布朗族祝酒歌词

第一篇：布朗族祝酒歌词

一：施甸布朗祝酒歌

一：酒歌联唱部分

1.布朗三杯酒

闹筹，打开了陈年的酒缸，倒一杯陈年的老酒，敬给远方来的阿哥阿妹，第一杯是迎客的酒。

迎来了雪山的甘醇，酿一壶香醇的美酒，敬给远方来的有情啊哥，第二杯是开怀的酒。

阿哥阿妹喝下这杯酒，愿我们友谊长久，斟满了浓浓的情意，第三杯是祝福的酒。喝酒哟喝酒哟，阿表你喝酒哟，喝酒哟喝酒哟，阿表你喝酒哟，喝酒哟喝酒哟，阿表你喝酒哟，阿表你喝酒哟！朋友请喝了这杯酒，愿我们的友谊天长地久！闹筹

2.布朗祝酒歌

哎，唢呐吹起来了，三弦弹起来了，酒歌唱起来啰，布朗乐开怀啰，酒歌唱起来啰，布朗乐开怀啰，酒歌唱起来啰，酒杯举起来啰，有缘才相会啰，喝不够就不能走啰，嘿，酒歌唱起来啰，酒杯举起来啰，有缘才相会啰，喝不够就不能走啰，喝不够就不能走啰，闹筹、闹筹、闹筹闹筹闹筹闹筹、闹筹！

3.远方的客人欧徊徊

远方的客人欧徊徊，欢迎你们欧徊徊，施甸的山歌为你唱啰，施甸的百花等你来，一杯香茶把你敬，一坛老酒为你开，矣撒

远方的客人欧徊徊，欢迎你们欧徊徊，施甸的山水等你走啰，施甸的风景等你踩，一杯香茶把你敬，一坛老酒为你开，矣撒

4.天南地北朋友兄弟

天南地北朋友兄弟，今日相聚难逢难遇，木老液酒，南地琼浆，粗茶淡饭不成敬意。天南地北朋友兄弟，今日相聚满心欢喜，好酒好菜，相邀四海，好情好意，珍藏心里，好酒好菜，相邀四海，好情好意，珍藏心里，闹筹

5.布朗生活赛蜜甜

弹起三弦芦笙响，矣噻啰噻啰噻啰噻，布朗人民喜洋洋，矣噻啰噻啰噻啰噻，小伙子穿满了花草鞋啰，姑娘换上新衣裳啰，噻啰哩噻啰，噻啰哩噻，大莽绳呀，小莽绳，你我甩歌笑满坝，阿哥阿妹，手拉手，打歌打到大天亮。

山寨一片篝火火，矣噻啰噻啰噻啰噻，家家户户芦笙响，矣噻啰噻啰噻啰噻，山歌、唱歌、串山歌啰，唢呐奏来粮满仓啰，噻啰哩噻啰，噻啰哩噻，包谷酒…呀，羊肉香，男女老少心欢畅，如今党的政策好，布朗生活赛蜜糖，噻啰噻，噻啰噻！

6.阿妹十七，哥十八

木瓜开花哎呦，刺又多哎呦矣哟，茄子开花哎呦，倒挂着矣哟哟，哟矣哟。去年就说哎呦，做姐妹哎哟，矣哟，今年还是哎哟朝过着，矣哟哟哟矣哟，九条大河哎哟，汇大江哎哟矣哟，妹在江中哎哟洗衣裳，矣哟哟哟矣哟，只要阿哥哎哟，合妹意，哎哟矣哟，一步两步哎哟跨过江哎哟矣哟，哟矣哟……

7.一颗滕连着两个瓜呀、一颗滕连着两个瓜呀，一家人不说两家话呀、一家人不说两家话呀，手捧美酒迎亲人啰，真心浇溉友谊花啊…。

8.怒江滔滔望月亮、怒江滔滔望月亮，两岸青山顺水走、两岸青山顺水走，四大山的牛羊欢歌唱、欢呀么欢歌唱，施甸坝的风光四季青啊，四呀么四季青，施甸坝的风光四季青啊….！

9.你我有缘再相会、再相会呀，痛痛快快喝掉它，喝掉它。心中太阳哎，背着月亮走，有缘千里来相会呀，我们都是好朋友，朋友临别了，喝杯同心酒，你我感情比海深呀，要喝就要喝个够呀！你我感情比海深呀，要喝就要喝个够！喝个够！闹筹、闹筹、闹筹闹筹闹筹闹筹、闹筹！

10.闲着坐着膼两脚

男女对唱：欧徊欧徊欧徊徊（慢）江是江来海是海，江边杨柳风来摇，闲闲着，坐坐着，闲着坐着膼两脚。闲闲着，坐坐着，闲着坐着膼两脚。矣撒矣撒矣撒（快）江是江来海是海，江边杨柳风来摇，闲闲着，坐坐着，闲着坐着膼两脚，矣撒矣撒矣撒

11.布朗爱打歌

青菜秧，白菜秧，打歌要找小姑娘，青菜仔，白菜仔，打歌要找小伙子，阿粟细丝粟细丝，阿粟丝你甩着，粟细丝你瞧着，阿粟丝甩着，粟细丝瞧着、阿粟丝甩着，粟细丝瞧着。布朗生来爱打歌，越打心里越快活，阿粟丝你甩着，粟细丝你瞧着，阿粟丝甩着，粟细丝瞧着、阿粟丝甩着，粟细丝瞧着。闹筹

二.布朗情歌

1.高山流水

哎….，高山流水哎… 清又清哎，歌把小妹爱在心啰，那天喝下哎，同心酒哎，哥妹结成好姻缘，欧徊欧徊欧徊

哎….，高山流水哎…清又清哎，哥的真情，妹知意啰，今天喝下哎，同心酒，妹妹今日难言情，欧徊欧徊

2.月亮出来亮汪汪

月亮出来亮汪汪，想起阿哥心欢畅，时刻想起哥模样啰，阿哥阿妹心欢畅，举起酒杯敬啊哥（啊妹）啰，阿哥阿妹情意长，情意长啰，举起酒杯敬啊哥（啊妹）啰，阿哥阿妹情意长，情意长啰！

