第一篇：电影《莫斯科不相信眼泪》的文化解读
电影《莫斯科不相信眼泪》的文化解读
［摘 要］ 电影是文化的产物，也是文化的载体，特别是国外电影所承载的浓郁的异域风情更是引起了广大观众的神往。前苏联经典作品《莫斯科不相信眼泪》一经问世便获得 数顶桂冠，且更因其丰富的文化内涵而获得美国前总统罗纳德•里根的关注。据此本文详细解读了该作品所蕴涵的历史、宗教、婚俗、姓氏、餐饮、都市生活及语言 等民族文化画面，探讨了影视作品不仅仅是娱乐产品，而且更是一幅文化画卷。
［关键词］ 《莫斯科不相信眼泪》；文化；俄罗斯民族文化
电影是文化的产物，也是文化的载体，因为电影的生命就在于它和观众在情感上的文化交流。所以电影，特别是一部优秀电影，不仅仅是娱乐产品，更是一幅多彩的文化画卷，它生动形象直观地给观众展示了一幅幅绚丽多姿的有关历史、宗教、风俗及日常生活的画面。电影已经成为文化的“使者”，通过国外电 影可以了解其国家人民的生活，了解他们的文化，从而增进各国人民之间的理解和沟通，使跨文化交流更加顺畅。如1985年美国总统罗纳德•里根在与戈尔巴乔 夫初次会晤之前，为了解“俄罗斯人神秘的心” 观看了不下八遍《莫斯科不相信眼泪》。
拍摄于1979年的《莫斯科不相信眼泪》影响了几代观众。该片不仅创造了极高的票房纪录——约有9千万人次观看了此片，并且于1981年获 得第53届奥斯卡最佳外语片奖；导演弗拉基米尔•缅绍夫、主演薇拉•阿莲托娃等于1980年也凭借该片获得前苏联国家奖金。作为20世纪七八十年代前苏联 电影新题材的先锋,这部极具观赏性的影片不再是以往的说教而是转向关注人物的曲折命运，引起了各个年龄层次观众的共鸣，特别是女性观众的认可。影片的情节 始于20世纪50年代终于70年代，影片把两个时代进行了对比，着力表现了中年人的命运，深刻揭示了他们在道德观、人生观、价值观、思想方法等方面的特 点。本文试展开该部电影所描述蕴涵的俄罗斯民族文化画卷，掀开俄罗斯民族文化的神秘“面纱”。
一、历史文化
影片片名“莫斯科不相信眼泪”点明了作品的主题——成功不是等来的，只有奋发图强，努力奋斗才能品尝胜利果实，凸显了俄罗斯民族的性格—— 坚忍不拔，主动出击，永不言败。那么为什么是莫斯科不相信眼泪，而非基辅或圣彼得堡等其他城市呢？这句励志名言又蕴涵了何样的历史？原来在伊凡雷帝（1530—1584）执政时，官府横征暴敛，官库日益富盈，但民不聊生，民愤四起。为减轻沉重的租赋和减少频繁的兵役，不少敢说敢为的人前往莫斯科请 愿，他们眼含热泪，痛陈时弊，拜求沙皇明鉴是非，拨乱反正，造福于民，但请愿却遭到严厉惩治，不了了之。有一次，沙皇伊凡雷帝正在宫廷附近的村镇小憩，普 斯科夫请愿者得悉后马上赶到那里拜见沙皇提出减租赋少兵役的请求，然而伊凡雷帝听后不仅没有采纳民意反而大发雷霆，下令逮捕了这些请愿者，并对他们进行了 非人性的体罚：剥去他们的衣服，把他们按倒在地，用沸酒浇烫，用蜡烛焚烧他们的须发……就这样，普斯科夫的请愿者无果而归并且伤残累累。从此，请愿者悟出 了血的沉痛教训：眼泪无济于事，莫斯科（当局）是不会相信眼泪的。以后，当人们的愿望得不到同情时，就经常用这句话来表达内心的不满。（吴国 华，1988:113）片中卡捷琳娜和柳德米拉的痛哭震撼了观众的心,同时卡捷琳娜的行为又告诉观众，只有脚踏实地努力工作才能得到莫斯科的认可、获得一 席之位、成为真正的莫斯科人。（中国影视网）
