2009年诺贝尔和平奖颁奖词

第一篇：2009年诺贝尔和平奖颁奖词

2009年诺贝尔和平奖颁奖词

The Nobel Peace Prize for 2009 The Norwegian Nobel Committee Oslo, October 9, 2009 2009年诺贝尔和平奖 挪威诺贝尔委员会

2009年10月9日 奥斯陆

The Norwegian Nobel Committee has decided that the Nobel Peace Prize for 2009 is to be awarded to President Barack Obama for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.The Committee has attached special importance to Obama's vision of and work for a world without nuclear weapons.挪威诺贝尔委员会决定将2009年诺贝尔和平奖授予巴拉克·奥巴马总统，表彰他为加强国际外交和人民之间的合作所作的杰出贡献。委员会尤其注重奥巴马提出的无核武世界的愿景和他为之作出的努力。

Obama has as President created a new climate in international politics.Multilateral diplomacy has regained a central position, with emphasis on the role that the United Nations and other international institutions can play.Dialogue and negotiations are preferred as instruments for resolving even the most difficult international conflicts.The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.Thanks to Obama's initiative, the USA is now playing a more constructive role in meeting the great climatic challenges the world is confronting.Democracy and human rights are to be strengthened.作为总统，奥巴马创造了国际政治的新气象。多边外交重新占据中心位置，突出联合国和其他国际机构的作用。对话和协商被作为解决即使是最困难的国际冲突的首选手段。无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。由于奥巴马的主张，美国现在在应对世界面临的巨大气候挑战中发挥更富有建设性的作用。民主和人权将得到加强。

Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future.His diplomacy is founded in the concept that those who are to lead the world must do so on the basis of values and attitudes that are shared by the majority of the world's population.世界上鲜有人具有奥巴马这样的全球感召力并让自己的人民对更美好的未来充满希望。他的外交所基于的理念是，世界领袖必须按照世界大多数人所认同的价值和观念去行动。

For 108 years, the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy and those attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman.The Committee endorses Obama's appeal that “Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges.” 108年来，挪威诺贝尔委员会一直致力于促进的正是这种国际政策与姿态，而现在奥巴马是它在世界上的主要代表。委员会赞同奥巴马的呼吁：“现在是我们大家承担自身责任，对全球性挑战作出全球性回应的时候了。”

第二篇：诺贝尔和平奖颁奖词

诺贝尔和平奖颁奖词:望颁奖有助消除化武(全文)2013年10月11日17:38 中国新闻网 我有话说(8人参与)

中新网10月11日电 据诺贝尔官网11日消息，挪威诺奖委员会宣布，决定将2013年诺贝尔和平奖授予禁止化学武器组织(OPCW)，原因是其为消除化学武器而做出的大量工作。

诺奖委员会的颁奖词如下：

第一次世界大战期间，化学武器被大规模使用，1925年的《日内瓦公约》禁止使用化武，但不包含禁止生产或储存化学武器。

第二次世界大战期间，化学方法被希特勒用于大规模屠杀，化学武器随后开始被一些国家和恐怖分子使用。在1992年至1993年之间诞生的《禁止化学武器公约》(简称《公约》)宣布禁止生产、储存化学武器。该公约于1997年生效。此后禁化武组织开始通过检查、销毁以及其他方式，履行该公约的实施情况。截止目前，已经有189个国家加入了该公约。

禁止化武组织所作的工作及国际公约，使动用化武这一行为在国际法律上被禁止。近期在叙利亚，化学武器被再次投入使用，这使废除化武更显必要。目前，一些国家仍然不是消除化武组织的成员。一些国家，特别是美国和俄罗斯，并未遵守在2012年4月前销毁大规模杀伤性武器的最后期限。

推动核裁军是诺贝尔奖创始人阿尔弗雷德•诺贝尔的重要心愿。挪威诺贝尔奖委员会已经通过不少奖项来强调废除核武器的重要性。诺贝尔奖委员会希望，授予禁止化武组织和平奖能有助于消除化学武器。

第三篇：1979年诺贝尔和平奖演讲稿1979年诺贝尔和平奖演讲稿

1979年诺贝尔和平奖演讲稿:美丽的微笑与爱心)

