2011俄中水泥峰会综述

第一篇：2011俄中水泥峰会综述

俄中水泥峰会综述

《中国水泥》杂志

张建新

峰会概况

2011年11月30日，俄中水泥峰会在莫斯科国际展览中心隆重举行。峰会由俄罗斯水泥生产联盟和中国水泥协会主办，俄罗斯阿利特科学研究中心承办，中国建材集团合肥水泥研究设计院对峰会给予了赞助。中国建材集团总经理姚燕，中材国际党委书记、副董事长于兴敏分别带队组团参加会议。

在峰会开幕式上，俄罗斯地区发展部官员、俄罗斯水泥联盟执行主席、合肥水泥研究设计院院长徐宁先后致辞，对中俄水泥届同仁在莫斯科的聚会表示热烈欢迎，对中俄在水泥工业科研、设计、装备、制造、生产等领域的合作充满了期待。

峰会主题报告主要有：俄方峰会主席、俄罗斯水泥、混凝土建筑委员会主席博尔沙科夫·爱德华·罗格诺维奇的《俄罗斯水泥制造现状与未来发展战略选择》；中方峰会主席、中国水泥协会副会长兼秘书长孔祥忠的《中国经济发展与水泥行业概况》；中国建材集团总经理、中国建材研究总院院长姚燕的《中俄水泥行业合作前景》；俄罗斯SMPRO公司总经理古兹·弗拉基米尔·亚历山大维奇的《俄罗斯水泥新建生产线与投产特点》；中国建材科学研究总院院长助理颜碧兰的《中国水泥行业低碳技术及发展趋势》；俄罗斯重机有限公司CEO的《俄罗斯水泥行业工程与机械概况》；中材国际副董事长于兴敏的《中国水泥走向世界的发展历程》；合肥水泥研究设计院总工程师包玮的《中国水泥技术装备现状和发展趋势》；中材国际副总裁、中材研究院院长隋同波的《中国水泥节能减排概况》。

峰会会议围绕中俄两国在水泥行业的产业政策、发展规划、技术创新、节能减排、标准制度和经济合作等方面进行了广泛交流，共同分析了两国水泥行业发展面临的形势与挑战，深入探讨了两国合作的领域和前景。来自中国、俄罗斯水泥界的代表近百人参加了会议。

中方出席峰会的还有：中国水泥协会副秘书长张建新，中国建材集团总经理助理卫锋，国际合作部总经理助理刘军，世界水泥可持续发展倡议组织中国区首席联络官李娟，中国建材集团北方水泥党委书记、副总经理王茂田，北方水泥总工程师于本良，中材国际副总裁徐培涛、国际业务部经理沈志杰，金圆水泥公司市场部经理汪伟忠，江苏科行集团副总经理陈学功、副总经理刘祥等。

在俄期间，孔祥忠副会长率中国水泥协会代表团部分团员应邀前往俄罗斯Electrostal重机公司考察，探讨俄中水泥装备合作事宜；姚燕总经理带部分团员专程考察了合肥水泥研究设计院在俄项目——位于圣彼得堡市200多公里的斯兰奇市日产5 000吨熟料生产线；于兴敏书记、徐培涛副总裁一行考察了中材国际在俄项目——位于莫斯科以南150公里的海德堡图拉市日产5 000吨熟料生产线。峰会同期，主办方还组织了水泥和混凝土的大型设备展览活动。

峰会期间，中国水泥协会副会长兼秘书长孔祥忠与俄罗斯水泥、混凝土建筑委员会主席博尔沙科夫·爱德华·罗格诺维奇还专门进行了会谈，双方就中俄两国水泥协会、中俄水泥峰会、促进双边了解、加大相互的技术经济合作等议题进行了协商，初步商定明年春天由俄罗斯水泥联盟组织俄方水泥企业考察团来中国，进行水泥生产和装备的合作交流活动。

峰会当天晚上，主办方还举行了盛大的晚会，招待参加俄中水泥峰会的代表和展览会的参展商。

俄罗斯水泥工业简况

一、经济情况

俄罗斯联邦面积约1 707.54万平方公里，横跨欧亚大陆，东西最长9 000公里，南北最宽4 000公里，是世界上领土面积最大的国家。总人口1.4亿左右，但人口分布极不均衡。近10年来GDP增长情况如下：2002年4.3%；2003年7.3%；2004年7.1%；2005年6.4％；2006年6.8%；2007年8.1%；2008年5.6%；2009年-7.9%；2010年3.8%；2011年4.3%。俄罗斯联邦水泥工业主要在中央区、乌拉尔区、伏尔加河流域区和北高加索区。

中俄两国互为最大的邻国，经济互补性强，合作潜力巨大。近年来，随着两国战略伙伴关系的稳步推进以及两国经济的持续增长，双边经贸合作快速稳定发展，贸易规模不断扩大，能源、科技、通信、金融、交通等各领域合作全面、深入开展，取得了丰硕成果。2010年，中国已跃升为俄罗斯第一大贸易伙伴，双边贸易总额达554.5亿美元。

俄罗斯住房供应比较紧张，建筑材料成本高，房价也非常高，莫斯科已经位列世界最高房价的城市之一。在俄罗斯普通住房建房成本中，20%~30%是基础设施建设费用和行政性费用，其他为包括设计安装在内的建筑成本。据俄新闻公报消息和统计资料显示，2011年俄不动产领域引资达82亿美元，比2010年（41亿美元）翻一番。其中，外国投资占35%左右，主要投向办公楼、商场建设，各约33亿美元。专家表示，2011年俄不动产领域快速复苏的主要原因是危机后市场需求扩大、房地产领域更适合引资、不动产领域受通胀影响很小等。

俄交通设施虽然总体上比较完善，但几十年来缺少投资已经严重破坏了既有设施的质量，大部分俄港口、机场、铁路和电站都已有45年~50年的历史，工厂固定资产的折损和老化现象也相当突出，基础设施建设潜在巨大商机。

二、水泥工业分布

据俄专家介绍，目前俄罗斯联邦有水泥厂、粉磨站50家左右，分布主要在西部、南部，中东部较少。目前，俄罗斯国内有6~8个能设计水泥生产线的设计院，有6~8个制造水泥专业装备的机械厂。水泥行业每年大约有60亿美元的易损配件市场（见图1）。

三、工艺装备情况

俄罗斯1990年有234条湿法生产线、29条干法生产线；1998年有191条湿法生产线、25条干法生产线；2007年有190条湿法生产线、25条干法生产线；2010年俄罗斯水泥生产能力为7 600万吨，其中工艺为湿法窑的占83%，产能利用率仅为66%。