二、宗教文化
影片中教授夫妇提包出门前，教授的一句“坐下来，好兆头”使不少观众困惑，明明上火车就要迟到了，为何大家又坐下来。这一习惯体现了流传至 今的俄罗斯民族的多神教文化信仰。在988年罗斯受洗正式接受东正教之前东斯拉夫人信奉多神教信徒。多神教是各种信仰、崇拜的相当混杂的综合体，体现了当 时人们对大自然的畏惧、神化及顶礼膜拜。在古代人们普遍认为，自然力量是有生命的，神灵是无所不能的，是无所不在的，比如森林里有树神和鸟神，水里有水 怪，家里有家神等，所以出远门前为保证顺利出行一定要静坐几分钟以听取家神悄悄给予的忠告，从而求得家神的庇护。
三、婚俗文化
在托霞的婚礼上我们听到了在我们看来与婚礼气氛格格不入甚至我们认为是大忌的来宾们的喊声“苦啊！”“苦啊！”在俄罗斯的传统婚宴上，来宾 们举着酒杯一次又一次地高喊“苦啊！”“苦啊！”以劝新郎新娘接吻。新婚夫妇在“苦啊！”的喊声下频频接吻是一个古老的仪式，新人的吻会使杯中酒变得甜 蜜，同时意味着“苦尽甘来”，表示婚姻美满，生活将甜似蜜。据说，这一传统源自古代婚礼上的娱乐节目。罗斯时期婚礼常在冬天农闲季节举行，出席婚礼的人在 新娘家的院子里堆一雪山，然后用水浇冻，新娘及其女伴们站在“山”顶上，而新郎及其男伴们则被要求爬上去，来宾们高喊“山!(Горка!)”爬到山顶后 新郎亲吻新娘，其男伴亲吻新娘的女伴，然后大家一起滑下来。由于俄语“山(горка)”和“苦(горько)”的发音相近，所以后来经过时间的洗礼便 流传保存了如今的传统。
四、姓氏文化
一说到俄罗斯人名，多数人的印象就是“男的叫什么什么斯基，女的叫什么什么娃”。电影中对女一号的称呼就有叶卡捷琳娜•亚历山德罗芙娜•季 霍米罗娃, 叶卡捷琳娜,卡佳,喀秋莎。其实俄罗斯人的姓名由姓、名、父称三个部分组成，如电影中女一号的姓为季霍米罗娃，名为叶卡捷琳娜，父称为亚历山德罗芙娜。父 称是俄罗斯人所独有的，它表明该人是谁的子女，即叶卡捷琳娜的父亲名字为亚历山大。父称在沙俄时代曾作为权贵的象征，现在为许多正式场合下的礼貌称谓形 式。在叶卡捷琳娜女儿的庆生聚会上宿舍管理员提议“让我们为亚历山德拉……孩子的父称?干杯吧!”然后叶卡捷琳娜说以外公的名字作为父称，于是大家齐说 “让我们为亚历山德拉•亚历山德罗芙娜干杯吧!”在教授家的聚会上大家相互认识时“对您是一般的安东，父名是给下属叫的”。俄罗斯人名字的变化形式也相当 多，分为大名、小名和爱称，如大名为叶卡捷琳娜或卡捷琳娜，小名为卡佳或卡秋莎，爱称有卡捷恩卡、卡捷娜其卡等。俄语中姓名的用法形式很多，表示的含义也 不尽相同，除全称的姓名形式不能用作称呼语外，单独的名、姓、父称以及其他组合形式均可用作称呼用语。在正式场合同事及同龄人之间、下级对上级、学生对老 师、晚辈对长辈的称呼一般用名字和父称来表示礼貌和尊重；关系亲密的同事及同龄人之间、长辈对晚辈更多的是称呼大名、小名或爱称来传递友爱；在公事公办的 正式场合可以用“先生”或职务之类的字眼加姓氏来称呼以凸显对方的社会地位。
五、餐饮礼仪