印度著名的慈善家，印度天主教仁爱传教会创始人，在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网，赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年，她被授予诺贝尔和平奖。本文所选即她在领取该奖项时的演讲辞，语言简洁质朴而感人至深。

穷人是非常了不起的人。一天晚上，我们外出，从街上带回了四个人，其中一个生命岌岌可危。于是我告诉修女们说：“你们照料其他三个，这个濒危的人就由我来照顾了。”这样，我为她做了我的爱所能做的一切。我将她放在床上看到她的脸上绽露出如此美丽的微笑。她握着我的手，只说了句“谢谢您”就死了。

我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来。我问自己，如果我是她的话，会说些什么呢？答案很简单，我会尽量引起旁人对我的关注，我会说我饥饿难忍，冷得发抖，奄奄一息，痛苦不堪，诸如此类的话。但是她给我的却更多更多——她给了我她的感激之情。她死了，脸上却带着微笑。我们从排水道带回的那个男子也是如此。当时，他几乎全身都快被虫子吃掉了，我们把他带回了家。“在街上，我一直像个动物一样地活着，但我将像个天使一样地死去，有人爱，有人关心。”真是太好了，我看到了他的伟大之处，他竟能说出那样的话。他那样地死去，不责怪任何人，不诅咒任何人，无欲无求。像天使一样——这便是我们的人民的伟大之所在。因此我们相信耶稣所说的话——我饥肠辘辘——我衣不蔽体——我无家可归——我不为人所要，不为人所爱，也不为人所关心——然而，你却为我做了这一切。我想，我们算不上真正的社会工作者。在人们的眼中，或许我们是在做社会工作，但实际上，我们真的只是世界中心的修行者。因为，一天24小时，我们都在触摸基督的圣体……我想，在我们的大家庭时，我们不需要枪支和炮弹来破坏和平，或带来和平——我们只需要团结起来，彼此相爱，将和平、欢乐以及每一个家庭成员灵魂的活力都带回世界。这样，我们就能战胜世界上现存的一切邪恶。

我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。因为我相信，爱源自家庭，如果我们能为穷人建立家园，我想爱便会传播得更广。而且，我们将通过这种宽容博大的爱而带来和平，成为穷人的福音。首先为我们自己家里的穷人，其次为我们国家，为全世界的穷人。为了做到这一点，姐妹们，我们的生活就必须与祷告紧紧相连，必须同基督结合一体才能互相体谅，共同分享，因为同基督结合一体就意味着互相体谅，共

同分享。因为在今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时，给他一盘米饭，一片面包，我就能使他心满意足了，我就能躯除他的饥饿。但是，如果一个人露宿街头，感到不为人所要，不为人所爱，惶恐不安，被社会抛弃——这样的贫困让人心痛，如此令人无法忍受……因此，让我们总是微笑想见，因为微笑就是爱的开端，一旦我们开始彼此自然地相爱，我们就会想着为对方做点。

第四篇：诺贝尔和平奖孟加拉乡村银行

诺贝尔和平奖孟加拉乡村银行

尤努斯及其创建的孟加拉乡村银行获得诺贝尔和平奖，可谓众望所归。正如该诺贝尔和平奖委员会在颁奖文告中所称：持久的和平，只有在大量的人口找到摆脱贫困的方法后才会成为可能。小额贷款就是这样的一种方法，从社会底层的发展看，也有利于提高民主和民权。穆罕默德•尤努斯已证明自己是一位可以将构想转变为数百万人们获益的政治行动的领导者。他的构想已经使孟加拉国和许多其他国家的数百万人受益。尤努斯和孟加拉乡村银行已证实，哪怕是最穷的穷人，也可以为自身的发展作出努力。这适用于任何文化和文明。