俄罗斯水泥生产线大多历史悠久，设备陈旧，工艺落后，我们从表1中可已看出，30年以上的水泥厂占大多数。

四、产能、产量情况

从图2中我们大致可以看出，俄罗斯水泥行业产能、新增产能趋势及落后产能的退出情况。

俄罗斯联邦水泥1990年生产8 310万吨；1995年3 650万吨；2000年3 240万吨；2005年4 830万吨；2006年5 426万吨；2007年6 000万吨；2008年5 357.5万吨；2009年4 363.7万吨；2010年5 336.9万吨；2011年1~10月4 856.2 万吨。从俄方提供的数据可以看出，俄罗斯水泥从2000年后可使缓慢增长，2008年~2009年受到国际金融危机的冲击，大幅回落，但2010年又开始恢复增长。随着俄罗斯经济的复苏，水泥的需求量会不断增长。

五、水泥市场价格

俄罗斯同行提供了一个2002年~2008年的价格图，见图3，我们可以看出市场价格拉升的强劲走势。

2009年金融危机爆发，俄水泥价格大幅下跌，但进入2010年后水泥价格逐步回升。2011年7月，俄罗斯建筑商协会主席尼古拉·科什曼近日在俄新社举行的新闻发布会上说，俄罗斯水泥价格从3月开始上涨了一倍，达到每吨6 000卢布。他指出，价格还会上涨，其上涨的原因可能在于水泥运输车不足。

最近，俄政府承诺，入世后俄将降低水泥进口关税。目前水泥进口关税为5%，2013年将降至3%。2013年关税降至3%的进口产品还包括花岗岩、斑岩、玄武岩、砂岩和其他建筑用石材。

六、在建水泥项目

表2中是俄方提供的数据。据《中国水泥》杂志掌握的情况，目前中国在俄罗斯建设的项目有：

1.中国建材集团所属合肥院、凯盛公司承接项目：①合肥院承建的俄罗斯斯兰奇日产5 000吨水泥熟料生产线。该项目位于圣彼得堡市200多公里的斯兰奇市，合肥院承担土建、俄化设计、设备供货以及整个工程的施工、安装、调试等工作。2011年8月，该条生产线实现窑系统一次性点火投料成功，并顺利产出水泥熟料。②北京凯盛公司承建的结雅市日产5 000吨的水泥总承包项目。2011年5月27日，中国建材国际工程集团和俄罗斯倍利德塔水泥公司在上海签订总承包合同，项目由北京凯盛公司组织实施，目前正在建设中。

2.中材集团中材国际下属天津院、中材建设、成都院承接项目：①天津院承担俄罗斯海德堡图拉水泥厂5 000t/d项目的设计和供货，现已进入点火调试阶段，项目位于莫斯科正南200公里处。②天津院承担俄罗斯SCP 5 000t/d项目（梁赞Serebryansky项目）设计和供货，现在建设中。项目2006年签订合同，2008年实施，2011年启动，中方设备安装已完成90%，预计2012年底投产。项目位于莫斯科东南250公里处。③中材建设承担拉法基俄罗斯费尔济科沃日产5 000吨水泥生产线设计、供货、安装、调试等，项目现在施工阶段。项目位于莫斯科西南180公里处的卡卢加州。④成都院与中机公司共同承揽的俄罗斯奔萨州亚洲水泥厂日产5 000吨水泥厂总承包项目。⑤中材装备提供设备的瑞士豪瑞集团Shurovo项目。2011年7月13日，俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫、瑞士联邦总统米舍利娜·卡尔米-雷伊出席了HOLCIM举行新水泥厂开幕仪式。新工厂年产210万吨水泥，由中材装备提供设备。上述几个项目均在莫斯科周边。

3.其他企业承接项目：①江苏鹏飞集团披露消息，该公司总承包的俄罗斯沙拉托夫水泥公司日产2 500水泥生产线于2011年11月1日正式投产。该项目总合同额为3 600万美元，为EP总承包项目。目前，俄罗斯拉托夫水泥公司决定再建设年产400万吨大型新型干法生产基地，并由江苏鹏飞集团公司EPC总包。该基地建设2条5 000t/d新型干法回转窑水泥生产线，总投资5亿美元，采用国际先进的新型干法回转窑工艺，所有水泥机械设备由江苏鹏飞集团公司生产。项目分两期实施，其中一期先建设一条5 000t/d生产线，建成后可年产水泥300万吨。②2009年12月25日，中机公司披露，该公司承建俄罗斯利佩茨克州日产3 300吨水泥生产线项目总承包合同在京签署，目前工程进展情况不详。③2009年10月13日，北方国际与俄罗斯达吉斯坦共和国政府在北京签署“建设苏尔古特里海有限公司水泥厂的承包合同协议书”。合同协议的主要内容为设计、建造苏尔古特里海有限公司年产量为360万吨硅酸盐水泥厂总承包项目，合同协议价格约为6.1亿美元，目前工程进展情况不详。这些数据仅仅是记者在网上收集整理的，难免有遗漏和出入。

博尔沙科夫·爱德华·罗格诺维奇先生分析说，俄罗斯水泥市场及水泥生产是快速发展的工业领域。目前尽管经济危机仍然存在，但大型新型工艺生产线项目的建设，大约产能为3 000万吨。预测未来10年，产量可能会从8 000万吨增到1.5亿吨。此外，6 000万吨湿法生产线需改造为干法生产线，这也留出了很大的空间。

结束语

随着俄经济持续增长，俄水泥业也日见兴旺，成为市场最有潜力的行业之一。这为我国水泥行业进一步开拓俄罗斯市场提供了绝好的机遇。目前，俄罗斯水泥工业的基本特点是：生产设备工艺陈旧落后，竞争能力不强；俄罗斯水泥技术装备满足不了本国的需求。但随俄罗斯经济持续稳定增长，其水泥行业将保持高速增长的势头，这为中俄在水泥行业合作提供了难得的机遇。

这次俄中水泥峰会是中俄水泥界第一次成规模地组团交流，收获很大。但同时我们感到俄方水泥企业对中国水泥技术装备还不是十分了解。中方对俄罗斯的市场也了解不够深入。中国水泥协会孔祥忠副会长在与俄方会谈中，达成了进一步加强经济技术交流的共识。2012年3月，俄方将组团参加中国水泥协会主办的国际水泥峰会并参观中国的水泥厂，希望借此进一步推动双方的了解和友谊。

中国成熟先进的新型干法水泥生产技术，以及快速增强的国际工程总承包能力，使得中俄双方在建设新型干法水泥生产线领域合作潜力巨大。俄罗斯80%多都是湿法窑生产线，且多以油或天然气作为燃料，设备陈旧、成本偏高、减排任务很重。中国企业在这方面是强项。双方可加强在老厂改造领域的合作，提升俄罗斯现有水泥厂工艺及产能，推动节能减排与环境保护，创造良好的经济效益和社会效益。中国水泥企业也可适时地走出国门，到俄罗斯投资建厂。但是，我们也应该看到，俄罗斯目前仍属高风险市场，政策法规不尽完善。因此，我们的水泥如想在俄罗斯开展投资建厂，应注意克服急躁情绪，避免盲目投资，应做好前期基础调研准备，从风险中觅得商机，为未来发展打下基础。

