中国著名旅游景点英文导游词介绍

第一篇：中国著名旅游景点英文导游词介绍

中国著名旅游景点英文导游词介绍

以下是关于著名旅游景点英文导游词介绍，希望对你们有所帮助。

1、The Palace Museum

The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing、The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient woodenstructure building complex in the world、Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years、24 emperors were enthroned there.2、The Great wall

The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000li Great Wall”、Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD、The wall has become a symbol of both China’s proud historyand its present strength.3、Qinshihuang’s Mausoleum and Terracotta Army

Qinshihuang’s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi’an, capital of Shaanxi Province、Construction ofthe mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers、Over the years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed、In 1980, two bronze painted horsedrawn chariots were unearthed、They are the largest and most complete bronze chariots and horses discovered so far、In 1974, farmers who were digging a well about kilometers east of Qinshihuang’s Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang’s Buried Legion、The largest of the three vaults contains 6,000 lifesize terracotta warriors and horses、The collection of warriors is often dubbed the“eighthwonder of the world”.4、Zhoukoudian: Home of the Peking Man

Remains of the Peking Man(homo erectus)are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing、In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man、Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed、Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times、Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.5、The Mogao Grottoes at Dunhuang

Dunhuang Grottoes comprise of the Mogao grottoes, West 1,000Buddha Cave, and Yulin Cave、The Mogao Grottoes, representative of the three sites, are located 25 kilometers southwest of Dunhuang City, Gansu Province、Construction of the grottoes began in 366 AD、The welldesigned grottoes are a treasure house containing painting, sculptures, documents, and cultural relics.6、The Huangshan Mountain

Located in Huangshan City in southern Anhui Province, the scenic area of the Huangshan Mountain covers 154 square kilometers and is famous for its four wonders: strangelyshaped pines, grotesque rock formations, seas of clouds and hot springs、It also features a natural zoo and botanical garden.7、Huanglong

The Huanglong Scenic Area is located in Songpan County, Sichuan Province、Calcified ponds, beaches, waterfalls and embankments characterize Huanglong scenery.8、Chengde Summer Resorts and Surrounding Temples

Chengde Summer Resort, known as “The Mountain Hamlet for Escaping the Heat”, is located in northern Chengde, Hebei Province、Qing Emperors used to spend their summer days handling state affairs at the resort、Construction of the resort lasted from 1703 to 1792、It is the largest and bestpreserved imperial palace outside the capital、Many of the scenic spots around the resort’s lake area mimic famous landscaped gardens in southern China, and the buildings of the Outer Eight Temples feature architectural style of minority ethnic groups such as Mongolian, Tibetan and Uygur.9、Qufu, Confusius’Mansion, Temple and Cemetery

Qufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu during the Spring and Autumn Period(770476 BC)and the hometown of Confusius, a great thinker and educator、Confucius’Mansion was the residence of Confucius’ eldest male descendants for generation、The mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient costumes, and utensils、Confucius’ Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty、Confucius’Cemetery houses tombs for Confucius and his descendants.10、Potala Palace Potala

Palace in Lhasa is situated on Red Hill 3,700 meters above the sea level、The palace was built by Tibetan King Songtsan Gambo in the 7 th century for Tang Princess Wencheng、Potala features the essence of ancient Tibetan architectural art and houses many artifacts of the Tubo Kingdom.11、The Lushan Mountain

The Lushan Mountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous mountains in China、The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites、Bailu Academy is one of Chinese first schools of higher learning、13、The Emei Mountain and Leshan Giant Buddha The Emei Mountain is one of China’s four famous Buddhist Mountains、It is located 7 kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province、There are 150 temples on the mountain、The mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals、Leshan Giant Buddha is located on the east bank of the Minjiang River in Leshan city, Sichuan Province、The Buddha is carved out of a cliff and, being meters tall, is the largest sitting Buddha in China、Carving of the Buddha started in 713 and was completed in803、The body of Buddha has a water drainage system to prevent erosion.12、Ancient Buildings on the Wudang Mountain

The Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts、The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural styleand building techniques of that period.

第二篇：中国著名旅游景点英文介绍

中国著名旅游景点英文介绍

1.The Great wall

The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”.Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD.The wall has become a symbol of both China’s proud historyand its present strength.2.The Palace Museum

The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing.The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building complex in the world.Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years.24 emperors were enthroned there.3.Zhoukoudian: Home of the Peking Man

Remains of the Peking Man(homo erectus)are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing.In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man.Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed.Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times.Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.4.Qinshihuang’s Mausoleum and Terra-cotta Army

Qinshihuang’s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi’an, capital of Shaanxi Province.Construction ofthe mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers.Over the years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed.In 1980, two bronze painted horse-drawn chariots were unearthed.They are the largest and most complete bronze chariots and horses discovered so far.In 1974, farmers who were digging a well about 1.5 kilometers east of Qinshihuang’s Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang’s Buried Legion.The largest of the three vaults contains 6,000 life-size terra-cotta warriors and horses.The collection of warriors is

often dubbed the“eighthwonder of the world”.5.The Mogao Grottoes at Dunhuang

Dunhuang Grottoes comprise of the Mogao grottoes, West 1,000-Buddha Cave, and Yulin Cave.The Mogao Grottoes, representative of the three sites, are located 25 kilometers southwest of Dunhuang City, Gansu Province.Construction of the grottoes began in 366 AD.The well-designed grottoes are a treasure house containing painting, sculptures, documents, and cultural relics.6.The Huangshan Mountain

Located in Huangshan City in southern Anhui Province, the scenic area of the Huangshan Mountain covers 154 square kilometers and is famous for its four wonders: strangely-shaped pines, grotesque rock formations, seas of clouds and hot springs.It also features a natural zoo and botanical garden.7.Huanglong

The Huanglong Scenic Area is located in Songpan County, Sichuan Province.Calcified ponds, beaches, waterfalls and embankments characterize Huanglong scenery.8.Chengde Summer Resorts and Surrounding Temples

Chengde Summer Resort, known as “The Mountain Hamlet for Escaping the Heat”, is located in northern Chengde, Hebei Province.Qing Emperors used to spend their summer days handling state affairs at the resort.Construction of the resort lasted from 1703 to 1792.It is the largest and best-preserved imperial palace outside the capital.Many of the scenic spots around the resort’s lake area mimic famous landscaped gardens in southern China, and the buildings of the Outer Eight Temples feature architectural style of minority ethnic groups such as Mongolian, Tibetan and Uygur.9.Qufu, Confusius’Mansion, Temple and Cemetery

Qufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu during the Spring and Autumn Period(770-476 BC)and the hometown of Confusius, a great thinker and educator.Confucius’Mansion was the residence of Confucius’ eldest male descendants for generation.The mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient costumes, and utensils.Confucius’ Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty.Confucius’Cemetery houses tombs for Confucius and his

descendants.10.Ancient Buildings on the Wudang Mountain

The Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts.The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural styleand building techniques of that period.11.Potala Palace Potala

Palace in Lhasa is situated on Red Hill 3,700 meters above the sea level.The palace was built by Tibetan King Songtsan Gambo in the 7 th century for Tang Princess Wencheng.Potala features the essence of ancient Tibetan architectural art and houses many artifacts of the Tubo Kingdom.12.The Lushan Mountain

The Lushan Mountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous mountains in China.The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites.Bailu Academy is one of Chinese first schools of higher learning.13.The Emei Mountain and Leshan Giant Buddha The Emei Mountain is one of China’s four famous Buddhist Mountains.It is located 7 kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province.There are 150 temples on the mountain.The mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals.Leshan Giant Buddha is located on the east bank of the Minjiang River in Leshan city, Sichuan Province.The Buddha is carved out of a cliff and, being 70.7 meters tall, is the largest sitting Buddha in China.Carving of the Buddha

started in 713 and was completed in 803.The body of Buddha has a water drainage system to prevent erosion.14.Lijiang Ancient City

Lijiang ancient city, located in Lijiang, Yunnan Province, is an ancient town inhabited mainly by the Naxi minority people.The town was founded in 1127.The roads in the town are paved with colored pebbles produced in Lijiang, and there are many stone bridges and memorial archways built during the Ming and Qing Dynasties.Most of the residences are made of earth and wood.Palace murals depicting religious themes were painted during the Ming Dynasty.The traditional Dongba Culture of the Naxi ethnic group

has been preserved in Lijiang.15.Pingyao Ancient City

Pingyao of Shanxi Province was built 2,000 years ago during the Zhou Dynasty.The city wall was renovated in 1370.It is one of China’s earliest and largest county-level city walls.Ancient streets, government offices, markets, stores and residences have been preserved, providing invaluable resources for research on China’s ancient Ming Dynasty county seat.16.Suzhou Gardens

Suzhou in Jiangsu Province is a famous historic and cultural city that is more than 2,500 years old.Suzhou features more than 200 ancient gardens.The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.17.The Summer Palace of Beijing

The Summer Palace, featuring the best of China’s ancient gardens, is located in the western suburbs of Beijing.The palace was built in 1153 as a temporary imperial palace.It was rebuilt in 1888.The Summer Palace consists of the Longevity Hill and the Kunming Lake.The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the world.The corridor links the area where Empress Dowager Cixi handled state affairs with the residential

and sightseeing areas.18.The Temple of Heaven of Beijing

The Temple of Heaven, built in 1420, is located in southern Beijing.During the Ming and Qing Dynasties, emperors came to the temple to worship the God of Heavenand pray for a good harvest.

第三篇：中国著名旅游景点英文介绍

中国著名旅游景点英文介绍

1.The Great wall

The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”.Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD.The wall has become a symbol of both China’s proud history and its present strength.2.The Palace Museum

The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing.The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building in the world.Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years.24 emperors were enthroned there.3.Zhoukoudian: Home of the Peking Man

Remains of the Peking Man(homo erectus)are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing.In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man.Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed.Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times.Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.4.Qinshihuang’s Mausoleum and Terra-cotta Army

Qinshihuang’s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi’an, capital of Shanxi Province.Construction of the mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers.Over the years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed.In 1980, two bronze painted horse-drawn chariots were unearthed.They are the largest and most complete bronze chariots and horses discovered so far.In 1974, farmers who were digging a well about 1.5 kilometers east of Qinshihuang’s Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang’s Buried Legion.The largest of the three vaults contains 6,000 life-size terra-cotta warriors and horses.The collection of warriors is often dubbed the “eighth wonder of the world”.5.Chengde Summer Resorts and Surrounding Temples

Chengde Summer Resort, known as “The Mountain Hamlet for Escaping the Heat”, is located in northern Chengde, Hebei Province.Qing Emperors used to spend their summer days handling state affairs at the resort.Construction of the resort lasted from 1703 to 1792.It is the largest and best-preserved imperial palace outside the capital.6.Qufu, Confucius’ Mansion, Temple and Cemetery

Qufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu during the Spring and Autumn Period(770-476 BC)and the hometown of Confucius, a great thinker and educator.Confucius’ Mansion was the residence of Confucius’ eldest male descendants for generation.The mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient and costumes.Confucius’ Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty.Confucius’ Cemetery houses tombs for Confucius and his descendants.7.Ancient Buildings on the Wudang Mountain

The Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts.The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural style and building techniques of that period.8.The Lushan Mountain The Lushan Mountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous mountains in China.The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites.Bailu Academy is one of Chinese first schools of higher learning.9.The Emei Mountain and Leshan Giant Buddha

The Emei Mountain is one of China’s four famous Buddhist Mountains.It is located 7 kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province.There are 150 temples on the mountain.The mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals.Leshan Giant Buddha is located on the east bank of the Minjiang River in Leshan city, Sichuan Province.The Buddha is carved out of a cliff and, being 70.7 meters tall, is the largest sitting Buddha in China.Carving of the Buddha started in 713 and was completed in 803.The body of Buddha has a water drainage system to prevent erosion.10.Lijiang Ancient City

Lijiang ancient city, located in Lijiang, Yunnan Province, is an ancient town inhabited mainly by the Naxi minority people.The town was founded in 1127.The roads in the town are paved with colored pebbles produced in Lijiang, and there are many stone bridges and memorial archways built during the Ming and Qing Dynasties.Most of the residences are made of earth and wood.Palace murals depicting religious themes were painted during the Ming Dynasty.The traditional Dongba Culture of the Naxi ethnic group has been preserved in Lijiang.11.Pingyao Ancient City

Pingyao of Shanxi Province was built 2,000 years ago during the Zhou Dynasty.The city wall was renovated in 1370.It is one of China’s earliest and largest county-level city walls.Ancient streets, government offices, markets, stores and residences have been preserved, providing invaluable resources for research on China’s ancient Ming Dynasty county seat.12.Suzhou Gardens

Suzhou in Jiangsu Province is a famous historic and cultural city that is more than 2,500 years old.Suzhou features more than 200 ancient gardens.The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.13.The Summer Palace of Beijing

The Summer Palace, featuring the best of China’s ancient gardens, is located in the western suburbs of Beijing.The palace was built in 1153 as a temporary imperial palace.It was rebuilt in 1888.The Summer Palace consists of the Longevity Hill and the Kunming Lake.The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the world.The corridor links the area where Empress Dowager Cixi handled state affairs with the residential and sightseeing areas.14.The Temple of Heaven of Beijing

