苏联译制片《莫斯科不相信眼泪》1979【超清版】

第一篇：苏联译制片《莫斯科不相信眼泪》1979【超清版】

苏联译制片《莫斯科不相信眼泪》1979【超清版】

《莫斯科不相信眼泪》是由切尔内赫编剧，缅绍夫导演，阿莲托娃主演的故事片，由莫斯科电影制片厂1979年摄制。影片的情节始于上个世纪50年代终于70年代，影片把两个时代进行了对比，着力表现中年人的命运，描绘了这一代人的心理状态，涉及了许多观众们普遍关心的问题，如道德、幸福、人生价值等等。片中的主人公卡捷琳娜和果沙给中国观众留下了十分难忘的印象。上映日期：1979 导演：弗拉基米尔·缅绍夫 主演：薇拉·阿莲托娃

类型：剧情 / 爱情 地区：俄罗斯时长：141分钟【剧情介绍】高考落第的卡捷琳娜想明年再作一次拼搏，便决定留在莫斯科找个职业，继续准备考试。她在一家金属服饰厂找到了工作，闷闷不乐的回到集体宿舍,她和两个朋友玛丽娅和柳德米拉生活在一起。

油漆工玛丽娅是那种有着传统观念的姑娘，希望有一个可靠的伴侣，建立一个幸福的家庭。眼下她已交上了一个男朋友尼古拉，也是个工人。面包工柳德米拉则性格热情、开放，但她有虚荣心，想以自己的美貌在莫斯科中个“头彩”，取得养尊处优的生活，她羡慕上流社会的生活，爱结交名流。

一次吉教授一家去度假，请卡捷琳娜帮助照看家。当她约柳德米拉一起走进教授家时，她们为这高级知识分子考究的住宅惊呆了。柳德米拉突然冒出一个念头：在这里举办个晚会，邀请文艺界和体育界的名流。自然，她们要扮成教授的女儿，出面招待。晚会那天，在客人中有一个风度翩翩的青年，他是电视台摄影师拉奇柯夫。拉奇柯夫迷上了漂亮的“教授小女儿”卡捷琳娜，对她大献殷勤，请她去电视台拍镜头，还请她到自己家中作客，这一切打动了姑娘的芳心。卡捷琳娜禁不住他的诱惑，委身于他。卡捷琳娜在金属服饰厂劳动出色，是个优秀工人，她接受电视台对她的采访，而这一次又偏偏是拉奇柯夫负责摄像。卡捷琳娜非常惊慌，因为她还没来得及向拉奇柯夫解释清楚她的真实身份。但是她为了女性的尊严还是以坦率、诚实的态度回答了电视广播员的提问，拉奇柯夫在这里见到卡捷琳娜大为震惊，才知道她不是教授的女儿。

当他们再次坐在经常幽会的街心花园长椅上时，拉奇柯夫无情地表示要同卡捷琳娜分手，而卡捷琳娜已经怀孕，拉奇柯夫却翻脸否认这孩子是他的。柳德米拉为这事抱不平，她打电话给拉奇柯夫的母亲，希望她能改变儿子的态度。不料，母亲也跟儿子一样势利，反说她儿子受了坏女人的勾引，并要卡捷琳娜去打胎。但卡捷琳娜没有这样做，她保住了孩子。

几个月后，她做了母亲，给刚出世的女儿取名为亚历山德拉。女儿成了她的希望和安慰，给了她生活的勇气和力量。她的两个女友和尼古拉照顾着她和孩子，朋友的友情使她感到温暖。从此，她白天工作，照料孩子，晚上等孩子睡下后，发奋学习，每日苦读到深夜。16年过去了，卡捷琳娜完成了高等教育，成为一名化工专家，成了一名拥有三千工人的化纤联合工厂的厂长，但她还是单身，和十六岁的女儿相依为命。她和玛丽娅、柳德米拉仍保持着少女时代的友谊，经常聚会。玛丽娅和尼古拉生了三个孩子，过着美满的家庭生活；而柳德米拉的生活几经挫折，所追求的东西终成泡影，但她仍不甘罢休。