第二篇：俄见事迹

全国见义勇为道德模范候选人-------俄见事迹

俄见，男，藏族，1973年10月出生，黄南藏族自治州泽库县第二民族中学教师。这个看似普通的藏族汉子，却有着不平凡的经历，他多次不顾个人安危抢救国家及人民群众财产，经他手挽救的生命就多达13条。他面对一辆飞驰而来的汽车,奋力将孩子们推向安全的地方，自己却左腿骨折；他救起路边昏倒的老人,跑了近两公里山路送到了卫生院救治，老人得救；他面对突然而至的山洪，抄起铁锹奋力排险，解救学生；他路遇歹徒,振臂一呼，虽身受重伤仍奋力搏斗，最终将其制伏；他冒着严寒，从冰冷刺骨的河水里救起四名小学生；他面对冲天的大火,奋不顾身地冲在最前面，及时制止了火势的蔓延,而他却被大火灼伤,衣衫破碎；他路遇被湍急水流冲得已经不辨南北的孩子,一头扎进了激流之中，奋力救回了落水的孩子；他面对行将爆炸的事故车辆,奋力将四名受伤人员从已经变形的车中救了出来。俄见——一位普通的少数民族教师，用自己的行动向世人展示了一个青海人的高尚节操和光辉品质！

2008年9月的一天，学校刚放学，200多名小学生行走在乡间公路上，这时一辆小汽车突然飞驰而来，眼看就要撞上两名小学生，俄见冒着生命危险，一个箭步冲了上去，奋力将孩子们推向路边。孩子们安全了，可是他自己却摔倒在地，导致左腿骨折。2008年10月，他在晨跑时发现了一位昏倒的老人,他没有犹豫，背起老人跑了近两公里山路送到了卫生院救治，老人成功得救，自己脚上却打起了血泡。2009年7月2日下午,一场突然而至的倾盆大雨挡住了放学回家的学生，加之学校地势低洼，不到半个小时，雨水浸泡了整个校园。眼看水势越长越高，就要涌进教室，俄见奋不顾身抄起铁锹跑到操场角落，用力地将围墙敲开了一个大洞，洪水外流，险情解除，学生们得救了。2009年10月5日，俄见到州上办事，看到一名妇女正急切追赶一个男子, 一边追，一边高喊“抓贼!”他立刻意识到是抢劫，奋力向劫匪追去，被劫匪刺中一刀，俄见强忍疼痛与歹徒英勇搏斗，最终迫使劫匪丢下钱包，狼狈逃窜。2009年12月19日下午，4名小学生在河滩冰面上滑冰嬉戏，冰面突然破裂，全部掉入河中，被路过的俄见撞见，他不假思索地冲上冰面救人。冰面湿滑导致行走艰难，为了尽快解救孩子,他用胳膊肘打碎冰面，顺着裂开的水道游向几个孩子，最终，在过往群众帮助下，他挣扎着将孩子们一个个背到了岸边，孩子们全部获救。2010年初春的一个晚上，俄见批改完作业回家，刚到村头发现不远处浓烟滚滚，一个农家柴草垛起了火，当时正刮着大风，火借风势越烧越猛。他一边叫醒附近村民,一边奋不顾身冲在最前面，头发烧焦了，衣服烧破了，他始终没有后退半步，半个小时后大火终于被扑灭,群众的财产保住了，已是筋疲力尽的他却一声不响地走了。2010年5月，他在路边发现两名少年被湍急的洪流冲到了深水区，命悬一线。俄见连衣服都没顾上脱，就一头扎进洪水中，奋力救回了两名落水孩子。2010年9月5日下午，他从黄南州办完事返回途中，看到一起事故，现场两辆车都在漏油，随时有起火爆炸危险。他立即上前救人，先后将4名伤员从车中救出来,并拨打了报警电话和120急救电话，使事故现场得到及时控制。

第三篇：对俄工作总结

铁岭市2010年上半年对俄合作 工作总结及2010年下半年工作要点

铁岭市对外贸易经济合作局

2010年7月21日

2010年上半年，铁岭市对外贸易经济合作局紧紧围绕全市外经贸中心工作，积极开展对俄工作，具体情况如下：

一、对俄合作主要工作情况

（一）劳务合作，1-6月份，全市外派俄罗斯劳务人员195人，比上年增长18%。辽宁北鹿药材加工有限公司从西丰县招聘175人到俄罗斯种植蔬菜。铁岭龙升制衣有限公司从清河区招聘20人到俄罗斯砖厂工作。

（二）外贸出口，据海关数据统计，1-6月份，全市对俄罗斯出口贸易总额为58万美元，比上年下降54%。其中，铁岭县昌兴农副产品有限公司出口额7万美元，铁岭铁鸣商贸有限公司出口额19万美元，铁岭博迈特硼合金有限公司出口额6万美元，辽宁中信生物科技有限公司出口额17万美元，其它为通过中介公司出口产品到俄罗斯。

（三）对俄投资，1-6月份，全市对俄投资3866万美元，比上年增长183%。西丰易兴丝绵厂于上年年底在俄罗斯远东地区克拉斯诺亚尔斯克市注册资金29.3万美元建立进出口贸易公司，主要往俄罗斯各大超市销售蚕丝被等丝产品。辽宁北鹿药材加工有限公司在俄罗斯海参威于2008年在俄罗斯注册资金15万美元，承包了大约600亩的土地，进行蔬菜种植。铁岭龙升制衣有限公司于今年5月份在距莫斯科200公里的南部地区注册366万美元建厂（和当地俄罗斯

人合作，俄方出场地、设备等），其中，219万美元用于建立砖厂，146万美元用于建立标准化生猪养殖厂，第一次投栏达20万头。

（四）其它方面。组织企业参加了4月21日在沈阳召开的“伊尔库茨克州合作项目辽宁省（中国）推介会”和2010年6月15日―19日在哈尔滨举办的“第二十一届中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会”，期间，与东西伯利亚工商会就彩涂钢板出口、塑料制品出口、俄高新技术引进等项目进行了洽谈。克.西.沙夫林会长表示，俄罗斯远东地区及东西伯利亚地区正在加大开发力度，最近5年，将进行一系列重大工程项目建设，很需要中国的建材等产品，回去后可以向相关企业推荐我们的产品，希望我们企业能去看看。辽宁广燕彩涂钢板制造有限公司拟派销售人员到远东及东西伯利亚等独联体国家进行考察与洽谈，公司领导表示，如果条件成熟，将考虑在俄罗斯远东地区建立压型厂。

近年来，铁岭新优特彩板制造有限公司的产品通过中介机构一直出口到俄罗斯远东地区，现又将签定供货合同。铁岭陆平专用汽车有限责任公司生产的专用车，通过各种渠道，终于成功出口哈萨克斯坦共和国。铁岭国美绿色养殖厂拟引进俄罗斯生产香肠工艺，目前已与俄罗斯伊尔库茨克州的“乌索尔斯克养猪综合体”取得联系，俄方同意在适合时机派专家前来进行洽谈。