尤努斯，这个在美国获得经济学博士学位、在孟加拉吉大港大学任经济系主任的孟加拉上层精英人士，以满腔的激情、虔诚而强烈的道义感去关注那些处于饥饿与赤贫中的穷人，以百折不挠的精神和无比的坚韧，挑战传统的金融体系和固执的经营理念。从1974年开始，在短短的三十多年中，他从27美元(贷给吉大港大学附近村庄的一名妇女)微不足道的贷款艰难起步，发展成为拥有近四百万借款者(96%为妇女)、1277个分行(分行遍及46620个村庄)、12546个员工、贷款总额达40多亿美元、还款率高达98.89%的庞大的银行网络。其为贫困农户提供小额贷款的成功，为亚洲、非洲和拉丁美洲的许多发展中国家和地区的农村银行信用模式提供了很好的借鉴作用，现在有23个国家仿效格莱珉乡村银行模式建立了自己的农村信贷体系。就连美国这样现代金融高度发达的国家，也成功地建立了格莱珉网络并有效实施反贫困项目。

现代金融体系中，贷款需要抵押担保已经成为一种顽固的习惯。银行家用繁密的法律条款来限制客户，保证自己不受损失。在未获得任何抵押的情况下向穷人发放贷款一向被传统的银行家普遍认定为一件行不通的事。因为，在这些人看来，穷人的信用与智慧，都不足以使他们利用贷款创造合理的增值，因此向这些穷人贷款注定得不偿失。尤努斯创建的格莱珉银行正好相反，它的基本假设是：每一个借款者都是诚实的。“我们确信，建立银行的基础应该是对人类的信任，而不是毫无意义的纸上合同。”尤努斯创建的孟加拉乡村银行贷款对象仅限于穷人，额度很小，无需抵押，被人们称为“穷人的银行”。

实践证明，小额信贷是满足穷人信贷需求的一种很好的信贷方式，自创立以来，这种信贷受到了穷人的热烈欢迎，迅速推广到亚洲、非洲和拉丁美洲的许多发展中国家，成为一种非常有效的扶贫方式。诚如尤努斯在自传《穷人的银行家》所说：“如果我们把给予富人的相同或相似的机会给予穷人的话，他们是能够使自己摆脱贫困的。穷人本身能够创造一个没有贫困的世界，我们必须去做的只是解开我们加在他们身上的枷锁而已。”在一个嫌贫爱富几成气候的时代，尤努斯和他创建的孟加拉乡村银行所作所为，的确令人感动，为此，让我们为他们获得诺贝尔和平奖再一次鼓掌！

第五篇：图文介绍——历届诺贝尔和平奖获得者

图文介绍——历届诺贝尔和平奖获得者

诺贝尔和平奖是由挪威诺贝尔委员会颁发给为促进名族团结友好，取消或裁减常备军队以及和平会议的组织和宣传尽到最大努力或做出最大贡献的人，也是1895年阿尔弗雷德 诺贝尔（1896年逝世）设立的五大奖项之一。其它四项分别授予在化学、物理学、文学、生理或医学方面有突出贡献的人。根据诺贝尔的遗嘱，评选工作是由挪威诺贝尔委员会负责，委员会的五名成员由挪威议会选举产生。1901年，第一个和平奖授予琼·亨利·杜南与弗雷德里克·帕西。每位获奖者都会获得一个奖牌、一本证书和一笔每年都在随时变化的奖金。1901年，帕西和杜南共同获得一笔150,782克朗的奖金。放在2008年，就相当于7,731,004克朗。2008年芬兰人马尔蒂·阿赫蒂萨里获得10,000,000克朗的奖金（比一百万欧元或140万美元稍高）。和平奖每年12月10日（诺贝尔的忌日）在挪威的奥斯陆由国王亲自颁发，这是唯一不在瑞士斯德哥尔摩颁发的奖项。

和平奖是最受质疑的奖项，一些获奖者饱受争议。尽管与5此提名，但甘地从未获过和平奖。1948年甘地被刺杀后，委员会考虑过授予他奖项，但最终以“没有合适的在世人选”为由不颁发该奖（真是的，没有在世的人选，但又过世的人选啊——译者注）。1961年，联合国秘书长道格·哈马绍在提名后就过世，他成为有史以来第一个授予过世者的人。由此看来，想要颁布一条死后也可获得该奖的条令几乎难以实现。1973年，黎泰寿以越南还未统一、和平为由拒绝接受诺贝尔和平奖。1962年，和平奖得主莱纳斯·鲍林是唯一一位两次诺贝尔奖都独享奖金的人（1954年，他因在化学键方面的突出贡献获诺贝尔化学奖）。国际红十字会获奖三次（1917、1944/1963）。联合国难民事务高级专员获奖两次（1954、1981）。和平奖中有12位女性，位居所有奖项第一。截止2009年，已有97人和20个组织获奖；有19个年份没有颁过奖，位居所有奖项首位。