The Temple of Heaven, built in 1420, is located in southern Beijing.During the Ming and Qing Dynasties, emperors came to the temple to worship the God of Heaven and pray for a good harvest.15.Jiuzhaigou Ravine(九寨沟)Located in Nanping County, Jiuzhaigou Ravine stretches 80 kilometers.The Shuzheng Scenic Spot is one of the central point of Jiuzhaigou’s landscape.With 40 lakes which extend five kilometers along a valley, the spot covers an area of three square kilometers.The lakes vary in color according to their depths, residues and scenery around them.Among which, Reed Lake is an ideal habitat of birds;Spark Lake appears to move while the jade-like Rhinoceros Lake is a good place for rowing, swimming and rafting.There are also the Shuzheng Waterfalls which have a backdrop of trees.The Sword-Shaped Rock Scenic Area consists of Goose Lake, Suspended Springs, Sword Rock, snow-covered Mountains and primeval forests.Sometimes you can see giant pandas.There is also the 17.8-kilometer Zechawa Ravine, the longest and highest in Jiuzhaigou.At the end of it is the eight-kilometer-long Changhai Lake, the largest in the area.In Haizi there is a Five-Color Pond, the brightest lake in Jiuzhaigou.Undoubtedly, the magnificent view in Jiuzhaigou will make you reluctant to leave, and don’t forget that the autumn is the best season to visit it.16.Yellow Crane Tower（黄鹤楼）

Bordering on the Yangtze River and crouching on the top of the Snake Hill, the Yellow Crane Tower is one of the three most famous towers on the south bank of the Yangtze River.(the other two are Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi)First built in 223 AD, the tower has a history of over 1700 years.It is not only an important scenic spot, but also a symbol of “piping times of peace”(太平盛世)in people's minds.Scholars in the past dynasties wrote hundreds of poems and scores of writings in praise of the magnificent Yellow Crane Tower.The legend about the tower has become a bright pearl of the Chinese literature.Rebuilt in 1985, the Yellow Crane Tower Park occupies a hilly area and consists of towers, pavilions and corridors, forming an architecture complex and a garden complex of man-made and natural scenery.It has become the symbol of Wuhan for its long history, its magnificent outlook and its imposing architectural style.17.Guiyuan Temple（归元寺）

Guiyuan Temple, situated on Cuiwei Street, is one of the four biggest temples for Buddhist meditation in Hubei as well as an important Buddhist temple in China.It was first built in the early Qing dynasty(1644-1911)by two monks-Baiguang and Zhufeng.Guiyuan Temple has survived more than 300 hundred years of repeated cycles of prosperity and decline, and is the leading temple in Wuhan with prosperous public worship, flourishing Buddhist ceremony and many pilgrims.The temple was destroyed and rebuilt many times during the course of its history.Covering an area of 46,900 square meters with a floor space of 20,000 square meters, the temple mainly consists of Daxiongbaodian Hall, Arhat Hall, Sutra Collection Pavilion, etc.Guiyuan Temple is famous not only for spreading Buddhism throughout the whole country, but also for its perfect architecture, excellent sculpture and rich collection of Buddhist doctrine among the Buddhist temples.In 1956 Guiyuan Temple was listed as a preserved antiques unit of Hubei province and in 1983, it was appointed as one of the key Buddhist temple of Han nationality district in China by the State Council.18.East Lake（东湖）

The East Lake is the pride and joy of the people of Wuhan.Millions of residents here get a lot of fun out of going for a walk along the lakeside in spring, swimming in summer, appreciating sweet laurel in autumn and admiring plum in winter.The lake covers 33 square kilometers and stretches far into the distance.Ancient pagodas and temples scattered in 34 hills around the lake make the scenic spot more historic and imposing.All the six areas of the East Lake have in common green hills, clear waters, an abundance of woods and typical style of Chu Culture.Perhaps you'll enjoy yourself most in two of them----Tingtao Pavilion and Moshan Hill.Willows dance gracefully and water lily sleeps deeply around Tingtao Pavilion, a three-storey palace building, in front of which the grand and lifelike statue of Qu Yuan is looking up at the sky and sighing sadly at the subjugation of Chu.Among all kinds of flowers, plum, lotus and cassia are of great reputation.The National Plum and Lotus Research Centre is set up here.The East Lake used to be a private farm several decades ago.In 1950 the farm was turned into a scenic spot.In 1982 the East Lake was rated by the State Council as one of the first group of national key resorts.It receives more than two millions tourists a year.19.First Bridge over the Yangtze River（长江一桥）

For hundreds of years, it had been a dream to cross the natural moat of the Yangtze River.After the founding of New China, the central government decided to build the Yangtze River Bridge in Wuhan in 1950.Five years later, news came that the construction would soon begin and it became the focus of world attention.However, more overseas people were half believing and half doubting.Within two years, the Chinese engineers, technicians and workers, with the help of the Soviet experts, completed a double-deck bridge for the dual use of automobiles and trains.The wish of “turning a deep chasm into a thoroughfare” was fulfilled.On October 15, 1957, thousands of people in Wuhan were overexcited.Cheering sound could be heard on and under the bridge.Trains, automobiles and pedestrians safely crossed the bridge.More than 30 years have passed.The Wuhan Bridge Bureau of the Railway Ministry has built other ten bridges over the Yangtze River in Nanjing, Chongqing, Zhijiang and Jiujiang.

第四篇：中国著名旅游景点介绍

中国著名旅游景点介绍

十大名山：黄山、庐山、华山、峨眉山、泰山、武夷山、长白山、天山、五台山、玉山。

十大风景：桂林山水、杭州西湖、张家界、九寨沟、长江三峡、西双版纳、黄果树瀑布、日月潭、云南石林、海南风光 十大古迹：万里长城、北京故宫、苏州园林、乐山大佛、曲阜三孔、秦始皇兵马俑、承德避暑山庄、敦煌莫高窟、布达拉宫、洛阳白马寺

十大旅游城市：西安、北京、成都、大连、杭州、昆明、杭州、哈尔滨、拉萨、香港

十大古镇：浙江.乌镇、江苏.周庄、安徽.西递宏村、福建.泰宁、山西.张壁、四川.李庄、浙江.南浔、江苏.同里、广东.黄姚、云南.和顺 1)张家界.张家界冬无严寒，夏无酷暑，年平均气温16.8癈，可谓四季如春。旅游的最佳时间是每年的4月和10月，在这两个月份，张家界的自然风光最美。2)广西北海.北海属于亚热带气候,也是冬无严寒,夏无酷暑.但是夏天那会紫外线会特别强烈.现在去的话是最好的.天气温和,阳光灿烂.紫外线又相对没那么强烈.3)泰山.泰山游，以4～11月为佳，虽然冬季泰山有积雪时，景色才出奇。4)黄山.游黄山，四季皆宜，3～11月最佳。1黄山四季景色可餐。春（3-5月）观百花竞开，松枝吐翠，山鸟飞歌.注意山底和山顶温差较大，初春、深秋和冬季旅游要带足防寒衣物，特别是冬天观雪景；夏季注意避开暴雨日 5)峨嵋山.游峨眉山，的最佳季节是5～10月。峨眉山的海拔较高，垂直温差大，低山区与平原无大差异，中山区较山下低4～5℃，游客需备足衣物。高山区则比山下低10℃左右，山上的旅游承办单位备有棉大衣。6)广西桂林.桂林阳光充足,四季分明,气候条件十分优越,一年四季皆宜前往,春夏秋最佳。此时也可从桂林乘车到龙胜、阳朔等地观光。夏季应避开暴雨日，冬季应带上毛衣。7)秦皇岛。

到北戴河的最佳季节5～10月，游秦皇岛的其它景区为5～9月；坐船观岛专项游的最佳季节是3月中旬至5月下旬.8)南京。

春秋最佳。夏季酷热，但如果到附近的苏州、周庄等旅游夏季也可，这里的气温比南京低3～4℃；南京的冬季比较阴冷，此时应带足防寒衣物 9)昆明丽江.昆明一年四季都是旅游的好季节。1～2月气候温和，7月下旬是彝、白、纳拉、蒙古等族的“火把节”.昆明虽四季如春，但早晚气温差异较大，特别是冬季要带毛衣之类的防寒衣 10)延安，4～10月最佳。这里昼夜温差大，初春和深秋应带上防寒衣物。

11)拉萨，3～10月是到拉萨旅游的好季节，夏天气压升高、气温、湿度等都优于其它季节。所有季度游拉萨，都必需带防寒衣。高原强烈持久的太阳辐射，防晒物品必备。12)驼梁山.四月中旬到“五一”期间正值驼梁山杜鹃花盛开而冰瀑未融，是欣赏“杜鹃映冰”生态奇观的最佳时节。

中国十大必去的旅游景点

第一名万里长城万里长城长城始建于公元前五世纪春秋战国时代，公元前三世纪秦始皇统一中国，派遣蒙恬率领三十万大军北逐匈奴后，把原来分段修筑的长城连接起来，并且继续修建。其后历代不断维修扩建，到公元十七世纪中叶明代未年，前后修筑了二千多年。其东端的山海关，最是长城的精华。

第二名 北京故宫 北京故宫 故宫，又名紫禁城，位于北京市中心，今天人们称她为故宫，意为过去的皇宫。

第三名承德避暑山庄承德避暑山庄避暑山庄，自康熙四十二年始建，至乾隆五十五年最后完工，历时八十七年，建楼、台、殿、阁、轩、斋、亭、榭、庙、塔、廊、桥一百二十余处，尤以康、乾御题七十二景昭著，与自然山水相辉映，园中有园，景内有景，构成了一幅千姿百态的立体画卷。

第四名 苏州园林 苏州园林 “人间天堂”苏州素以园林美景闻名中外，有谓“苏州园林甲天下”之说，很早就被列入世界文化遗产名录。拙政园、留园为中国四大名园之二，更有狮子林、沧浪亭、网狮园、怡园、耦园，风格炯异、各有千秋。

第五名 杭州西湖 杭州西湖西湖是我国著名的旅游胜地，旅游季节更是人头攒动。第五名安徽黄山

第六名安徽黄山安徽黄山黄山位于安徽省黄山市西北风景秀丽的皖南山区，向以“三奇”、“四绝”名冠于世，其劈地摩天的奇峰、玲珑剔透的怪石、变化无常的云海、千奇百怪的苍松，构成了无穷无尽的神奇美景。后被列入“世界遗产（文化和自然）”名录。

第七名桂林山水桂林山水桂林漓江风景区是世界上规模最大，风景最美的岩溶山水旅游区，千百年来不知陶醉了多少文人墨客。桂林漓江风景区以桂林市为中心，北起兴安灵渠，南至阳朔，由漓江一水相连。桂林山水向以“山青、水秀、洞奇”三绝闻名中外。其中一江（漓江），两洞（芦笛岩、七星岩），三山（独秀峰、伏波山、叠彩山）最具代表性。

第八名西安兵马俑西安兵马俑在骊山北麓，茂密的林木掩映着一组规模宏大、外观别致的建筑，这就是闻名遐迩的秦始皇兵马俑博物馆。

第九名 长江三峡 长江三峡 长江三峡是瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称。第十名江南水乡古镇江南水乡古镇保存完好的明清建筑群，较代表性的有，周庄、同里、角(lu)直、木渎、光福、乌镇......中国各省旅游景点

北京 八达岭 故宫 什刹海 圆明园 玉渊潭 龙庆峡 十三陵 天安门香山颐和园 天坛 十渡百花山 潭柘寺 雍和宫 幽谷神潭 紫竹院 黑龙潭 康西草原 中央电视塔

澳门妈祖阁 大三巴牌坊 澳门文化中心 澳门博物馆 玫瑰圣母堂 竹湾海滩 湖南湘江 衡山 洞庭湖 张家界 湘西凤凰 岳阳楼 滴水洞 芙蓉镇 黄狮寨 金鞭溪 仰天湖 猛洞河 岳麓书院 毛泽东故居沈从文故居德夯十里画廊 黄丝桥古城

辽宁沈阳故宫 千山 昭陵 玉佛苑 本溪水洞 金石滩 虎滩乐园 鸭绿江大桥 辽宁省博物馆 棒棰岛 大孤山风景名胜区 海王九岛赫图阿拉城怪坡星海公园 重庆 三峡大坝 葛洲坝 瞿塘峡 歌乐山 巫峡 渣滓洞 白帝城 白公馆 丰都鬼城 石宝寨 芙蓉洞 缙云山金佛山宝顶山四面山

西藏珠穆朗玛峰 大昭寺 然乌湖 布达拉宫 纳木错 墨脱 圣湖 八廓街 扎什伦布寺 桑耶寺 神山 色拉寺 羊卓雍湖 哲蚌寺罗布林卡古格王朝日喀则 绒布寺 萨迦寺 小昭寺 雍布拉康 托林寺 班公湖 昌珠寺 强巴林寺 雅鲁藏布江 夏鲁寺藏王墓楚布寺

青海青海湖 塔尔寺 茶卡盐湖 鸟岛 日月山 坎布拉 格尔木 柴达木盆地 北禅寺 东关清真大寺黄河源孟达天池倒淌河

宁夏沙湖 西夏王陵 贺兰山岩画 长江源 青铜峡108塔 沙坡头 玉皇阁 中卫高庙 宏佛塔

台湾宝岛美景 阿里山 日月潭 阳明山 玉山 太鲁阁 台北故宫 板桥林家花园 野柳 赤嵌楼溪头秀姑峦溪 鹅銮鼻 合欢山七美岛 山西五台山 恒山平遥古城 壶口瀑布 乔家大院 云冈石窟 王家大院 北武当山 晋祠 悬空寺 显通寺 日升昌票号 广胜寺庞泉沟应县木塔南山寺 善化寺 黑龙江 大兴安岭 漠河 镜泊湖 太阳岛 吊水楼瀑布 冰雪大世界 极乐寺亚布力滑雪场扎龙自然保护区圣索菲亚大教堂

甘肃嘉峪关 莫高窟 玉门关 郎木寺 伏羲庙 麦积山石窟 炳灵寺石窟 崆峒山 湖北 三峡 神农架 武当山 黄鹤楼 归元寺 葛洲坝东湖西陵峡五道峡 大九湖 九畹溪 香溪源 燕子垭 内蒙 呼伦贝尔草原 成吉思汗陵 阿斯哈图石林 赤峰 五当召 响沙湾 扎兰屯锡林浩特达里诺尔湖大青沟 格根塔拉草原 黑里河