铁岭市“对俄贸易物流园”，“专用车生产基地”，“换热设备生产项目”已编入《辽宁省对俄项目册》中。

（五）存在的问题

由于俄罗斯海关正由“灰色”清关向“白色”清关渠道过度，加上莫斯科政府关闭华商在俄最大聚集市场“一只蚂蚁”（切尔基佐夫

斯基市场）事件，及俄罗斯政策的不稳定性，使很多中国人在俄投资或经商存在顾虑。西丰易兴丝绵厂总经理李春蒲表示，公司正在招聘懂俄罗斯政策的专业人事，不然，心里始终无底。事实上，自俄罗斯普京总统上任后，随着国际石油价格的飙升，俄罗斯经济逐渐进入上升轨道，商业环境日趋正规，消费市场水平也逐步提高。原来的“大市场”和“个体倒爷”的商业模式已经被淘汰，取而代之的应该是一种全新之商业生态。铁岭市对外贸易经济合作局正在协助企业搜集相关政策及资料，鼓励企业放心大胆走出去。

（六）上半年，铁岭市向国家发展改革委员会东北司申请了10亿元人民币的贷款，用于“铁岭市对俄贸易物流园”的建设。

二、下半年工作要点

（一）加快对俄产业对接，加大对俄投资合作力度。一是着重研究和探索全市企业参与俄远东大开发的工作思路和做法，谋划战略性和标志性的合作项目，有计划、分步骤、分层次地适时组织企业赴俄进行项目考察和对接。二是根据俄方大幅提高关税的实际，指导全市企业扩大在俄境内的已建企业的规模，确保对俄合作的持续发展。三是加强境外合作的大项目全程跟踪服务。对在克拉斯诺亚尔斯克市的贸易公司加强政策方面的服务，与俄远东及外贝加尔地区各联邦主体，建立广泛的工作推进机制，进一步推进投资贸易便利化，解决在俄投资合作中问题。

（二）加强铁岭市对俄罗斯农产品出口基地建设，为把铁岭市鹿茸、蔬菜、水果、花卉进入俄罗斯市场创造更有力的政策保障机制，为当地农民增收开辟俄罗斯市场。

（三）向俄罗斯重点推介铁岭市北方能源“四位一体”建设模式和技术成果，关注铁岭市与乌克兰农业部达成的中乌农业合作园区项目建设工作，该项目拟引进乌方的农村生物质清洁能源实用技术装备。

（四）加强对外联络工作力度，下半年，将筹划组织全市出访俄罗斯远东地区及东西伯利亚事项，做好出访前的准备工作，加强与俄罗斯政府相关部门及商务机构的合作，充分发挥在俄华商会、华人协会作用，积极主动与哈巴罗夫斯克、海参崴、布拉格维申斯克、比罗比詹、马加丹、赤塔、伊尔库茨克、新西伯利亚、鄂姆斯克、克拉斯诺亚尔斯克等远东地区城市建立联系。

（五）继续做好对企业的资金扶持。继续加强对上争取工作，引导和鼓励企业用好用足现有优惠政策，帮助企业申请中国进出口银行、国家开发行优惠贷款、中小企业国际市场开拓资金、对外经济技术合作等资金，为企业“走出去”化解资金难题。进一步争取外贸发展资金、东北老工业基地外贸发展金等的使用申报。

（六）在全市范围内开展一次专题调研 , 彻底摸清对俄科技合作现状 , 包括学术交流、科研合作、产业化攻关、人员培训等；掌握对俄开展合作有潜在情况 ,进一步总结、分析、明确对俄科技合作发展思路；以项目为依托，深入开展对俄科技合作交流。一是借助省

政府搭建的平台，即9月23日在沈阳辽宁大厦举行的“俄罗斯专家活动周”，组织企业寻求合作机遇 , 开展项目对接。二是邀请俄方专家到铁岭有关企业开展技术指导，进行项目和技术的对接。

(七)加强对俄中介服务体系建设，建立对俄合作信息台, 以其为平台 , 整合金融、风险投资、法律、项目咨询等各类优势资源。

张立兵

联系方式：电话：0410-2682423

传真：0410-2682400 手机：*** 电子信箱：tlzhanglibing@126.com 5

第四篇：赴俄注意事项

在俄罗斯居住

在俄罗斯居住贵到何种程度？

莫斯科的住宿费每月要花费300至400美元（最低程度）。圣彼得堡和伏尔加格勒要稍微低一些，但是在莫斯科有一些东西是比西方便宜的，如果您不去那些只有外国人去的地方。这里标明的价格只是大约的（最高的属于莫斯科）。在小吃部的伙食费：

与吃的东西有关的消费一个星期从40美元至80美元。在小吃部里可以花费20美元定一份不错的，价值20美元三道菜的饭餐。如果您在工作时间在小吃部吃午饭，三道菜大约7美元。半升啤酒的平均价格为2美元.晚上的娱乐活动：

如果电影是英文版的，票价为10美元，但是可以观看5美元或者更便宜的俄文版电影。戏剧，歌剧和芭蕾舞的票价从30美元起价，好的座位需要70美元或者更贵。博物馆和长廊的门票从1美元至10美元，取决于可能出现的优惠。俱乐部的门票从5美元至10美元，但是俱乐部的门票有时候是免费的。

城市交通：

地铁月票从380卢布（14美元）至600卢布（20美元）不等。公共汽车，有轨电车和无轨电车的一次性票价从0.1至0.5美元，取决于路程的长度。

参观，游览：

从可以去离从莫斯科较近的“金环”城市。路费15美元或者20美元。如果您准备在俄罗斯境内旅行，火车票并不是很贵（莫斯科到圣彼得堡的卧铺票大约是15美元至20美元）。可以在便宜的大学生公寓住宿，公共设施（厕所，淋浴间）在走廊里，一晚的住宿费用为20美元至30美元。

衣服：

在俄罗斯买冬天的衣服（帽子，围巾，风衣，鞋）还是值得的。比西方国家便宜，而且比较适合俄罗斯的气候。

如果您想要打

国际长途电话，我们建议使用带有最优惠费率的电话卡：20美元的电话卡可以往欧洲和非洲打2个小时。所有的市内电话是免费的。

有关俄罗斯的价格，需要注意的是，每年的通货膨胀率为11%至12%。携带什么样的货币比较好？

别看很多的价钱用美元或者欧元标注，在俄罗斯联邦境内唯一的通用货币为俄罗斯卢布。您不可能在您国家货币兑换点换到卢布，所以我们建议携带在银行里可以取钱的通用信用卡。作为备用方案最好携带可在城市的外币兑换点里兑换的美元（完整的，无残缺或涂抹），其中很多都是24小时营业。旅行支票不是特别普遍，不是所有的银行都接收。

