介绍漓江的英文导游词

第一篇：介绍漓江的英文导游词

介绍漓江的英文导游词

dear friends:

hello!

the poetic and picturesque li river originates in mountain mao’er(cat)at xin’an county about 80 km in the northeast of guilin.it winds and meanders its way for 170 kilometers, passing through guilin, yangshuo to the outlet of gongchen river in pingle county and then joins the xi river, which is the upper reaches of pearl river.the 83kmlong section from guilin to yangshuo has the best scenery and is the masterpiece of li river, decorated with rolling hills, steep cliffs, fantastic caves, leisurely boats and lined bamboos, which constitute a fascinating hundredkilometer picture gallery.gorgeous karst pinnacles give you surprises at each bend of the limpid river under the blue sky.its banks are covered with lush bamboo and luxuriantly green woods.the daily routines of the local people present you a picture of leisure country life: water buffalos patrol the fields, peasants reap rice paddies, village women do their laundry in the river, school kids and fisherman float by on bamboo rafts.with its breathtaking scenery and taste of a life far removed from the concrete metropolis, the scenery along the li river become one of china’s top tourist destinations and attracts thousands of visitors both from home and abroad.such numerous natural wonders along the 83kilometer riverbank from guilin to yangshuo have inspired the saying: “guilin has the most beautiful scenery in china, and yangshuo is the most beautiful part of guilin.”

hanyu, a famous poet in tang dynasty, vividly described the enchanting beauty of the li river in his poem: “the river looks like a blue silk ribbon, and the mountains resemble emerald hairpins”.the li river is famous for its unique beauty of four characteristics: verdant mountains, crystalclear water, mysterious caves, and exquisite rocks.the li river’s charm varies with every change of light.at the rainy season, the river is shrouded with mist, the hills look more graceful when covered with such a fine gauze.rain or shine you may enjoy it just as well.the eyefeasting landscape and country scenery will never disappoint you.li river cruise is a tour of highlight in guilin that no one should miss.depending on the season and level of the water, your boats depart from piers downstream from guilin and disembark passengers in yangshuo, a journey of about four hours.the li river also is a pleasant setting for displays of cormorant fishing.fishermen on bamboo rafts use strong lights suspended over the water to attract the fish.the cormorants, which are tethered with rings round the base of their necks, catch the fish and then disgorge them for the fishermen.如想查看更多的论文，请转到应届生毕业导游词栏目，我们为您准备了更丰富实用的最新范文，转载请注明出处。

第二篇：漓江英文导游词

Welcome to cruise the beautiful Lijiang River!Our boat is leaving Zhu Jiang port.It will take us 4hours to reach our destination –Yangshuo.If you have any difficulty and requirement, please don’t hesitate to ask us, well, it is time to set sail.Here I want to wish all of you a pleasant journey and all the best.Dear visitors, our ship are along the rivers, the first scenic area we are going to tour is zhujiang scenic area, and we will soon see bat hill.Here, I would like to give you a brief introduction of the Lijiang River.originates from the northern side Guilin within the boundaries of Xing’ an County's cat mountain.The scenery of Guilin has been called the finest under heaven.And the Lijiang River is the embodiment of Guilin landscape.Lijiang is one of the three national key scenic spots in Guangxi and also one of the first batches of Chinese 5 A grade scenic spot.From Guilin to yangshuo's 83 kilometers, is the essence of the lijiang river, so there is the saying “the hundreds lijiang river, the hundreds gallery,” said this area is the most typical karst landscape development areas, integrated with green mountains, elegant water, strange hole, stone beauty in a body, To cruise along the lijiang river on matter whether it’s fine or rainy you’ll find it is a fascinating experience.Numerous strange peaks stand upright on the bank of the river, and you’ll see their vivid reflections changing constantly as the travel boat goes.The marvelous landscape will present you a painting in a poem and a poem in a painting.the different landscape at each turn of the river certainly offers you a different taste.Green mountains beautiful waters reflect each other, with the slowly voyage, opened the landscape painting, you see, right in front of the ship is the Bat Hill.The two peaks with flat yellow cliffs look like two flying bats.look head you will find two peaks like two lions playing with a ball