年份 获奖者

国家

获奖理由或介绍 表彰其在创立国际红十字会时所发挥的作

用

琼·亨利·杜南

1901

弗雷德里克·帕

西

瑞士

法国

国际和平联盟和各国议会联盟创始成员

埃利·迪科门 1902

夏尔莱·阿尔贝特·戈巴特

1903

威廉·兰德尔·克里默

1904

国际法研究院

1905

贝尔塔·冯·苏

特纳

1906 西奥多·罗斯福

埃内斯托·泰奥多罗·莫内塔

1907

路易·雷诺

瑞士 瑞士

英国

比利时

奥匈帝国美国

意大利

法国

国际和平局名誉局长

各国议会联盟秘书长、国际和平局荣誉秘书

长

英国议会成员；国际工

人协会秘书

表彰其为国际法所作

出的贡献 国际和平局名誉主席、代表作《放下武器》

调停俄日战争、调整财

产与公共福利的关系

身为伦巴底联盟主席，奋战在意大利和平的第一线。

国际法知名教授，海牙

国际仲裁法庭法国代

表。

克拉斯·蓬图斯·阿诺尔德松

1908

弗雷德里克·贝

耶

奥古斯特·贝尔

纳特

1909

保罗·德康斯坦

1910

国际和平局

托比亚斯·阿赛

尔

1911

阿尔弗雷德·赫尔曼·弗里德

1912

伊莱休·鲁特

瑞典

丹麦

比利时法国

瑞士 荷兰

奥地利美国

瑞典和平仲裁协会创

始人

国际议会联盟的杰出工作，国际和平局首任

主席

前首相；比利时议会成员；国际法协会成员

法国议会成员;法国

议会自由仲裁小组创始人兼主席；国际仲裁

倡议者

1891年成立

国际私法会议创始人；

内阁部长；律师

记者；和平主义期刊《放下武器》的创始人前国务卿；多样仲裁协

定创始人

1913

亨利·拉方丹 比利时

比利时议会议员；国际

1914 1915 1916 1917

国际红十字

会

1918 1919 伍德罗·威尔

逊

1920

莱昂·布儒

瓦

卡尔·亚尔1921

马·布兰廷

克里斯蒂安·劳斯·朗格

1922

弗里乔夫·南

森

1923 1924

无获奖者

瑞士 无获奖者

美国

法国

瑞典

挪威

挪威

无获奖者

和平局主席

美国总统；国联创

始人

前国务卿；法国议会主席；国际联盟

行政院主席

总理； 国际联盟行

政院主席瑞典代表 国际议会联盟秘书

长 科学家；探险者；国联挪威代表

南森护照的创

始人

奥斯丁·张伯

外交部长；《洛迦诺

英国

伦

1925

查尔斯·盖茨·道斯 美国

阿里斯蒂德·白里安

法国

1926

古斯塔夫·施特雷泽曼

德国

费迪南·爱德华·比松

法国

1927

路德维希·克

魏德 德国

1928

无获奖者

1929 弗兰克·凯洛

格 美国

1930

纳坦·瑟德布卢姆 瑞典

公约》的倡导者

美国副总统 ；“道威斯计划”计划的制定者

外交部长；《洛迦诺公约》和《凯洛格公约》的起草者

魏玛共和国总理； 外交部长 《洛迦诺公约》的起草者 巴黎大学教授 法国人权联盟创建人

和主席。柏林大学教授；德国议会议员 和平会议的积极分子

国务卿克洛格白里

安公约起草人

瑞典教会乌普萨拉大主教;普世教联运动的领导