天津古文化街 盘山 食品街 独乐寺 大沽口炮台 天后宫 天成寺舍利塔 太平寨 千像寺八卦城清真大寺 蓟县白塔

新疆塞里木湖 喀纳斯 那拉提草原 吐鲁番 魔鬼城 火焰山 交河故城 高昌古城 喀什 博斯腾湖 阿尔泰山 白杨沟 博格达山楼兰卡拉库里湖罗布泊 果子沟 艾丁湖 乌伦湖 红山 霍尔果断 坎儿井 慕士塔格峰 艾提尕尔清真寺 香妃墓 伊犁河 苏公塔石头城葡萄沟天池

云南西双版纳 哈巴雪山 玉龙雪山 金沙江 泸沽湖 洱海 纳帕海 中甸 怒江 澜沧江 天生桥白水河落水村 蝴蝶泉 云杉坪 明永冰川白马雪山 乃古石林 孔雀湖 独树成林 白沙壁画

广东丹霞山 欢乐谷 白云山 南华寺 越秀山 连州地下河 必背瑶寨 从化温泉 流花湖公园万绿湖南澳岛 英西峰林走廊光孝寺

香港香港夜景 海洋公园 迪士尼乐园 尖沙咀 浅水湾 大屿山 铜锣湾 天坛大佛 万佛寺 青马大桥 太平山顶 凌霄阁维多利亚公园沙田马场南丫岛 九龙城寨公园 宝莲寺 黄大仙庙 西贡 荃湾 大浪湾 北帝庙 香港太空馆圣约翰大教堂海蚀洞

陕西兵马俑 华山 华清池 法门寺 延安 宝塔山 大慈恩寺 关山牧场 骊山 西安碑林 司马迁墓 炎帝陵香溪洞风景区灵崖寺三原城隍庙

海南三亚 五指山 万泉河 天涯海角 鹿回头 南山 亚龙湾 西沙群岛 博鳌 大东海 东郊椰林 东坡书院 五公祠琼台书院兴隆旅游度假区东寨港红树林

河北避暑山庄 北戴河 赵州桥 清东陵 清西陵 野三坡 白洋淀 山海关 木兰围场 小五台 燕塞湖 古莲花池 苍岩山 河北开元寺角山隆兴寺菩提岛 天梯山 老龙头景区 普陀宗乘之庙 白云古洞 和平森林公园

江苏周庄 中山陵 瘦西湖 夫子庙 鼋头渚 寒山寺 灵山大佛 秦准河 同里 拙政园 虎丘 留园 明孝陵 栖霞山 尚湖 玄武湖中华门蠡园大明寺 龟山汉墓 焦山 茅山 狮子林 云龙山 北固山 太湖仙岛 狼山风景区

四川九寨沟 峨眉山 都江堰 稻城 杜甫草堂 亚丁 西岭雪山 木格错 二郎山 米亚罗 黄龙武侯祠海子山 海螺沟 青城山 则查洼 日则沟央迈勇 仙乃日 蜀南竹海 乐山大佛 报国寺 三星堆 树正沟 盆景池 万年寺牟尼沟僰人悬棺

广西桂林山水 德天瀑布 姑婆山 漓江 阳朔 龙脊梯田 天坑 纳灵洞 七星岩 圣堂山 象鼻山 斜阳岛莲花山涠洲岛星岛湖

吉林风景图片 天池 松花湖 长白山 北大湖

长春风景 伪皇宫 净月潭 松花江 仙景台 拉法山国家公园 福建 鼓浪屿 东山岛 永定土楼 天游峰 南普陀寺 泉州 开元寺鳌园太姥山九曲溪 胡里山炮台 鸳鸯溪 菽庄花园 万石岩

安徽黄山 白云景区 包公祠 报恩寺 巢湖 甘露寺 环城公园 九华山 琅琊山 齐云山 天堂寨 天柱山 五溪山色逍遥津琥珀山庄祗园寺

山东风景图片 泰山 崂山 蓬莱阁 大明湖 趵突泉 微山湖 孔庙 长岛 孔林 孔府 千佛山 八大关 栈桥太清宫龙潭瀑布蓬莱水城

浙江西湖 普陀山 雁荡山 千岛湖 嵊泗列岛 乌镇 天台山 龙王山 灵隐寺 江郎山 大慈岩 藏龙百瀑 天一阁 天童寺保国寺龙游石窟鲁迅故居 西天目山 岳庙 雪窦山 龙泉山 河姆渡 海宁潮 大佛寺 白堤 三潭印月 天目溪 仙叠岩 双溪竹海断桥残雪严子陵钓台虎跑梦泉 穿岩十九峰 咸亨酒店

江西庐山 三清山 井冈山 腾王阁 鄱阳湖 五指峰 茨坪 翠岩禅寺 含鄱口 绳金塔 水观音亭仙水岩浔阳楼

江西庐山 三清山 井冈山 腾王阁 鄱阳湖 五指峰 茨坪 翠岩禅寺 含鄱口 绳金塔 水观音亭仙水岩浔阳楼

江西庐山 三清山 井冈山 腾王阁 鄱阳湖 五指峰 茨坪 翠岩禅寺 含鄱口 绳金塔 水观音亭仙水岩浔阳楼

江西庐山 三清山 井冈山 腾王阁 鄱阳湖 五指峰 茨坪 翠岩禅寺 含鄱口 绳金塔 水观音亭仙水岩浔阳楼

江西庐山 三清山 井冈山 腾王阁 鄱阳湖 五指峰 茨坪 翠岩禅寺 含鄱口 绳金塔 水观音亭仙水岩浔阳楼

上海 东方明珠 豫园新天地上海外滩朱家角 金茂大厦 城隍庙 东平森林公园 东方绿舟 国际会议中心 淮海路 静安寺 龙华烈士陵园 鲁迅故居 南浦大桥浦东国际机场庆云寺上海大剧院 世纪大道 松江方塔 徐家汇天主教堂 杨浦大桥 中共一大会址 滨江大道共青森林公园

第五篇：吉林省著名旅游景点导游词(中文)

吉林十景多语种导游词汇编

（中、英、日、韩、俄、德、法、西、意、葡、阿）

目 录

吉林省概况………………………………………………………………………… 人文景观

长春伪满皇宫博物院……………………………………………………………… 四平叶赫…………………………………………………………………………… 集安高句丽好太王碑、将军坟……………………………………………………

自然风光

长春净月潭国家森林公园………………………………………………………… 吉林雾凇…………………………………………………………………………… 松原查干湖风景区…………………………………………………………………… 白城向海自然保护区………………………………………………………………… 长白山北坡风光……………………………………………………………………… 珲春防川景区…………………………………………………………………………

吉林省概况

游客朋友们，大家好！

欢迎您来到风光神奇，人文荟萃的吉林！

吉林省位于俄罗斯、蒙古、朝鲜、韩国、日本与中国东北部组成的东北亚腹地、中国东北中部。东西最长约750千米，南北最宽约600千米。东部与俄罗斯接壤，东南隔图们江、鸭绿江与朝鲜相望，南邻辽宁省，西接内蒙古自治区，北连黑龙江省。

全省总面积18.74万平方千米，约占全国总面积的2%，居全国第14位。总人口约为2700万，约占全国总人口的2%。吉林省是地处边疆的多民族省份，主要有汉、满、朝鲜、蒙古、锡伯等56个民族。

吉林省省名源于吉林省的第二大城市吉林市。“吉林”满语音译为“吉林乌拉”，“吉林”是“沿着”，“乌拉”为“大川”，“吉林乌拉”意思是“沿着松花江”的城市，后来简称吉林。而且，以省内城市名定为省名在我国仅此一例。

说到吉林的历史，可谓久远。在距今六万年前的旧石器时代中期，吉林省境内就有人类活动的足迹；两汉、南北朝时期主要有夫余人、高句丽、肃慎人在此活动；隋唐时期有肃慎人后裔建立的少数民族政权渤海国；辽金元明时期有契丹族、女真族、蒙古族人在这里生活；清朝认为长白山区域是祖先“龙兴”之地，同时为达到皇室贵族独占东北特产的目的而将此地“封禁”起来。光绪三十三年即1907年将吉林将军辖区改称为吉林省，简称吉；中华民国成立后，设吉林都督和民政长官，统辖全省军务和行政事务；1918年奉系军阀张作霖称霸东北，在吉林省设巡阅使、保安司令、主席等职统辖；1931年“九〃一八”事变后沦为傀儡政权满洲国的属地；1945年之后，东北划分九省；1948年末全境解放，省会设在吉林市，1954年省会迁至长春。

吉林省辖1个副省级城市省会长春市，素有“北国春城”的美誉，也是全省的政治、经济、文化、商业、交通的中心；还有吉林、四平、白城、白山、通化、辽源、松原等7个地级市；以及1个少数民族自治州延边朝鲜族自治州，还有一个长白山保护开发区管理委员会，为省政府直属单位，地（市）级管理。过去我们将我省的行政区划概括为“两白加两原，长吉通四边”。

吉林省情的突出特点，可以概括为“一个中心”、“两个基地”、“三个优势”。“一个中心”即吉林省地处由俄罗斯、蒙古、朝鲜、韩 国、日本与中国东北部组成的东北亚腹地，在联合国开发计划署积极支持的图们江地区国际合作开发中居于重要地位，具有发展东北亚区域合作的优越区位条件。“两个基地”是指吉林省是中国重要的工业基地和商品粮生产基地。吉林省加工制造业比较发达，汽车、石化、农产品加工为三大支柱产业，医药、光电子信息为优势产业。吉林省地处享誉世界的“黄金玉米带”，是著名的“黑土地之乡”，农业生产条件得天独厚。多年来，吉林省粮食商品率、人均粮食占有量以及人均肉类占有量居全国第1位。“三个优势”主要是指吉林省科技教育、生态环境和重要资源具有相对优势。全省每万人中拥有科学家、工程师和在校大学生人数均居全国前列。高等教育毛入学率达到32.3%。吉林省拥有自然保护区36个，占全省国土面积的12.26%。吉林省森林覆盖率达43.4%，东部地区达到70%以上，是国家生态建设试点省。吉林省矿产资源比较丰富，油页岩、硅灰石、火山渣等矿产储量居全国首位，开发潜力巨大。

吉林省旅游资源十分丰富，可以说自然与人文并重。东部绵延千里的长白山，风光秀丽，森林茂密，以垂直景观与天池闻名于世，并有多种野生动物栖息其中，是国家5A级旅游景区；同时还有著名的世界文化遗产高句丽王城、王陵及贵族墓葬。中部以长春和吉林两大城市为中心形成了生态与冰雪旅游带。长春净月潭绿荫如盖,潭水清澈,森林浩瀚,其规模人称亚洲人工林之最，堪称“大都市中难得的一块净土”，是人们盛夏避暑的胜地；长影世纪城是中国第一家世界级电影主题公园；伪满皇宫及伪满八大部被国家列为爱国主义教育的重要基地；吉林雾凇冰清玉洁，每到冬季在适宜的条件下，当雾凇来临，吉林市松花江岸十里长堤 “柳树结银花，松树绽银菊”，把人们带进如诗如画的仙境。西部草原、湖泊、沼泽湿地相间分布，郭尔罗斯大草原一望无际，查干湖水域浩瀚，鱼群成队，水鸟飞翔，岸上一派蒙古族风情；向海自然保护区,在中国七大湿地中面积最大、生物物种最丰富,被世界野生生物基金会评为具有国际意义的“A”级自然保护区,并载入世界著名湿地名录。

吉林省地处北纬40°52'-46°18',东经121°38'-131°19'之间，属于温带大陆性季风气候，四季分明。春季干燥多风；夏季温暖短促；秋季凉爽多晴；冬季寒冷漫长。一年四季四种风光、四种颜色，冬天的银白色、春天的浅绿色、夏天的深绿色、秋天的金黄色。我们用四句优美的话语来形容吉林的四季：冬日的寒冷为大地披上雪衣、春风的吹拂使万物盎然生机、夏日的骄阳哺育了花草绿荫、秋日的金风使整个城市爽然明丽。所以说，吉林是多姿多彩的世界，相信这次吉林之旅会给您带来无限的回忆！吉林将是您春踏青、夏避暑、秋赏景、冬玩冰雪的理想旅游胜地！

接下来就请大家跟我走进我的家乡、走进缤纷四季多彩吉林！

长春伪满皇宫博物院

各位游客朋友们，大家好！

在吉林省省会长春市的东北隅，有一座与现代建筑风格截然不同的建筑群，这就是伪满皇宫。它是中国清朝末代皇帝爱新觉罗〃溥仪充当伪满洲国傀儡皇帝时住过的宫廷遗址，伪满皇宫博物院就是在此基础上建立起来的宫廷遗址型博物馆，占地面积25．05万平方米，现已成为国家首批5A级旅游景区，全国爱国主义教育示范基地，独具特色的宫廷遗址型博物馆，内涵多重的警示性教育基地。

经过几年的复原建设，伪满皇宫现已全面对外开放，并形成了四大功能区。

中部以“宫廷”历史文化展示为特色的核心保护区域，占地面积4.6万平方米，保持了原有建筑历史原貌，分为东西两个院落，西院又分为内廷和外廷。内廷是溥仪及其家属的生活区域，外廷是溥仪处理政务的场所。

内廷主要建筑包括缉熙楼、西御花园、植秀轩、畅春轩、东西厢房、同德殿、东御花园等。

缉熙楼：是溥仪与及“后”、“妃”的寝宫。“缉熙”二字取自《诗经〃大雅〃文王》“于缉熙敬止”句，是继承其祖先康熙皇帝，恢复满清大业之意。溥仪亲自为其命名，象征前途光明之意。

二楼西侧为溥仪的生活区。溥仪卧室：溥仪喜欢独居，无论是皇后还是贵人都不能到他的卧室里来。因从小怕热，他养成了盖毛巾被睡觉的习惯，夏天盖一条，冬天几条合用，从不盖棉被。