初秋的一天，三个朋友在玛丽娅郊外的别墅聚会。傍晚，卡捷琳娜和玛丽娅坐在门廊台阶上谈心。卡捷琳娜说她羡慕玛丽娅有个幸福的家。玛丽娅劝她赶快找个对象成家。可理想的伴侣又在哪儿呢？

夜晚，卡捷琳娜告别玛丽娅一家，独自坐上电车。卡捷琳娜坐在车里想着自己的境遇不禁心情惆怅。这时，上来一个中年男人。他得到卡捷琳娜许可后，在她身边坐了下来。两人攀谈了起来，他们谈得很投机。这男人名叫果沙，是个单身汉，一级电焊工。他猜测卡捷琳娜也是个工人，也可能是个独身者。卡捷琳娜只是笑笑。电车里的邂逅，使卡捷琳娜心中激起了波澜，她隐隐觉得自己多年来追求的就是果沙这种类型的男人：有一双锐利的眼睛和富有智慧。

两天后，她提着刚买的食品回家。在途中，有人从她手里接过大包小包。她一看是果沙。她把果沙带回家，把他介绍给女儿亚历山德拉。女儿冷眼打量着果沙。果沙让卡捷琳娜休息，自己动作麻利地准备晚饭，不一会就把饭菜端来。在餐桌上，果沙对亚历山德拉说：“我将和你妈妈生活在一起，虽然两人才相识两昼夜。”

第二天一清早，果沙就来邀卡捷琳娜母女去郊游。他们在林间小河边野餐。大自然的美丽风光令人陶醉。卡捷琳娜几次想告诉果沙她的真实身份，可果沙不愿听，今后交谈的日子还长着哩。

卡捷琳娜与果沙的感情很快炽热起来，开始难分难舍。可是她一直没敢把自己的厂长职位说出来，怕果沙知道后，两人的关系会起变化，因为正如柳德米拉说的：“男人不喜欢女人的地位比他们高，男人愿意当家做主。”

事很凑巧，电视台又到卡捷琳娜所领导的联合工厂采访，摄影师恰恰又是拉奇柯夫。他原不想去，听说女厂长是一个中年、漂亮而独身的妇女，便来了兴趣，非亲自出马不可。当拉奇柯夫认出这位落落大方的女厂长就是十六年前的卡捷琳娜时，他又一次震惊了。他悔恨自己当初抛弃了她。但他还存有希望，他们不是还有个孩子吗？也该十六岁了。卡捷琳娜受不了他的纠缠，便同意他在当年分手的街心花园那张长椅上会面。

拉奇柯夫献上一束鲜花表示他的爱，又提起当年他不肯承认的孩子。可卡捷琳娜断然回绝他，“过去的已经过去了，女儿和称没有关系，现在我要和另一个人结婚了。”、几天后的一个晚上，卡捷琳娜忙碌了一天，很疲劳，真想好好休息一下，果沙已经为她在家里准备好了晚饭。亚历山德拉和她的男朋友尼基塔在争执。不一会尼基塔走了。果沙发现亚历山德拉神色不对，一问才知道，亚历山德拉原先的男朋友为了争风吃醋，叫了七个小伙子来揍尼基塔。尼基塔现在就是去赴约的。果沙立即叫了两个工人同亚历山德拉一起赶到约定地点。果沙等三个工人用拳头制止了这场群架，随后又进行调解，并要小伙子们保证下不为例。

尼基塔和亚历山德拉为此十分敬佩果沙。在回家路上，亚历山德拉问果沙为什么不继续上进，当个领导？果沙认为，幸福不在于职位的高低，他所理解的幸福就是自由和受到尊重。

他俩到家，卡捷琳娜知道这事后不以为然，她认为，亚历山德拉已经长大了，应当自己来处理由于态度不严肃而引起的麻烦。而果沙也不该用拳头去惩治人，说理比拳头更有力。

就在这时门铃响了，拉奇柯夫居然来访。卡捷琳娜出于礼貌，便把他让了进来。拉奇柯夫故意向大家谈起在卡捷琳娜的厂里拍电视一事，果沙听了很想看看。拉奇柯夫趁机邀请果沙第二天到电视台去看。

