刊零售亭、店9 self-run mail routes 自办邮路the quickest route 最快邮路
邮联UPU(The Universal Postal Union)万国邮联UPU Consultant 邮联专家The Asian-Pacific Postal Union 亚洲太平洋邮政联盟(亚太邮联)4 the member country
其他the insured value 保价金额the insurance charge 保价费the highest limit 最高限额the sealing wax 封蜡；火漆private marks 私人印志draft paper 牛皮纸adhesive tapes 胶带block letter 大写印刷体on the top of the right-hand 右上角
第三篇：邮政英语词汇 李军
李军
金1103-36 31104004601 1.The post
World Post Day 世界邮政日 Internal service 内部服务
UPU=Universal Postal Union 万国邮联 GPU=General Postal Union IB=the International Bureau 国际局
CA=the Council of Administration POC=the Postal Operations Council 执行理事会 CC=the Consultative Committee 咨询委员会 Logistics volumes 物流业务量 Offer services 主动提供服务 Domestic mail 国内邮件 Rural carriers 乡村投递员 Local mail 本部邮件 Local call 市话免费 Sorting centre 分拣中心
Inter-regional mail 地区间邮件
Inter-regional transportation 地区间运输 Ways of mailing 邮寄方式 Check contents 查验内装物品 Sender 发信人 Addresser 寄信人
addressee 收件人
receiver 收信人
Attachment 附件
Postal service 邮政服务
International postal communication 国际邮政通信 International postal regulations 国际邮政法规 Bilateral agreements 双边协议
The postal operations council 邮政经营理事会 Unit of weight 重量单位 Postal industry 邮政行业 Surface mail 水陆路邮件 Air mail 航空邮件 Means of transport 运输方式 Direct marketer 直复营销商 Charge the mail 收取邮件 Non-delivery 无法投递 Postal network 邮政网络 Return receipt 回执 USPS 美国邮政
2.Post office
Virtual post office 虚拟邮局 Make payment 支付 Wholly owned 全资 Post mark 邮戳
Welcome package 大礼包 Package station 包裹站 Registered mail 挂号信 Joint owned 合资 Retailer 经销商
Financial transactions 金融交易 Financial services 金融服务
Travel related products 旅游相关产品 Parcel slot 包裹投寄口
APC=Automated Postal Center 自动邮寄中心 Weigh packages 重包
Dispense postage 分发邮资
Purchase self-adhesive stamps 购买背胶邮票 Express Mail 速递邮件
Certified mail 保证邮件
Full-service counter 全方位柜台服务
Electronic invoice 电子发票
Counter cash withdrawal service 柜台现金取款业务 Royal mail group 英国皇家邮政
Payment of pensions 养老金支付业务 Foreign currency 外汇 Travel insurance 旅游保险 Mobile post office 流动邮局 Outreach services 延伸服务 Partner services 合作服务
Hosted services 托管服务
Home delivery services 上门投递业务 Credit card 信用卡 Debit card 借记卡 Priority mail 优先邮件 First-class mail 一类邮件 Parcel post services 包裹业务
ZIP code 邮政编码
Delivery confirmation services 投递确认业务 International letters 国际信函 Registered mail 挂号邮件
李军
金1103-36 31104004601 3.Mail carrier Rural carrier 乡村投递员 City carrier 城市投递员 deliver letter投递信函 sort letter分拣信函
outlying areas边远地区
postal veteran富有经验的邮递员 enterprise mailbox企业信箱 private mailbox私人信箱 Mail items 函件
Local delivery branch 当地分拣中心 Addressed letters 有址信函 Advertising circulars 广告传单 Redirection sticker 改寄标签 Additional fee 额外费用 delivery point facility投递局 mailbags邮袋
pick up the mail揽收邮件 rubber band橡皮筋 Sort mail 分拣函件 Delivery branch 投递局
Deliver mail 投递邮件 Mail bag 邮袋
Collect mail /pick up mail 揽收邮件 Large flats 扁平函件
Letter |mail boxes 邮（信）筒 Down left-hand corner 左下角
Upper right-hand corner 右上角 Rubber band 橡皮筋
Domestic prepaid postcard
国内邮资明信片 Post shop 邮政商店
National association of letter carriers 全国邮递员协会
Envelope 信封
add redirection sticker with new address改寄 signature confirmation service签名确认服务 domestic prepaid postcard国内邮资明信片