4.阿哥不喝妹不醉

阳雀许下春来叫、小郎去了哪天到、阿哥不喝妹不醉，小妹天天想着你，小妹天天想着你！

5阿哥有情妹有意

啊哥有情妹有意、妹有意，情意相投喝不醉、喝不醉，敬你千杯也嫌少，先喝掉这杯真情意、先喝掉这杯真情意！

用米托来波米（味儿）、波米（味儿）磨在波米一山猫、一山猫、要米闹筹阿买沽、米闹木在波木倒，米闹木在波木倒

4.布朗风情酒歌

阿哥你有意妹有意，情意相投来相聚。阿妹敬哥一杯酒，酒不醉人人自醉。

5啊老哥，沽酒来

啊老哥，沽酒来，高度老酒为你开，有情有义在一处，举起酒杯、沽酒来，举起酒杯、沽酒来！

6.敬你一碗大麦酒

敬你一碗大麦酒，布朗山寨任你走，火把灿灿入云霞，吹笙弹琴打歌喽、打歌喽 敬你一碗大麦酒，野鸭湖边耍个够，将军豪气今安在，姚关古镇竟风流、竟风流

7.你不尽兴我心慌

分手来敬酒一杯，哥妹情深赛三江，赛三江，陈年老酒十八罐，你不尽兴我心慌，你不尽兴我心慌！

8.朋友来到布朗山

远方朋友来到布朗山，布朗山，金布朗酒摆上场，兄弟姐妹举杯同饮友谊酒，祝你幸福又安康，祝你幸福又安康！

用米托来波米味儿，波米（味儿）磨在波米一山猫，一山猫，要米闹筹啊买沽，米闹木在波木倒，米闹木在波木倒！

9.朋友相逢心欢畅

太阳一落山脚黄，陈年老酒喷鼻香，三杯下肚才过瘾，朋友相逢心欢畅，朋友相逢心

10.三年米酒满杯倒

火塘笑来贵客到，三年米酒满杯倒，有情有义喝三杯，首首情歌唱给你，首首情歌唱给你！

哦团温娘印哎啦，筹到歪呢既恩到，米奴不怒闹歪到，奥来无味儿给米呢儿，奥来无味儿给米呢儿

11.小妹孤单哥作伴

今日相识不算晚，香醇美酒敬给郎，大树孤单山来陪，小妹孤单哥作伴，哥作伴！

12.小小酒杯真情意

小小酒杯真情意、真情意，小妹真是喜欢你、喜欢你，连酒带情吞下肚，酒在肚中意在心，酒在肚中意在心！

倒在捞波儿快木栽 快木栽，波米母呢怒的米，木在愁晒哎空肚，筹快空肚哎坑茶、筹快空肚哎坑茶

13.野鸭湖畔年猪饭

施甸老姚关，多彩又神秘呀，野鸭湖畔年猪饭.山邑荷花香，三朋四友来相聚，陈年老酒共品尝，三朋四友来相聚，陈年老酒共品尝！

14.绣花草鞋

绣花草鞋妹来编，妹来编，借给阿哥穿两天，穿两天。白天想你穿着克，穿着克，晚墩想你挂枕边，挂枕边！

15.阿表哥

阿表哥、阿表哥，想你想的睡不着、等你等到太阳落，沽酒来、阿表哥，感情浅舔一舔，感情深一口闷！

18.红红的杜鹃

弯弯的小路在那天边边，清清的小溪在那天边边，天边边迎来了红红的杜鹃，朗朗的书声响在那天边边，灿烂的朝霞在那天边边，美好的向往在那天边边，天边边迎来了红红的杜鹃，牛羊的歌声飘在那天边边，啊….红红的杜鹃，啊…红红的杜鹃，19梦回布朗山

云端深处，是我们相约的地方，云雾绕山尖，飘过来玲儿响叮咚，是谁在做新娘，小孩子围着看，离别了爹娘，哭断肠，莫道隔千山，梦里是故乡月与光，爱河鸳鸯散，石花洞苦酒入愁肠，当年的啊骨朵，已飞向远方，只有水月洞天，百花香，欧徊徊，欧徊、欧徊徊、欧徊徊、欧徊徊，梦回到布朗山，欧徊徊，欧徊、欧徊徊、欧徊徊、欧徊徊，相约在温暖的火塘。红太阳光芒，如今照耀着风和霜，牛羊跑满山，稻花香，欧徊徊，欧徊、欧徊徊、欧徊徊、欧徊徊，相约在高高的布朗山，小伙和姑娘，一起打歌一起唱，明月来相伴，到天亮！施韵甸美

三江二山一个坝，山水田园一幅画，走进那沧海桑田的古老传说，走进契丹后裔的家，芦笙悠悠吹响，青牛白马的恋歌，白云薄雾的村落，神仙向往的礼仪之邦的民族，打开了热情的山门，享乐那施韵甸美，和谐美丽的地方，布朗山寨穿云霞，炊烟绿柳静如画，沐浴着石瓢温泉的悠然情致，做客文脉施甸的家

三.老书记歌曲

1.好一个杨善洲

亮山的风阵阵送爽，二十多年风雨，化作万亩绿洲，当官一场手空空，退休又进山沟沟，十里黄沙遍千山，不见那栽树翁，好一个杨善洲，谁说也不回头，老百姓那装心头，一辈子坚守，好一个杨善洲，清贫也乐悠悠，党和人民记心头，一辈子奋斗，把一切都交给人民，党员不退休。

一句承诺，一生奉献，你像一缕清风，造福一方百姓，哪里困难就哪里走，播撒幸福情未休，傲骨堪当冷风雨，甘当那孺子牛，好一个杨善洲，谁说也不回头，老百姓装心头，一辈子坚守，好一个杨善洲，清贫也乐悠悠，党和人民记心头，一辈子奋斗，把一

切都交给人民，党员不退休。把一切都交给人民，党员不退休

2.不曾见过你 3.老书记

4.谁说书记不爱家

有多久没有唠过家常话，有多久没有抱过可爱的娃，有多久没给父母沏上一杯茶，又有多久没问问声老伴你好吗。不是你不爱家，只是老百姓的事比天大，等到道路平坦等到光明洒万家，不是你不爱家，只是老百姓的事比天大，等到小河涓涓，百姓心里乐开了花！

谁不想拥有那温馨的家，谁不想在晚年潇潇洒洒，谁不想每晚能睡个踏实的觉，有谁不想和老哥们儿把酒话天涯，不是你不爱家，是个男人都会牵挂着家，等到百姓安乐等到青山一幅画，不是你不爱家，是个男人都会牵挂着家，等到梦想成真，欢乐幸福，融融恰恰，等到梦想成真，欢乐幸福，融融恰恰。

二：保山酒歌

1.富饶美丽的潞江坝

富饶美丽的潞江坝，人人见了人人夸，稻田翻金浪芒果甜又大，甘蔗如林花椒辣哎，处处好庄稼。

富饶美丽的潞江坝，人人见了人人夸，河边建电站坡上树钢架，新盖厂房映朝霞哎，公路弯弯入云端，汽车日夜把货拉，啊哈哈…啊哈嘿哟…工业大发展哎，生产跨骏马。富饶美丽的潞江坝，人人见了人人夸，春风阵阵吹遍地开红花，各族人民志气大哎，高黎贡山点头笑，潞江两岸美如画，啊哈哈…啊哈嘿哟…胜利向前进哎，歌声传天下。胜利向前进哎，歌声传天下！

2.保山四季春常在

高黎贡的风啊轻轻吹来，绿色的盛装每天穿戴，为什么这里的天哟蓝的像大海。清新的香啊，阵阵飘来，兰花开满城里城外，为什么这里的地哟，满目是花开。欢歌笑语，处处传来，和顺洋溢村村寨寨，为什么这里的人哟，都是这样风采，保山四季春常在，春常在，春常在。