两个男人走后，卡捷琳娜心情极为复杂，久久不能平静。她知道果沙看了电视，他们的关系将会起变化。她顿时失去了控制。她告诉女儿，那个拉奇柯夫是她生身父亲。她自责自己一生中有过两次欺骗。第一次欺骗，她付出了十六年艰苦生活的代价，这一次将失去果沙真诚的爱。当然，对拉奇柯夫这个不懂爱情、不懂生活的男人，欺骗不欺骗都是一样。他要的是教授的女儿，当厂长的女人，而不是乡下姑娘、纺织女工，即使与他结婚，日后也会被他抛弃。但对果沙这样的男人，欺骗对他是不公正的。

果沙果然不再露面了。卡捷琳娜痛苦不堪，最后忍不住跑到朋友家里痛哭流涕。柳德米拉对她说：“别哭了，莫斯科不相信眼泪。现在不该哭，而该行动。”

尼古拉让她们去卡捷琳娜家等，他去找果沙。果沙正一个人在家借酒浇愁，尼古拉伴他喝酒，借以表示同情，最后说服了果沙，把他带回卡捷琳娜家里。卡捷琳娜迎上去，同他到里间密谈。不一会，他们出来，果沙以主人的姿态招待大家，“为我们的欢聚干杯！”

翌日清晨，卡捷琳娜开小车一直把果沙送到工地。果沙的同事们围着问这位女干部是谁。他不好意思地迟疑了片刻，突然清晰而响亮地宣布：“这是我的妻子！” 电影获奖情况 奥斯卡(美国电影学院奖)1981 最佳外语片

柏林国际电影节 1980 金熊奖(提名)弗拉基米尔·缅绍夫

第二篇：莫斯科不相信眼泪

《莫斯科不相信眼泪》观后感

从小到现在，我观看过了不少国外的电影，有美国好莱坞的、法国的、俄罗斯的等等。今天的俄罗斯电影赏析课，老师给我看了一部以生活和爱情为题材的俄罗斯电影——《莫斯科不相信眼泪》。

影片中的女主人公卡佳是一位年轻、美丽、聪明、能干的姑娘，她是一个重型机械厂的普通工人，不但会很多工种的活，而且还能自己解决工作中的所有技术难题。她象很多年轻人一样，仰慕电影明星，期盼自己的未来丈夫是这样的人。为了能与上层建筑的绅士认识，在女朋友的唆使下，她谎称自己是某某教授的女儿——精神病医生，在某次聚会上认识了一位气质潇洒的电视台摄影师鲁季克，二人很快陷入爱河。女主人公因为工作取得了很好的成绩，被评为劳动模范，在一次电视台采访中，摄影师鲁季克发现了她的工人身份，为此感到受骗，提出分手。可是偏偏在这个时候，她”说谎说出乱子了“，她已经怀孕三个月，但是鲁季克仍狠心地抛弃了她。

痛苦吗？绝望吗？弱者的眼泪又值几个钱？女主人工并没有象一般的女人那样苦苦求着男人，或者从此一蹶不振、顾影自怜，因为她“不想家庭从撒谎开始”，她擦干眼泪，咬紧牙关，拒绝鲁季克母亲的施舍，一个人非常艰难地把孩子带大，同时继续刻苦学习，工作中取得成就，终于从普通的工人晋升为大厂的厂长，为我们女人树立了一个自尊、自强、自重、自立的榜样。

该片通过讲述的故事形象地告诉我们女人：在遭遇不幸的时候一定要自强，光哭没有用，那是懦弱的表现；只有坚强、只有自助，才能赢得他人的尊重，才能赢得生命的一片蓝天！故事同时告诉我们，对自己所做的每一件事情都必须承担逃脱不掉的责任，有的是承担一生的责任！该你的就是你的，不该你的怎么也不是。虚荣、欺骗、自作聪明、小施诡计最后都会弄巧成拙，自食其果，得到因果报应，＂玩火必自焚＂啊！由此我想到莫伯桑写的小说《项链》中的女主人公同样是一时虚荣，为参加上流社会的舞会，借了一串项链，不幸在回家的路上将项链丢失，为偿还买项链陪人家的欠债，为承担责任，付出了十年的代价！