书斋：是溥仪日常学习的场所。溥仪常常在这里会见吉冈安直。吉冈安直，在当时兼日本关东军高级参谋和“帝室御用挂”两职。“帝室御用挂”是日语，相当于皇室秘书，主要任务是在“满洲国皇帝”和关东军司令官之间进行联络。溥仪曾说过：“我的一言一行、一举一动，乃至举杯祝酒，点头微笑都要受到吉冈安直的严密监视和控制”。佛堂：溥仪从小就信奉佛教，甚至到了迷信的程度。无论大事小情都要预先占卜吉凶，不摇出一个吉挂，他绝不会罢休。

二楼的东侧为婉容的生活区。包括卧室、书房、吸烟室等几个房间。郭布罗〃婉容，字慕鸿，生于1906年11月13日。1922年，已满16岁的婉容被选入宫，成为清朝历史上最后一位皇后。1932年跟随溥仪来到长春。但此时的婉容，受到了溥仪冷落，精神生活极度空虚，便发生了与溥仪的随侍私通的事件。溥仪发现后，将婉容打入冷宫。为了排解心中的苦闷，婉容每天都吸鸦片。伪满后期，已经到了离开鸦片不能生存的地步。1946年6月20日，病死于延吉。终年40岁。

一楼西侧为谭玉龄生活区。溥仪将皇后婉容打入冷宫后，为了宫中有一个必不可少的摆设，于是在北京选了一位满族人——谭玉龄。谭玉龄原姓“他他拉氏”，进宫前只有十七岁，是北京的一名中学生。1937年，谭玉龄入宫后被册封为“祥贵人”。她性格温柔贤惠，对溥仪关怀备至，体贴入微。溥仪也对谭玉龄疼爱有加。但好景不长，1942年，谭玉龄因病去世，年仅22岁。关于谭玉龄的死因说法有很多种。一是日本人害死的。二是谭玉玲是溥仪给耽误死的。但是真正的死因至今不详，成为历史之谜。

外廷主要建筑有勤民楼、怀选楼、嘉乐殿等。

勤民楼是溥仪的办公楼，他根据祖训“敬天法祖，勤政爱民”之意而命名。包括勤民殿、飨宴场、佛堂、吉冈安直办公室等场所。勤民殿是溥仪登基接受朝贺，为官吏颁布委任状和授勋的场所。1934年3月1日上午11时，溥仪穿上特意派人从天津取来的光绪皇帝曾经穿过的龙袍，来到长春南郊杏花村的顺天广场，也就是现在的长春文化广场，把那里临时搭起的一个小土台，权且作为“天坛”，行了“告天即位”的古礼。祭天回来后，溥仪换上了日本人为他早就准备好的“陆海军大元帅正装”，在伪满皇宫的勤民殿接受“百官”的朝贺，开始了他长达14的傀儡皇帝生涯。

御学问所。御学问所是日本人取的名字，意思是“皇帝的书房”。1942年5月8日，溥仪在这里会见了时任伪中华民国政府主席汪精卫。年轻时的汪精卫，非常痛恨腐朽的封建制度，曾刺杀溥仪的父亲载沣，但是没有成功，可谓是溥仪的仇人，却在日本关东军的导演下，在这里相会了。他们互相问候，并表示愿为日本建设“大东亚共荣圈” 而携手效力。

飨宴场。飨宴场，是溥仪举行宴会、赐宴群臣的地方。当年溥仪第三次登基后，就曾在这里举行过宴会。后来改为溥仪的办公室，据《易经》“天行健，君子以自强不息。”命名为“健行斋”。

在勤民楼的北面是“怀选楼”。溥仪根据“柔选人则四方归之，怀诸侯则天下畏之”句命名此楼。楼内设有奉先殿、尚书府、侍从武官处及宫内府部分办事机构等。

奉先殿。“奉先”二字是出自《尚书〃大甲》中的“奉先私孝，接下思恭”，是溥仪在伪满时期专门供奉自己祖先的地方。第一个暖阁里供奉的是王爹爹、王妈妈。王爹爹、王妈妈据说是居住在东北的一对普通王姓夫妇，他们在明末的时候救过清朝的祖先努尔哈赤，于是就被爱新觉罗的后世子孙们世世代代供奉在这里，以表示对他们救祖之恩的感激。

奉先殿中间的大暖阁里供奉的是清朝入关后九位皇帝和九位皇后的画像及牌位，正中间的是清朝入关后的第一代皇帝顺治，从右边依次为康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治、光绪。最后的暖阁里供奉的是溥仪的家人，两位福晋四位太妃。

嘉乐殿，位于怀选楼以东，同德殿以北，是一个大型宴会和赐宴的场所，取《诗经》“以宴嘉宾”句命名，溥仪曾在此设宴招待汪精卫等人。荣获第六届全国博物馆十大精品陈列展览奖的《从皇帝到公民》展览就在此举办。

同德殿，是1938年由日本人设计并施工完成的。为了表示“满洲国”是“中”日合壁、日“满”同德同心，因而宫殿的房檐每一块瓦当和滴水上分别刻有“一德”、“一心”的字样，同德殿也因此得名。同德殿是两层宫殿式建筑，坐北朝南，殿内装饰极为堂皇，是集办公、居住、娱乐于一体的宫殿。尽管同德殿修建精细，耗资巨大，溥仪却疑心日本人安装了窃听器，始终未正式在这里居住。

李玉琴卧室。福贵人李玉琴的卧室，原设计为婉容的卧室，但建成后，婉容已被打入冷宫，所以这个房间始终闲臵未用。福贵人李玉琴入宫后，溥仪将其安臵在婉容的卧室。

李玉琴客厅。溥仪曾到这个房间与李玉琴交谈，但不敢畅所欲言，为防备“窃听”，就互递纸条或蘸水在桌子上写字交流。李玉琴，当时是伪满新京南岭女子国民优级学校的学生。出身贫寒，父亲是小饭馆的跑堂。祥贵人谭玉龄病逝时，婉容已被打入冷宫，为了宫中有 一个必不可少的摆设，日本人开始为溥仪选妃。1943年春，关东军只好在伪满新京的小学校里挑了200多张女学生的照片让溥仪挑选。溥仪从中选中了一个他认为最好摆布的、年龄最小的、仅15岁的李玉琴，并于1943年5月下旬，册封其为“福贵人”。

广间。广间屋顶悬挂四个大吊灯，每盏重120公斤，由铜链铝合金制成，可以升降。1941年太平洋战争爆发后，溥仪为支持日本所谓“圣战”，率先将这四盏大吊灯及同德殿门窗的铜铁部件一并捐献给日本，用于制造武器弹药。

电影厅。最初曾被设计为赐宴之所，同德殿落成典礼时，即在此赐宴。后来溥仪提出要看电影，便改成电影厅。溥仪看的电影，都是由吉冈安直挑选的关于美化日本侵略战争和伪满洲国的一些纪录片和故事片。

便见室。便见室内这组蜡像再现的是1945年8月9日，溥仪会见日本关东军司令官山田乙三的场面。山田乙三向溥仪讲述“大东亚圣战”的危机情况，并且告诉溥仪准备迁都通化；溥仪面色铁青，身体微向前倾，即恐惧、又害怕。可见溥仪已经知道日本即将垮台，满洲国已无法继续支撑下去。

日本间。房间布局、陈设、装饰均为日本风格而得名。溥仪的弟妹嵯峨浩进宫时，曾在此受到溥仪的接见。

此外宫廷区域还有御花园、防空洞、游泳池等附属设施。

以休闲文化展示为主体的西部区域，有御用跑马场、马厩、御用花窖、禁卫军营区及礼堂、卤簿车库等。御用跑马场是专供伪满皇帝溥仪骑马的场所，因此，这一区域成立了御马苑马术俱乐部，被称为“城市中的跑马场”和“皇宫中的跑马场”。

以东北沦陷史陈列馆为主体的东部警示文化教育区，举办的《勿忘“九〃一八”》大型展览和百年机车实物展示。东北沦陷史陈列馆建于2006年，占地面积1.06万平方米，展览面积5600平方米。主要举办《勿忘九〃一八---日本侵略中国东北史实》展览，该展览深入挖掘了警示性文化内涵，此展览获得第七届全国博物馆十大精品陈列展览奖。

以近卫军营区为基础的南部商贸服务区域，主要是集古玩、珠宝、字画及具有宫廷文化特色的旅游纪念品销售地。近卫军营区，是负责伪满皇宫内廷警卫的近卫军操练、宿营、储存弹药的地方，现辟为古玩商贸服务区；皇宫御膳大酒店，是集餐饮服务和宫廷文化一体的主 题酒店，被称为“皇宫里的宴会厅”，此区域满足了广大游客购物、餐饮消费的需求。

游溥仪帝宫，观宫闱秘史。欢迎您再次光临伪满皇宫，谢谢！

四平叶 赫

各位游客朋友们，大家好！

欢迎到叶赫参观游览。叶赫是中国历史名镇，地处四平市区东南部，是满族重要的发祥地之一。叶赫是清初孝慈高皇后的出生地和清末慈禧太后、隆裕皇后的祖籍地，素以“三代皇后的故乡”而闻名于世。

叶赫王城分珊延府城和东、西二城，共三处。珊延府城位于叶赫河南岸，西城位于前面叶赫河北岸的石头山上，与东城形成犄角之势，相互照应。2005年，被国务院列为全国重点文物保护单位。

1406年，满族先人女真叶赫部从呼兰河迁至伊通河流域，经八代贝勒的不懈努力，势力日渐强大，部落中心移至叶赫，在叶赫河畔，择三面临水，背依群山的宝地建都城，相继建三处王城。第九代贝勒清加努、扬吉努兄弟当政时，称“叶赫国”。叶赫那拉,满语的意思就是“河边的太阳”。叶赫贝勒骁勇善战，部民勇猛，精于骑射，为扩大部族生存空间，不断开拓疆土，使叶赫领地方圆千余里，有众十五部之多，跻身于女真民族的强大部落之中。

当时，叶赫部与努尔哈赤部成为女真阵营中两大主角。努尔哈赤致力于统一女真民族，叶赫贝勒却极力维护海西四部联盟盟主的地位，两部首领斗智斗勇，两支劲旅几经较量。明万历四十七年(1619年)八月，努尔哈赤最后一次征伐叶赫部落，兵临叶赫城下。叶赫首领临危不惧，指挥军兵，严守东、西王城据险抵抗。

努尔哈赤亲自督军围攻金台石的东城，经过激烈战斗，叶赫东、西两城俱毁，叶赫首领金台石和布扬古被俘，宁死不降，努尔哈赤军以绞杀相威胁，二首领毫无畏惧，慷慨赴死，东城贝勒金台石临死前厉声呼喊：“吾辈之中，有一女子，必覆满洲矣！”。叶赫首领被杀，所属城寨被兼并。曾经号令海西，称雄女真诸部的叶赫部，共传八世十一代贝勒，终于被努尔哈赤吞并。叶赫部成为后金的臣民，人籍编旗，成为满族的重要一支。

叶赫都城成为废墟，清康熙二十年（1681年），康熙帝巡幸祖宗发祥地时，曾登临叶赫东城旧址，面对废城，心潮起伏，感叹于先 祖努尔哈赤的大智大勇，在此赋诗《经叶赫废城》，表达内心的感慨，“断垒新生草，空城尚野花。翠花今日幸，谷口动鸣笳”。

努尔哈赤兼并叶赫部落，才完成女真民族的统一大业，建立了后金乃至强大的大清帝国。

然而，历史总有一些不期的巧合。我们讲到叶赫的历史兴衰，就不可回避地想到关乎大清朝命运的三个重要的叶赫女人。遥想当年，1575年，叶赫贝勒扬吉努之女在叶赫东城呱呱坠地，她就是孟古格格。十四年后，她走出了这座王城，远嫁建州，成为努尔哈赤的福晋。她端庄秀丽，秀外慧中，器量宽宏，深受努尔哈赤的宠爱，诞育了清朝一代皇帝皇太极，母以子贵，成为大清第一**---“孝慈高皇后”。两百多年后，清朝末期，叶赫那拉氏另一位女人进入清王朝权力的核心，她才貌兼备、颇有心计，精通权术、垂帘听政、执掌大权四十八载，她就是清朝的慈禧太后。慈禧太后的侄女隆裕太后再次垂帘听政三年，并于1912年2月22日签发了清帝退位的诏书，这段历史恰恰回应叶赫贝勒金台石临死前的毒誓！

各位朋友，让我们走出叶赫沉重的历史，去看一看异地而建的叶赫那拉城。叶赫那拉城座落在转山湖东山顶，建于1994年，这座仿古建筑群，依山势起伏而建，呈阶梯分布，楼台殿阁，错落有致。青砖素瓦的满族四合院，房顶饰以脊吻、走兽，风格迥异。登上箭楼，居高临下，城内美景尽收眼底。走进皇后生平馆、叶赫贝勒议事堂、公主楼、满族民俗展览馆等介绍叶赫历史、民俗文化的景点，可以让我们领略到叶赫的兴衰史，人文掌故，以及满族民俗文化。

看，前面小广场中央竖立一根神杆，上悬神斗，这是满族独有的祭祀神器，每逢过大年时，满族人都是在神斗里盛上五谷、碎肉，以此享祀乌鸦，这习俗称为祭天。相传当年努尔哈赤被明军追杀，只身一人匿于草丛深处，当追兵来到近前时，恰好一群乌鸦落在他的身上，啄来啄去，明军误以为乌鸦在吃死人的腐肉，捂着鼻子绕行而过。乌鸦骗走了明军，努尔哈赤得救，为报答乌鸦的救命之恩，他在家中竖起神杆，在神斗中投食喂乌鸦，人们纷纷效仿，形成这一习俗。

（走近五角亭）各位团友：眼前这座临湖而建的亭子为五边形，称之为五角亭，上有一楹联，为连环回文联，可顺读，可倒读，组成十二联，此联为转山湖的风景联，是转山湖风光精炼概括的神来之笔。上联为，“静水环城霞淡淡”，下联为“长松绕岭雾悠悠”。