Ntional Assiociation of letter carriers全国邮递员协会
4.Customer service Extra service
after sales附加服务售后 warmly served热忱服务 after sales售后
warmly served热忱服务
golden service rule优质服务准则 professional morality职业道德 look sb.in the eye直视眼睛 golden service rule优质服务准则 professional morality职业道德 look sb.in the eye直视眼睛 shuffled through搪塞
Welcome complaints 欢迎投诉|监督 Non-delivery rate 无法投递率
Commemorative postmark 纪念邮戳 Public service 普遍服务
personal belongings私人物品 addressed mail有址邮件 bankbook存折
balance inquiry余额查询 remittance汇款 account账户 accountant会计
financial accounting财会
Golden service rule 优质服务准则 Shuffle through 搪塞
Postal employees 邮政员工
Professional morality 职业道德 Strive for excellence 力争优质服务 Counter staff 窗口营业员
Communication skills 沟通技巧 Take sides 偏袒
Lose one′s temper 发脾气 Small package 小包
Show the contents 出示内件 Fill in the form 填写单式
李军
金1103-36 31104004601 5.Philately Stamp booklet 小本票 Stamp album 邮册
Postage stamp 邮资邮票 Stamp rolls 卷票
Miniature sheet 小型张
Uniform rate of postage 均一邮资 The penny black 黑便士
Commemorative stamps 纪念邮票 Denomination 面值 Souvenir sheet 纪念邮折 First day cover 首日封
Pre-stamped envelope 邮资信封
Personalized stamp album 个性化邮册 Philatelic association 集邮协会 Magnifier 放大镜 Philatelic products 集邮品
6.Direct marketing Offer 报价
Promotional code 促销码 Sell well 畅销
Direct mail 商函
Personalized mailshot 个性化商函 Pop-up mail 弹出式邮件 Marketing tool 营销工具 Loyal client 忠实客户 Direct marketing 直复营销 Postal code 邮政编码 Database 数据库 Greeting card 贺卡 Response rate 回复率
Direct mail promotions 商函促销 Medium-sized enterprises 中型企业 Printed matter 印刷品
Over the weight limit 超出重量限制 Weight limit 限重
7.EMS and logistics
Track & trace system 跟踪定位系统 Business flows 业务量
Maintain service levels 保持服务水平Domestic demand 内需
Day-certain road delivery 确定时效
Domestic road distribution 国内陆路邮件 Reply envelope 回邮信封 Trucking company 货运公司
International and express 国际航空快件 Band ambassador 品牌大使 Inventory 存货（清单）Customs clearance 清关 Make an inquiry 查询
Compensation for EMS 邮件赔偿 Additional charges额外收费 Declare value 申报价值 Domestic market 国内市场 Value-added service 增值业务 Cut costs 削减成本
Inventory management 库存管理 Warehousing facilities 仓储设施 Time limit 时限
Short message platform 短信平台
Supply chain solutions 供应链解决方案 Growth strategy 发展战略
Returns management 退货管理 Market share 市场份额
李军
金1103-36 31104004601 8.Postal finance and insurance Postal savings services 邮政储蓄业务 Savings account 储蓄账户 Postal money order 邮政汇票 Settlement 结算
Postal services 邮政业务
Over-the-counter services 非柜台业务 Deposit base 存款基础
Back office operation 后台运作 Transaction data 交易数据 Interest calculation 利息计算 Exchange rate 汇率 Statistical data 统计数据 Internet banking 网上银行 International remittance 国际汇兑 Send money form 汇款单 Receive money form 取款单 Send money 汇款 Receive money 收汇 Backup center 灾备中心 Account balance 账户余额
Data processing services 数据处理服务 Automatic transfer data 自动转账数据 Compile settlement 汇总清帐
Money transfer control number 汇款监控号 Remittance amount 汇款金额
The maximum amount for cashing 兑付最高限额 Open an account 开户 Close an account 销户 Deposit money 存钱 Withdraw money 取钱 Debit 借
Online service in real time 实时在线服务 ID=Identity Card 身份证 Postal savings card 邮政储蓄卡 Courier picture 快递图片 ATM cards