多长时间办理俄罗斯签证？我将得到什么样的签证？

为获得俄罗斯签证，高校为外国留学生办理的邀请函类型取决于您在我们这学习的时间。如果您的计划定为少于3个月，可能建议您办理旅游签证。对于较长期的预定计划，可能为您办理获得6个月或者12个月的邀请函。为了获得3个月的一次性或者两次性签证有时候按照以下延期办理邀请函：

通常邀请函办理的程序为2至4个星期，再加上3至5天送到您的住处。在最近的俄罗斯领事馆里办理签证，需要1至3个星期，取决于您缴费的情况，并且还取决于您送交文件的方法：亲自递交还是邮递。

办理签证的程序，毫无疑问，占据很长的时间，况且，还可能在此程序里出现延迟。如果您已决定要获取俄罗斯签证，我们建议您尽可能提前递交文件。医疗保险。

学校通常能为外国学生们提供国家津贴保险，保障在大多数医院和卫生院里的治疗，但是在这些医疗机构里的设备非常陈旧。所以坚决建议您在自己的国家里办理国际保险单。虽然在莫斯科和圣彼得堡有几个欧洲和美国的高水平医疗中心（美国医疗中心，“欧洲医学”卫生院等等），在莫斯科，圣彼得堡和其它城市里还有一些比较好的私人诊所，但是对于您来说这些都是收费的。建议把医疗急救包含在自己的医疗保险单里。

重要的是，俄罗斯联邦要求所有来俄罗斯3个月以上的人办理艾滋病检验报告。在莫斯科，圣彼得堡和其它城市的天气是怎样的？最好带什么样的衣服来俄罗斯？

莫斯科，圣彼得堡，和其它城市的天气是不同的（莫斯科的气候较温暖，而圣彼得堡的湿度较高），但是在所有的城市里都存在四季。冬季漫长，寒冷（多雪，平均温度大约零下10摄氏度），夏季炎热，并带有一段短时间雨季。带什么样的衣服，取决于季节。不过在您来之前，一定先看一看以下的事项：1）如果您走路走得时间长的话，最好携带舒适的不容易脏的鞋；2）携带都是同样的，不容易脏的衣服。在观察俄罗斯人以后，您会察觉，存在着穿不容易脏的服饰的趋势。现在去俄罗斯究竟危险到什么程度？

在纽约或者伦敦生活有多危险？虽然存在着偏见，去莫斯科，圣彼得堡和俄罗斯在整体上比较危险。当然了，存在着冒险性，春天冰锥会落到您的头上。对于黑手党来手您不具有任何利益。虽然对于黑社会来说您并不代表着任何利益，近几次事件已迫使您提防恐怖主义活动，但是，唉，世界上还没有能预防恐怖主义来临的这样的城市。莫斯科和圣彼得堡，作为俄罗斯两个最大的城市，还是相对比较平静的，但是我们的建议涉及到所有的俄罗斯城市。

遵循正确的含义：当您晚上很晚的时候回家，一定注意尽量不要把别人的注意力引向自己：大声讲外语或者暴露金钱财物。如果您夜间出门，尽量保证结伴而行或者确定有人送您到您家外门或者单元门。

建议妇女不要在夜晚11点后独自走在街上，谨防言语上的强求，正是因为带有醉意的俄罗斯男人一般在言语上不会感到拘谨。如果您做出不回应的态度，他们不会再纠缠。

年轻人也同时应该注意，正是因为民族主义的突然爆发-在今天的俄罗斯发生率非常高。有色人种更是危险，他们常常在大街上被警察拦下检查文件。小型街道照明设备不是很好，所以尽量走在照明设备好的干线上。

不要随身携带过多的在您需要范围外的现金--地铁上经常出现扒手，特别是在圣彼得堡。

我们并不是想吓唬您，这些建议早已运用在世界上的任何城市。您在俄罗斯逗留期间应该是顺利圆满的，我们向您预先通知危险的可能性，为了让您避免它们。来俄罗斯以后都有什么等着我？

来莫斯科的学生，一般都会到达莫斯科两个国际机场其中的一个-谢列梅捷沃2或者多摩捷多沃。近期时间最好不过的，正是因为2002年改建机场，现在按照现代化程度和舒适度可与西欧机场相比。谢列梅捷沃是比较古老的机场，在那里可能出现护照检查和领取行李的延迟。圣彼得堡的主要国际机场-普洱科沃。除此之外，大型的国际机场在西伯利亚和远东的城市里也有。

办理手续的程序

对于所有机场都是一样的。在您下飞机以后（您一般是马上进入机场大厅），您应该先进行护照检查。在去护照检查服务台之前您先确定一下，您是否已经填好移民卡（一般在飞机上发放，在与护照检查并列的柜台上您也能找到）。护照检查完后返还带有印章的移民卡。然后转向行李发放区和海关。根据您的航班号码找到行李传送带。

在您领取行李之前或之后，您应填写海关报关单（甚至没有什么可申报的，您也应填写并获取印章）。如果您携带大量现金或者贵重物品（笔记本电脑等等），在报关单上注明。如果您有什么需要申报的，拿着自己的行李去“红色”通道。如果没有，去“绿色”通道。

您进入大厅，那里一般都是接站的人。交通费用被包含在您计划的总费用里，高校代表将在机场接您并将您带到住的地方。如果您没看见标明您学校名称的牌子，稍微等一会儿。可能您错过了接您的人，或者您的飞机提前降落了。如果在等待之后代表还没有来接您，往办公室打电话并讲明情况。

如果您决定自己到城里，可以打出租车。最好接受正式出租车的服务，而尽量远离那些在机场揽活的私人个体司机。从机场到市中心的标准路费为40美元至60美元。除此之外，还可以使用公共交通工具，例如，坐公共汽车或者线车到地铁站–这是比较可靠的办法，虽然不是特别快。需要注意，莫斯科和圣彼得堡的国际机场离城市相当远，并且这可能会吓坏没有经验的旅行者。如果您要去其它地方学习，例如，伏尔加格勒，那么取决于飞机降落的时间和从莫斯科去伏尔加格勒的火车出发时间，您应该直接从机场去帕维列茨火车站（从那里有趣伏尔加格勒的火车），或者在莫斯科住一宿。所以我们建议您相信接待方外出的配合。

第五篇：中国振兴东北战略与俄中合作

中国振兴东北战略与俄中合作

[俄]М·Л·季塔连科 许金秋（编译）

(М.Л.季塔连科：俄罗斯科学院远东问题研究所，俄罗斯；许金秋：吉林大学东北亚研究中心，吉林长春，130012)

摘 要：中国政府适时提出了振兴东北老工业基地战略决策，而俄罗斯在普京总统连任后，加大了对东部地区的开发力度，支持西伯利亚和远东地区发展与亚太的经贸关系，特别是对华合作。俄中两国应该抓住这个难得的历史机遇，充分利用这两个地区的地缘优势和经济上具有互补性的有利条件，大力推动地区的合作。虽然俄西伯利亚和远东地区在经济改革过程中已经与中国东北地区建立起了紧密的生产、经贸、科技和学术等联系，双方的合作已具备相当的基础，但仍然存在一些滞后领域。今后双方应该注重开拓高新技术合作方面的潜力。