卡捷琳娜以“教授千金”的身份在鲁道夫家做客时，鲁道夫的母亲盛情款待，席间因担心“教授千金”卡捷琳娜瞧不起，鲁道夫母亲责备小儿子用错 了餐具，然后殷勤建议卡捷琳娜吃鱼，这时卡捷琳娜的过激反应“我不吃……谢谢……我吃鱼过敏”使许多观众困惑。这是因为俄罗斯人在正式场合具有严格的进餐 礼仪，采取分餐制，使用刀叉。餐具的摆放位置是：叉子在盘碟的左边，刀和羹匙在右边，酒杯在盘碟的前面。在正式的宴会上，每吃一道菜要换一副刀叉，一般所 有的刀叉都先摆在盘子的两侧和上方，吃饭时按由外及里的顺序使用，有多少副刀叉就说明有多少道菜。就餐时应右手拿刀，左手拿叉。吃完一道菜后，将刀叉并排 放在盘上，把儿朝右，等服务员收走。如果在非正式场合只摆了一幅刀叉而下一道菜还要使用刀叉，就要把刀叉放在桌子上。此外吃不同的食物用不同的叉，吃鱼用 三齿叉，其他用四齿叉，吃凉菜的叉比较小，吃热菜的叉比较大。而来自外地的年轻的卡捷琳娜对此不甚谙熟，怕使用错误而暴露自 己的真实身份，所以吓得慌忙回绝。
第二篇：莫斯科不相信眼泪
《莫斯科不相信眼泪》观后感
从小到现在，我观看过了不少国外的电影，有美国好莱坞的、法国的、俄罗斯的等等。今天的俄罗斯电影赏析课，老师给我看了一部以生活和爱情为题材的俄罗斯电影——《莫斯科不相信眼泪》。
影片中的女主人公卡佳是一位年轻、美丽、聪明、能干的姑娘，她是一个重型机械厂的普通工人，不但会很多工种的活，而且还能自己解决工作中的所有技术难题。她象很多年轻人一样，仰慕电影明星，期盼自己的未来丈夫是这样的人。为了能与上层建筑的绅士认识，在女朋友的唆使下，她谎称自己是某某教授的女儿——精神病医生，在某次聚会上认识了一位气质潇洒的电视台摄影师鲁季克，二人很快陷入爱河。女主人公因为工作取得了很好的成绩，被评为劳动模范，在一次电视台采访中，摄影师鲁季克发现了她的工人身份，为此感到受骗，提出分手。可是偏偏在这个时候，她”说谎说出乱子了“，她已经怀孕三个月，但是鲁季克仍狠心地抛弃了她。
痛苦吗？绝望吗？弱者的眼泪又值几个钱？女主人工并没有象一般的女人那样苦苦求着男人，或者从此一蹶不振、顾影自怜，因为她“不想家庭从撒谎开始”，她擦干眼泪，咬紧牙关，拒绝鲁季克母亲的施舍，一个人非常艰难地把孩子带大，同时继续刻苦学习，工作中取得成就，终于从普通的工人晋升为大厂的厂长，为我们女人树立了一个自尊、自强、自重、自立的榜样。
该片通过讲述的故事形象地告诉我们女人：在遭遇不幸的时候一定要自强，光哭没有用，那是懦弱的表现；只有坚强、只有自助，才能赢得他人的尊重，才能赢得生命的一片蓝天！故事同时告诉我们，对自己所做的每一件事情都必须承担逃脱不掉的责任，有的是承担一生的责任！该你的就是你的，不该你的怎么也不是。虚荣、欺骗、自作聪明、小施诡计最后都会弄巧成拙，自食其果，得到因果报应，＂玩火必自焚＂啊！由此我想到莫伯桑写的小说《项链》中的女主人公同样是一时虚荣，为参加上流社会的舞会，借了一串项链，不幸在回家的路上将项链丢失，为偿还买项链陪人家的欠债，为承担责任，付出了十年的代价！
电影同时让我们看到“善恶到头终有报”。女主人公人到中年终于找到纯朴、聪明、勇敢、勇于承担责任的，“没有一点缺点”的，自己“非常热爱的人”，而那个自私冷酷又虚荣势力的摄影记者却落个“没有女儿、没有妻子、没有一个真正的朋友”的孤家寡人的可悲下场！
是的，“莫斯科不相信眼泪”，我要永远铭记这句话，并时时提醒自己。
第三篇：莫斯科不相信眼泪观后感
俄罗斯文化及电影赏析课程作业