ATM卡
Basic banking product 基本银行产品 Credit 贷 Surplus 结余 Exhausted 支空
Deposit| fixed account 定期账户 Current account 活期账户 Insurance services 保险业务
9.Social responsibility Overgrazing 过度放牧 Soil erosion 过度占有土地 Ozone layer hole 臭氧层空洞 Desertification 沙漠化 Green house 温室 Premium 保险费
Claim 索赔
Insurance coverage 承保范围 Insurance rate 保险费率
Auto insurance rates 汽车保险费率 The law of large numbers 大数法则 Financial loss 经济损失 Anticipated loss 预计损失 Business insurance 商业保险 Liability insurance 责任保险 Life insurance 人寿保险 Health insurance 健康保险 Car insurance 汽车保险
Specialty insurance 专业保险 Accident insurance 意外伤害保险 Transfer fee 手续费
Insurance indemnity 保险赔偿 Reduce energy consumption 节能
Environment stewardship 环保管理工作 Environmentally friendly materials 环保材料 Certified materials 合格材料
Water-based inks 水基喷墨 Delivery routes 投递路线
physical distribution network 实物投递网 Environment awareness 环保宣传 Humanitarian aid 人道主义援助 Global warming 全球变暖
第四篇：daying邮政英语课文翻译(全)
第一单元第一篇
邮政的历史
了面对面的服务，邮局还提供网上服务和电话业务。邮局网点有很多不同的类型：市中心的旗舰店，店主代办的网点（商店和邮局并存），邮政的起源已经在时间的迷雾中消失了。在诸如中国、波斯、埃
还有包括流动邮局和上门服务于村落和教堂的拓展服务。
拓展服务
及、希腊以及罗马帝国各省这样古老的土地上，我们发现了一种通信拓展服务对于那些无法提供邮政服务的社区来说，是一种可以给顾客系统的遗迹，此系统或有口头或通过书面形式，由驻扎在公路沿线各提供邮局产品和服务的创新方式。对于大多数拓展业务来说，都是由点的人马接转传送。这种邮政实际上是由君王诸侯们垄断，而他们主
现有的店主（认为是骨干店主），除了经营好自身的邮局网点业务，要关心的也只是他们的命令能否到达其辽阔疆域最偏远的角落。随着亲自到附近的社区来提供或者监督该社区的邮政服务。这就使得英国社会生活的发展，私人也被允许通过君王和修道院的信差相互联系。
邮政局有限公司除了能够支持现有的支局之外，还能够保障在小一点
这种半官半私的初期组织一直持续到中世纪末期，但是不久人们就发现这种组织不足以满足不断变化的社会需求。随着印刷术的出现，教育渗透到了社会的各个阶层，而新大陆的发现及其影响又加强了各国之间的联系。于是通信稳步发展。迫于此种需求，邮政也必然得以发展。十六世纪时，弗朗索瓦·塔克西斯首次推出了一种有几个欧洲国家共同经营的邮政业务。从而推动了邮政事业的跨国发展。由此邮政的发展超越了国界。后来到十八世纪，邮政终于成为一种公共服务设施，并且逐渐呈现出现在的面貌。
起初，国际邮政交流由适合各国具体需求的双边协定来进行管理。这种系统由于涉及到了用不同的货币按不同的重量单位来计算各种各样的费用，从而使得邮政业务复杂化，阻碍了邮政的发展。蒸汽机航海和铁路的发明给邮政带来了变化。各国邮政部门意识到，要使国际通讯跟得上交通方式的发展，就要减少各种手续并且使其标准化。1840年，英国在这方面迈出了第一步。在罗兰.希尔的建议下，英国国内信件的邮资降至一便士；与此同时，邮票产生了。1868年，德国人海恩里希·冯·斯特凡草拟了建立世界邮政联盟的计划提纲。在瑞士政府的邀请下，1874年9月15日召开了伯尔尼会议。他建议政府把此计划呈交给伯尔尼会议进行研究讨论。
第一单元第二篇
万国邮联
万国邮政联盟成立于1874年10月9日，总部设在瑞士的伯尔尼。邮联第一次大会叫做伯尔尼大会，签署了1874年伯尔尼条约。据此条约，第一个共同公约出台，同时成立了“邮政总联盟”。1875年7月1日，共同公约开始生效。3年后，“邮政总联盟”易名为“万国邮政联盟”。
为庆祝万国邮联成立25周年，1900年7月在伯尔尼召开了一次“特别大会”。在德国提议下，大会决定在伯尔尼建立一座纪念碑。纪念碑由法国雕塑家夏尔·勒内·得·圣·马尔索设计，于1909年10月4日举行了落成典礼。这项工程的座右铭就是：“环绕世界”。纪念碑由花岗岩和铸铜建成，坐落在联邦宫殿西侧的伯尔尼公园内。纪念碑上雕有环绕全球传递信件的5个信使。在纪念碑落成75周年典礼上，国际局总局长勃比先生发表了演讲。他说道；“纪念碑上的5个人像代表了五大洲，这是各民族在邮政领域内的协调关系的一种最庄严的象征；他们会告诉我们万国邮联为何而存在；世界是一个统一的邮政领域。”
大会是联盟的最高权力机构，由各成员国代表组成。邮政大家庭的成员们每5年开一次会，对国际邮联法规进行修订并为解决当前最关心的问题制定行动计划。因此大会具有基本的立法功能。只是由于两次世界大战的原因才违背了这项原则（每五年聚会一次）：罗马大会（1906年）和马德里大会（1920年）间隔了14年；布宜诺斯艾利斯大会（1939年）和巴黎大会（1947年）间隔了8年。
邮联的四个机构是国际局，行政委员会，邮政经营理事会，咨询委员会。国际局是设于联盟所在地的一个中央机构，是各国邮政的联络、信息和咨询机构，并促进邮联成员间的技术合作。行政委员会确保大会期间邮联工作的顺利进行，监管联盟活动并且研究控制，行政管理，立法和法规问题。邮政经营理事会处理国际邮政务的运营，经济和商业方面的问题。
咨询委员会代表了更广泛的邮政部门的利益，为邮政企业股东的有效对话提供了框架。由代表顾客，投递服务供应商，工人组织，邮政机构产品和服务供应商，以及其他与国际邮政业务有相关利益的机构，包括直销商，私营运营商以及印刷商。
1948年，万国邮联成为联合国的一个专门代理机构。
第二单元第一篇
英国邮政局有限公司
英国邮政局有限公司是英国皇家邮政集团的全子公司。它的邮政支局网点遍布全国，是英国最大的零售商。皇家邮政的历史可以追溯到1635年，当时查理一世面向公众开放了其私人使用的邮政服务。
邮政网点最初建立时，只是接收邮件，但是他们的业务后来又扩展到养老金的支付和其他一些金融交易。皇家邮政现在能提供170多种产品和服务，包括电话业务，金融服务，信函和包裹的保价，旅游相关产品等。如今，邮局是英国最大的外汇提供商，也是最大的独立旅游保险提供商。
除
社区的服务。