请大家随我登亭俯看转山湖风光，转山湖是叶赫河水潴留山间盆地而成，水面呈S形，环绕脚下孤山，在城池东、北、西三面，形成“静水环城”之势，因此得转山湖美名。山上“长松绕岭”绿意正浓，群山拱卫碧玉般的湖水，山光云影倒映水中，相映成趣。

各位朋友，我的导游讲解暂告一段，谢谢您的光临！

集安高句丽好太王碑、将军坟

各位游客朋友们，大家好！

欢迎您来到祖国的东北边陲小城——集安。集安概况

集安位于吉林省东南部，隔鸭绿江与朝鲜民主主义人民共和国相望，是中国对朝重要口岸之一。全市幅员面积3217平方公里，人口23.6万，有汉、朝、满、回等18个民族，其中汉族占88.4%，朝鲜族占7.5%。

集安属北温带大陆性季风气候，年平均气温6.5℃，无霜期为165天。特殊的地理位臵和气候条件，使集安林木茂盛，物产丰富。集安有林地27万公顷，植物1300余种、动物300多种。这里有驰名中外的新开河人参等名贵药材，有出口到海外的蕨菜、薇菜等山野菜，还有名扬省内外的板栗、大枣和葡萄。

集安拥有丰富的旅游资源，是一座新兴的旅游城市。现有“世界遗产高句丽”、“长白山下小江南”、“中朝界河鸭绿江”三张品牌，形成了特色鲜明的人文古迹游、生态风光游、边境风情游三位一体的旅游格局。

集安历史悠久，早在4000多年前，就有人类在这里繁衍生息。西汉建昭二年(公元前37年)，夫余人朱蒙在纥升骨城(今辽宁省桓仁县境内)建立了高句丽国；四十年后，即西汉元始三年(公元3年)，高句丽第二位国王琉璃明王迁都到国内城(今吉林省集安市境内)，并在其城北2.5公里修建了守备城——尉那岩城，后称丸都山城。从此，集安成为高句丽政治、经济、文化中心，长达425年之久。北魏始光四年(公元427年)，高句丽第20位王长寿王迁都平壤，国内城作为其别都，仍不失其重要地位。高句丽共存续705年(公元前37年～公元668年)，传28位王。

高句丽建都集安400多年，在这一带创造了灿烂的文明，留下了丰富的历史遗迹。这里有典型的高句丽王城——国内城和丸都山城遗 址，有多达万余座古墓的洞沟古墓群，有号称“东方金字塔”的“将军坟”，有被誉为“海东第一古碑”的好太王碑，有令人叹为观止的古墓壁画。所有这些，构成了独具特色的历史文化景观。

清光绪二十八年(公元1902年)，清廷在此设辑安县。1965年3月8日，辑安改为集安。1989年4月15日，集安县改为集安市。1992年1月4日，集安市被国务院命名为“中国历史文化名城”。2004年6月，集安市被国家旅游局评定为“中国优秀旅游城市”。2004年7月1日，“高句丽王城、王陵及贵族墓葬”被列入《世界遗产名录》。

好太王碑

好太王碑是高句丽第19位王好太王的纪功碑，位于集安市城东4公里处。好太王姓高名安，于东晋太元十六年(公元391年)18岁时继承王位，卒于东晋义熙八年(公元412年)，在位22年。

好太王碑以其生动的描述，记载了高句丽的形成与发展，是研究高句丽历史最珍贵的碑刻资料。好太王时期，高句丽繁荣强大。为纪念他的功绩，其子长寿王于东晋义熙十年(公元414年)安葬好太王时，在太王陵北360米处立起这座大碑，至今已矗立了1590多年。

碑文内容大体分为三部分：第一部分叙述了关于高句丽起源和建国的神话传说。碑文记载：“惟昔始祖，邹牟王之创基也，出自北夫余，天帝之子，母河伯女郎。剖卵降世，生而有圣德。□□□□□命驾。巡幸南下，……于沸流谷忽本西，城山上而建都焉。”据此，多数学者认为高句丽始祖邹牟王出自北夫余，南下至浑江流域的卒本川，创立高句丽政权。

第二部分记录了好太王一生东征西战、广开土境的战事活动。碑文中主要记述了对百济和倭寇的征战和对新罗的救援。东晋太元二十一年(公元396年)，好太王亲率大军打败倭寇，征服百济，夺百济64城、1400多个村子。

第三部分铭刻了好太王的守墓烟户，即看墓人家。其中“国烟”30家，“看烟”300家。“国烟”和“看烟”的区别是，“国烟”来自于“城民”，“看烟”来自于“谷民”。“国烟”的身份比“看烟”高，1户“国烟”可以领10户“看烟”。

好太王碑由一整块天然角砾凝灰岩稍加修琢而成，呈方柱形。石料多见于集安一带的鸭绿江边。这种取自天然且保持原石模样的石碑，在我国碑刻历史上少见。碑文为汉字隶书，每字大小为9～10厘米，笔划工整，字体端庄，方正隽永，布局严谨。碑高6.39米，幅 宽1.34～2米不等，四面环刻碑文，共44行，每行41字，除去行文及碑石缺损空刻，共1775字。因裂隙、剥落损失，目前尚存1590字左右，可基本识读。

好太王碑建成13年后，即北魏始光四年(公元427年)，高句丽迁都平壤。高句丽王朝灭亡后，好太王碑也渐被淹没在荒烟蔓草之中。清光绪三年(公元1877年)，时任怀仁县知县章樾的书启的一个名叫关月山的人发现了此碑，并手拓数字赠与文友。1878～1879年间，为除掉碑上的青苔以便识读，当地人初天富奉县官之命，涂马粪火焚，略使碑之局部出现裂隙。

好太王碑被发现后，总体上一直得到有效保护。民国十六年(公元1927年)，辑安县工商界人士自筹资金，修建碑亭。1961年，好太王碑被国务院公布为首批全国重点文物保护单位。1982年，国家拨款修建新碑亭，著名考古学家夏鼐为其题额。2003年，为加强对此碑的保护，又在碑亭四面安装了玻璃护墙。

好太王碑是研究高句丽形成和发展历史的重要文物，也是我国碑刻艺术宝库中不可多得的珍品。“高句丽王城、王陵及贵族墓葬”被列入《世界遗产名录》以后，有“海东第一古碑”美誉的好太王碑正以其蓬勃雄姿迎接海内外旅游者。

将军坟

将军坟是高句丽第20位王长寿王的陵墓，建于公元5世纪初长寿王继位之时。该墓早年被盗。清同治末年，中原居民出关谋生，进入长白山封禁区，见此墓宏伟壮观，以为是镇守边关的将军之墓，就称其为“将军坟”。

将军坟位于集安市东北4.5公里的龙山脚下，西南距好太王碑1公里。它北依龙山，西对禹山，东南面是中朝界河鸭绿江，南面是一片向阳的坡地，居高临下，视野开阔。

将军坟墓高13.07米，墓底东北侧边长33.1米，西南侧边长31.8米，西北侧边长32.6米，东南侧边长31.7米。底面积约960平方米，顶面积约270平方米，是典型的方坛阶梯石室墓，外观呈截尖方锥形，故有“东方金字塔”之美誉。将军坟用精琢的花岗岩石条砌筑，由22层石条逐层内收构成，共用1100余块精细加工的石条垒砌边缘，内以鹅卵石充填，用石材近6000立方米。为抵消因自重产生的向外张力，墓底部四面都用重约10吨的3块巨石倚护，现存11块(后面中间缺失1块)。墓基用大石条铺垫的基坛，与地表持平。其上有7 级阶坛。第1级为4层石条堆砌，其中最大石条长5.7米，宽1.12米，厚1.1米。上面6级每级由3层石条砌筑。第1层和第2层石条上部边缘处凿有宽约7～8厘米的凸棱，层层内收相叠。在第3级上起筑墓室，墓道口设在第5级西南面的中间部位。该墓为西南向。墓室呈正方形，边长5米，高5.5米，四壁各用6层石条砌筑，近顶端各臵1个大石条为梁，使藻井成为1层迭涩，其上加1整块巨大石板覆盖，石板平面面积60余平方米，重50余吨。墓室内有两座东西排列的棺床，棺床的周边凿有凸棱。墓顶石外部边长13.2～13.7米，四周的石条上每边等距地排列有约20余个圆孔。将军坟结构严谨，技艺精良，雄伟壮观，可以说是高句丽时期积石墓的突出代表。

将军坟出土文物颇多。1964年，在墓南侧的土堆中发现铁链、板瓦和莲纹瓦当等建筑构件，推断墓上原有栏杆和亭堂一类建筑设施。2003年，又在墓外南壁下的土堆中出土鎏金头饰和金铛等文物。将军坟曾有1个很广阔的陵园和墓区。在其东北部有2座陪冢，今仅存1座，为方坛阶梯石室墓。在其西南部200米处有祭祀遗址，面积约5公顷。

将军坟所用的巨大石条，都是从集安城北23公里处的采石场运来的。在1500多年前，由于缺乏运输和起重工具，工匠们只能运用滚木、填土斜坡、冰上运输等办法，把石条一块一块运来，又一块一块地垒砌上。他们所付出的艰辛和努力，令我们现代人肃然起敬。将军坟的墓主人是谁?是否就是长寿王的陵墓?人们曾提出疑问。经专家们考证，从高句丽王陵建筑形制的演变规律及出土的金器、瓦、瓦当、铁链等文物来分析，均可证明将军坟建于公元五世纪初。历代高句丽王都有在即位时就开始为自己修建陵墓的习惯，长寿王也不会例外。长寿王迁都平壤是在公元427年(其在位15年)，当时此陵墓已经竣工，国内城又是其“别都”，其归葬国内城也是完全合理的。

世界文化遗产——集安高句丽好太王碑、将军坟就为您介绍到这，欢迎您的再次到来！

长春净月潭国家森林公园

各位游客朋友们，大家好！

欢迎您来到长春净月潭观光游览。净月潭山清水秀，空气清新怡人，环境优雅，自然条件得天独厚。

净月潭正门的造型是一艘鼓满风帆，破浪前行的航船，船帆与弯 月巧妙地结合成为了净月潭的标志性建筑。正门左侧刻有“净月潭”三个字，由末代皇帝溥仪的弟弟，已故政协委员溥杰先生题写。

前方我们可以看到净月女神广场，位于广场中央的净月女神雕塑是我国著名雕塑大师叶毓山精雕细琢而创作出的雕塑精品，整体造型由美丽善良的净月女神和月球组成，表达了美丽、圣洁、向上、大爱的生命主题。

现在我们看到的是2004年建成的景点－－荷花垂柳园，位于水库大坝外侧，占地30公顷，原为长春市水产研究所的养鱼池，后经改建维修成为一个具有江南风情的景点，该景点在景观设计上充分考虑带原有地形地貌的特点，巧妙地将水景与植物景观结合在一起，是修身养性、蓄志怡情的极好去处。

净月潭不光景色非常优美，而且具有深厚的历史文化底蕴，现在我们经过的这座山，叫观潭山。观潭山原名“观台山”。相传，1682年康熙皇帝二次东巡，路过此地。那时山下是一个著名的驿站，叫做奥吉里腰站，是中原通向北方的重要通道。在这里也放养了许多驿马，康熙皇帝曾站在山上观望“霜蹄千里骏，风翮九霄鹏”的关东盛景，指点江山，抒发怀抱。百姓就把此山称为“观台山”。后来此处筑坝蓄水，由观台山俯看的是一片清清的碧水，便改名为观潭山。

净月潭始建于1934年，当时是为了解决城市的供水而建的水库，关于净月潭名字的由来有很多不同的说法，据史料记载，净月潭的名字是由伪满洲国时期，国都建设局局长郑禹先生所起，郑禹先生本是南方人，他和他的父辈曾参与过台湾日月潭的建设，当他来到长春净月潭后，发现这里的地形地貌和家乡犹为相似，心中犹然升起对家乡的思念之情，又因净月潭水面形似弯月，顾起名为净月潭。

1936年投入运行后，无数的劳动者经长年累月在这里栽下了成片的落叶松、油松、樟子松等针叶人工林。形成了百平方公里的含有30多个树种的森林生态系统，净月潭在地理位臵上位于长春市区东南部，距市中心人民广场18公里。属长白山山前台地，是吉林省东部山区向西部草原的过渡地带。有大小山岭119座，海拔220米到406.5米之间，纵横交错，连绵起伏。这里林相完美整齐，森林覆盖率高达96%。净月潭素有“绿海明珠”、“都市氧吧”的美誉，被誉为长春市的生态绿核和城市名片。先后被评为国家级风景名胜区、国家级森林公园，著名的“吉林八景”之一，并在2011年正式被评为国家5A级旅游景区。现在的净月潭经过多年的建设，成为了游客春踏青，夏避暑，秋 赏红叶，冬玩冰雪的好去处。

净月潭素以清幽、秀美著名，但也不乏奇伟、险峻之处。前方山崖道口，就是电影《青松岭》惊马场面的外景拍摄地，《青松岭》是1973年由长影投资拍摄的，这里山势陡峭，怪石嶙峋，十分凶险。钱广的三鞭子就是在这里甩响的。

现在位于车行前方的是湿地公园，整个湿地公园占地1平方公里，湿地公园内种植白桦、云杉、五角枫、水曲柳、荷花等植物，此处的湿地公园虽是人工修建，却给人一种宛若天成的感觉，绝对是高品质生态湿地景观。

现在车行左手边就是净月潭的森林高尔夫球练习场，于2003年9月建成，占地5.5万平方米，拥有36个打位，果岭，沙坑一应俱全。球场内有专业的球童可以教授初学者一些高尔夫的规则。在这片樟子松林后，还有一个标准杆18洞的高尔夫球场。于2006年竣工并对外开放。总占地面积66万平方米，最高落差60米，难度适中，球道总长7527码。也是长春市内唯一一个国际标准18洞高尔夫球场。