电影同时让我们看到“善恶到头终有报”。女主人公人到中年终于找到纯朴、聪明、勇敢、勇于承担责任的，“没有一点缺点”的，自己“非常热爱的人”，而那个自私冷酷又虚荣势力的摄影记者却落个“没有女儿、没有妻子、没有一个真正的朋友”的孤家寡人的可悲下场！

是的，“莫斯科不相信眼泪”，我要永远铭记这句话，并时时提醒自己。

第三篇：莫斯科不相信眼泪观后感

俄罗斯文化及电影赏析课程作业

《莫斯科不相信眼泪》观后感

经济学院

金融学0801班

王大川

学号081002009

在我的眼里俄罗斯是一个政治演变跌宕起伏，经济发展极不平衡，军事力量独树一帜的跨越欧亚的大国，然而与中国一样，它也是一个拥有众多民族，文化，历史，民俗，风情很特别的国家。在这学期的俄罗斯文化及电影赏析课中，老师教授了我们一些俄罗斯的语音，同时也让我们透过电影，更加深层次的了解了这个国家，了解了它的一些历史，文化，民俗，其中有一部叫做《莫斯科不相信眼泪》的影片给我留下了深刻的印象，以下就是观看后我的感想：

影片中的女主人公卡佳是一位年轻、美丽、聪明、能干的姑娘，她是一个重型机械厂的普通工人，不但会很多工种的活，而且还能自己解决工作中的所有技术难题。她象很多年轻人一样，仰慕电影明星，期盼自己的未来丈夫是这样的人。为了能与上层建筑的绅士认识，在女朋友的唆使下，她谎称自己是某某教授的女儿——精神病医生，在某次聚会上认识了一位气质潇洒的电视台摄影师鲁季克，二人很快陷入爱河。女主人公因为工作取得了很好的成绩，被评为劳动模范，在一次电视台采访中，摄影师鲁季克发现了她的工人身份，为此感到受骗，提出分手。可是偏偏在这个时候，她已经怀孕三个月，但是鲁季克仍狠心地抛弃了她。痛苦吗？绝望吗？弱者的眼泪又值几个钱？女主人公并没有像一般的女人那样苦苦求着男人，或者从此一蹶不振、顾影自怜，她擦干眼泪，咬紧牙关，拒绝鲁季克母亲的施舍，一个人非常艰难地把孩子带大，同时继续刻苦学习，工作中取得成就，终于从普通的工人晋升为大厂的厂长，树立了一个自尊、自强、自重、自立的榜样。当年那个负心的男人在一次去她工厂录制电视节目的时候和她相遇，落魄的电视摄像师遇到了已是厂长的旧情人，于是百般讨好卡佳并要求见女儿。同样的公园长椅，卡佳的神情从当年的卑微迷茫变成现在的自信释然。她说她最初很恨他，但是后来反而要感谢他。正是当年的艰苦环境，才激发出那么大的斗志和决心，所以她感谢他当年没有和她结婚。

该片通过讲述的故事形象地告诉我们，在遭遇不幸的时候一定要自强，光哭没有用，那是懦弱的表现；只有坚强、只有自助，才能赢得他人的尊重，才能赢得生命的一片蓝天！故事同时告诉我们，对自己所做的每一件事情都必须承担逃脱不掉的责任，有的是承担一生的责任！该你的就是你的，不该你的怎么也不是。虚荣、欺骗、自作聪明、小施诡计最后都会弄巧成拙，自食其果，得到因果报应；玩火必自焚啊！电影同时让我们看到“善恶到头终有报”。女主人公人到中年终于找到纯朴、聪明、勇敢、勇于承担责任的，“没有一点缺点”的，自己“非常热爱的人”，而那个自私冷酷又虚荣势力的摄影记者却落个“没有女儿、没有妻子、没有一个真正的朋友”的孤家寡人的可悲下场！

所以有时候我们要感谢生命里的错误，如果没有那些错误，我们不会成长，不会有强大的斗志和决心去抚平这些创伤。所以有朝一日我们成功的时候，记得感谢当年那些错误，正是它们，指引我们走向了一个更美丽的地方。同时，在面对挫折，困难，无助与落寞时，要相信自己，勇敢向前，更加珍惜生活，热爱生活……