流动邮局是一个现代的，配备全套装备的提供邮局服务的篷车。如今，在英国，流动邮局每天大约要去大约168座村庄办理业务。流动邮局每周都在固定的时间到社区提供服务。流动邮局服务提供绝大多数邮局产品和业务。这些车辆后部都有一个便捷升降梯来帮助那些上了年纪的和残疾的顾客。
托管服务
托管服务是每周固定的日子和固定的时间在当地社区建筑物里提供的服务，比如说咖啡厅，村政大厅或者是社区中心。这些地方有预留出的空间来放置便
携的邮局计算机设备。此举可以保证顾客在这里能够获得邮局里的大
多数产品和服务。
合作服务
合作服务是与现有的零售场地和当地
合伙人（比如说店主）结合起来的一种服务，能够在现有场地的基础上提供种类略少的邮政业务。邮局全部产品和服务中超过80%都可以通过合作服务来获取。这样的服务在零售店的营业时间内都可以同时提供。上门投递业务
这种服务主要针对于小型社区，能够促使顾客通过电话订购种类略少的邮局产品和服务。这些产品可以通过骨干店主给顾客送货上门或者顾客本人在当地的收取邮件点集中收取。英国邮政局有限公司每周为两千一百二十万的顾客提供服务，他们一周内要光顾邮局三千一百万次，交易量四千七百万笔。英国大约92%的成人顾客每年都会光顾邮局各网点。第二单元第二篇
自己做邮递员自动邮寄中心使您的邮寄更加快速、简单、便利.在邮局排队买邮票或者寄包裹可能是人们假期里最讨厌的家庭琐事之一。如今你可以告别邮局的长队，用指尖便可迎来快捷的服务。
现在，你可以使用美国邮政最新的自动邮寄中心称包裹重量、分付邮资以及寄出邮件——一切都由你自己操作。
人们银行取钱、超市结账以及在加油站加油时都不需要和工作人员打交道，现在，邮局也成为人们可以自行操作的又一场所。
“工作日我们晚上七点停止营业，但这现在没关系了”，局长Lou Diperna称，“自动邮寄中心设置在邮局大厅，可以随时使用，这样在假期期间就显得尤为方便。自动邮寄中心是一些提供自助服务的机器，接受信用卡和借记卡，并能实现大部分的邮政交易。自动邮寄中心提供一年365天，全天24小时不间断服务。顾客使用信用卡或者借记卡可以在自动邮寄中心：购买背胶邮票。重量在70磅以下的邮寄品称重、计算并购买任意面值的邮资。通过特快专递、优先邮件、一类邮件和包裹业务等服务邮寄物品。查询邮编，获取邮寄信息。收取特快专递、保证邮件以及回执。购买投递确认服务。购买保险（最多投保200美元）。获取收据。自动邮寄中心旁设置包裹投寄口，可接收最大尺寸为12“ x 14” x 20"的包裹。
自动邮寄中心设置的目的是给顾客提供便捷、自助式的选择，该邮寄中心可以替代提供全方位服务的邮局。中心安装在一些客流量最大的大型邮局。
所有安装自动邮寄中心的邮局中，起初会有一名美国邮政工作人员迎接顾客，鼓励顾客尝试使用自动邮寄中心，而且多数情况下会向顾客详细介绍各个步骤。自动邮寄中心的触摸屏幕提示用户下一步操作的内容。顾客将邮资粘贴到信封或者包裹上后，就可以打开投寄口将邮寄品投进去了。
第三单元第一篇
投递邮件
2000多名新西兰邮政的邮递员每周六天向全国150多万个家庭住址和公司地址投递邮件。乡村邮政的邮递员投递乡村和偏远地区的邮件。邮件也被投递到企业信箱和私人信箱。
大多数邮递员现在当地的投递局分拣邮件，早晨很早就开始工作。他们每天工作大约六小时。邮递员投递有址信函、广告传单、小包和扁平件（大信封）。邮递员的一天 珍妮特贝尔是北帕默斯顿的一名邮递员。她的投递路段遍及市中心，包括商店、企业和一些住宅。除星期天外她每天都上班。7.00am
珍妮特到达位于北帕默斯顿的马纳瓦图邮件中心。她把信函按照住宅和商店进行分拣，把需要投递到私人信箱的信函按照编号顺序排好放在一边，这类邮件将在邮局被分拣到私人信箱。8.00am
珍妮特用橡皮筋将信件捆扎成能够握住的信把儿。通常会有20-25 把儿信。8.30am 她开始分拣杂志和小包，并用橡皮筋将邮件捆扎好。9.00am 珍妮特检查那些没有门牌号或门牌号码错误的信件，看能不能辨认出正确的地址。如果收件人它迁，她就将印有新地址的改寄标签贴在封套上，将邮件寄往收件人。9.15am 分拣工作结束，她准备出发了。她将投递到私人信箱的邮件和小包放在一起，以便运输司机将这些邮件取走。她戴上头盔，穿上制服（夹克），如果天气比较寒冷、潮湿的话再戴上手套，之后，将信件装上自行车就上路了。9.30am 珍妮特骑着自行车，将信件投递到信箱或下车走进各个公司。她还要当心正在车道上倒车的汽车。11.00am 骑自行车投递结束了，她骑行了15公里。在邮局，珍妮特短暂地休息了一会，喝了杯早茶。11.15am她又出发了。这次，她得背着邮包步行投递。总共8公里的投递路段上，她要进入各个商店和购物中心，将信件投递到柜台。她有时乘电梯，有时爬楼梯。一路上，客户经常会向她询问有关资费和包裹的问题，在街上也有人向她问路。1.15pm
所有邮件都投递完了。邮袋空了。珍妮特带着她的装备回到了投递局----她一天的工作结束了。投递邮件--------乡村地区
居住在乡村地区或城郊的居民，他们的邮件被乡村邮政投递到户。对于城市邮递员来说到这些地区投递是比较困难的。
乡村邮递员通常开着汽车或厢式货车投递。有时他们也乘公共汽车、卡车甚至是划船。除了负责投递外，他们还揽收乡村客户放在信箱里的普通邮件和快递公司的邮件，信箱的前面可以打开。客户可以从乡村邮递员处购买邮票和其他产品，如信封、HandiBags的提包等。乡村邮递员还为那些住在偏远地区的人投递报纸、广告传单、甚至是面包和牛奶。
乡村邮递员都是独立的承包人。他们为乡村地区提供免费投递。
乡村地区的信箱开口都在正面，乡村邮递员不用下车就能打开信箱。信箱的一侧有一面小旗子。当顾客有邮件寄出需要邮递员揽收，他们就将邮件放进信箱然后竖起旗子。乡村邮递员看到旗子就会停下车将邮件取走。
第三单元第二篇
以为您服务而骄傲--全国邮递员协会
在当代社会，新闻中充斥着贪婪和暴力的主题，所以关于勇气和同情的新闻变得比以往任何时候都重要。在美国，邮递员常常是第一个发现由于事故、袭击和火灾而需要救助的人员的人。以下报道褒扬了以其机制和敏捷的反应挽救生命的邮递员的英勇事迹。
Maria Elena Romero注意到路边邮箱的小旗子竖了起来，于是她走过去拿邮件。这堆信中有一些是往外寄的，但是上面有一张纸条是这样写的：“请拨打911。我要死了。我在浴室，所有门都开着呢。请给我的两只猫找一个好人家。”Romero了解这个女人，知道她不是在开玩笑。她决定不进屋，而是拿出电话拨打了911然后向她的领导汇报了情况。一个警察很快就到了，读了那张纸条，检查了所有的门，然后从窗户里面向里面看去。他看见了那两只符合纸条描述的猫。警官打电话寻求协助并且要求Romero留在现场。这个顾客在浴室被发现，身上裹着个毯子，还活着但已经失去了知觉。护理人员马上就到达了现场，怀疑她过量服用了药物，马上把她送到了医院。接受完警察调查后，这位位于弗雷斯诺，加利福尼亚分局的231号职员继续完成她的工作。Romero因为挽救了顾客的生命受到了嘉奖。她说：“我认为我不需要被赞扬，我只是做了我应该做的。”
JOSEPH ASHLEY去了一个他非常熟识的老主顾Sandra Leicht家送邮件。因为她行动不便，她的邮箱被安装在她门边上，以便她一伸手就能取出邮件。或者，如果门开着，她就在附近，邮递员就会进到家里面手工传递邮件。然而，今天有一些异常，Ashley看见Leicht在照看她4岁的重孙子时很明显已经失去了知觉。当Ashley叫门Leicht不能回应时，他马上拨打了911并且叫了一辆救护车。这位位于曼西，印第安纳分局的98号职员和他的老主顾呆在一起直到护理人员来到她家。最后确定这个客户昏过去是因为低血糖。Ashley一完成他的工作，他就回来看Leicht。Leicht 对曼西星空通讯社说 “上帝保佑Ashley，要不是因为他，我都不知道会发生什么事。”