关键词：地缘优势；历史机遇；加强合作

中图分类号： F127.3 文献标识码： A 文章编号： 1003-7411(2004)06-0023-05

收稿日期： 2004-03-15

作者简介：[俄]季塔连科(1933-)男，俄罗斯人，俄罗斯科学院远东问题研究所所长，俄罗斯科学院院士。

许金秋(编译者)(1975-)，女，黑龙江甘南人，吉林大学东北亚研究中心讲师，博士研究生。

随着东北亚地区成为世界上经济迅猛发展的地区之一，俄罗斯越来越关注西伯利亚与远东地区的开发，日益重视西伯利亚和远东参与到东北亚地区的合作，支持西伯利亚和远东发展与亚太的经贸关系，特别是对华合作。2003年8月中国政府提出了振兴东北老工业基地的战略决策，并出台了一系列支持政策措施，东北有望成为继珠江三角洲、长江三角洲和京津唐地区之后中国经济第四个增长极。鉴于俄罗斯东部开发和中国东北老工业基地振兴都已经被两国政府提上日程，这两个毗邻地区具有地缘优势、历史传统和明显的互补性，能够在发展上产生联动效应，应该充分开发其合作发展的巨大潜力，寻求“共同发展，共同繁荣”，使俄中合作进入互利协作、共同发展的新阶段。

一、中国政府适时提出振兴老工业基地战略决策，东北三省纷纷抓住机遇，拿出发展新思路

中国建国初期，东北地区曾经为中国建设独立自主的工业体系和国民经济体系作出了重大贡献，被誉为“共和国长子”、“工业摇篮”。但近几十年来，受一系列不利因素的综合影响，东北地区陷入严重的经济困境，成为中国经济地位下降幅度最大、最明显的一个地区。随着振兴老工业基地总体规划的出台，东北三省纷纷拿出了自己的新思路。吉林省工业结构长期失衡，重工业占绝对优势，这次根据国家支持东北老工业基地调整改造的决策，迅速调整确定了发展总体思路和目标任务，正式提出建设汽车产业基地、石油化工基地、生态型绿色农产品加工业基地、光电子信息等高新技术产业基地、现代中药和生物制药基地、资源型城市接续产业示范基地等6大基地。

辽宁省充分利用国家支持老工业基地振兴的方针政策，坚持走新型工业化道路，以结构调整为主线，以做强做大优势骨干企业为重点，以深化改革、扩大开放、科技进步为动力，提升经济整体素质和竞争力，预计到2010年，基本完成老工业基地振兴任务，基本实现工业化，努力把辽宁省建成国家乃至世界的装备制造业基地和重要原材料工业基地。黑龙江省制定了老工业基地调整改造的初步方案，提出用3年时间，使黑龙江省老工业基地的突出矛盾明显缓解；再用5年时间，把黑龙江省建成市场机制比较完善、优势和特色突出、竞争实力较强的新型工业基地。同时，重点建设装备工业、石化工业、能源工业、绿色特色食品、医药工业等5大基地。

二、中国东北三省，特别是黑龙江省将充分发挥其地缘优势，努力开创对俄开放的新局面，为自身振兴创造良好的条件

黑龙江省长期以来一直是俄国远东地区在中国的主要贸易合作伙伴。黑龙江省对俄贸易具有得天独厚的优势：

1·地缘优势。黑龙江省对俄的边境线长达3038公里。

2·历史人文优势。历史上俄罗斯与黑龙江省密切的贸易往来由来已久。

3·科技合作优势。哈尔滨工业大学和俄罗斯动力学院合作，在俄罗斯建立了中俄科技合作交流中心。中俄专家学者在俄罗斯和哈尔滨之间来往非常频繁。哈尔滨的一些院校和俄罗斯学者已经建立了长久的合作关系。

4·经贸政策优势。黑龙江省享有国家支持的一些优惠鼓励政策。黑龙江省各商业银行已经在俄罗斯23个城市建立了办事处，推出“汇款”直通车业务，对俄贸易的款项可以在一天之内全部到位，给贸易发展提供了必要的保障。

5·公共关系优势。黑龙江省与俄罗斯各毗邻州区建立了双方政府部门的定期会晤机制，保证双方经贸项目顺利实施。一大批黑龙江省企业家在俄罗斯组建的华人工商会和华人联合会，也与俄罗斯有关方面建立了良好的公共关系。

从1982年恢复与前苏联远东地区的边境贸易以来，黑龙江省对俄进出口额累计达197亿美元。2003年黑龙江省对俄贸易额为29.6亿美元，增长了26.7%，占全省进出口总额的55.5%，占全国对俄贸易总额的18.8%。

黑龙江省将借国家推出振兴东北老工业基地国策的新形势，充分发挥其对俄贸易的优势，全面提升对俄开放的层次和水平，为本省的振兴创造良好的条件。为此制订了多项措施：

1·集约发展交通基础设施。

2·优化俄中贸易结构。

3·发展科技，研制出自己的高科技产品。

4·与俄罗斯和其它独联体国家的大型企业合作，共同研究和开发高新技术。

5·鼓励和支持俄国企业参与黑龙江省工业改革。

6·巩固与中国南部地区的生产—经营一体化、加强与北方邻国的联系。

7·引进俄国业务熟练的专家。

8·加强同俄国的农业合作。

9·优化工业产品结构，提高工业产品质量。

10·扩大与俄国合作，开发俄国自然资源。

东北其他省份的政策取向很多地方与黑龙江省类似，只是由于各个省份经济利益和客观条件的差异，贯彻力度有所不同。

三、俄西伯利亚和远东地区具有保证经济发展的重要前提，将不断加强、扩大与中国东北地区的合作

在中国和西伯利亚地区其他邻国的印象中，西伯利亚就是冰天雪地，虽然资源丰富，但却是十分落后、半野蛮的地区。实际上，西伯利亚和远东地区具有保证经济发展的重要前提。众所周知，西伯利亚和远东地区是俄国的天然储藏室。西伯利亚已探明石油储量占俄国总探明储量的77%，天然气—85%，煤炭—80%，铜—70%，镍—68%，铅—85%，锌—77%，钼—82%，黄金—41%，铂类金属—99%。水能资源方面，西伯利亚水力发电潜力占俄国水力发电总潜力的45%，生物资源方面，西伯利亚木材储量约占世界木材储量的9%，占俄罗斯木材储量的41%强。除资源丰富外，西伯利亚和远东地区还有较强的生产、科技和科教潜力。西伯利亚和远东燃料工业、动力、黑色和有色金属冶炼、机器制造、航天工业、船舶制造、金属加工、木材和木材加工工业等现代领域比较发达。这里有俄罗斯科学院西伯利亚分院和远东分院、俄罗斯医科院、俄罗斯农科院、各部门和机构的科研院所，共计200多个大型科研中心和试验设计中心、100多所大学、众多高质量剧院和文化中心。这里的教育系统有足够的能力保证经济发展所需的高级人材。如果考虑到这里科技产品成本中运输和能源消费所占的比重相对较低的因素，西伯利亚的科技产品与其它地区相比还是具有一定竞争力的。出于上述有利条件和因素，21世纪初西伯利亚和远东地区将重点发展：