三：各地州祝酒歌 1.想你

每天想你无数回，想你想得掉眼泪阿哥，因为山高路遥远阿哥，因为水深要架桥阿哥 如果我能变成一只小鸟，我愿飞到你的身边阿哥。因为山高路遥远阿哥，因为水深要架桥阿哥,哎嘿！

2.月亮升起来

月亮升起来哟，山寨静悄悄，风儿轻轻吹弦子声声响，弹起我心爱的小三弦，我心爱 的姑娘你快快来，哎……哎，快快来。

月亮升起来哟，山寨静悄悄，弹起小三弦，啊妹轻轻唱，让我们相依在一起，诉说心里的悄悄话，哎……哎，悄悄话。哎……哎，悄悄话。哎……

3.情妹子的酒

请妹子的酒呀，不喝不能走呀。拉着你的裤腰带，不喝不能走呀！赤刻杜季瓦！

4小河淌水

哎……月亮出来亮汪汪亮汪汪, 想起我的阿哥在深山,哥像月亮天上走,天上走, 哥啊!哥啊!哥啊！山下小河淌水清悠悠.哎……月亮出来照半坡照半坡,望见月亮想起我阿哥,一阵轻风吹上坡吹上坡,哥啊!哥啊!哥啊!你可听见阿妹叫阿哥。

一阵轻风吹上坡吹上坡，哥啊!哥啊!哥啊!你可听见阿妹叫阿哥。月亮出来亮汪汪亮汪汪, 想起我的阿哥在深山, 月亮出来亮汪汪亮汪汪…..5.云南美

天也云南美，地也云南美，冰川伴热海，蓝天彩云追，山也云南美，水也云南美，江河淌碧玉，群山竞翠薇。

村也云南美，寨也云南美，漫步三月街，又泼吉祥水，歌也云南美，舞也云南美，多少阿诗玛，跳得四海醉

云南的美是看不够的美，云南的美是说不完的美，云南的美是七彩的美，云南的美是忘不了的美。

古也云南美，今也云南美，太阳点火种，高原育文明，哥也云南美，妹也云南美，汗水酿美酒，共同举金杯。

云南的美是看不够的美，云南的美是说不完的美，云南的美是神奇的美，云南的美是忘不了的美，云南的美是看不够的美，云南的美是说不完的美，云南的美是和谐的美，云南的美是忘不了的美。美啊，美啊，云南的美是永远的美。

6.哥哥你要来看我

哥哥你要来看我，不要走那小路来，小路上么毒蛇多，我怕毒蛇咬哥哥的脚； 哥哥你要来看我，不要坐那火车来，火车上么小偷多，我怕哥哥着人摸； 哥哥你要来看我，不要坐那飞机来，飞机上么美女多，我怕美女摸哥哥； 哥哥你要来看我，请你从那梦中来，梦里中有你和我，想做什么做什么。

第二篇：宴会祝酒

欢聚一堂

Enjoy this happy get-together

请随便！

Please yourself at home./Please enjoy yourself.请各位随意用餐。

Help yourself please.您喝点什么？

What would you like to drink?

现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！

At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!

最后，我借主人的酒，提议为…干杯！

Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …

请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！

I’d ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.敬您一杯！

Heres to you!

祝你健康！

To your health!

我要为此干杯！

Ill drink to that!

随量！

Whatever you like!

我失陪一会儿！

Excuse me for a minute.菜不好，请多多包涵！

Hope you enjoy yourself.女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。

Ladies and gentlemen, good evening.The concert/show would start soon.Please get yourself seated.Thank you.招待会现在开始。

The reception will now begin.全体起立，奏国歌！

All rise please.For the P.R.C National Anthem!

出席今天招待会的贵宾有…

The distinguished guests participating the reception are …

现在请…讲话

I have the honor to call upon …

开幕式现在结束。

This concludes the opening ceremony.隆重庆祝

Grand celebration

庆祝成立…一周年

Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …

久仰！

I ve heard so much about you.好久不见了！

Long time no see.辛苦了！

You ve had a long day.Youve had a long flight.尊敬的朋友们！

Distinguished/Honorable/Respected friends

阁下(多用于称呼大使)

Your Excellency

我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。

On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。

On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.在北京过得怎么样？

How are you making out in Beijing?

我一定向他转达您的问候和邀请。

Ill surely remember you and your invitation to him.欢迎美商来北京投资。

American businessmen are welcome to make investment in Beijing.欢迎多提宝贵意见。

Your valuable advice is most welcome.不虚此行!

Its a rewarding trip!

您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。

As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.请代我问候王先生。

Please remember me to Mr.Wang.感谢光临！

Thank you so much for coming.欢迎再来！

Hope you’ll come again.欢迎以后多来北京！

Hope you’ll visit Beijing more often.请留步，不用送了！

I will see myself out, please.多保重！

Take care!

祝您一路平安！

Have a nice trip!

愿为您效劳！

At your service!

为…举行宴会/宴请

Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …

欢迎宴会

Welcome dinner

便宴

Informal dinner

午宴（附有情况介绍或专题演讲等内容）

Luncheon

便餐

Light meal

工作午餐

Working luncheon

自助餐

Buffet dinner/luncheon

答谢宴会

Return dinner

告别宴会

Farewell dinner

庆功宴

Glee feast

招待会

Reception

庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会

Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the Peoples Republic of China鸡尾酒会

Cocktail party

茶话会

Tea party

包餐/点餐

Table dhote/a la carte

上菜

Serve a course

您的位置在这里。

Here is your seat.请入席

热烈祝贺第一届…锦标赛

Hail the first FIFA of …

值此节日之际致以节日的祝贺！

On the occasion of the season, I would like to extend seasons greetings.祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！

Wish you the very best of luck in your job, every success in your future endeavors, good health and a happy family!

衷心祝贺您当选…

Hearty congratulations on your recent ecletion as …

举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会

Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium

赞助人/主办人/承办人/协办人

Patron/sponsor/organizer/co-organizer

举行谈判

Enter into negotiation

交涉

Make representations with sb.On sth./deal with sb.事物性会谈

Talks at working level

对口会谈

Counterpart talks

议程项目

Items on the agenda

主题

Theme

议题

Topic for discussion

双方商定的议程

Schedule mutually agreed upon

开幕会议

Opening session

全体会议

Plenary session

开场白

Introduction

情况介绍

Presentation

小组讨论

Panel discussion

同有关单位磋商

Hold consultations with the organizations concerned

一轮会谈

One round of talks

决议

Resolution

谅解备忘录

Memorandum of understanding

现在开会。

I declare the meeting open.请…发言。

I invite the representative of …To take the floor.下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况

Now I would like to give you a brief overview of Beijing’s economy.我的介绍完了，谢谢！

That’s all for my presentation.Thank you.我先说这么多。

So much for my remarks for now.我要说的就是这些。

That’s all for what I want to say

您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？

I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues? 让我先谈一个问题。

If you agree(With your permission), let me start with one issue

在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。

Before we run to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.您对此事怎么看呢？

I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter?