看到一个小孩抓着毯子，走到大街上的拐弯处, Ed Markowitz 迅速做出了反应。这位有25年工作经验的老邮递员阻止了迎面而来的汽车并且把孩子带到了安全的地方。这个小女孩还太小不能告诉邮递员她在哪住并且他也没看到任何的大人。动员一个他非常熟悉的顾客照看孩子后，他就去那些他认为有孩子的家庭去敲门。直到他来到了两个不到10岁的孩子来应门的家里，他才真正找到。当他们意识到他们的小妹妹偷偷溜出去后，他们的负罪感是非常明显的。当孩子的父亲得知这个消息后非常震惊，孩子回来时，他向位于普韦布洛，科罗拉多
分局的229 号职员表达了感激之情。Markowitz又继续完成他的工作并未向任何人提及这件事。当一个目睹整件事的顾客把这件事告诉邮政局长后，这个邮递员的行为才被人知晓。第四单元第一篇
如何对待顾客
如你希望被对待的那样去对待顾客。这是所有邮政员工要遵守的优质服务准则。为了实现这一准则，你必须了解顾客的需要并且拥有必要的职业道德。
1． 顾客需要的远不止是邮票。他们需要你提供帮助、建议和信息。
如果你能自如地、精准地并且面带微笑地提供这些服务，你的顾客将会满意地离开。如果你的服务是出色的，他们将会再次光临。如果你的服务是糟糕的，他们极有可能去其他地方。
记住有许多顾客不说，也不抱怨，但是不会再回来。2． 不要拿了钱就走人。有些事情比价钱更重要。
顾客真正需要的是诚信可靠以及优质服务。
记住你的顾客渴望优质服务并且愿意为此买单。他们会原谅一个错误，但是他们永远不
会原谅恶劣的态度。是否能够提供优质服务取决于你。
3． 与顾客聊天让你的时间过得更快，也让你的工作变得更有趣。机器售出邮票换来金钱。只有你，有血有肉的人，能够为顾客提供他们所需的服务。
4． 记住每一份工作都涉及两方面，即规则和人。
你们都能掌握工作的规则，但是你们必须充分了解顾客是人，因此应该被区别对待。如果你在“规则和人”这两方面都能应付自如，那么你就会爱上你所从事的任何工作。为了实现这一点，你必须：
要付出注意力。
要认识到人们喜欢被关注，而不是被马马虎虎的搪塞过去。
要看着他们的眼睛。
要给予他们那种人与人之间的沟通。
根据情况分别地对待顾客，那么他们就会区别对待你。如果你记住他们，他们就会记住你。
5．当你为顾客服务的时候，你应该充分了解：
你是来提供帮助的。
你不应该把顾客当成没有感情的数字一样来看待。
你应该叫他们的名字。
你应该问他们问题。
通过问问题你能显现出你有兴趣解决他们的问题。要真正地关心你的顾客，体谅并且理解他们的感受。
6．你的顾客可能并不了解你所有的业务。通过提出恰当的问题，你可以向顾客建议其他的业务。当顾客选用了你建议的业务，就能实现三方共赢：顾客、邮局和你。7．假如你乐于接受投诉，你就能够改正错误，你就在为争创优质服务做出贡献。8．你还应该了解有时顾客会莫名地感到烦恼、沮丧、生气和困惑。因此你应该时时顾虑到顾客的感受。比如，假如你必须把顾客留在柜台而去取得你所需要的信息，那么你就告知他们你在做什么以及为什么那样做。不要让他们去猜。一位员工对待顾客的态度能够改变顾客对整个公司的看法。让你的顾客满意。顾客的不满会导致顾客流失，而客户流失则意味着收益减少。9．最后，通过问问题你能够找出顾客真正的需求，而不是你的感知。一旦你发现他们的需求，你就能够提出建议，帮助他们获得最适合他们的服务。记住顾客不喜欢等待，尤其是不必要的等待。你知道有时候长时间的等待使得顾客除了想要得到快捷的服务之外别的什么也不想要，而你面带微笑给予的快捷的服务可以让他们愉快地离开。至少你要常常面带微笑，向顾客问好，并且说“谢谢”。第四单元第二篇 应对难缠的顾客 有时候顾客的愤怒是一种对令人沮丧的情景的正常的情感反应。作为一名前台工作人员，你得不断地应对一些难缠的顾客。偶尔这样的愤怒也足以让你生气和不安。当你的顾客发脾气时，切记很重要的一点是，作为一名职业人士的你，不要发脾气—— 保持镇静。应对难缠的顾客，你需要遵照以下步骤。1保持友善、专业的态度 如果顾客对你恶语相加，不要以为是冲自己来的。顾客或许是对当时的状况生气，而不是针对你。不要反驳，用你的交流技巧去应对这种情况。2承认困难状况的存在 与顾客谈论这种情况时，要使用显示体会顾客情感的措辞和语气。通常当顾客心烦时，他不仅仅是因为该问题，他可能会因为种种不同的情况而痛苦：猫狗问题，健康，家庭，租金，税务问题等等。一定要表现出对他所经历的事情的同情。通过予以保证及友好的方式，你就可以安抚这种沮丧的情绪。1通过询问安抚顾客 通过询问顾客相关的问题，显示你对他的问题予以关注。通过核实具体问题或情况，你也可以平息他的沮丧的情绪。通过提问并核实该情况，你会让他与你合作共同找到解决问题的方案。1使顾客专注问题本身 询问顾客一些问题，使其协助锁定问题。记着，你在争取顾客的帮助来得到他的问题的解决方案。在你安抚了顾客，核实了情况并把重点放在这个问题上之后，转移到第5步来处理问题。
1解决问题 有时候解决问题不容易，一定要向顾客解释你打算做什么，使他能够了解解决的方案。记着难缠的客人也像其他人一样，他们想要的是礼貌、高效的服务和对于他们的特殊情况的特别关注。你不可能解决所有人的问题，但通过遵循这些步骤，能确保你做的最好。在解决问题的时候显示对顾客的同情，可以表明你是一个真正的专业人士。记住—— 冷静地专业地应对难缠的顾客可以使他们变成满意的顾客。
1解决顾客投诉 日常生活中充满了抱怨，有时我们抱怨，有时我们被抱怨。有时我们对抱怨不予理会，希望它能自行消失。这样的态度更多地取决于（顾客）如何抱怨，而不在于抱怨本身的内容。记住: 不要忽视这种抱怨，不要积聚抱怨，不要过激反应，不要发脾气，不要认为抱怨是针对自己的，不要做不能遵守的承诺 你应该：仔细倾听、保持中立，不偏袒任何一方。如果你不能确定，明智的做法是在情况不明时假定顾客是无辜的。如果你有权利就处理，没有就把它交给有权处理的人。如果是顾客的责任，要坚定而礼貌的让他承认，如果投诉是合理的，要代表邮政进行道歉。投诉往往能突出弱点并帮助你追求卓越/力争优质服务。除非有人告诉你哪做的不好了，你才能够有所提高。
第六单元第一篇
广告邮件
想让人们了解你的最新产品、优惠和开业情况？提高知名度？获取新客户？或者只是炫示你的专业形象？你可以通过邮件来实现所有的这些目标。
广告邮件是广告的一种理想方式。越来越多的企业，无论规模大小，都看到了通过邮政建立客户关系的成效。无论是温馨的有名址广告邮件还是公事公办的无名址广告邮件，邮件都以其极高的针对性、个性化及创新性来吸引更多的客户。
下面我们给大家剖析一下邮件的营销功能。1.获取新客户
家家户户都有信箱，通过这些信箱你可以找到家庭客户或商业客户。邮递员来揽收邮件，他们的手中握着的就是你的生意、形象、产品、服务及优惠报价。你与客户交谈，告诉他们你的最新信息，你给他们一个诱因，然后得到响应，完成交易。之后，你与他们一直保持联系，建立合作关系。他们成为你的忠诚的长期客户，屡次购买你的产品及服务并向朋友推荐。