1·高技术、高科技领域和产业。

2·交通基础设施。

3·发达的碳氢化合物运输网。

4·农工综合体。

5·旅游基础设施。

普京总统连任后，加大了对西伯利亚和远东地区的开发力度，主张俄西伯利亚、远东与中国等亚太国家扩大经贸合作。可以说，不断加强、扩大与中国的合作领域，将促进该地区融入经济全球化的进程。中国已经连续多年成为俄远东对外经济合作的第一合作伙伴，远东对中国边境地区经济已经形成较高的依存度，远东经济的发展离不开中国。开发远东和西伯利亚已经成为俄国和中国今后经贸合作的重点。远东地区为了扩大同中国的合作，优先发展的领域有：

1·渔业综合体，在西伯利亚和远东天然水塘中养殖水产品。

2·复兴农工综合体。将来西伯利亚的作物栽培将主要专门生产烤面包用的高科技商品粮食(西西伯利亚)和马铃薯(具有稳定的国内市场——远东)。

3·建设现代的旅游和社会基础设施。

4·通过国家生态部门批准，在保护自然生态系统的基础上建立天然景观旅游区，如“萨法利公园”等，同时配套建设发展发达的旅馆服务业。

在中国东北和西北各省建立俄罗斯文化中心，深化对俄国语言、历史和文化的研究；相应地，在俄罗斯西伯利亚和远东地区建立中国文化中心，深化对中国语言、历史和文化的研究。

四、俄西伯利亚和远东地区与中国东北地区的合作已具备相当的基础，并为双方进一步合作打下了良好的基础

尽管中国振兴东北经济的计划才刚刚起步，但俄西伯利亚和远东地区在经济改革过程中已经与中国东北地区建立起了紧密的生产、经贸、科技和学术等联系，为双方的进一步合作打下了良好的基础。

随着俄西伯利亚和远东经济形势的好转和投资环境的改善，中国东北对这一地区的投资日益活跃。黑龙江省一批有实力的企业到俄罗斯跨国经营，现在他们经营的森林采伐、矿产资源开发、房地产开发、纸浆和木材加工等行业方兴未艾。俄罗斯也在中国东北地区直接投资，据黑龙江省对外贸易经济合作厅统计，截至2002年6月30日，先后在黑龙江省注册的俄罗斯投资企业有314家，合同投资额1.7亿美元。俄罗斯在开发西伯利亚和远东过程中，还与中国广泛地开展了工程承包和劳务合作，东北地区对俄的这方面合作比较积极。1992—2001年10年间，仅黑龙江省和内蒙古自治区就与俄罗斯签订了劳务合作和承包工程2 700多项，合同金额24亿多美元。

中俄双方还经常在边境地区开展双方和多方展销会、开展集市贸易，在扩大双方贸易规模、提高贸易质量方面起到了重要作用。2004年9月初，中国就在俄国举办了机械、设备和工艺大型博览会，证明了中俄中小商业在矿山、石油天然气开采、建筑、纺织设备和工艺领域扩大互利合作的可能性。

从中俄双方的统计数字看，无论是中国东北地区对俄贸易，还是俄罗斯西伯利亚和远东地区对华贸易，近4年来都呈大幅度增长的趋势。2002年，俄罗斯和中国黑龙江省、内蒙古自治区、新疆维吾尔族自治区、辽宁省和吉林省的边境贸易额达46.2亿美元(占俄中贸易总额的38.7%)，占中国同所有邻国边境贸易额的81.2%。尽管俄罗斯从中国进口商品的总体比重不高，约占进口商品总量的3%，但其中一些商品的比例要远远超出这个数字。同时，2002年，在中国木材进口总量中，从俄罗斯进口的木材占61%，纸和纸浆占17%，黑色金属占19%，化肥占42%，鱼和海产品占57%，原油占4.4%。

双方的科技和学术合作，近年来也取得可喜的成果。双方共同制订科技合作发展规划和协议。如俄百年名校远东国立技术大学1995年与位于中国吉林大学朝阳校区(原长春科技大学)签定了合作协议，此后双方在教学研究、师生互访等方面展开了卓有成交的合作。新吉林大学成立后，又与该校签署了新的合作交流协议书。协议书在原协议备忘录的基础上，就双方合作方向和形式等方面都做了进一步明确和细化。中俄双方还通过联合建立研究机构开展科研合作。黑龙江省的科研机构、大学和企业分别与俄罗斯科学院远东分院、西伯利亚分院以及一些大学、企业建立了科技合作关系，截至2001年10月末，先后开展研究的科技合作项目600多个，邀请俄罗斯专家1 200多人次进行访问、交流。双方的科技合作已经由单纯的技术引进提升到实现科研成果产业化的阶段。

五、双方加强科技合作和技术贸易的潜力巨大

对俄方来说，最感兴趣的、也是最有利的是同中国在建立科技园和开发高新技术方面的合作。俄罗斯拥有许多符合世界水平，甚至在某些方面超过世界水准的工业和科技实力；拥有众多受过高等教育和良好专业培训的劳动力资源。俄罗斯科技事业正在努力走向市场化，积极开展国际合作，未来出口发展目标之一就是发展在国外销路稳定并且处于上升趋势的高新技术产品，而中国正是俄主要出口目标市场之一。2001年，中国从俄罗斯进口35个技术方案，总价值达1 176.3万美元，2002年上半年，中国从俄罗斯进口27个技术方案，总价值达207.8万美元。这些技术方案主要集中在核动力、航天学和电子学领域。

中国东北三省调整与改造工业的一项共同任务，是加速发展装备制造业。为此，必须依靠先进的科技，靠领先的科技所形成的核心竞争力来推动工业企业在国内外市场的竞争，实现可持续、跨越式发展，从而达到用高新技术改造传统产业的目的。但东北三省单靠自身和中国国内的科技力量难以实现上述目标，而俄国具有东北三省所需要的科技产品。俄科学院西伯利亚分院和远东分院不仅在俄占有重要地位，而且在世界科技界也具有影响。

辽宁省已经计划在沈阳、大连和鞍山科技园区划出专门地带建立中俄高新技术区。当地政府准备向俄国企业提供征税优惠。合作的主要方向是生物工程学、信息学、新材料和环保等领域。吉林省长春市也将建立中俄科技园。而黑龙江省在这方面已经先行一步，黑龙江省政府以哈尔滨工业大学为依托组建了国家级对俄(包括独联体其他国家)科学技术交流合作机构“黑龙江中俄科技合作及产业化中心”，由哈尔滨工业大学八达集团公司承办的中俄友谊科技园项目也进展顺利，中俄友谊科技园精心选择了20余项俄罗斯高新科技项目提供中国国内，项目内容涉及机电、能源、环保、材料等多个领域，并在2004年夏季举办的第15届哈尔滨经济技术贸易洽谈会上展出。