我提议休会十分钟。

I propose a ten-minute break.我想接着刚才的问题讲下去。

I will pick up where we left off just now.对不起，我插一句。

Sorry for the interruption but

当然可以！

By all means.怎么都行！

Whatever you say.我没有异议。

I have no objection.我方对这个问题有异议。

We take exception to this question.我们高兴地看到…

We note with pleasure that …

这个日期贵方觉得合适吗？

I wonder if this date would be suitable for you.不知你们上午谈的怎样？

I wonder how the meeting went this morning.我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。

We would greatly appreciate it if you could give us your favorable and prompt commitment as soon as possible.请你们务必在8月1日前提出意向书。

You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.纠缠这个问题。

Entangle this issue.提倡节约

Advocate/uphold thriftiness

为了国家的繁荣

For the sake of national property

经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。

The time-tested friendship leaves me a deep impression.密切注视

Keep close watch on

促进密切合作

Spur/promote intensive cooperation

1.短语式祝酒词

To your health!(Good health!)

Bottoms up!

Cheers!(Cheerio!)

(Here's)to our victory!

To Mr.Li!

All the best!

2.习语性单句式祝酒词

Down the hatch!

Here's mud in your eye!

Here's skin off your nose!

Here's looking at you!

3.用drink 和toast组成的单句式祝酒词

I'll drink to your good health.I'll drink to very good health for you.Let's drink to his success.Let's drink a toast to our friendly co-operation.I'll give toast to all the here.I propose a toast to the friendship between our two countries.I'll toast the bride.Let's toast ever-lasting peace

第三篇：祝酒顺口溜

祝酒顺口溜

篇一：祝酒词顺口溜祝酒词祝福语词汇顺口溜：1.一杯情，二杯意，三杯才是好兄弟一杯干，二杯敬，三杯喝出真感情2.酒杯一端，黄金万千，酒杯一碰，黄金乱蹦3.只要感情有，喝啥都是酒。只要感情有，杯中不留酒。只要感情好，不在就多少。4.老乡见老乡，喝酒要喝光。老乡见老乡，喝酒要喝双。老乡见老乡，敬酒要敬双5.花离不开叶，叶离不开花，最近不过是老本家江离不开水，水离不开江，最近不过是老乡6.酒是粮食精，越喝越年轻7.贵人多风雨，酒撒贵人身，情意似海深。洒向人间都是福，你不漏点福，我们怎麽能站到您的福气呢？ 酒倒福到，满地开花，荣华富贵，洒向人间都是福筷落，筷落，祝您天天快乐8.宰相肚里能撑船，喝酒不找服务员9.宁可让胃喝个洞，不让感情留条缝只要感情不要胃，跟进组织别掉队10.送人玫瑰手留香，端杯福酒万年长【感情长】11.一年四季在于春，祝您招财进宝富贵春12.酒是福，酒是寿，喝了吉祥又长寿。酒是福，漏酒就是漏福13.黄河流水波连波，左边喝了右边喝【左右，左右，左为上嘛】14.给您点支烟，愿您的日子赛过活神仙【过的像春天】香烟不离手，好运就会跟您走【美酒跟着走】15.今天喝了这杯酒，明天就得走【工资奖金全没有】16.喝酒看工作，酒风看作风，酒瓶看水平17.酒没到满是美满幸福，酒倒满了是酒满福满，酒满敬人18.感情深不深，就看您喝酒闷不闷，您如果感觉感情浅，那麽您就舔一舔19.人逢喜事精神爽，酒逢知己千杯少20.火车跑得快，全靠车头带，大家吃好喝好，全靠您来领导21.红酒不醉人，越喝越精神22.美酒香飘万里，岂能空杯见底春雨润物细无声，既然喝酒要和清人生得意需尽欢，这杯福酒请喝干人生百年一瞬间，喝杯福酒福百年天上有水地下流，领导喝酒要带头千山万水总有情，给您端杯福酒行不行领导领导喝杯酒，金钱财富都拥有要想有财源，喝酒要喝完。要想有财宝，喝酒要喝了23.朋友情谊深，喝酒一定要认真24.葡萄美酒夜光杯，今朝有酒今朝醉25.坐在中间，酒量肯定不一般26.美女【兄弟】做身旁，白酒变蜜糖27.三个最亲，同过学，下过乡，一起扛过枪28.只要两人一条心，黄土也能变成金29.茶水配酒，越喝越有，祝您越来越富有喝口茶，暖暖胃，再喝酒，不会醉30.喝酒吃菜，青春常在，吃菜喝酒，越吃越有多吃菜，多喝酒，幸福才能跟着走31.您看您一直不说话，喝酒肯定不害怕，因为沉默是金，喝酒不晕32.万里长城永不倒，男人【美女】喝酒少不了北京的长城长，愿您的事业更辉煌33.古有桃园三结义，今有一尊三碰杯34.三杯美酒一下肚，更显您的美丽【翩翩】风度35.入座三杯酒，不喝没理由36.朋友一起，皆大欢喜，喝酒一定要彻底37.千说万说，不如您喝了再说38.半斤爽爽口，一斤照样走天上无雨地下旱，刚才那杯可不算39.酒水无情人有情，福酒不喝那能行40.白酒一下肚，病菌不敢住酒是感冒药，喝了见疗效酒是美容霜，越喝脸越光41.兄弟情深，喝酒平分42.不带肉的友谊不香，不带酒的友谊不纯43.喝酒脸红，返老还童44.饭前一碗汤，永远都健康【一年四季保安康】【胜过医生开药方】【苗条有健康】汤香飘万里，祝您天天都见喜宁可食无肉，不可食无汤45.要想事业更辉煌，喝酒要比别人强46.要想对的起共产党，能喝半斤喝八两47.领带一打，英俊潇洒。西服一穿，风度翩翩。眼睛一戴喝酒爽快穿西服，打领带，这里数您最帅洁白衬衣穿在身，今天吃的【工作】很开心48.仪表堂堂，喝酒非常。闭月羞花之貌，喝酒【汤】是您爱好脸上一个痘痘都没有，不知背地里偷喝了多少酒49.时间正当午，事业壮如虎，喝起杯中酒，好事跟您走50.山不在高，有烟就行，水不在深，有酒就行51.喝酒不醉，长命百岁52.眼睛超过300°，家里有个贤内助53.水在流，鱼在游，领导不和没理由54.风在吹，雨在下，很想让领导喝一下55.领导心，如我心，大家欢乐最开心祝福语1.家和人和和和美美，家事人事事事如意，给您端杯和气酒，祝您家和万事兴2.祝您百事可乐，万事芬达，天天乐哈哈，月月乐百氏，年年高乐高，心情是雪碧，永远都开心3.我高兴，不如您高兴，您高兴所以我高兴，为您服务我很荣幸也很高兴4.祝您的事业和生活像中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满5.祝您财源滚滚，身体棒棒，爱情甜甜，好运连连6.大家笑一笑，生活才会有情调7.删除昨天的烦恼，确定今天的快乐，设定明天的幸福，愿您今天快乐，明天会更好8.酒沾唇，福满门，唇沾酒，愿您辈辈都富有9.看您左腿压右腿，喝酒好比喝白开水10.男人吃醋，感情丰富，女人吃醋，家庭和睦11.祝您踏上孙悦的幸福快车，喝上刘德华的忘情水，过上宋祖英的好日子12.祝福像一束鲜花，祝福像一份真情，祝福里有一份责任，在此我代表一尊皇牛把这一份真情送给您13.祝您的事业像飞鸟一样展翅高飞，明天的事业像雄鹰一样鹏程万里14.给您敬杯酒，愿幸福时时与您碰头，快乐天天伴随您的脚步15.以真诚为半径，以尊敬为圆心，给您端起这杯酒，送您一个圆圆的祝福16.美丽的人生是短暂的，幸福的人生是永恒的，祝您永远开心幸福17.盐是咸的，糖是甜的，我的祝福是真诚的18.祝您在新的一天里致富踏上万宝路，事业登上红塔山，情人赛过阿诗玛，财源遍布大中华19.一年12个月，祝您月月平平安安，一年52个周，祝您周周精精彩彩，一年365天，祝您天天快快乐乐，我把这颗真诚的心送给您20.愿您家里有个能干的，单位有个陪伴的，远方有个思念的，外面有个好看的，梦里有个初恋的，小树林里有个不见不散的21.祝您佛光普照，财神关照，嫦娥围绕22.流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情留在心中23.愿我的祝福像高高低低的风铃，给您带去叮叮当当的快乐24.愿甜美的笑容常挂在您的脸上，愿您的生活像笑容一样完美无瑕25.愿您每一天都过得精彩，每一步都平安，每一刻都快乐。每一秒都幸福26.祝福像把金钥匙，打开三扇门，幸福，健康和财神27.鲜花奉献给春天，彩虹奉献给天空，我的祝福奉献给各位28.一朵鲜花打扮不了春天，您的事业也离不开各位的支持29.祝您一帆风顺，两龙腾飞，三阳开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美30.送您三个八，祝您发发发，送您三个九，前前后后都拥有，送您三个三，做啥事都过关31.笑是世界上服用最方便，营养最丰富，功效最神奇的环保型美容佳品，愿您开心快乐到永久32.锦上添花的是哥们，雪中送炭的是朋友，有福同享，有难同当的是兄弟，心有灵犀是知己，愿您应有尽有33.如果心是近的，再远的路也是短的，如果友谊是蜜做的，再苦的海水也是甜的，您喝了这杯酒，忙碌的一天也是快乐的34.愿你所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现青年人1.时间可以淡化记忆，可以衰老容颜，可以讲沧海夷为平地，但不能熄灭友情的火花，为友情大家干杯吧2.时间在一秒一秒的失去，青春在一天天的度过，愿您珍惜这一分一秒的青春，去追求，去探索，前途无限3.常言道；“朋友多了路好走，五湖四海相聚到一起成为朋友确实不容易，在这里忠心的祝福大家友谊长存4.烟是寂寞的替身，酒是忧愁的替身，菜是平静的替身,在这里我祝您是健康快乐的替身5.兄弟不一定合情合理，但一定知心知意，不一定常常联系，但一定放在心里，祝各位兄弟似海深女士1.人面桃花别样红，喝酒还是美人行2.女士是鲜花，人人关爱他3.酒是美容水，越喝越貌美，酒是美容霜，越喝脸越光4.坐着十九，站着十八，越看越像刚出水的芙蓉花5.看您脸上红霞飞，一看就像杨贵妃6.赛西施，比貂蝉，气死杨玉环7.看您如此温柔，喝酒肯定不愁8.青青的山，碧绿的水，也比不上您如花似玉的美9.好女人简简单单，我的祝福不简单，祝您美丽压群芳，善良传四方，温柔无法挡，青春一百年10.您看您的美丽是楚楚动人，光彩照人，美丽可人，迷死男人，气死女人11.一般的女人不喝酒，喝酒的女人不一般，女人不喝一般的酒12.女士的成功要比男士多付出一倍的辛苦，在挑起家庭的同时有担起了事业，由您今天的成功可以看到您一路来的风霜雨雪，给您端杯酒，俗话说：送人玫瑰手留香，我也沾沾您的福气老师1.一支粉笔，两袖清风，三尺讲台，四季青雨，五脏六腑，七言八语，九思十分用心，方能成为桃李满天下2.有人说：老师是最辛苦的，而您却说您是最富有，最充实，最满足的，因为您心中有千千万万个您牵挂的学生3.三尺教鞭，伴君岁月知多少，讲台不朽，镜里容颜不老，最爱中华展翅腾飞早4.您是园丁耕耘大地，为祖国山河添秀色，您是春风吹开桃李，神州大地尽芬芳5.人们都说老师是大海的航标灯，由于您的指引学生才能到达大海的彼岸6.我真羡慕您的职业，您是培养国家栋梁人才的功臣，希望您对我们的工作多加指导，有这样一句话，不夸人间桃李多，只留清风满乾坤7.您像花朵一样美丽，给世界送去芬芳，在这里祝您的生活像阳光一样灿烂8.您是我们辛勤的园丁，培育了一代又一代的栋梁之才，在此向您道声辛苦了，同时也祝愿您桃李满天下，春晖遍四方9.成功源自您的栽培，优秀出自您的耕耘家庭1.日圆月圆人团圆，一尊皇牛大团圆，祝您全家