《莫斯科不相信眼泪》观后感
经济学院
金融学0801班
王大川
学号081002009
在我的眼里俄罗斯是一个政治演变跌宕起伏，经济发展极不平衡，军事力量独树一帜的跨越欧亚的大国，然而与中国一样，它也是一个拥有众多民族，文化，历史，民俗，风情很特别的国家。在这学期的俄罗斯文化及电影赏析课中，老师教授了我们一些俄罗斯的语音，同时也让我们透过电影，更加深层次的了解了这个国家，了解了它的一些历史，文化，民俗，其中有一部叫做《莫斯科不相信眼泪》的影片给我留下了深刻的印象，以下就是观看后我的感想：
影片中的女主人公卡佳是一位年轻、美丽、聪明、能干的姑娘，她是一个重型机械厂的普通工人，不但会很多工种的活，而且还能自己解决工作中的所有技术难题。她象很多年轻人一样，仰慕电影明星，期盼自己的未来丈夫是这样的人。为了能与上层建筑的绅士认识，在女朋友的唆使下，她谎称自己是某某教授的女儿——精神病医生，在某次聚会上认识了一位气质潇洒的电视台摄影师鲁季克，二人很快陷入爱河。女主人公因为工作取得了很好的成绩，被评为劳动模范，在一次电视台采访中，摄影师鲁季克发现了她的工人身份，为此感到受骗，提出分手。可是偏偏在这个时候，她已经怀孕三个月，但是鲁季克仍狠心地抛弃了她。痛苦吗？绝望吗？弱者的眼泪又值几个钱？女主人公并没有像一般的女人那样苦苦求着男人，或者从此一蹶不振、顾影自怜，她擦干眼泪，咬紧牙关，拒绝鲁季克母亲的施舍，一个人非常艰难地把孩子带大，同时继续刻苦学习，工作中取得成就，终于从普通的工人晋升为大厂的厂长，树立了一个自尊、自强、自重、自立的榜样。当年那个负心的男人在一次去她工厂录制电视节目的时候和她相遇，落魄的电视摄像师遇到了已是厂长的旧情人，于是百般讨好卡佳并要求见女儿。同样的公园长椅，卡佳的神情从当年的卑微迷茫变成现在的自信释然。她说她最初很恨他，但是后来反而要感谢他。正是当年的艰苦环境，才激发出那么大的斗志和决心，所以她感谢他当年没有和她结婚。
该片通过讲述的故事形象地告诉我们，在遭遇不幸的时候一定要自强，光哭没有用，那是懦弱的表现；只有坚强、只有自助，才能赢得他人的尊重，才能赢得生命的一片蓝天！故事同时告诉我们，对自己所做的每一件事情都必须承担逃脱不掉的责任，有的是承担一生的责任！该你的就是你的，不该你的怎么也不是。虚荣、欺骗、自作聪明、小施诡计最后都会弄巧成拙，自食其果，得到因果报应；玩火必自焚啊！电影同时让我们看到“善恶到头终有报”。女主人公人到中年终于找到纯朴、聪明、勇敢、勇于承担责任的，“没有一点缺点”的，自己“非常热爱的人”，而那个自私冷酷又虚荣势力的摄影记者却落个“没有女儿、没有妻子、没有一个真正的朋友”的孤家寡人的可悲下场！
所以有时候我们要感谢生命里的错误，如果没有那些错误，我们不会成长，不会有强大的斗志和决心去抚平这些创伤。所以有朝一日我们成功的时候，记得感谢当年那些错误，正是它们，指引我们走向了一个更美丽的地方。同时，在面对挫折，困难，无助与落寞时，要相信自己，勇敢向前，更加珍惜生活，热爱生活……
第四篇：《莫斯科不相信眼泪》观后感
莫斯科不相信眼泪