你可能认为这在现实中是不会发生的，但如果这成为现实的话，这便是邮件营销。它可以是一个确定名址的广告邮件，也可以是对某一邮区无确切名址的挨户投递邮件。
邮寄广告适用于各行各业、各个部门，可以帮助赢得客户、保持客户及鼓励客户更多消费。这是一种高针对性的、个性化的、成功的营销方式。
案例分析：无糖巧克力公司 挑战
无糖巧克力公司是一家生产无糖巧克力的小型家族企业，希望增加其网站访问量但却负担不起高额的广告费。
有针对性的营销活动
无糖巧克力公司与皇家邮政联合设计了一款邮寄广告并购买了家有糖尿病患者的7,600个家庭的地址名录数据库。因为时值圣诞节，这款邮寄广告设计成贺卡形式并向网上初次订购的顾客提供3英镑的优惠。每一封邮寄广告都有一个促销码可以跟踪回复率并显示出巧克力销售较好的区域。
良好的结果
迄今，此营销活动已为无糖巧克力公司赢得了2.5%的回复率。未来的邮寄广告可以更加具有针对性，并以建立客户名录数据库为目标。
2.建立良好的客户关系
建立有益的客户关系意味着可以抓住契机向老客户销售更多的产品和服务。直邮广告可以使营销信息更具针对性、个性化及相关性，更吸引人并使人过目难忘。
案例分析：O2
O2公司认识到其中小型企业的客户不愿打越洋电话。此款营销活动专门挑战打越洋电话难这个偏见。
三维解决方案
O2公司向客户寄送筷子来引起顾客的注意。简洁
一些物品如筷子在海外使用是很困难的，但手机通信不是。简单的信息，简单的解决方法。3.维系老客户
保持老客户和发展新业务是难以平衡的。出去开拓新业务是要花费金钱和时间的，同样使老客户满意也需要金钱和时间上的投入。幸运的是，直复营销给你提供了一个简单、低廉的方式来维系老客户，同时又在最大限度上保护你的盈亏底线。
探索其它公司是如何利用直邮最大程度维系客户的，然后让我们来帮助你充分挖掘直邮的潜力。
案例分析：丰田汽车
丰田公司期望通过赠送吸引人的大礼包来提高客户保持及客户满意度。
三年计划
丰田公司制订了一个长达三年的与客户保持密切联系的策略并向客户赠送礼包，以故事书的形式向客户介绍公司宗旨和“梦想原动力”的经营理念。
满意的顾客
自从赠送礼包以来，客户的满意度从70%提升至75%。第六单元第二篇
弹出式邮件
时代华纳电信公司期望它的直复营销邮件能脱颖而出。Faction Media公司为其设计了一款弹出式邮件，达到了出类拔萃的效果。
当你在制定商务对商务的广告邮件营销时，让你的邮件在客户的办公桌上与众不同是非常重要的。除了让邮件弹出外，还有什么更好的方法能使其脱颖而出呢？
“我们想设计一款显示时代华纳电信公司的服务与众不同的地方，以及如何多方位地增强客户的通信能力。”为时代华纳电信公司（现已更名为tw公司）开发这款营销方案的Faction Media主管Aaron Batte说道，“我们以增加一个维度为开始。”
tw公司总部位于科罗拉多州利特尔顿市，为全国75个城市8,500栋办公楼的客户提供语音、数据和网络服务。
这些办公大楼因铺设了tw公司的光纤网络而熠熠生辉。因此tw公司2008年春季营销的目标是针对这些办公大楼里的还未成为其客户的公司。
Batte的创意团队设计了6×9英寸的卡片，其外观引人注目，收件人可在办公地点“进入一个全新的世界”。
当客户打开卡片，立体城市景象立刻映入眼帘：建筑、街道、行人和交通灯一应俱全。在显著位置设置广告牌，提供诸如免费录像机等奖品，以鼓励客户预约前来洽谈电信业务。
无论广告卡是打开还是闭合，其背景均为可见，背景为相应城市的地标轮廓：针对圣路易斯的市民，背景为大拱门通道，纽约为帝国大厦，太平洋西北部地区为太空针塔。
据tw公司统计，该方案的回复率因各城市而异，平均为8%~10%。这一结果远远超过了普通的直邮回复率，以往的直邮回复率一般约为1%至2%。为什么弹出式邮件可以产生如此回报？Batte表示，“该广告邮件比通美国邮政车队使用精炼的生物基油类产品，使用替代燃料：压缩天然气、氢、乙醇，还使用翻新轮胎。通过不断地简化投递路线，他们减少了驾驶时间降低了燃料消耗。
在第40个地球日前夕，美国邮政刚刚挂牌成立了专门提供环保信息的一站式服务的新闻办公室。
“在美国邮政的绿色新闻办公室里，每一天都是地球日”，可持续发展部的副主席Sam Pulcrano说道。“我们希望美国人都来访问这个新绿色新闻办公室，登陆我们的网站：usps.com/green，更多地了解美国邮政在环境方面的承诺”。常的直复邮件外观更大、设计更加精美、趣味性更强。人们知道这是一种商品宣传，但这款广告邮件向人们充分展示，„我们可以给客户以回报和乐趣‟。”
第十单元第一篇
留下绿色足迹
全球的邮政网络是世界上最大的实物配送网络。每天，邮政业务负责投递由上万个邮局所处理的数十亿封邮件，使用了相当数量的车辆、摩托、飞机、船只和火车。此外，这些邮局连同550万名员工耗费电力，水和纸张，这些都对环境造成了一定影响。
近年来，邮政企业开始认识到他们的业务会影响环境。为千方百计保护环境，全球的邮政开展各种回收活动，采用环保产品，使用可回收材料参与各种环保宣传活动。其管理部门发行了旨在宣传环保，保护濒危物种、大自然、野生动植物的邮票。许多邮政企业开始试验使用替代性能源的运输还备，以降低污染。
美国邮政致力于环保管理工作。他们知道对地球有益的事情对邮政同样有益。邮政事业只有做出对后代有利的事情才能受益。我们来看美国邮政在这方面是怎么做的。
绿色邮件
美国邮政提供给用户的五十多万个包装箱和信封在制作中使用的是环保材料，几乎百分之百的可回收利用。它是唯一一家在环保型包装箱和信封的生产和设计方面取得了从摇篮到摇篮认证的运输公司。所有向美国邮政供应包装箱和信封以及其它材料的供应商也都必须遵守此认证标准。
邮递员揽收
美国邮政为协助用户减少碳足迹，提供了邮递员扩展揽收服务---在正常投递日上门揽收用户寄出的包裹。
邮件回收活动
作为“节省美国资源”倡议的一部分，美国邮政正在与各种公司合作来回收和处理某些类型的产品。
邮件回收活动更方便用户以一种对环境负责的方式，丢弃小件儿废旧电子产品。用户使用可以在1,500个邮局得到的免费信封回寄墨盒、黑莓手机、数码相机、iPod 播放器，以及其它品牌的手机和MP3，邮费全免。避免电子产品进入填埋场是一个聪明之举，因为某些产品含有的有毒材料比如：铅、镉、汞等可能会渗漏到土壤和地下水。在2009年，用户使用邮件回寄信封回收了将近15.2万磅的电子材料。
读信、回信和回收
美国邮政正在鼓励用户读信、回信和回收。在全国八千个邮局中，树立标志牌提醒邮箱用户拆开邮件读信，采取所能采取的必要行动，最终把废料放入回收箱。
更加环保的邮票
美国邮政使用水性墨水印刷邮票，并且使用无毒的可以生物降解的胶水粘贴。
替代燃料车辆
第十单元第二篇
责任承担
责任承担是TNT公司（以下简称TNT）业务实践活动中必需的一种素质。它在这方面的努力已经得到了外界的认可。作为道琼斯可持续发展指数的上榜成员，TNT不仅在工业运输板块和工业产品及服务大类板块中领先，并且在所有的上榜公司中还豪夺了最高分。TNT所有速递业务都依照以下五个标准取得了认证：人才投资（培训和人力开发），国际标准化组织9001（质量），国际标准化组织14001（环境），OHSAS 18001（健康和安全）和非经合组织成员国家SA 8000（用工标准和职工权益）。
以下两个计划最好的体现了TNT在企业社会责任政策上的政策：TNT同联合国世界粮食计划署的合作，TNT同“星球与我”组织在应对全球变暖上的合作。