第四篇：祝酒词汇

祝酒词祝福语词汇

顺口溜：

1.一杯情，二杯意，三杯才是好兄弟

一杯干，二杯敬，三杯喝出真感情

2.酒杯一端，黄金万千，酒杯一碰，黄金乱蹦 3.只要感情有，喝啥都是酒。

只要感情有，杯中不留酒。只要感情好，不在就多少。4.老乡见老乡，喝酒要喝光。

老乡见老乡，喝酒要喝双。老乡见老乡，敬酒要敬双

5.花离不开叶，叶离不开花，最近不过是老本家

江离不开水，水离不开江，最近不过是老乡 6.酒是粮食精，越喝越年轻

7.贵人多风雨，酒撒贵人身，情意似海深。洒向人间都是福，你不漏点福，我们怎麽能站到您的福气呢？

酒倒福到，满地开花，荣华富贵，洒向人间都是福 筷落，筷落，祝您天天快乐

8.宰相肚里能撑船，喝酒不找服务员 9.宁可让胃喝个洞，不让感情留条缝

只要感情不要胃，跟进组织别掉队

10.送人玫瑰手留香，端杯福酒万年长【感情长】 11.一年四季在于春，祝您招财进宝富贵春

12.酒是福，酒是寿，喝了吉祥又长寿。酒是福，漏酒就是漏福 13.黄河流水波连波，左边喝了右边喝【左右，左右，左为上嘛】 14.给您点支烟，愿您的日子赛过活神仙【过的像春天】