.to cruise along the Lijiang River you have to use your imagination.Dear visitors, we just finished see beautiful scene, now, our boat will take a big turn to the Yangdi scenic area , here is another splendid spots.Look at the bank, from narrow to wide, enlightened, even the skylight also very bright, here is the the history of the lijiang river, You see, there is a very high precipice with a plain cliff face? There are many lines in green ,yellow and white colors which make up a huge colorful landscape painting , the content of the picture as you imagine, the more you think the more it looks like..Why there will be so many cliff painting? this is painting masterpiece of lijiang cliff, look at the mountain before us , does it looks like the shape of the nine horses, called Nine-horses Painting Hill, which is 416 meters high, look carefully at this picture mountain, can see a few horse? Various forms of horses.some stand there quietly, some bowed their heads and drinking water, some is raising its head some is running with hoof raised.Look at the horse right above, bow in drinking water, tail high become warped, some people think that tail like a horse, is running forward.How many horses does the hill have? It depends on your imagination: Average person is visible for three, four horse, to see that nine horses, is not easy.Oh, the friend can see nine horses!In ancient times, you should be the first talent!The legend said when the Monkey King unwilling to be the Superviser for the Heavenly Horses, he went against the heaven, the horse also slip to earth ,they lost here and refuse to leave , so the jade emperor dispatch a horse master to catch them , while ,upon seeing the horse master ,the horses hide themselves in a cave behind the cliff since they do not want to go back to the heaven anymore ,it was so strange just as they entered ,the hole of the cave suddenly disappeared ,so the horse master can’t get in , the horse had connected themselves with the cliff ,later their image appeared on the cliff ,as we can see today ,when the jade emperor know this ,he got so angry that he turned that horse master to a stone ask him to stay here and look after the horses forever.people later know there are 9 horses ,people passed by ,rest here ,enjoy the scenery and count the horses ,from time to time , a Folk came to being , it said: “ beautiful painting ,strong horses, to see how many can you see? Seen seven in the second place, seen nine is champion “.It is said when Zhou Enlai and Mao Zedong visit here, Zhou was called No1 scholar, while Mao is called No2.thats why I say that friend is first talent , now you may also test your imagination by counting the horses ,ok ,just a joke.Now we will move to the

famous yellow clothes reflection ,we see, the beauty of the landscape in lijiang embodied in the reflection especially the beauty of yellow cloth reflection , which is the most intoxicating reflection ,which has printed on the back of 20 yuan RMB ,you can guess how specie it is , encircling here is clear, green water through at the end, from the water we can see a piece of green large slate ,equal in length and width , like a yellow cloth ,thus it’s name ,even size peaks stand out water ,gracefully, like seven young girl, people calling them ”seven fairies ” According to legend, it was turned by the fairies from the heaven ,as our boat goes ,you can see their vivid image change constantly ,you can take some photos to catch some gimps of them ,since the fairies

only willing to show it’s gorgeous body in the world of the picture on a sunny day ,like today, so you should not missed it.Dear visitors, we arrived the yellow cloth beach,.Look, the boat, , from the mountains of the inverted image, true have “on the ship, trenchant saw green hill in the uplink” Artistic conception.You see, our boat is travelling in the water which reflects the image of green peak, isn’t it?

Now, please look front, you will see the river shore set in the green trees from houses? That is the Xing ping town.Actually it is an old castle complex surrounded by towering peaks.the simple but elegant flying-eaves, roofs with colorful paintings present the folk residence from the Ming and Qing dynasties.Dr.Yet-sun and US president Bill Clinton visited the village when they cruised on the Lijiang River.Now, our travel boat arrives at Yangshuo, please be ready to get off!We’ll go shopping in the West Street.At 5 pm we’ll travel back to Guilin by coach, have a good time!

第三篇：广西漓江导游词

各位朋友、各位来宾：

欢迎大家乘船游览美丽的漓江。

漓江属于珠江水系，发源地在桂林北面兴安县境内的猫儿山。猫儿山是史称五岭之一的越城岭主峰，海拔2238米，号称中南最高峰，漓江由猫儿山下的涓涓细流汇集而成兴安县境内至今还保留着秦始皇时期修建的“灵渠”，它是中国第一条人工运河，史称“兴安灵渠”，它把漓江的水和湘江的水连接起来。湘江在湖南境内，属于长江水系。大自然赋予了它特定的方式。大家都知道，“世上无水不东流”是因为地球西部地形高，东部地形低所造成的，但惟有湘江的水是由南向北而去，漓江的水由北向南而下，所谓“湘漓分流”、“相离而去”，漓江故此得名，大概就是这个意思吧。另外漓江的“漓”字，在字典里面是清澈、透明的意思，大概也是漓江名称最佳的含义。漓江在中国的历史上曾经起过重大作用，灵渠开凿之后，它沟通了岭南与中原的联系，对秦王朝统一中国的大业，以及对桂林乃至西南地区政治、经济、文化、军事都有深刻的影响。

竹江景区

（群龙戏水）

在前面右侧临水的山壁，有几根悬垂倒挂的钟乳石柱，它们形态嵯峨，形神兼备，仿佛像几条饮江的巨龙，它们的身子，隐藏在山壁内，只有龙头向着水面。第当春夏水涨，龙头便会吐出雨露。传说这几条龙是天帝派它们到漓江边来采集桂花香精的。很久以前这些山坡上长满了桂花，那冲天的香气直贯天宫，引得嫦娥也想偷偷下凡，天帝为之震怒，于是派来了这几条神龙，要把这桂花的香气全部吸尽带回了天宫。谁知道神龙到了这时原形被这里的景色迷住了，它们不仅没有带走人间的桂花，反而引来了天庭的雨露，它们把雨露倾注在崖壁下的潭里，从此这个潭就叫沉香潭。沉香潭的水灌溉了漓江两崖的四方土地，在这片土地上的桂花树枝叶长得更加繁茂了，漓江八月两岸到处都是桂花香，怪不得人们都把这片地方叫桂林呢！