离开了美丽的高尔夫球场，我们又回到了净月潭的森林中，一到森林中我们就会感到凉爽了很多。长春夏季的相对最高温度能够达到零上28.3℃，但在净月潭的森林中，温度会相对降低2—3℃。到了冬季，这里就是滑雪的天堂。冬季这里的平均温度在零下10—18℃，这样的温度非常适合做户外运动，只要我们穿上一件保暖的羽绒服便可以尽情的享受冰雪带给我们的快乐。尤其要向大家介绍的是2003年从瑞典引进的国际性赛事瓦萨滑雪节，使中国成为继瑞典、美国、日本后第四个能够举办这项赛事的国家，瓦萨国际越野滑雪节起源于瑞典，他是为了纪念瑞典的国王古斯塔夫瓦萨，当年逃脱丹麦的统治从一个国家到达另一个国家所进行的艰苦行程从而创建了远距离滑雪赛，首届瓦萨滑雪节于1922年3月在瑞典举行，在瑞典瓦萨滑雪赛已不单纯是一个比赛项目，而是全瑞典人的节日，每年滑雪节期间，他们全家老小都会一起出动，参与到滑雪节的各项赛事之中，亲近自然体会自然。到目前为止，瓦萨滑雪节已经成功的在净月潭举办了12届，参赛人数也由最初的不足千人发展到现在上万余人，期间不仅有来自世界各地的顶尖越野滑雪高手参与比赛，还举办了丰富多彩的旅游文化和经贸活动。让中外游客乐在其中，促进了多国间的交流与合作。

现在我们看到的就是净月潭滑雪场。可以分为高山滑雪和越野滑 雪两部分，总共可容纳5000人滑雪。高山滑雪设有5条坡度、长度不同的雪道，平均坡度17°，长度最长为800米，能满足各类滑雪爱好者的需求。净月潭的雪期长，而且雪质干净、松软，十分适宜滑雪。

在滑雪场内还有一个很好玩的娱乐项目就是净月潭的索滑道。1997年我们从德国引进了全长1321米的吊椅式观光索道，登上索道可以俯瞰净月潭的全貌，俯瞰松涛柏浪。到达山顶后，再乘坐全长1616米的管轨滑道下山。

现在我们看到的景点是净月潭的核心景点之一，森林浴场，在这里种植有4万平方米的樟子松，它树干底部为灰黑色，上部为红褐色，外形比较美观，最高可达30米，耐寒性和适应性都很强。在这里我们可以感受一下净月潭清新的空气。据环保专家检测，在净月潭的森林中，每立方厘米空气的负氧离子含量高达2万个，相当于城市室内空气含量的400到500倍。负氧离子又称为阴离子，是一种带有负电荷的原子，也被誉为是空气中的维生素。可以改善心肺功能，提高机体免疫力，促进血液循环以及细胞代谢。

极目远眺，我们可以看到观潭山上的两个建筑。太平钟楼是为纪念吉林省1981—1990连续十年没有重大森林火灾而修建的。太平钟楼高17米，钟高2.5米，直径1.8米，重3.3吨。钟声响起，震荡全潭，警示人们要时刻注意森林防火。有“警钟长鸣，天下太平”之称。碧松净月塔楼是太平钟楼姊妹楼，是为了纪念长春建城200周年而修建的，造型犹如松柏，饱含植物概念，是由著名设计师齐康先生设计的。塔楼高50.2米，50代表建国50周年，2代表长春建市200周年。塔楼共11层，登上顶层，可遥望净月全景，饱览人间仙境。

在我们可以清楚的看到水库大坝。净月潭三面环山，一面为人工修建的水库大坝。水库大坝犹如一条起伏辗转的龙脉，横跨在观潭山和西山之间。大坝全长555米，高19米。大坝东侧有游船码头。

现在位于车型右手边的是北普陀寺，年代虽不久远，但远近闻名，每到佛教盛会，香火鼎盛。佛教《地藏菩萨本愿经》讲到了“净月”和“净月佛”，书上说，佛真法身，清净无染，犹如虚空。如水中月，月在水中不染水，佛在世而不染尘。如此看来，净月潭这样幽雅秀美的地方，冥冥之中还蕴藏着几分佛缘。

短暂的旅程马上就要结束了，衷心的希望我的讲解能使各位游客满意。净月潭是山青水秀、鸟语花香的生态空间，是强身健体、娱乐性情的绿色家园。这里是都市中难得的一块净土。希望净月潭秀美的 风光能长留在各位的脑海中。

我的讲解到此结束，真诚的期待您再次到来！

吉 林 雾 凇

各位游客朋友们，大家好！

欢迎来到吉林市观赏誉满天下的雾凇。

隆冬时节，北国大地千里冰封，白雪皑皑，但在吉林市人们却会经常邂逅童话世界一般的美景，那就是与黄山云海、泰山日出、钱塘潮涌并称为中国四大天象奇观的吉林雾凇。昨天，十里江堤的树木还在寒风中摇曳，一夜之间却披上了洁白的银装。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，松花江两岸成为壮观的雾凇长廊，整个世界变成了一个梦幻般的银色世界。

雾凇，人们通常叫它“树挂”。中国是世界上有雾凇记载最早的国家。远在公元前，《春秋》一书中，就有记载，称为“树稼”。以后又有“树介”之称，在南北朝时《字林》记释为，“寒气结冰如珠，见晛（音：念，指日光）乃消，齐鲁谓之雾凇”。这是早在1500多年前出现的“雾凇”一词。以后又有“树冰”等提法，指的都是雾凇。

那么吉林雾凇是怎样形成的呢？接下来就给朋友们介绍一下雾凇的成因。

从吉林市区溯江而上，是著名的丰满水电站。大坝以上，是国家重点风景名胜区松花湖。每到冬季，尽管松花湖上一抹如镜、冰冻如铁，但冰层下面几十米深的水仍能保持4℃的水温，湖水从水轮机流出，水温和地面温差经常在30℃左右，形成了市区以下几十里不封冻的江面，温差使江水产生雾气，江面上白雾袅袅，久不消散。沿江十里长堤，苍松林立，杨柳低垂，在一定的气压、风向、温度等条件作用下，大量的雾气遇冷凝结在树枝上，形成了雾凇。

吉林雾凇由于它得天独厚的自然条件，因而持续的时间长、厚度大、次数多。每年12月下旬到翌年2月底，是观赏雾凇的最佳时节，最多一年可出现60多次。

观赏雾凇分为三个阶段，即“夜看雾，晨看挂，待到近午赏落花”。“夜看雾”，是指在雾凇形成的前夜，观看松花江上出现的雾景。大约在夜里10时左右，松花江上开始有缕缕雾气出现，继而越来越大、越来越浓，大团大团的雾气升腾着、翻滚着涌向江的两岸，江面蒸腾弥漫的雾气，慢慢笼罩了霓虹流转的楼宇亭台，恍如海市蜃 楼。路上的车流放慢了速度，游人仿佛臵身于云雾之中，江边的建筑物在雾中忽隐忽现，灯光也变得扑朔迷离。

“晨看挂”，是说清晨起来看“树挂”。

当冬天的朝阳冉冉升起，松花江两岸树木的枝条上，缀满了雪白晶莹的雾凇，犹如一朵朵银菊，好似一条条珠链，仿佛一串串玉环，又像一颗颗水晶，和一江碧水相伴，与湛蓝天空相映，把人们带到了粉妆玉砌的童话世界。松花江两岸，无论是城市里，村庄旁，山林中，岛屿上，千树万树的雾凇，绵延百里，纵横阡陌，一棵接着一棵，一行连着一行，或是奇崛，或是灵秀，或是厚重，或是淡雅，各具形胜，又蔚为壮观。

1991年1月9日，江泽民总书记来吉林市视察，在观赏吉林雾凇时，咏诗四句：“寒江雪柳，玉树琼花。吉林树挂，名不虚传。”

那么“待到近午赏落花”呢，是说观赏雾凇脱落的情景。一般在上午9点以后，阳光、微风怀着对雾凇的妒忌，使凝结在树枝上的雾凇开始脱落，最初是一点点、一片片的脱落，接着是成串成串的滑落，纷飞的雾凇似雪花落到人们的头上、肩上，使人感到格外的凉爽、清新。

雾凇不仅给人们以美的享受，它还有许多独特的功能。气象学家认为，雾凇是天然的“清洁器”。人们在观赏吉林雾凇时，会感到空气格外的清新舒爽，滋润心肺。其实这是因为雾凇具有净化空气的内在功能。在雾凇形成的初始阶段，会有一种叫“凇附”的现象出现，它可以吸附空气中的悬浮微粒，起到净化空气的作用。

雾凇还具有城市“消音器”的功能。因为在雾凇出现时，雾凇本身作为晶状体它既浓厚、有空隙又结构疏松，密度较小，对音波反射率很低，所以能吸收大量的音波，为喧嚣的城市多了一分幽静。

在我们江城，还有一个著名的雾凇观赏区——雾凇岛。接下来我就带大家到雾凇岛去看看。

雾凇岛坐落在吉林市龙潭区乌拉街满族镇韩屯村，距市内30多千米，岛上四面环水，是在松花江江心形成的一个天然岛屿。由于它特殊的自然环境，冬日里，这个岛经常被雾气笼罩，这里的雾凇几乎天天出现，洁白如玉，格外的厚重，又持久不落。

走进雾凇岛，站在松花江边，你会感到这里的空气格外清新，成群的野鸭、野鹭在水中游动，江面的雾气笼罩着白色的民居，树木、野草挂满了雾凇，岛上时而传来阵阵的鸟鸣声，让你仿佛来到了世外 桃源。

当雾凇出现时，岛上的树木婀娜多姿、形态各异。柳树上银丝缕缕，一枝枝似倒挂的玉兰，一簇簇似剔透的梨花。草丛里只见一串串挂满了厚厚的、毛嘟嘟的冰花，那么晶莹、洁白，让人不忍心去碰它。

冬天的雾凇岛，它美得自然，当太阳透过迷雾在蔚蓝的天空中出现时，雾凇岛隐约的从江心出现。凝神望去,她像是一个含情脉脉的少女,披着一身洁白的轻纱,羞涩的从雾浴中走来，她那乳白色的身影倒映在幽蓝的江水中,轻轻地摇着,飘渺而又朦胧。

雾凇岛还是摄影家们的乐园。这里由于特殊的地理位臵，田园似的山间雪国，每年吸引了大批中外摄影艺术家。

雾凇岛的韩屯村是一个满族村落，岛上的人们已经在这里居住了300多年，至今还有很多满式的院落，“马架子”、“地窨子”、“东北三大怪”等等，无一不显示着这个古老民族村落的文化和悠久的历史。

雾凇岛上的雾凇持续时间长，一般到下午3点以后，才逐渐飘落。当太阳西下时，玩累的人们坐在东北的火炕上，还可以品尝到满族的风味菜肴。朋友们吃几个粘豆包，涮一涮传统火锅，让你一饱口福。原汁原味的二人转，萨满“腰铃”舞，会让你感到趣味无穷。观雾凇奇景，赏民族风情，品尝风味饮食，与满族人同舞高歌，一定会让你觉得不虚此行。

从1991年起，吉林市政府以雾凇美景为载体，举办“中国〃吉林雾凇冰雪节”。在节庆活动期间，各种弘扬雾凇文化的活动丰富多彩。1995年，第五届“中国〃吉林雾凇冰雪节”，制作了一套两枚中国吉林雾凇邮票，现已在世界上一百多个国家和地区发行。现在,“中国〃吉林雾凇冰雪旅游节”越办越好，以雾凇为主题的书法、摄影展和冬季龙舟赛、冰雪温泉节等一系列活动，为雾凇冰雪节增添了厚重的文化内涵。

游客朋友们，我们欢迎您再来吉林观赏雾凇。谢谢！

松原查干湖风景区

各位游客朋友们，大家好！

欢迎您来到查干湖旅游。

查干湖在蒙语中为“查干淖尔”，意为白色圣洁的湖。查干湖东南距松原市区42公里，南北长37公里，东西宽17公里，水域总面积大约420平方公里，是全国十大淡水湖之一。蓄水量约7亿立方米，是吉林省最大的内陆湖泊，现为国家4A级旅游景区、国家水利风景区、国家级自然保护区，也是吉林省著名的渔业生产基地、苇业生产基地和天然旅游胜地。

“塞北圣湖，帝王昔日猎巡地；关东新府，蒙汉今朝鱼米乡”。查干湖自然资源十分丰富，盛产鲤鱼、鲢鱼、鲫鱼、武昌鱼等15科68种鱼类，年产鲜鱼6000多吨。其中“查干湖胖头鱼”经国家绿色食品认证中心认证为2A级绿色食品、有机食品，远销省内外。

近几年，查干湖的虾类、珍珠类等水产资源也得到有效的开发，查干湖四季分明的地理位臵，水草肥美的自然资源，为野生、水生动物提供了良好的生存环境，使查干湖又成为野生动物的天堂、鸟类的乐园。这里有狐、(兔)、獾等野生动物20多种，有国家一级重点保护的白头鹤、东方白鹳、丹顶鹤、中华秋沙鸭等8种。国家二级重点保护的白天鹅、黑脸琵鹭等35种。共计239种鸟类和400多种动植物。其野生动物种类之多，密度之大，是省内外许多旅游景区都无法比拟的。

辽代自圣宗起，直至天祚帝，每年都要带领群臣嫔妃，千里迢迢从京城来到查干湖巡幸、春猎。他们在湖面凿冰捕鱼，用皇帝亲自钓上来的“头鱼”在岸边大摆“头鱼宴”，因为初春的湖鱼最鲜、最肥、最香。当春风吹绿郭尔罗斯草原的时候，查干湖畔大雁鸣、天鹅叫、百鸟咽啾。此时的帝王们又开始放鹰搭箭捕捉天鹅、大雁，辽帝亲自放飞的“海东青”捕来的头鹅被用来举行“头鹅宴”，君臣们在湖畔歌舞狂欢，饮酒作乐，直至春尽方还。由此可以想象当年查干湖那种恢弘壮观的场面。