俄中两国在技术结构方面具有很强的互补性，两国政府和工商业界应致力于进一步开拓这方面的潜力。

六、俄中合作中还明显存在一些滞后领域

在俄中合作取得一系列成绩的同时，也存在一些滞后领域。财政—银行领域的合作就是其中之一。尽管俄罗斯对外经济银行、对外贸易银行、俄罗斯银行以及莫斯科人民银行在中国都设有代理处，办理业务，中国人民银行从1994年4月起也在莫斯科设立分行(埃洛斯)，办理业务，但至今双方贸易结算依然主要在第3国银行(主要是美国银行)进行，这加大了企业间合作的难度。

近年来，这一领域也取得一些进展：俄中两国银行互相增设分支机构，大中型商业银行之间建立了代理行关系，两国银行间贸易结算的业务量大幅增加；中俄银行之间还签署了出口买方信贷协议，为双边贸易提供融资便利；俄中银行还尝试为两国合作进行的大型项目提供资金支持。如，2001年，中国工商银行与俄罗斯对外贸易银行签署了在信贷、结算、信息等各业务领域的全面合作协议。2002年12月，中国进出口银行向俄罗斯对外贸易银行提供了1亿美元的出口担保贷款。最值得提出的是，2003年，中国建设银行和俄罗斯储蓄银行签署合作协议，授权自己在黑龙江省黑河市和阿穆尔州布拉戈维申斯克市的分行实行本地结算业务。

但是，虽然边贸本币结算试点工作的发展趋势良好，中俄银行结算却仍未成为边境贸易的主渠道。中俄边境贸易主要以民间贸易为主，交易金额小，交易品种多为农副产品，因此广泛使用现钞结算。大量的现钞交易助长了黑市的外汇买卖，并带来很大风险，还可能伴随走私、洗钱等问题。虽然中俄双方的许多商业银行已建立了代理行关系，但由于双方银行和企业之间信用存在问题，而且俄中边境银行互设的边境贸易结算帐户较少，因此，俄中边境贸易结算中，结算方式原始，手段落后，银行结算大部分采用汇款方式，而且多数是通过第3国银行转汇，时间长、效率低、费用高。银行间的结算尚如此艰难，两国保险、金融领域的合作更是几近空白。

密切的经贸合作不能没有紧密的金融合作。俄中双方银行之间以及企业与银行之间需要进一步加强了解，双方银行以及银行与企业之间应建立起更为有效的沟通与交流机制。

顺便提一点，我认为，为了提高俄国东部地区居民的购买力，应该在俄中边境地区专门成立俄中居民贷款银行。同时，有关国家(中国、俄罗斯、日本、韩国，包括美国参加)共同成立东北亚发展国际银行的方案也值得进行全方位讨论。

七、投资规模小和宣传不到位制约了双方的合作

严重影响俄国社会、商界和地方行政当局同中国经济合作信心的，是中方对俄投资热情不高，甚至在中国十分需要俄国产品和原料的部门，中方都缺乏与俄国进行投资合作的积极性。双方目前的投资规模和投资结构无论对两国各自的经济增长，还是对形成稳固的市场，拉动双方经贸关系的战略升级所起的作用都十分有限。

俄罗斯西伯利亚和远东地区的多数中资企业规模很小，平均每户投资额不到10万美元。中国各种大型经贸团体接踵到俄罗斯访问、考察，但签约之后，往往杳无音信。中国东北地区有些实力较强的大企业不愿涉足资金回收期长的合作项目，特别是大项目，多在短期的小型项目上进行合作。中国投资数量少，周期短，5 000万美元以下的投资不足以创造发展长期合作的条件，使俄方对中国合作伙伴产生不信任感。

另外，中国企业对俄市场行情变化的适应能力较差，跟不上俄居民消费需求和能力不断提高的步伐。在俄罗斯的中国经营者，普遍营销方式落后，销售渠道单一，品牌意识淡薄。一些中国产品包装不佳，印刷粗糙，甚至没有英俄文说明书或者常有翻译错误。如中国茶叶和大米在俄罗斯市场上由于没有实施品牌和精包装，通常采用数公斤、数十公斤的大包装，往往只能通过中间商用自己的品牌包装，俄罗斯人无法知道这是中国产品。一些俄罗斯公司宁可通过西方公司或港台公司进货。据估计，每年通过第3方进口到俄罗斯的中国商品价值高达50亿美元以上。

我建议，在俄罗斯的中国企业应该加强广告宣传力度，不仅要考虑到产品的定位以及宣传手法等一系列技术性问题，还要深入研究俄罗斯人的审美和消费心理。最有效的形式是中国企业的广告宣传活动与中国政府的对外宣传工作结合起来。长期以来，中国对俄国宣传工作比较薄弱，广大俄国人民缺乏对中国实际情况的了解。中国应该加强和改进对俄宣传工作，针对俄国民众心态，增加亲切感，减少意识形态色彩，多介绍中国传统文化，以增加俄民众对中国的感性认识，进一步扩大中国在俄国社会和民众中的影响。

俄中两国同属世界大国，又是相互最大的邻国，目前，中国东北地区与俄罗斯西伯利亚和远东地区的合作正面临着大发展的历史机遇，加强、提高这两个地区的合作，对推动东北亚地区经济协作，以适应经济全球化这一发展总趋势的要求具有重要意义。当然，要实现双方期望的目标，还须做长期的、艰苦的努力。

参考文献：

[1]陆南泉.在新条件下推进中俄经贸合作的战略意义[J].俄罗斯中亚东欧研究，2004，(2)·

[2]李传勋.近年来中国东北地区与俄罗斯远东地区经贸合作走势[J].俄罗斯中亚东欧市场，2003，(6)·

[3]林跃勒.推进中俄经贸合作的问题与途径[J].俄罗斯中亚东欧市场，2003，(9).〔责任编辑 富燕妮〕

Revitalization Strategy Of Northeast China And Cooperation

Between Russia And China TitapehkoMikhail 2 XU Jin-qiu(translator)(1 Far East Russia Problem Research Institute，Russia；2 Center for Northeast Asian Studies of Jilin University，Jilin Changchun，130012)

Abstract：China government brings forward the strategy of revival of northeast old industrial base timely，and after Presi-dent Putin Reappointment，Russia increases the exploit to east area，hold out development of Siberia and Far east areaand economic trade relation inAsia and Pacific area，especiallythe cooperation to China.Russia and China should utilizethe regional advantage and complementary conditions，impel the cooperation to the two areas.Although Siberia and Fareast area setup tightrelations in product，economic trade，technology and science in economic reformto northeastChina，there exists some lagging areas.In the future，both Russia and China should develop the potential of high technology cooperation.Key Words：Regional advantage，Historical chance，Enhance cooperation 《东北亚论坛》2004年第6期