简·亚当斯 美国

1931

尼古拉斯·默里·巴特勒 美国

1932

无获奖者

1933

诺曼·安吉尔 英国

1934

阿瑟·亨德森 英国

1935

卡尔·冯·奥西埃茨基 德国

1936

卡洛斯·萨维德拉·拉马斯

阿根廷

1937

罗伯特·塞西

尔

英国

1938

南森国际难民办公室

瑞士 1939

无获奖者

社会主义学家；国

际妇女争取和平与自由联盟主席

哥伦比亚大学校

长；《白里安-凯洛格公约》的倡导者

作家 皇家国际事务研究所成员及全国和平委员会会员

外交部长；1932年

裁军会议主席

记者；和平主义者

国务卿；国联主席；

巴拉圭和玻利维亚冲突的调解者。

作家, 前掌玺大臣国际和平会议主席

1921年由弗里特约夫·南森创立的国际救援组织。

1940 1941 1942 1943

红十字国际

1944 委员会 瑞士

1945

考代尔·霍尔 美国

爱米莉·巴尔

奇

美国

1946

约翰·瑞利·马

特 美国

1947 英国教友会 英国

美国教友会

美国 1948

无获奖者

1949

约翰·博伊德·奥尔

英国

1950

拉尔夫·本奇

美国

1951 列翁·茹奥 法国

前国务卿；促进了

联合国成立

历史学和社会学专家； 国际妇女争取和平与自由联盟名

誉主席 国际宣教协会主席

青年基督教协会世

界联盟主席

医生；营养学家；联合国粮农组织秘书长杰出的组织者和领导者全国和平委员会和世界自由

联盟的主席 哈佛大学教授；联合国的托管分部人员；1948年巴勒斯坦问题的调解者。欧洲理事会国际委

员会主席

国际自由劳工联盟

副主席 1952

史怀哲 德国

乔治·卡特1953

莱特·马歇

美国

尔

1954

联合国难民

署

瑞士

1955 1956

无获奖者

莱斯特·伯1957 勒斯·皮尔

加拿大森

1958

乔治·皮尔

比利时

1959

菲利普·J·诺埃尔-贝克

英国

1960

艾伯特·约翰·卢图利

南非

国际劳工组织成员, 联合国代表

外科医生；

美国红十字会；前国防部长；提出著名的“马歇尔计划”

成立于1951年

加拿大外交部长；在联合国工作时化解了苏伊士运河危

机

多明我修会教父

英国议会议员；致力于世界的和平与

合作。非洲国民大会主席

反对南非种族隔离政策的先

驱

1961

达格·哈马

舍尔德

瑞典 1962

莱纳斯·鲍

林

美国

红十字国际委员会

瑞士

1963

红十字会协

瑞士

会 1964 马丁·路德·金 美国

1965 联合国儿童 基金会

联合国1966 1967

无获奖者

1968

勒内·卡森

法国

1969

国际劳工组

织 联合国1970 诺曼·布劳

格 美国

联合国秘书长

积极反对核试验

公民权利的发起者一个国际救援组织欧洲人权法院主席

国际玉米小麦发展中心负责人他对“绿色革命”的贡献使亚洲和拉丁美洲

深受影响

威利·勃兰

联邦德国总理； 因1971

特

联邦德国

1972

无获奖者

亨利·基辛格

美国

1973

黎德寿(拒

绝接受)