香烟不离手，好运就会跟您走【美酒跟着走】 15.今天喝了这杯酒，明天就得走【工资奖金全没有】 16.喝酒看工作，酒风看作风，酒瓶看水平

17.酒没到满是美满幸福，酒倒满了是酒满福满，酒满敬人

18.感情深不深，就看您喝酒闷不闷，您如果感觉感情浅，那麽您就舔一舔 19.人逢喜事精神爽，酒逢知己千杯少

20.火车跑得快，全靠车头带，大家吃好喝好，全靠您来领导 21.红酒不醉人，越喝越精神 22.美酒香飘万里，岂能空杯见底

春雨润物细无声，既然喝酒要和清 人生得意需尽欢，这杯福酒请喝干 人生百年一瞬间，喝杯福酒福百年 天上有水地下流，领导喝酒要带头 千山万水总有情，给您端杯福酒行不行 领导领导喝杯酒，金钱财富都拥有

要想有财源，喝酒要喝完。要想有财宝，喝酒要喝了 23.朋友情谊深，喝酒一定要认真 24.葡萄美酒夜光杯，今朝有酒今朝醉 25.坐在中间，酒量肯定不一般 26.美女【兄弟】做身旁，白酒变蜜糖

27.三个最亲，同过学，下过乡，一起扛过枪 28.只要两人一条心，黄土也能变成金

29.茶水配酒，越喝越有，祝您越来越富有

喝口茶，暖暖胃，再喝酒，不会醉

30.喝酒吃菜，青春常在，吃菜喝酒，越吃越有

多吃菜，多喝酒，幸福才能跟着走

31.您看您一直不说话，喝酒肯定不害怕，因为沉默是金，喝酒不晕 32.万里长城永不倒，男人【美女】喝酒少不了

北京的长城长，愿您的事业更辉煌 33.古有桃园三结义，今有一尊三碰杯

34.三杯美酒一下肚，更显您的美丽【翩翩】风度 35.入座三杯酒，不喝没理由

36.朋友一起，皆大欢喜，喝酒一定要彻底 37.千说万说，不如您喝了再说 38.半斤爽爽口，一斤照样走

天上无雨地下旱，刚才那杯可不算 39.酒水无情人有情，福酒不喝那能行 40.白酒一下肚，病菌不敢住

酒是感冒药，喝了见疗效 酒是美容霜，越喝脸越光 41.兄弟情深，喝酒平分

42.不带肉的友谊不香，不带酒的友谊不纯 43.喝酒脸红，返老还童

44.饭前一碗汤，永远都健康【一年四季保安康】【胜过医生开药方】

【苗条有健康】汤香飘万里，祝您天天都见喜 宁可食无肉，不可食无汤

45.要想事业更辉煌，喝酒要比别人强 46.要想对的起共产党，能喝半斤喝八两

47.领带一打，英俊潇洒。西服一穿，风度翩翩。眼睛一戴喝酒爽快

穿西服，打领带，这里数您最帅

洁白衬衣穿在身，今天吃的【工作】很开心 48.仪表堂堂，喝酒非常。

闭月羞花之貌，喝酒【汤】是您爱好

脸上一个痘痘都没有，不知背地里偷喝了多少酒

49.时间正当午，事业壮如虎，喝起杯中酒，好事跟您走 50.山不在高，有烟就行，水不在深，有酒就行 51.喝酒不醉，长命百岁

52.眼睛超过300°，家里有个贤内助 53.水在流，鱼在游，领导不和没理由 54.风在吹，雨在下，很想让领导喝一下 55.领导心，如我心，大家欢乐最开心

祝福语

1.家和人和和和美美，家事人事事事如意，给您端杯和气酒，祝您家和万事兴

2.祝您百事可乐，万事芬达，天天乐哈哈，月月乐百氏，年年高乐高，心情是雪碧，永远都开心 3.我高兴，不如您高兴，您高兴所以我高兴，为您服务我很荣幸也很高兴 4.祝您的事业和生活像中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满 5.祝您财源滚滚，身体棒棒，爱情甜甜，好运连连 6.大家笑一笑，生活才会有情调

7.删除昨天的烦恼，确定今天的快乐，设定明天的幸福，愿您今天快乐，明天会更好 8.酒沾唇，福满门，唇沾酒，愿您辈辈都富有 9.看您左腿压右腿，喝酒好比喝白开水

10.男人吃醋，感情丰富，女人吃醋，家庭和睦

11.祝您踏上孙悦的幸福快车，喝上刘德华的忘情水，过上宋祖英的好日子

12.祝福像一束鲜花，祝福像一份真情，祝福里有一份责任，在此我代表一尊皇牛把这一份真情送给您 13.祝您的事业像飞鸟一样展翅高飞，明天的事业像雄鹰一样鹏程万里 14.给您敬杯酒，愿幸福时时与您碰头，快乐天天伴随您的脚步

15.以真诚为半径，以尊敬为圆心，给您端起这杯酒，送您一个圆圆的祝福 16.美丽的人生是短暂的，幸福的人生是永恒的，祝您永远开心幸福 17.盐是咸的，糖是甜的，我的祝福是真诚的

18.祝您在新的一天里致富踏上万宝路，事业登上红塔山，情人赛过阿诗玛，财源遍布大中华

19.一年12个月，祝您月月平平安安，一年52个周，祝您周周精精彩彩，一年365天，祝您天天快快乐乐，我把这颗真诚的心送给您

20.愿您家里有个能干的，单位有个陪伴的，远方有个思念的，外面有个好看的，梦里有个初恋的，小树林里有个不见不散的

21.祝您佛光普照，财神关照，嫦娥围绕 22.流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情留在心中

23.愿我的祝福像高高低低的风铃，给您带去叮叮当当的快乐

24.愿甜美的笑容常挂在您的脸上，愿您的生活像笑容一样完美无瑕

25.愿您每一天都过得精彩，每一步都平安，每一刻都快乐。每一秒都幸福 26.祝福像把金钥匙，打开三扇门，幸福，健康和财神

27.鲜花奉献给春天，彩虹奉献给天空，我的祝福奉献给各位 28.一朵鲜花打扮不了春天，您的事业也离不开各位的支持

29.祝您一帆风顺，两龙腾飞，三阳开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美

30.送您三个八，祝您发发发，送您三个九，前前后后都拥有，送您三个三，做啥事都过关 31.笑是世界上服用最方便，营养最丰富，功效最神奇的环保型美容佳品，愿您开心快乐到永久

32.锦上添花的是哥们，雪中送炭的是朋友，有福同享，有难同当的是兄弟，心有灵犀是知己，愿您应有尽有

33.如果心是近的，再远的路也是短的，如果友谊是蜜做的，再苦的海水也是甜的，您喝了这杯酒，忙碌的一天也是快乐的

34.愿你所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现

青年人

1.时间可以淡化记忆，可以衰老容颜，可以讲沧海夷为平地，但不能熄灭友情的火花，为友情大家干杯吧

2.时间在一秒一秒的失去，青春在一天天的度过，愿您珍惜这一分一秒的青春，去追求，去探索，前途无限 3.常言道；“朋友多了路好走，五湖四海相聚到一起成为朋友确实不容易，在这里忠心的祝福大家友谊长存