经过一个学期的俄语影视鉴赏课程的学习，老师让我了解了俄国的风土人情和政治军事关系。让我们学习到了我们课余时间不能涉及的知识。这门课程我们一同欣赏了四五部优秀俄语影视作品，其中我最印象深刻的就是《莫斯科不相信眼泪》。影片讲述十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。它让我深深学会了只要有坚定的信念，才能战胜失败获得幸福，生活中有的是各种酸甜苦辣，只有用心品评才能幸福的生活。
这部影剧深深地触动了我，让我联系到了自己这大学三年的回忆。我的大学生活也经历各种艰辛，终于我自己克服重重苦难撑到了现在，记得刚刚上大学的我还很稚嫩，什么都不懂，还是那么青涩，懵懵懂懂。曾经的我因为挫折而伤心郁闷，竞选班委没有成功，没有群众基础，又懂得和同学们交流，感觉自己总是被孤立，没有朋友、没有荣誉。我曾经郁闷过，抱怨过，伤心过，犹豫过，甚至后悔过来这里。就在我人生处于谷底的时候，我的辅导员发现了我，拯救了我。她我指点迷津，指明方向，让我重新振奋。大一第个学期我就获得了专业成绩第二名的优异成绩，我证明了自己，我凭借自己努力一该自己的性格，逐渐和同学们渐渐熟悉起来，成功竞选班委，获得国家励志奖学金，校一等奖学金和校级三好学生。我也想主人公一样获得了新生，找到了我大学自己认为幸福的生活。
这是一部关于一个人的成长和变迁的电影，它可以让人触摸到生命的律 动，让人相信未来。影片中有不少我们值得去思索、去感受的台词。我们该有信仰，在我们心中应该有我们自己的目标，我们应该为了自己心中的目标不断努力前行。但是我们必须清心寡欲，不能爱慕虚荣，我们只有脚踏实地才能真正的获得最后的胜利。不能像剧中的面包工柳德米拉一样，虽然性格热情、开放，但她有虚荣心，想以自己的美貌在莫斯科中个“头彩”，取得养尊处优的生活，她羡慕上流社会的生活，爱结交名流。
影片的最后一句台词：“我寻找了你多久？”女主人公重复着这句话，眼中饱含泪水。是啊，要寻找多久呢？才能找到这一生中要遇到的那个人。莫斯科不相信眼泪，一切要靠自己争取。找寻生命中的奇迹，不能沉寂地等待„。同样的一句“别再给我打电话”，说的人变了；同一条公园的长凳上，先走的那个人换了。导演给了我们不少这样不经意的对比，暗示着风水的轮转和生活的变迁。
在这个竞争激烈的社会里，没有人会相信你的眼泪，只有不断通过学习充实自己壮大自己，让自己成为生活的强者，不再受委屈.人生难免要受些委屈和伤害，与其耿耿于怀郁郁寡欢，倒不如坦坦荡荡泰然处之。只有经受住生活的洗礼，才能练就波澜不惊的淡定。不要逃避眼泪，或许那是一种无法言说的幸福；不要痴迷微笑，可能那是一种难以启齿的伤痛。一路上，寂寞是心情的朋友，孤独是灵魂的伴侣。爱情融入于生活，首先得把握好你自己。我们要从中汲取需要的力量，有这种力量，我们在这个浮躁的社会中可以更相信自己。
第五篇：《莫斯科不相信眼泪》观后感
《莫斯科不相信眼泪》观后感
看完这部电影内心的激动久久不能平息，忽然想到TWINS的老歌《莫斯科没有眼泪》，寂寞的华丽不是用眼泪装点的，因为莫斯科压根就不相信眼泪，捍卫莫斯科的战争没有眼泪，追求爱情的幸福，同样也不需要眼泪，需要更多的是优雅与睿智，一个女人一生的长度与宽度不取决于命运,取决于她对自我的追求与把握度。
《莫斯科不相信眼泪》这部经典电影诞生于前苏联流行至今，这部电影反映了三个不同家庭出身的小女孩蜕变成大女人的成长史。从她们恋爱到结婚，这一路她们之间所经历的波折与风雨都在告诉我们：莫斯科没有眼泪，即使是有，也不是现在流眼泪，最幸福的眼泪是在成功以后，最痛苦的眼泪应该为幸福做铺垫，这是一部关于关于女人的成长史，奋斗史，幸福史，如台词所言：“生活是从40岁开始的。”