越南民主共和国肖恩·麦克布

赖德

爱尔兰

1974

佐藤荣作 日本

安德烈·德米1975

特里耶维苏联

奇·萨哈罗夫

贝蒂·威廉斯

英国

1976

梅里德·科里根麦桂 英国

1977

国际特赦组

织

英国

1978

穆罕默德·安瓦尔·萨达

埃及

东方政策而获奖

1973年代表美国在巴黎和越盟签

订和平协议；促使美军退出越南战场

国际和平局主席；纳米比亚总委员会委员长.长期关注

人权问题 日本首相,表彰他宣布放弃日本核武计划、缓解地区冲

突

表彰他对维护人权、裁军和国际间的合作所做出的努

力

北爱尔兰和平运动

发起者

保护囚犯的人权 戴维营协议给埃及和以色列带来一次和平协商的机会

梅纳赫姆·贝

以色列

京

1979

德蕾莎修女

阿道弗·佩雷1980

斯·埃斯基维

尔

1981

联合国难民

署

阿尔瓦·米达1982

尔

阿方索·加西亚·罗夫莱斯

1983

列赫·瓦文萨

1984

德斯蒙德·图

图主教 国际防止核1985

战争医生组

织

1986

埃利·维瑟

尔

印度 阿根廷

联合国 瑞典 墨西哥 波兰 南非 美国 美国 天主教慈善工作者

人权领袖；成立非暴力人权组织对抗

国内军阀

成立于1951年

他们在世界核裁军

运动中做出突出贡

献，并得到世界各

地的认可

团结工会创始

人；献身人权事业

约翰内斯堡大主

教； 南非基督教会

理事会秘书长 该组织由60多个国家的医疗机构组成，自1980年创立

以来一直致力于研

究防止核战争的发生，并且鼓励销毁所有核武器。

联合国和平使者

1987

奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯

1988

联合国维和

部队

1989

第十四世**喇嘛

米哈伊尔·谢尔1990

盖耶维奇·戈尔

巴乔夫

1991

昂山素姬

1992

里戈韦塔·门楚·图姆

纳尔逊·曼德

拉

1993

弗雷德里克·威廉·德克勒克

哥斯达黎加

联合国

中国西藏 苏联

缅甸

危地马拉

南非

南非

为中美洲的和平呕

心沥血,最终促成尼加拉瓜、萨尔瓦多、哥斯达黎加、危地马拉和洪都拉斯五国签署了《中美洲建立稳定和持久和平的程序》 为联合国维护世界和平作出突出贡献

获奖原因过于敏

感，此处不做翻译

苏共总书记, 在和平进程中扮演了及其重要的角色

用非暴力理念推行

民主和人权

在推进社会公平、本土人名权利和文化和解等问题上有不可磨灭的贡献

他们为废除种族隔离政策、将南非打造成一个更加民主的国家功不可没

亚西尔·阿拉

巴勒斯坦

法特

1994

希蒙·佩雷斯

伊扎克·拉宾

约瑟夫·罗特布拉特

1995

帕格沃什科

学和世界事务会议 卡洛斯·菲利普·西门内1996

斯·贝洛

何塞·拉莫斯·霍塔 国际反地雷1997

组织 乔迪·威廉姆

斯

以色列

以色列

英国

加拿大

东帝汶

东帝汶 美国

美国

为巴以问题的和平

解决打开了一扇新的大门,表彰他的中东政策

领导了世界上的反对核武器运动

和平地解决了东帝

汶冲突

禁止和清除了杀伤

地雷

约翰·休姆

英国

1998

大卫·特林布

尔

1999

无国界医生

2000

金大中

联合国

2001

联合国秘书长科菲·安南

2002

吉米·卡特

2003

希尔琳·艾芭

迪

2004

旺加里·马塔

伊

2005

国际原子能

机构

英国

瑞士

韩国

加纳

美国

伊朗

肯尼亚奥地利在北爱尔兰冲突中

做出的贡献

在大洲之间所奉献的人道主义精神 他对韩国和东亚地区民主和人权的重视和朝鲜的和平谈

判

他们为一个更美好的世界而奋斗

探求解决国际冲突的办法, 进一步提供加速民主和人权建设，促进经济社

会的发展。为民主和人权作出的贡献，努力争取妇女和小孩的基本

权利 为可持续发展，民主和平作出贡献

为军事无核化和核能安全化作出贡献

穆罕默德·巴

埃及

拉迪

穆罕默德·尤2006

纳斯

孟加拉乡村

银行 政府间气候

变化委员会

2007

阿尔·戈尔

2008 马尔蒂·阿赫蒂萨里

2009

巴拉克·奥巴

马

孟加拉

孟加拉共和国瑞士

美国

芬兰

美国

为穷人，尤其是女性提供了经济和社

会援助。

唤醒人们对全球暖化问题的重视

三十年来不断地为减少国际冲突而努

力

促进外交及人民之间的团结所作出的巨大努力