4.烟是寂寞的替身，酒是忧愁的替身，菜是平静的替身,在这里我祝您是健康快乐的替身

5.兄弟不一定合情合理，但一定知心知意，不一定常常联系，但一定放在心里，祝各位兄弟似海深

女士

1.人面桃花别样红，喝酒还是美人行 2.女士是鲜花，人人关爱他

3.酒是美容水，越喝越貌美，酒是美容霜，越喝脸越光 4.坐着十九，站着十八，越看越像刚出水的芙蓉花 5.看您脸上红霞飞，一看就像杨贵妃 6.赛西施，比貂蝉，气死杨玉环 7.看您如此温柔，喝酒肯定不愁

8.青青的山，碧绿的水，也比不上您如花似玉的美

9.好女人简简单单，我的祝福不简单，祝您美丽压群芳，善良传四方，温柔无法挡，青春一百年 10.您看您的美丽是楚楚动人，光彩照人，美丽可人，迷死男人，气死女人 11.一般的女人不喝酒，喝酒的女人不一般，女人不喝一般的酒

12.女士的成功要比男士多付出一倍的辛苦，在挑起家庭的同时有担起了事业，由您今天的成功可以看到您一路来的风霜雨雪，给您端杯酒，俗话说：送人玫瑰手留香，我也沾沾您的福气

老师

1.一支粉笔，两袖清风，三尺讲台，四季青雨，五脏六腑，七言八语，九思十分用心，方能成为桃李满天下

2.有人说：老师是最辛苦的，而您却说您是最富有，最充实，最满足的，因为您心中有千千万万个您牵挂的学生

3.三尺教鞭，伴君岁月知多少，讲台不朽，镜里容颜不老，最爱中华展翅腾飞早 4.您是园丁耕耘大地，为祖国山河添秀色，您是春风吹开桃李，神州大地尽芬芳 5.人们都说老师是大海的航标灯，由于您的指引学生才能到达大海的彼岸

6.我真羡慕您的职业，您是培养国家栋梁人才的功臣，希望您对我们的工作多加指导，有这样一句话，不夸人间桃李多，只留清风满乾坤

7.您像花朵一样美丽，给世界送去芬芳，在这里祝您的生活像阳光一样灿烂

8.您是我们辛勤的园丁，培育了一代又一代的栋梁之才，在此向您道声辛苦了，同时也祝愿您桃李满天下，春晖遍四方

9.成功源自您的栽培，优秀出自您的耕耘

家庭

1.日圆月圆人团圆，一尊皇牛大团圆，祝您全家生活美满幸福 2.花好月圆人团圆，带来相思和祝愿，幸福快乐好梦圆

3.喜悦的岁月长流，温馨甜美的时光永驻，祝您家庭幸福，美满，笑口常开 4.送上一曲越来越好，祝您家庭越来越好，工作越来越好，身体越来越好

商人

1.人在商海走，哪能不喝酒。人在商海飘，哪能不喝高 2.生产是摇钱树，合作是聚宝盆

3.祝您的事业蒸蒸日上，红红火火，家庭事业双丰收

4.给各位老板倒杯酒，祝各位老板生意兴隆通四海，财源茂盛达三江，顺便借各位老板的招财之手，让我也能沾点财源，沾点祥光

政府官员

1.您看您整天忙于大事小事，都是忙于人民事，所以祝您事事顺心，事事如意 2.没有共产党就没有新中国，没有您这样的好领导，哪有我们现在的幸福生活，借此给您端杯酒，祝您辉煌的事业更辉煌，灿烂的人生更灿烂

3.人民需要您这样的父母官，祖国需要您这样的优秀人才，我小而言之，代表我自己，大而言之，代表祖国而人民为您端起这杯酒，一跃千里显豪情，大展宏图显神驹 4.金元宝，银元宝，也比不上您这样的好领导

5.领导领导，如今有了您这样的好领导，才有现在的幸福生活，在此给您端杯酒，向您说声您辛苦了

开餐敬酒

1.面对美味佳肴，奔上小康之道，品尝杯中美酒，幸福到永久 2.祝各位一天都高兴，两手把钱挣，三餐把杯碰，四面关系硬

大家请慢用

3.追求欢乐同在，创造和财富同在。我们大家都有自己的明天，大家共就一杯酒，一起去创造我们更加幸福，更加美好的明天

4.在这一天里，祝您好事接二连三，心情四季如春，生活五颜六色

5.相遇是缘，相知是份，即相遇又相知是缘分，有缘为朋友，情愿为知己，愿您用真诚的心去，感受人生，享受人生

6.人之所以快乐，不是得到的多，而是计较的少，财富不是一辈子的朋友，而朋友确是一辈子的财富，祝大家友谊天长地久，地久天长

7.高官不如高薪，高薪不如高寿，高寿不如高明，高明不如高兴，既然大家这么高兴，就为今天的高兴共举一杯吧

8.今天是酒好，菜好，喝杯友谊酒更好 9.酒美人美情更美，花满酒满幸福美满

生日

1.一看您就不一样，挥洒自如光彩夺目，事业有成的人士，今天你的生日，祝你工作一帆风顺，步步高升，家庭事业双丰收

2.人生像单程列车，在漫长岁月的轨道上，驶向每一个生日的停靠点。用自己的心装卸点什麽吧，愿一年三百六十五天，天天如今日，轻松又充实

3.上帝拜托太阳在你生日这天，放射了最美丽的光，愿你的生活同阳光一样绚丽多彩 4.羡慕你的生日是这样的浪漫，充满诗情画意，只希望你每天都快乐，健康美丽

第五篇：英文祝酒致辞

Speech & Toast(I)

1．On behalf of all of your American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality

for which Chinese people are justly famous throughout the world.我谨代表你们的所有美国客人向你们表示感谢，感谢你们的无与伦比的热情款待，中国人民以这种热情款待而闻名世界。

2．Mr.Prime Minister, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.总理先生，我要非常感谢您热情而雄辩的讲话。

3．I am honored to address this distinguished audience today.我非常荣幸由此机会发言。

4.On behalf of the 55,000 Merill Lynch employees in 45 countries around the world, I am

honored to accept the Marco Polo Award.I would also like to thank Mr.Edwin Kwoh, Chairman of the Volunteers of American China Project, and Mr.Liu Ming, Chairman of the Marco Polo Award, for joining us in the celebration.我谨代表遍布世界45个国家的55,000名美林员工，为能接受“马可波罗奖而深感荣幸”。我还要感谢美国志愿者协会中国计划主席郭锡恩博士和“马可波罗奖”主席刘铭先生出席我们的庆祝晚会。

5．May China and Merill Lynch continues to grow strong together.愿中国和美林继续共同成长壮大。

6．Last year, I was personally honored to host President Jiang during his trip to the United States.Yesterday, I had the pleasure of meeting with President Jiang once again.去年秋天，在江泽民主席访美期间，我有幸接待了江主席。昨天，我非常高兴地再次拜

会了江主席。

7．It’s a pleasure to be back in Beijing, and an honor to address the World Petroleum Conference.我很高兴重访北京，并很荣幸在世界石油大会上讲话。

8．I am pleased to join the honorable Mayor of Beijing, our partners, the Beijing Municipal