卡捷琳娜一个与众不同的女孩，她美丽，坚持，执着于理想，这是很能打动人的特质她贫穷而平凡，在那流光溢彩的喧嚣中显得那么干净，脱俗而纯真。后来，可能会有很多人认为是柳德米拉带坏了他她，可是如果她自己不愿意，又有谁能强迫她呢？爱情，谎言，她沉沦；现实，抛弃，她在莫斯科的深夜哭泣。十六年，泪水浇注出了坚强，她实现了理想，得到了真爱，美丽绽放。
玛利亚，一个平凡且甘于平凡的女孩。她质朴，真诚如璞玉。她没有野心，也不贪慕繁华莫斯科的灯红酒绿。她乐于在乡间陪伴爱人，做一个朴素的人。简单的生活，简单的快乐，简单而美丽的绽放。
柳德米拉，她虚伪，爱慕虚荣。她执着于莫斯科上流社会的生活，甚至不惜编造虚假身世去结交显赫人士，用谎言博取爱情，她本该遭到鄙视，可随着故事的深入，我发现，她也只不过是一个竭力追求幸福女人。
故事的结尾很温馨感人以果沙对众人说：“卡捷琳娜是我的妻子！”告终。从这部《莫斯科不相信眼泪》我们就不难看出，爱情这场游戏注定他渺小的同时，又注定了其的伟大，生活总是充满了戏剧，也绝对不会辜负为生活而努力的人。所谓的灰姑娘到白雪公主的童话纯属是骗小女孩的，当小女孩变为大姑娘的时候一定要靠自己的努力去争取自己的人生，去赢得一份有价值的爱情。
心灵的创伤只有用心医治，只能让自己躲在角落里用时间慢慢的疗伤，回到大自然里去疗养心灵的创伤，等待伤口的愈合。其实，爱过了伤过了痛过了，要想完全的忘记谈何容易，能够真正做到忘记的又有几人，也许是绝对不可能的，也是在骗自己，有些记忆只能深深的埋藏在脑海里直至永远，只是用时间来慢慢的淡忘罢了，爱可以是一瞬间的事情，也可以是一辈子的事情。
因为爱所以离开，因为爱所以放弃。这话让人听起来似乎很伟大，可是又有谁能为了爱真正的放弃呢？只是学会放弃。有些人或有些事，在岁月里不经意的错过或失去了，偶然的拾起回忆，便会油然地生出一缕忆起往昔的浪漫情愫，便含有一种睹物思人之感，过往云烟之叹。爱到痛了，痛到哭了，于是选择了放手，放手是一种无奈的绝望，痛彻心扉。当曾经真爱释如生命的人，即将相逢陌路时，才恍然大悟，原来以为的天长地久，其实，不过是萍水相逢。曾经以为可以这样牵着手一路走下去，可是放手才明白，一切只是两条平行线偶然的相交，当一切都烟消云散平行线却依旧平行，即使相隔不远，也是人隔天涯，勇敢的代价是自己先放下，承认失败，接受无奈，轻轻的叹一口气，无奈地祝福他们幸福快乐，从此心若止水，难起波澜。其实，要想完全的很快忘记一个人那是不可能的，也是在骗自己，只是留住记忆之中的深情，忘记过去的伤痛而已，因为，最美的祝福是把一个人记住，最好的幸福是想到一个人会哭，最大的满足是你给予的在乎。爱，受了些苦才会变得刻骨铭心。
都说人到了不惑的年纪才懂得了什么是生活，即使偶尔也有心潮澎湃的时候，但终归踏实而坦然的生活才能赢取淡定平和的人生。衰老的痕迹，是岁月最真实而真切的见证。现在的我们，需要做的就是努力充实自己，青春岁月充满着无限的平庸、虚无、苍白与虚幻是最可悲的，有些东西一旦失去就不再回来，特别是青春年华，毕竟莫斯科没有眼泪，也不相信眼泪。
《莫斯科不相信眼泪》
观后感
0904044131
成小
伟
点击咨询 