致力降低CO2排放 最近，人们时常听到TNT承诺降低CO2排放的信息。然而，作为世界上最大的陆路和航空运输公司，这绝不是个小承诺。要知道，仅运输行业排放的CO2量就占全球排放总量的1/5。
为了达到这一目的，TNT于2007年在公司范围内发起了一个名为“星球与我”的公开行动。这项行动涉及以下八个最重要的业务领域的CO2减排措施即空运、建筑物、差旅、公司用车、与客户合作，营运车队，采购和投资业务。“星球与我”还鼓励员工在居家和外出期间注意节能。
速递部全面的参与了这项行动，即：
优化公司运输网络以减少公里数和避免跑空车。
培训驾驶员和管理者安全、经济驾驶。
使用电动车。例如，英国TNT速递公司在市区内业务中使用50辆零排放电动车。Smith电动车公司生产的电池驱动的7.5吨牛卡车可免交伦敦市区交通拥堵费。这种车免征养路税，并且每周充电费用仅为25英镑，而柴油车每周燃油费用则高达110英镑。TNT希望电动卡车使用寿命可以超过燃油卡车，营运时间可达七年。
投入测试的车辆将使用生物燃料、混合燃料、沼气和氢相关技术。
同飞机制造行业、机场一道致力于航运减排。TNT速递正在同列日机场进行优化飞机启航的合作。抵抗饥饿、紧急救助的后勤支撑
自2002年以来TNT就帮助世界上最大的人道主义救援机构联合国世界粮食计划署开展工作。联合国世界粮食计划署每年都向800个国家的9000万人口提供食品。在过去的五年内，TNT向计划署捐赠了2940万欧元，这还不包括来自员工捐赠的9百万欧元。
TNT的贡献包括知识传授、宣传活动和募捐项目，还在遭受灾难的国家向计划署提供亲历亲为的支撑（在运输、仓储和人力方面）。2008年，在缅甸，海地和印度的比哈尔，TNT提供了紧急救助。同年，TNT集团在马里和埃塞俄比亚展开了运输优化项目。
此外，此外，TNT与UPS和智傲公司已经达成协议，在计划署旗下的人道主义机构——联合国全球物流大组需要时，将在遭受重大自然灾害的国家部署联合物流应急小组。
第五篇：英语词汇
account number 帐目编号
depositor 存户
pay-in slip 存款单
a deposit form 存款单
a banding machine 自动存取机
to deposit 存款
deposit receipt 存款收据
private deposits 私人存款
certificate of deposit 存单
deposit book, passbook 存折
credit card 信用卡
principal 本金
overdraft, overdraw 透支
to counter sign 双签
to endorse 背书
endorser 背书人
to cash 兑现
to honor a cheque 兑付
to dishonor a cheque 拒付
to suspend payment 止付
cheque,check 支票
cheque book 支票本
order cheque 记名支票
bearer cheque 不记名支票
crossed cheque 横线支票
blank cheque 空白支票
rubber cheque 空头支票
cheque stub, counterfoil 票根
cash cheque 现金支票
traveler s cheque 旅行支票
cheque for transfer 转帐支票
outstanding cheque 未付支票
canceled cheque 已付支票
forged cheque 伪支票
Bandar s note 庄票，银票
balance sheet 资产负债表 cash flow 现金流转 glossary 术语表
money order 汇款单，汇票
letter of credit n.[商](银行发行的)信用证 charge for 想...收费 overdraw v.透支
overdraft n.透支, 透支之款项
endorse [In5dC:s] v.在(票据)背面签名, 签注(文件), 认可, 签署 liability n.责任, 义务, 倾向, 债务, [负债], 与assets相对 asset n.[资产], 有用的东西
solvent adj.有偿付能力的 n.溶媒, 溶剂, 解决方法 securities n.有价证券
time hull insurance 船舶定期保险 marine insurance 海损保险
maritime transportation insurance 海洋运输保险 fire insurance 火险
cargo insurance 货物保险
来源：Internet 作者：不详 发布时间：2007-06-13 阅读次数： 118
account number 帐目编号
depositor 存户
pay-in slip 存款单
a deposit form 存款单
a banding machine 自动存取机
to deposit 存款
deposit receipt 存款收据
private deposits 私人存款
certificate of deposit 存单
deposit book, passbook 存折
credit card 信用卡
principal 本金
overdraft, overdraw 透支
to counter sign 双签
to endorse 背书
endorser 背书人
to cash 兑现
to honor a cheque 兑付
to dishonor a cheque 拒付
to suspend payment 止付
cheque,check 支票
cheque book 支票本
order cheque 记名支票
bearer cheque 不记名支票
crossed cheque 横线支票
blank cheque 空白支票
rubber cheque 空头支票
cheque stub, counterfoil 票根
cash cheque 现金支票
traveler's cheque 旅行支票
cheque for transfer 转帐支票
outstanding cheque 未付支票
canceled cheque 已付支票
forged cheque 伪支票
Bandar's note 庄票，银票
banker 银行家 president 行长 savings bank 储蓄银行
Chase Bank 大通银行
National City Bank of New York 花旗银行
Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行
Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行
Banque de I'IndoChine 东方汇理银行
central bank, national bank, banker's bank 中央银行
bank of issue, bank of circulation 发行币银行
commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行