Government Information Infrastructure Office, and the China Information Highway Corporation, as well as other dignities here today for the exciting event.I am also honored to be part of an event that is milestone for E-Commerce in China

今天，我十分高兴在这里和北京市市长，我们的合作伙伴，北京市政府信息基础设施办

公室，首都信息发展有限公司以及其它要人，共同参加这个激动人心的活动。这是中国电子商务发展的一个里程碑。能够参加这项活动，我感到非常荣幸。

9.Boeing, as China’s Premier supplier of jetliners and long-term partner in aviation, is

committed to the development of aviation industry and looks forward to expanding our partnership during the next millennium.作为中国主要的飞机供应商和航空业的长期合作伙伴，波音将继续致力于协助中国航空业的发展，并愿我们的合作关系在下个千年不断发展。

10.On behalf of Compaq, I want to wish the Beijing Bookcenter great success in this new

endeavor.我谨代表康柏，祝北京图书大厦的这项新举措取得巨大成功。

11.It is a great honor for me to be here today to announce Compaq’s commitment to the China’s

Youth Information Online Project.今天，我十分荣幸的在这里宣布康柏公司决定致力于发展中国青少年信息网络工程。

12.It is an honor for me to welcome you today to a very special occasion － the celebration of

Siemens’ 150 anniversary.今天，值此非常特殊的场合－西门子公司成立150周年之际，我非常荣幸地欢迎大家的到来。

13.I take great pleasure to welcome you and thank you for attending tonight’s dinner in

recognition of the hard work that all parties concerned have contributed to the Dezhou Power Plant project.On behalf of General Electric Company and GE Power Systems, I thank China Huaneng Group and China National Technical Import & Export Corporation for their support and efforts that have led to the achievement of significant milestones towards the success of the Dezhou project.我非常高兴地欢迎你们并感谢你们参加今天地晚宴。举行今天的宴会是为了感谢所有各方为德州电厂扩建项目所做出的诸多艰苦努力。我谨代表通用电气公司以及通用电气动力系统集团向中国华能集团和中国技术进出口总公司表示感谢，正是由于他们的支持和努力，我们才得以建立起通往德州项目成功道路上的一座座里程碑。

14.Finally, please allow me to propose a toast to the good working relationship between GE and

Huaneng and to the success of the Dezhou project.最后，请允许我提议，为通用电气和华能的友好合作关系，为德州项目的成功，干杯！

15.It’s a great pleasure for me to address this distinguished group of political leader s of the

People’s Republic of China and business people from all over the world.我很荣幸地向中华人民共和国尊敬的政治领导人和来自世界各地的公司代表发表演讲。

16.I am proud and honored to represent my company in making a small contribution.因此，我自豪而荣幸地代表本公司尽绵薄之力。

17.I would now like to ask President Wang Dazhong to accept this check for RMB 500,000 on

behalf of Tsinghua University.I also want to take this opportunity to personally recognize President Wang for his continued academic leadership.请允许我请清华大学王大中校长代表清华大学接受这张50万元人民币的支票。借此机会，我个人也对王校长多年来在学术研究上发挥的领导作用表示赞赏。

18.President Wang, I would like to take this opportunity to present a small token of Ford Motor

Company’s appreciation for your tireless efforts on behalf of global knowledge.President Wang, please accept this symbol of Tsinghua University, a token of Ford Motor Company’s appreciation for your efforts.王校长，借此机会我谨向您赠送一件小礼品，略表福特公司对您为世界文化的发展所做的孜孜不倦的努力的赞赏。王校长，请接受这个根据贵校的标志所做的礼物，它表达了福特对您所做工作的感激之情。

19.It’s a personal pleasure and a great honor to be with all of you, and to join the distinguished

representative from the Ministry of Information Industry.We applaud you “Golden Trade” initiative, and look forward to continuing to work closely with MII in the future.我很高兴，也很荣幸能和在座的各位以及信息产业部的代表一起参加这次会议。我们热诚欢迎信息产业部发起的“金色贸易”工程，并期望继续我们之间的紧密合作。

20.I cannot thank your President enough or you enough for your kind reception of my health, and

of my poor remarks.But, believe me, I do thank you with the utmost fervor of which my soul is capable.对于你们的主席和你们大家如此亲切地关注我的健康，如此友好地对待我所讲的一些肤浅的见解，我感激不尽。但请相信我，我的确是倾尽我心中所有的最大热情来感激你们的。

21.I am obliged to my friend Dr.Clarke for the complimentary terms in which he has presented

me to you.谢谢我的朋友克拉克博士刚才向各位介绍我时对我的赞美之词。

22.I may be permitted at the outset, to speak a little about…

首先，请允许我先谈一谈…

23.In this spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to Chairman Mao, to

Prime Minister Zhou, and to the friendship of the Chinese people and American people.本着这种精神，我请各位同我一起举杯，为毛主席，为周总理，为中美两国人民的友谊干杯！

24.Finally, permit to thank the Government of the People’s Republic of China for providing me

with this opportunity to present the elephant in the midst of this large gathering.最后，请允许我感谢中华人民共和国政府使我有机会在这个盛大的集会上赠送小象。

25.I wish to thank you, Mr.Premier, for accepting my invitation to share your evening with my

colleagues and me, and for honoring Canada with your presence.I’m happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.我要感谢您，总理先生，感谢您今晚应邀前来同我和我的同事们欢聚一堂。您的光临使加拿大倍感荣幸。我很高兴，我这一阶段的访问将在这样一种融洽的气氛中结束。

26.I wish to extend, on behalf of the Chinese government and people, my warm welcome to all

of you who come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.我谨代表中国政府和人民，向前来参加美国在线时代华纳集团举办的“2001《财富》全球论坛”的朋友们表示热烈的欢迎。

27.I wish all the success to this Summit.祝本次峰会圆满成功。

28.Let’s make concerted efforts to ensure a successful conclusion of this meeting.让我们为本届会议的圆满结束而共同努力。

29.Dear Colleagues,Ladies and Gentlemen,I am so glad to have you with us in Shanghai in this golden autumn for a review of all the agenda items of the APEC Ministerial Meeting.Allow me to extend, on behalf of the Chinese government, our warm welcome to all of you.…

I hope that we will not only produce practical results but also inject fresh vigor to APEC development in its second decade and work out a blueprint for its future development.I am sure that I can count on you for your support to China in chairing this meeting.I hope that you will demonstrate a practical, flexible and cooperative spirit in the coming two days.I believe that with your close collaboration, this meeting will be a great success.各位同事，女士们，先生们：

金秋十月，很高兴能与大家聚会上海，共同审议本届亚太经合组织部长级会议的各项议题。我谨代表中国政府向各位部长的到来表示热烈的欢迎。

我希望我们的努力不仅能取得切实的成果，而且为APEC第二个十年的发展注入新的活力并规划出其未来的蓝图。

我期待着各位部长对中国作为会议主席的工作给予支持，在未来两天的会议里，充分发扬务实、灵活与合作的精神。我相信，在你们的积极配合下，本次会议一定能够取得成功。