第四篇：《莫斯科不相信眼泪》观后感

莫斯科不相信眼泪

经过一个学期的俄语影视鉴赏课程的学习，老师让我了解了俄国的风土人情和政治军事关系。让我们学习到了我们课余时间不能涉及的知识。这门课程我们一同欣赏了四五部优秀俄语影视作品，其中我最印象深刻的就是《莫斯科不相信眼泪》。影片讲述十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。它让我深深学会了只要有坚定的信念，才能战胜失败获得幸福，生活中有的是各种酸甜苦辣，只有用心品评才能幸福的生活。

这部影剧深深地触动了我，让我联系到了自己这大学三年的回忆。我的大学生活也经历各种艰辛，终于我自己克服重重苦难撑到了现在，记得刚刚上大学的我还很稚嫩，什么都不懂，还是那么青涩，懵懵懂懂。曾经的我因为挫折而伤心郁闷，竞选班委没有成功，没有群众基础，又懂得和同学们交流，感觉自己总是被孤立，没有朋友、没有荣誉。我曾经郁闷过，抱怨过，伤心过，犹豫过，甚至后悔过来这里。就在我人生处于谷底的时候，我的辅导员发现了我，拯救了我。她我指点迷津，指明方向，让我重新振奋。大一第个学期我就获得了专业成绩第二名的优异成绩，我证明了自己，我凭借自己努力一该自己的性格，逐渐和同学们渐渐熟悉起来，成功竞选班委，获得国家励志奖学金，校一等奖学金和校级三好学生。我也想主人公一样获得了新生，找到了我大学自己认为幸福的生活。

这是一部关于一个人的成长和变迁的电影，它可以让人触摸到生命的律 动，让人相信未来。影片中有不少我们值得去思索、去感受的台词。我们该有信仰，在我们心中应该有我们自己的目标，我们应该为了自己心中的目标不断努力前行。但是我们必须清心寡欲，不能爱慕虚荣，我们只有脚踏实地才能真正的获得最后的胜利。不能像剧中的面包工柳德米拉一样，虽然性格热情、开放，但她有虚荣心，想以自己的美貌在莫斯科中个“头彩”，取得养尊处优的生活，她羡慕上流社会的生活，爱结交名流。

影片的最后一句台词：“我寻找了你多久？”女主人公重复着这句话，眼中饱含泪水。是啊，要寻找多久呢？才能找到这一生中要遇到的那个人。莫斯科不相信眼泪，一切要靠自己争取。找寻生命中的奇迹，不能沉寂地等待„。同样的一句“别再给我打电话”，说的人变了；同一条公园的长凳上，先走的那个人换了。导演给了我们不少这样不经意的对比，暗示着风水的轮转和生活的变迁。

在这个竞争激烈的社会里，没有人会相信你的眼泪，只有不断通过学习充实自己壮大自己，让自己成为生活的强者，不再受委屈.人生难免要受些委屈和伤害，与其耿耿于怀郁郁寡欢，倒不如坦坦荡荡泰然处之。只有经受住生活的洗礼，才能练就波澜不惊的淡定。不要逃避眼泪，或许那是一种无法言说的幸福；不要痴迷微笑，可能那是一种难以启齿的伤痛。一路上，寂寞是心情的朋友，孤独是灵魂的伴侣。爱情融入于生活，首先得把握好你自己。我们要从中汲取需要的力量，有这种力量，我们在这个浮躁的社会中可以更相信自己。

第五篇：《莫斯科不相信眼泪》观后感

《莫斯科不相信眼泪》观后感

看完这部电影内心的激动久久不能平息，忽然想到TWINS的老歌《莫斯科没有眼泪》，寂寞的华丽不是用眼泪装点的，因为莫斯科压根就不相信眼泪，捍卫莫斯科的战争没有眼泪，追求爱情的幸福，同样也不需要眼泪，需要更多的是优雅与睿智，一个女人一生的长度与宽度不取决于命运,取决于她对自我的追求与把握度。

《莫斯科不相信眼泪》这部经典电影诞生于前苏联流行至今，这部电影反映了三个不同家庭出身的小女孩蜕变成大女人的成长史。从她们恋爱到结婚，这一路她们之间所经历的波折与风雨都在告诉我们：莫斯科没有眼泪，即使是有，也不是现在流眼泪，最幸福的眼泪是在成功以后，最痛苦的眼泪应该为幸福做铺垫，这是一部关于关于女人的成长史，奋斗史，幸福史，如台词所言：“生活是从40岁开始的。”