member bank, credit bank 储蓄信贷银行
discount bank 贴现银行
exchange bank 汇兑银行
requesting bank 委托开证银行 issuing bank, opening bank 开证银行
advising bank, notifying bank 通知银行
negotiation bank 议付银行
confirming bank 保兑银行
paying bank 付款银行
associate banker of collection 代收银行
consigned banker of collection 委托银行
clearing bank 清算银行
local bank 本地银行
domestic bank 国内银行
overseas bank 国外银行
unincorporated bank 钱庄
branch bank 银行分行
trustee savings bank 信托储蓄银行
trust company 信托公司
financial trust 金融信托公司
unit trust 信托投资公司
trust institution 银行的信托部
credit department 银行的信用部
commercial credit company(discount company)商业信贷公司（贴现公司）
neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所
credit union 合作银行
credit bureau 商业兴信所
self-service bank 无人银行
land bank 土地银行 construction bank 建设银行
industrial and commercial bank 工商银行
bank of communications 交通银行
mutual savings bank 互助储蓄银行
post office savings bank 邮局储蓄银行
mortgage bank, building society 抵押银行
industrial bank 实业银行
home loan bank 家宅贷款银行
reserve bank 准备银行
chartered bank 特许银行
corresponding bank 往来银行
merchant bank, accepting bank 承兑银行
investment bank 投资银行
import and export bank(EXIMBANK)进出口银行
joint venture bank 合资银行
money shop, native bank 钱庄
credit cooperatives 信用社
clearing house 票据交换所
public accounting 公共会计
business accounting 商业会计
cost accounting 成本会计
depreciation accounting 折旧会计
computerized accounting 电脑化会计
general ledger 总帐
subsidiary ledger 分户帐
cash book 现金出纳帐
cash account 现金帐
journal, day-book 日记帐，流水帐
bad debts 坏帐
investment 投资
surplus 结余
idle capital 游资
economic cycle 经济周期
economic boom 经济繁荣
economic recession 经济衰退
economic depression 经济萧条
economic crisis 经济危机
economic recovery 经济复苏 inflation 通货膨胀
deflation 通货收缩
devaluation 货币贬值
revaluation 货币增值
international balance of payment 国际收支
favourable balance 顺差
adverse balance 逆差
hard currency 硬通货 soft currency 软通货
international monetary system 国际货币制度
the purchasing power of money 货币购买力
money in circulation 货币流通量
note issue 纸币发行量
national budget 国家预算
national gross product 国民生产总值
public bond 公债
stock, share 股票
debenture 债券
treasury bill 国库券
debt chain 债务链
direct exchange 直接（对角）套汇
indirect exchange 间接（三角）套汇
cross rate, arbitrage rate 套汇汇率
foreign currency(exchange)reserve 外汇储备
foreign exchange fluctuation 外汇波动
foreign exchange crisis 外汇危机
discount 贴现
discount rate, bank rate 贴现率
gold reserve 黄金储备
money(financial)market 金融市场
stock exchange 股票交易所
broker 经纪人
commission 佣金
bookkeeping 簿记
bookkeeper 簿记员
an application form 申请单
bank statement 对帐单
letter of credit 信用证 strong room, vault 保险库
equitable tax system 等价税则
specimen signature 签字式样
banking hours, business hours 营业时间
Board of Directors 董事会 President 行长
Executive Office 经理办公室
Personnel Dept.人事部 General Affairs Dept.总务部
Co-ordination & Planning Dept.综合计划部
International Dept.国际业务部 Overseas Branches Dept.海外部
Foreign Exchange Dept.外汇资金部
First Credit Dept.信贷一部 Second Credit Dept.信贷二部 Accounting Dept.财会部 International Clearing Dept 国际清算部 Banking Dept.营业部
Credit Card Dept.信用卡部 General Auditing Dept.总稽核室 Computer Center 电脑部 Training Management Dept.教育部
Institute of International Finance 国际金融研究所
Trust and Consultation Co.信托咨询公司
点击咨询 