查干湖冰下捕鱼单网曾打过21万公斤的“红网”。开创并刷新了原始捕捞方式单网捕鱼量最多的吉尼斯世界记录。与这种劳作方式一并延续下来的查干湖祭祀仪式——“祭湖醒网”，更是古老神奇，引人入胜，被称为“查干淖尔冬捕习俗”，已列入国家级第二批非物质文化遗产保护名录，在吉林八景评选中，“冰腾湖鱼”的名字更反映了冬捕时的盛况。

查干湖有记载的捕鱼祭祀活动要从早期的契丹人说起。以渔猎为生的契丹人信奉萨满教，认为渔网上附着有神灵，非捕鱼期渔网入仓后已经沉睡多时，捕鱼前需要“唤醒”。“醒网”祭祀的主要目的是祈求捕鱼顺畅、安全、丰产。这原始古老的捕鱼方式，形成独特的渔猎文化，是查干湖冬季旅游品牌和名片的精髓，也使“最后的渔猎部落” 的查干淖尔渔猎文化完整地保存下来。

改革开放的浩荡春风使查干湖这颗塞北明珠更加璀璨夺目。今日的查干湖旅游度假区，景观小品星罗棋布，亭、阁、廊、雕相映成趣；妙因寺香烟缭绕、暮鼓晨钟；鸿鹄楼雕梁画栋、祥云缥缈；成吉思汗召让你领略到郭尔罗斯历史的源远流长、民族文化及自然资源的丰富多样。漫步在沿湖路、查干淖尔文化广场，使人仿佛臵身于江南水乡。具有浓郁民族风情的度假村、民俗村与小桥流水相映生辉。

游客朋友们，感谢您的合作，期待着与您再次相逢！

白城向海自然保护区

各位游客朋友们，大家好！

欢迎您来到“百鸟乐园”向海国家级自然保护区观光旅游。向海国家级自然保护区，位于吉林省西部通榆县境内松辽平原，西与内蒙古科尔沁草原相连接，总面积1055平方公里。区内沙丘蜿蜒起伏，湖泊波光潋滟，黄榆婆娑起舞，苇海草丛荡漾，草原碧波万顷。

在保护区内有三大水系交汇贯通，南有霍林河，西有额尔泰河，北有洮儿河引水系统，从而形成向海水库和兴隆山水库两个大面积的芦苇沼泽区。多样的植被、丰富的资源使向海成为百鸟繁衍生息的安乐窝和春秋迁徙的必经之地，引来候鸟安家落户。向海是鹰飞鹤舞珍禽荟萃的百鸟乐园。

向海为世界著名的湿地生态系统保护地，区内有各类野生植物600多种，各类珍禽293种，其中对保护生态环境具有重要意义而被称为“湿地指示物种”的鹤类就有6种。目前世界上仅有的1500多只一类保护珍禽丹顶鹤中，就有60多只在这里繁衍生息。

吉林向海国家级自然保护区属于内陆湿地和水域生态系统类型的自然保护区。作为世界重要的生态系统，向海在1986年被评定为国家级自然保护区。1992年被列入《国际重要湿地名录》，同年被评为“具有国际意义的A级自然保护区”,1993年纳入中国生物圈保护区网络，2005年被评为国家4A级旅游景区，2009年入选“吉林八景”，2012年被评为“国家低碳旅游示范区”，2014年被认证为“中国丹顶鹤之乡”。

湿地被誉为地球之肾，在自然生态系统中，湿地以其涵养水源，调蓄降水，滋养植被，阻隔荒漠及孕育多样性生物种群的巨大的功能，支撑着地球的生机和活力。向海湿地，生境多样。沙丘榆林、芦苇沼泽、湖泊水域、羊草草原构成多样的生态系统。因而成为水禽的繁殖地和迁徙通道。湿地珍禽，鹤鹳鹭鹬、雁鸭鳽鸥，荟萃于此。

向海是大自然的杰作，寒冬乍过，百鸟来朝，相舞相恋；碧水游鱼，绿草连天；黄榆芦苇，层林尽染；雁鸣鹤唳，恍若仙境。

向海是大自然的珍品，是对所有生命的礼赞。走进向海，就是走进生命，走进向海，就是走进我们人类自己。“东有长白，西有向海”，向海已经成为吉林省重要的旅游胜地，与名闻天下的长白山旅游区争光夺彩。

电视风光片《家在向海》，曾在中央电视台多次播放，并在第五届桑迪欧国际生物保护电影节上，荣获代表国家资格奖。1992年，李鹏总理曾把《家在向海》带到了世界环发首脑会议上播放。在外国人的惊叹声中，向海逐步走向了世界。

天工巧合的资源，形成了以丹顶鹤为主的湿地珍禽景观，以蒙古黄榆为主的天然榆林景观，以苇荡蒲草为主的水生植物景观，以沙滩泳浴为主的人文景观，以蒙古包“手把肉”为主的民俗景观，以苍榆古庙为主的历史遗迹景观。

如果说风儿让树活了，白浪让海洋活了，云彩让天空活了，那么鸟儿则让向海活了。向海是“鸟类天堂”。从水面到天空，由沼泽至草地，自沙丘到苇塘，鸟儿铺天盖地，无所不在。最美的还是丹顶鹤，中国古代的《相鹤经》描述了丹顶鹤的特点、习性。丹顶鹤的体形特征除两翼前端羽毛是黑色外，通体洁白如雪。头顶呈红色，鸣叫响亮，有“鹤鸣于九皋，声闻九天”之说。在民间，丹顶鹤是吉祥长寿的象征，所以有“松鹤延年”之说。在中国古典文学作品中，它一直与神仙相伴，故有“仙鹤”之称。

向海是“植物王国”。珍稀树种蒙古黄榆，一株株，一簇簇，一排排，一层层，千姿百态，令人满眼苍翠。杏花林更是清香十里，迎客送宾。真可谓黄榆簇簇含晨露，树花十里映朝霞。向海更是“动物王国”。最能体现人与自然和谐的当属人与动物和平共处。观景塔

观景塔位于游览区中心，塔高32米，臵身塔上眺望四方，景色迷人。风积沙丘起伏延伸，尤如条条黄龙驰骋大地；辽阔的草原绿水茫茫，湖泡河汊星罗棋布，泽边水畔，禽鸟鸣戏，浩瀚苇蒲，碧波荡漾，向海全景尽收眼底。博物馆

踏入向海湿地博物馆，就像进入一个天然的野生动物园。数字化现代化设施与设备向我们展现了多种珍禽异兽标本，形态各异，活灵活现，栩栩如生。

向海庙

向海，因一庙而得名，这庙便是今天的“香海庙”。

1664年清朝康熙初始，在向海建了一座喇嘛庙，取名“青海庙”。1784年乾隆私访下榻于此，因感于“青海庙”的“青”比“大清国”的“清”字少了三点水，而视为削去了半壁江山，将此庙赐名为“福兴寺”，而且亲笔以满、汉、蒙、藏四种文字书写匾额，并留有“云飞鹤舞，绿野仙踪”、“福兴圣地，瑞鼓祥钟”两块碑文。后来因水患庙宇坍塌，藏人瑞安**云游至此，易地又重修新庙。

“福兴寺”的庙会年年如是，平日进香求祈者也络绎不绝，加之乾隆皇帝君臣前后两次光顾，使得“福兴寺”声名远播。1928年西藏六世**额尔德尼来寺传经说法，汇聚喇嘛1080人，前来听经受法者不计其数，日日香烟缭绕，弥漫如海，因而得名“香海寺”。

随着抗日战争的烽火燃遍东北，1945年前后，“香海寺”成了军营和难民营。破除迷信使“香海寺”在1946年3月改名为“向海庙”。此时的“向海庙”已成为无主的空庙。1972年“向海庙”在文化大革命“破四旧”的声浪中被彻底毁掉。

1994年始，“向海庙”这一历史名迹又重新修复，已故国家佛教协会主席赵朴初将其题名为“香海寺”。修复后的这座庙宇，无论是规模还是工艺，都无不向人们展示着它昔日的辉煌。

仙鹤岛

当然，野外观鸟，只可远眺。如果你真想一饱珍稀鸟类的英姿，就请到保护区管理局所在地西南4公里处的仙鹤岛。仙鹤岛，三面环水，一面临山。岛上植被多样，灌木葱茏，环岛水域内，蒲草苇荡高可过人，茂密连片。良好的生态条件，优雅的山水风光，给珍禽的饲养驯化提供了极好的生态条件，给鸟类爱好者提供了与鸟嬉戏拍照、洞察珍禽奥秘的“世外桃园”。岛上笼舍，造型古典雅致，别具一格。百鸟园

百鸟园始建于2005年，目前是亚洲规模最大的一个百鸟园了，占地面积3.8万平方米，园中直径220米，中心柱高45米，边柱26米，共32根，共投资1070万元。现在园中共饲养鸟类60余种。游客朋友们，由于时间所限，今天我们就游览到这里，愿向海美丽的风光永驻于您的记忆中，向海永远欢迎您的光临！

长白山北坡风光

各位游客朋友们，大家好！

欢迎您来到吉林省长白山国家级自然保护区旅游观光。

敬爱的邓小平同志游览长白山后说过：“不登长白山终生遗憾”，我想诸位今天游览长白山后会有更加深刻的体会—长白山将是您生态旅游、回归自然的首选旅游胜地。

长白山既是一座山峰，也是一座山脉，更是一片山地，它东起乌苏里江畔的完达山下，西抵黄海之滨的大连旅顺，绵延2000多公里，面积达30多万平方公里，犹如东北的脊梁，横亘在祖国的东北边陲，因其主峰多白色浮石与积雪而得名,是关东各族人民世代繁衍生息的摇篮,东北地区的生态保护屏障。

长白山的山名称谓，在悠久的历史长河中，几经沧桑，数易其名。战国时期史书《山海经•大荒北》中记载：“东北海之外，大荒之中有山名曰不咸。”不咸山是指有神之山；西汉称单单大岭；魏朝时称“盖马大山”；南北朝时称“徒太山”；唐朝称“太白山”，直到辽金时期，长白山的名字才开始使用。长白山满语为“果勒敏珊延阿林”，《盛京通志》中破译：“果勒敏”：长也。“珊延”：白色也，“阿林”:山也。

长白山是满族的发祥地，朝鲜族的聚居地。清政府也曾于康熙十六年(1677年)、乾隆四十一年(1776年)两次对长白山区下令封禁。以维护满族之发祥地，起到了保护自然生态免遭破坏的作用，给后人留下这么一块原始自然生态的圣土。

民国初期至抗日战争，日本帝国主义觊觎我关东物产，烧杀掠夺，无恶不作。长白山区的中华儿女，凭借着高山密林，与日本侵略者展开了艰苦卓绝的斗争．沉重地打击了日本侵略者。抗日英雄杨靖宇就是在吉林蒙江保安村三道崴子，与敌人进行殊死较量，最后寡不敌众，在长白山区英勇殉职，年仅三十五岁，为了纪念抗日英雄杨靖宇，后来蒙江县改名为靖宇县。

新中国成立以来，十分重视保护长白山地区的生态系统。吉林省 人民政府早在1960年就划定了长白山自然保护区，是以保护生物多样性为主的森林生态系统类型自然保护区。总面积为196465公顷，1980年被联合国教科文组织归入“人与生物圈保护区网”，成为世界保留地之一。1986年9月经林业部审定，国务院批准，长白山自然保护区又被列为国家级森林和野生动物类型自然保护区。2007年被国家首批提升为5A级旅游景区。2012年9月底正式批复命名吉林长白山火山国家地质公园。2013年美国《纽约时报》评选出全球“必去”的46个旅游目的地中，长白山排名第27位。

长白山自然保护区是关东三宝“人参、貂皮、鹿茸”的主要产地，据不完全统计，长白山区内野生动物共有1586种，一级保护动物有10种（东北虎、金钱豹、梅花鹿、紫貂、黑鹳，白鹳、金雕、白肩雕、丹顶鹤、中华秋沙鸭），野生植物有2639种，其中一级保护植物有3种（人参、东北红豆杉、长白松），已探明矿藏80多种，人参、灵芝、天麻等药用植物300多种。国际著名文化史学者，中国当代艺术理论家余秋雨先生这样赞美长白山：“中国起步时，你是历史走廊；中国辉煌时，你是半个大唐；中国蒙难时，你是冰雪战场。完成了这一切，突然发现，你还是全世界最稀缺的生态天堂。”

长白山是一座多次喷发的中心复合式火山，由台地、熔岩高原和火山锥体三部分构成。长白山区的形成，有其悠久的历史。距今约200万年，长白山才转为以现在的主体为中心的爆发式火山，喷出的溶液和碎屑物，堆积在火山口四周的溶岩高原和台地上，筑起了一座雄伟而高大的火山锥体。历史上最近的一次喷发1702年4月，至今间歇300多年。

长白山火山锥体从熔岩高原上拔地而起，相对高度达2000米以上。当山下还是春意盎然的时节，而山顶已是冰天雪地。人们常用“一山有四季，十里不同天”来形容这种气候的变化，正是因为立体气候的差异使丰富多彩的植物种类又能有机地组合在一起，形成了有规律的带状分布，呈现出四个垂直景观带，分别为：针阔叶混交林带、针叶林带、岳桦林带和高山苔原带。

针阔混交林带处于海拔500--1100米，树木以白桦、落叶松、黄菠萝、红松等针、阔叶树种为主，还有一些藤本植物，如山葡萄、五味子和猕猴桃等。森林茂密，万木参天，素有“长白林海”之称。兽类有东北虎、梅花鹿、马鹿、野猪、黑熊等；鸟类有鸳鸯、榛鸡、大山雀等；爬行类有蝮蛇、草蜥、松花蛇等；两栖类有中国林蛙（哈什 蚂）、花背蟾蜍等。