卡捷琳娜一个与众不同的女孩，她美丽，坚持，执着于理想，这是很能打动人的特质她贫穷而平凡，在那流光溢彩的喧嚣中显得那么干净，脱俗而纯真。后来，可能会有很多人认为是柳德米拉带坏了他她，可是如果她自己不愿意，又有谁能强迫她呢？爱情，谎言，她沉沦；现实，抛弃，她在莫斯科的深夜哭泣。十六年，泪水浇注出了坚强，她实现了理想，得到了真爱，美丽绽放。

玛利亚，一个平凡且甘于平凡的女孩。她质朴，真诚如璞玉。她没有野心，也不贪慕繁华莫斯科的灯红酒绿。她乐于在乡间陪伴爱人，做一个朴素的人。简单的生活，简单的快乐，简单而美丽的绽放。

柳德米拉，她虚伪，爱慕虚荣。她执着于莫斯科上流社会的生活，甚至不惜编造虚假身世去结交显赫人士，用谎言博取爱情，她本该遭到鄙视，可随着故事的深入，我发现，她也只不过是一个竭力追求幸福女人。

故事的结尾很温馨感人以果沙对众人说：“卡捷琳娜是我的妻子！”告终。从这部《莫斯科不相信眼泪》我们就不难看出，爱情这场游戏注定他渺小的同时，又注定了其的伟大，生活总是充满了戏剧，也绝对不会辜负为生活而努力的人。所谓的灰姑娘到白雪公主的童话纯属是骗小女孩的，当小女孩变为大姑娘的时候一定要靠自己的努力去争取自己的人生，去赢得一份有价值的爱情。

心灵的创伤只有用心医治，只能让自己躲在角落里用时间慢慢的疗伤，回到大自然里去疗养心灵的创伤，等待伤口的愈合。其实，爱过了伤过了痛过了，要想完全的忘记谈何容易，能够真正做到忘记的又有几人，也许是绝对不可能的，也是在骗自己，有些记忆只能深深的埋藏在脑海里直至永远，只是用时间来慢慢的淡忘罢了，爱可以是一瞬间的事情，也可以是一辈子的事情。

因为爱所以离开，因为爱所以放弃。这话让人听起来似乎很伟大，可是又有谁能为了爱真正的放弃呢？只是学会放弃。有些人或有些事，在岁月里不经意的错过或失去了，偶然的拾起回忆，便会油然地生出一缕忆起往昔的浪漫情愫，便含有一种睹物思人之感，过往云烟之叹。爱到痛了，痛到哭了，于是选择了放手，放手是一种无奈的绝望，痛彻心扉。当曾经真爱释如生命的人，即将相逢陌路时，才恍然大悟，原来以为的天长地久，其实，不过是萍水相逢。曾经以为可以这样牵着手一路走下去，可是放手才明白，一切只是两条平行线偶然的相交，当一切都烟消云散平行线却依旧平行，即使相隔不远，也是人隔天涯，勇敢的代价是自己先放下，承认失败，接受无奈，轻轻的叹一口气，无奈地祝福他们幸福快乐，从此心若止水，难起波澜。其实，要想完全的很快忘记一个人那是不可能的，也是在骗自己，只是留住记忆之中的深情，忘记过去的伤痛而已，因为，最美的祝福是把一个人记住，最好的幸福是想到一个人会哭，最大的满足是你给予的在乎。爱，受了些苦才会变得刻骨铭心。

都说人到了不惑的年纪才懂得了什么是生活，即使偶尔也有心潮澎湃的时候，但终归踏实而坦然的生活才能赢取淡定平和的人生。衰老的痕迹，是岁月最真实而真切的见证。现在的我们，需要做的就是努力充实自己，青春岁月充满着无限的平庸、虚无、苍白与虚幻是最可悲的，有些东西一旦失去就不再回来，特别是青春年华，毕竟莫斯科没有眼泪，也不相信眼泪。

《莫斯科不相信眼泪》

观后感

0904044131

成小

伟