针叶林景观带处于海拔1100--1700米之间，这里气温显著下降，冬季严寒，夏季凉爽。以耐寒的云杉、冷杉为主。常见的兽类有紫貂、松鼠、棕熊等；鸟类有三齿啄木鸟、黑琴鸡等。

岳桦林景观带位于海拔1700--2000米之间，这里气候寒冷，风势很强，土壤贫瘠，只生长着一些主干弯曲、矮小，呈匍匐状的岳桦。常见的兽类有花鼠、高山鼠兔。鸟类主要有山雀、柳莺等。

高山苔原景观带位于海拔2000米以上，这里生态环境与极地及其相似，因而出现了欧亚大陆东部独有的高山苔原带景观。高大乔木已基本绝迹，仅有矮小的灌木、多年生的草本植物和苔藓、地衣等交织生长，形成了广阔的地毯式的苔原植被。兽类仅有高山鼠兔。

各位游客，长白山天池就在眼前，现在让我们简要了解一下神秘莫测的长白山天池。

天池是长白山最具风姿、最为壮丽、最有神秘色彩的景观。它形似落叶，略呈椭圆形。南北长4.4公里，东西宽3.37公里。湖面海拔2189.1米，水域面积为9.82平方公里，水位最深处达373米，平均水深204米，水面周长为13.1公里，池水的总蓄水量为20.4亿立方米，年降水量1333毫米，年平均气温为-11℃，是我国海拔最高，积水最深，面积最大的火山口湖。池水是无色透明的，味淡。天池重要的一点是仅有一个出水口而没有入水口，但是湖面海拔却终年保持不变，最后科学家对它进行考察，认为它主要是以地下水和泉水为主，大气降水为辅，所以成为了长白山天池终年长流的一个主因。关于天池怪兽的说法很多，从1962年开始就有许多人观看到天池怪兽并拍下了照片，至今科学家对天池怪兽也没有真正的科学解释。

瀑布 群山环抱的长白山天池，惟北侧天豁峰与龙门峰之间有一缺口，池水从此口溢出，沿悬崖峭壁之间的乘槎河北流至1250米的断崖直立处骤然跌下,跃入深谷,形成了落差68米高的瀑布，下泄流量均为1.25-5立方米/秒，在2000年被列为世界上落差最大的火山口湖瀑布，瀑布的水一直向前流淌，成为松花江的正源。

温泉群 距长白瀑布约900米，面积有1000多平方米，经科学工作者测定，水温在60℃—83℃之间，属高热温泉。其水温之高，水质之好，流量之大，堪称我国温泉之最。温泉水中含有的多种矿物质和对人身体非常有益的元素，对关节炎、风湿等疗效较好。来长白山观 光度假，一定要品尝一下聚龙泉的温泉煮鸡蛋。

小天池 是寄生火山口，周长260米，呈圆形，集水面积约5380平方米，水深10余米。小天池十分幽静，景色迷人，完全一副与世无争的样子。正是这种幽静，蕴藏着两个“谜”。一是，小天池没有出水口，无论是干旱，还是大雨，小天池依旧水平如镜，不见涨落。另外一个，小天池中生存着一种只有在北极地区才能生存的极北小鲵！为此，小天池再一次证明，池不在大，有“谜”则灵。

绿渊潭 位于岳桦林景观带，因岳桦阴翳、潭水碧绿深窘而得名，绿渊潭上方还有一处由天池水所形成的落差26米高的瀑布，瀑布落于巨石而四溅，而后流入深潭，每逢雾起，潭上水雾弥漫，于高山岳桦、旷古巨石浑然一体，美不胜收，恰似人间仙境。

地下森林 是由火山活动造成地层大面积下塌，形成巨大的山谷，使整片整片的森林沉入谷底。南北长约2500米—3000米，谷壁落差约75米，谷底森林谷壁高耸，断崖峭立，崖上崖下森林好似原本连成一片，后徒然塌陷才形成今日的森林景象。臵身其中仿佛淹没在绿色的海洋里，林海与天相接，构成了谷底森林的秀美景色。同时，也让您体验一下火山喷发时地壳发生变迁、地表塌陷所形成的断裂带一个自然奇观。

游客朋友们，短暂的旅途到这儿就结束了，很高兴大家对我工作的支持，期待着您的再次光临！

珲春防川景区

各位游客朋友们，大家好！

现在我们即将进入中俄朝三国交汇处——防川景区。景区包括防川村、龙虎阁、土字牌、沙丘公园、莲花湖、张鼓峰战役展览馆等。由于防川特殊的地理位臵、三国风貌和历史事件而备受国内外游客的关注。2002年防川被批准为国家级风景名胜区，2009年入选“吉林八景”，2013年被评为国家4A级旅游景区。

首先我们登上龙虎阁，这是“一眼望三国”的最佳观赏区，也是迎接曙光的最佳地点。龙虎阁底部为堡垒式设计，体现国之边关；顶部为仿古式建筑，体现中华民族传统文化，寓意边关堡垒坚不可摧。龙虎阁共13层，高64.8米，一楼为数字展览馆，二楼为历史馆，三至十二楼为服务功能区和观光功能区，可容纳600人游览观光。

登上龙虎阁，可以实现“一眼望三国”的愿望，脚下是中国领土，左侧与俄罗斯的包得歌尔那亚小镇陆地相连，右侧与朝鲜豆满江市隔图们江相望；在前方蜿蜒的图们江上，有一座铁路大桥连接俄罗斯和朝鲜，从此开始，图们江成为俄朝界江；再往远处瞭望就是海天相连的日本海。国家领导人江泽民、胡锦涛以及众多爱国人士，都来过防川景区。

在龙虎阁一层树立着一个石碑——龙虎石刻，这是清政府督办边务大臣吴大澂留下的手迹。石碑为一块橙黄色不规则花岗岩，高1.4米、宽1.38米，厚1米，正面平整，上面镌刻双勾大篆“龙虎”二字，笔画匀称，字体凝重端庄，颇显龙虎威风之气，当地人称其为龙虎石，左下端刻楷书“吴大澂书”。“龙虎”二字是龙蟠虎踞的缩写，寓意誓死保卫边疆、保卫家园的大无畏爱国精神。这块石碑是边疆各族人民不畏强暴、奋勇抗击沙俄侵略的历史见证，是维护祖国尊严的象征，是保卫祖国领土完整的丰碑。1881年吴大澂以钦差大臣的身份督办防务和屯垦事宜，奔波于吉林、珲春、宁古塔（今黑龙江省海林县）之间。吴大澂前往珲春的途中路过凉水泉子，发现这里空无人烟，遂命工匠修筑7所房屋，令人前来开发，并在一所房屋上挂有“劝农所”匾额，起初只有7户来此种田，以后几年间这里则变成了一个村庄。也正是在吴大澂等人的努力下，清廷于1881年废止了长达200多年的长白山封禁令。1886年4月，吴大澂再次前往珲春同沙俄重新勘查国界，路过凉水泉子时，发现这里已变成“鸡犬家家相毗连”的村庄，很是欣慰。5月，吴大澂赴岩杵河与俄方代表巴拉诺夫进行勘界谈判，争回被俄方占领的黑顶子要地，使俄国卡伦民房限期迁出；重新设立土字牌，并把土字牌向日本海方向推移十余华里；增设萨（C）、啦（P）、玛（Π）3个界牌，界牌之间添立26个石质边界记号，并将中俄东界11个木质界牌一律更换为石质界牌；在长岭子要隘上设立高4.15米的铜柱，上刻吴大澂手书篆文“疆域有表国有维，此柱可立不可移”；争回图们江出海权，即“图们江口中国船员出入，俄国不得阻拦”。12月，吴大澂与巴拉诺夫在岩杵河签订《中俄珲春东界约》。对于吴大澂的这些丰功伟绩，凉水百姓深深的敬佩和爱戴，并从珲春副都统衙门借了吴氏1886年在珲春期间新书写的大龙大虎二字，镌刻在孤山子角下图们江岸上的一个平整石头上，成为后人敬仰的龙虎石刻。1940年修筑图们至珲春公路时，向东北搬移300米立在图们江边山坡上。1985年修筑公路时将龙虎石刻移至珲春龙源公园。2012年在建设防川龙虎阁观光塔时，把龙虎石刻作为镇塔之 宝树立在龙虎阁一层大厅。为纪念吴大澂对开发吉林、保卫边疆做出的卓越贡献，激励后人不忘历史、奋发向上，2005年珲春市在沙丘公园前树立吴大澂花岗岩雕像。

各位朋友，现在我们沿着边境线参观历史界碑——土字牌。这个石碑原为中俄两国东端边界起始处第一块界碑，设立于图们江岸边，从此往下沿图们江15公里就进入日本海。土字牌花岗岩石质，高1.44米、宽0.5米、厚0.22米。中国一侧正中竖向刻有土字牌三个大字，其左竖向刻有“光绪十二年四月立”八个小字；俄罗斯一侧刻有俄文T字。1861年中俄签订《乌苏里江至海交界记文》规定，土字牌应在距“图们江口20华里”的地方，但俄方立碑时背信弃义，把土字牌强行设立在距图们江口22俄里（合46华里）的地方，侵占中国领土，截断中国出海口。1886年中俄重勘珲春东部边界时，清政府勘界大员吴大澂与珲春副督统依克唐阿等，不辱使命，亲自勘查，经过谈判重新设立土字牌，把土字牌向日本海方向推移16华里，设在顺图们江到入海口30华里（15公里）、径直至入海口27华里（13.5公里）之处。历经120多年的风风雨雨，土字牌碑体完整，字迹清晰，记录了中国近代饱受侵略的屈辱历史，也见证了中国人民反抗外来侵略的伟大民族精神。1960年国家为保护这一具有历史意义的疆域标志不被江水冲毁，修筑长1860米的江岸护堤。1993年中俄重新划定东段边界，在土字牌以南135.6米、距俄朝大桥511.9米处设立423界碑，从此，土字牌成为历史文物。

来到这里很多人都关心图们江出海权问题。中国原为日本海沿岸国，图们江为中国进入日本海的唯一水上通道。随着沙皇俄国不断向东进行领土扩张，于1858年和1860年，威逼中国先后签订《中俄瑷珲条约》和《中俄北京条约》，割占黑龙江以北、乌苏里江以东，包括库页岛（今俄萨哈林岛）在内的中国100多万平方公里的领土，从而沙俄实现封锁中国图们江口的目的。1886年清政府爱国将领吴大澂据理力争，不仅将两国沿图们江的界碑向日本海方向推进，争回图们江通海航行的权利。从1886年起，中国在珲春设立海关，沿图们江广泛开展通海航行活动，往返于珲春、朝鲜釜山、日本长崎以及上海之间，货运量达到可观的规模。日本侵占中国东北之后，日俄矛盾不断加剧，1938年7月在图们江地区爆发张鼓峰事件，日军强行封锁图们江口，由此中国在图们江上通海航行活动被迫中断，一直延续到现在。现在我们来到了位于防川村的张鼓峰事件纪念馆，这里收藏张鼓峰事件遗留下来的坦克、装甲车、火炮、加农炮部件和重机枪、长枪、子弹、手榴弹、帽盔等。从1894年甲午中日战争，日本占领中国辽东半岛，清廷割让台湾和澎湖列岛，到1904年日俄战争，朝鲜沦为日本“保护国”，日本实现吞并朝鲜、征服满蒙、灭亡中国、称霸亚洲的“大陆政策”的第一步。日本在屡屡大肆侵华的同时，始终没有放松对苏战争的军事计划与行动。1931年日本发动“9.18事变”，武装侵略中国东北，既为扩大侵华占领全中国做准备，也为对苏作战建立前沿基地。1938年“张鼓峰事件”就是日本大本营对苏联发动的一场试探性进攻和军事冲突。在《毛泽东选集》（第二卷）中提到的两场日苏战争中，就有“张鼓峰事件”，显而易见，这个事件的寓意很深。

张鼓峰位于防川村北1.5公里的中俄国界线上，海拔155米，这里是俯瞰图们江出海口的战略高地。1938年7月15日，日军声称在张鼓峰山顶上出现十几名苏联士兵，并在山顶西侧即伪满洲国一侧的山坡上构筑阵地。日本照会苏联，要求从张鼓峰撤军，遭到苏方拒绝。日本大本营便在7月16日下达命令，派遣驻朝鲜日军司令官率十九师团开进张鼓峰一带。7月20日，日本再次要求苏联从张鼓峰撤出，并叫嚣“日本对满洲国具有权利和义务，来行使武力使苏军从非法占领的满洲国领土上撤退出去”，又遭到苏军拒绝。7月29日，日军分别向张鼓峰、沙草峰的苏军进攻，并很快占领这两个高地。8月2日，苏联远东方面军司令官率四十师主力、三十二师、机械化二旅进入哈桑湖地区，反击日军的武装挑衅，双方在张鼓峰、沙草峰一带展开激战。8月3日，苏联调集由三个步兵师、一个机械化旅、一个国境警备队和航空队编成步兵第三十九军，从8月6日起全线进攻日军阵地，日军伤亡惨重，遭到致命打击，最后不得不向苏军求和。8月10日签订停战协议，日军在张鼓峰对苏联的武装挑衅以失败告终。张鼓峰事件是日军对苏“北进”作战的试探性军事行动之一，日军在张鼓峰事件与诺门罕事件两次“北进”中严重受挫，加之中国人民抗日战争拖住了日军“北进”的后腿，从而改变了日本、德国从东西两个方向进攻苏联的战略布局，在此之后，日本把希望寄托在“南进”上，发动太平洋战争，并把美国卷入第二次世界大战，使二战进程朝着有利于世界反法西斯的方向发展。张鼓峰事件后，日军把防川一带划为禁区，迁走当地居民140多户，又在图们江上立桩堵江、封锁航道，从 此，中国利用图们江航道出海航行被迫完全中断。

各位游客朋友们，防川景区就为您介绍到这，今天的游览到此结束了，谢谢您的合作！