草坪景区

（锣鼓鸳鸯滩）

弯弯曲曲的漓江，有一个湾就有一个滩，有人数了一下，从桂林到阳朔，83公里的水程，共360.5个滩。滩头滩尾水比较浅，漓江从滩头上流过，发出淙淙的响声，这响声仿佛是天宫中的仙乐，听了叫人飘飘欲仙。其实这哪里是仙乐，这是漓江的音乐，请大家看，左岸边有两块大石头，一个像圆鼓，一个像金锣，当地的村民们都叫它们锣鼓石。右岸边两座拔秀的小山柱，仿佛是一对锣锤和鼓棍，大家仔细听，仿佛还有一对鸳鸯在唱歌呢。

广西桂平西山导游词 ·桂林导游词 ·星岛湖导游词 ·广西漓江导游词

杨堤景区

（八仙游江）

右前方，山到了这里突兀而起，云到了这里虚无缥缈，给人以幻境的感觉。这一带山峦叠嶂，气势雄伟，前面一组8个山头，很像我国古代神话传说中的8个仙人，靠近江边头光光的是铁拐李，旁边的是曹国舅，下面戴帽子的是河仙姑，接下来的是张果老、韩湘子、吕洞宾、蓝采和、钟汉离，正好8个。据说有一天，8位仙人各显神通，飘洋过海，结伴而行，他们来到了漓江边上，看到了美丽的漓江风光，这里碧水青峰，田园似锦，于是他们决定留下来，这个景点取名叫“八仙游江”。

兴坪景区

（溯江鲤鱼）

前边有一个山峰又长又大，横亘在漓江边，整个山形很像鲤鱼，鱼头朝右，鱼尾朝左，鱼嘴跟右边的这座山峰相连，在高高的鱼背上有一组小山峰构成了鱼鳍，真是一条活灵活现的大鲤鱼，那是世界上最大的一条鲤鱼，谁也没有办法称它的重量。那鳍鱼又像一只小哈巴狗，也就是我们通常说的狮子狗，它的头部、眼睛、四肢都很清楚，真是可爱极了。

桂林山水有四大特点：山青、水秀、洞奇、石美，那么漓江除此之外还有瀑布、流泉、险滩、竹林四绝。有人说：漓江不仅仅有这睦，而且还有怪、迷、奇、绝四大特点，那就是古榕之怪，画山之奇，冠岩之迷，半边渡之绝。凡此种种，不一而足，真是仁者见仁，智者见智。

阳塑景区

（“带”字石刻）

碧莲峰上碑文石刻很多，特别是山腰石壁上刻有清代光绪年间一个草书“带”子更是令碧莲生逃。其字形结构意味深长，人称一字诗，竟包含了“一带山河，少年努力”八个字的韵味和笔意。从欣赏这个“带”字，最后我们应该总结漓江的精神就是一个“妙”字，漓江风景的自然美，妙不可言。www.xiexiebang.com第～范文网整理该文章，版权归原作者、原出处所有。

各位朋友，今天的漓江游即将结束，欢迎您及您的朋友下次再来游览漓江。

第四篇：桂林漓江导游词

桂林漓江导游词

各位游客大家早上好：

我叫韩泰熙，是本船的导游员，我的左边是我们的船长，右边是乘务长。我们在此，对各位游客，表示热烈的欢迎！

漓江是全国文明的示范景区，大家如果有什么困难和要求，可以随时向我们提出来，我们一定会认真处理。好了，我们的船就要开了，我在此预祝大家一路顺风，一切如意。

漓江绿的像一块巨大的碧玉，静得像一面镜子。接下来，让我们走进这美丽的漓江，去欣赏这美丽的景色。船上不能吸烟，小孩不能到船边上去。

各位游客，我们的船顺江而下，不久就会看到黄牛岩景观，这是中国第一批AAAA级景区。黄牛岩在漓江两岸，磨盘山南，与碧崖隔江相峙，距离桂林约30公里。峡上多奇石，如碧莲、狮虎、蝙蝠、黄牛群，因得名。漓江清流至此，急转90度大弯，水流分为二，拍击了各州渚，滚滚南去，民谣谓：“九牛对三洲，河水两连流；五马拦江过，双狮滚绣球。”

现在请大家看我左手边，这就是“大拇指山”，传说是如来佛祖的大拇指变成的，大家可以在此随意拍照。我们的船再走一会儿，就到了名不虚传的“猴子吃仙桃”山了。好了，现在你们都看到前方有一块巨石了吗？是不是像一只小猴子，巨石旁边还有一块比较小的石头，是不是像个桃子呀？这个猴子就是孙悟空，桃子就是王母娘娘的仙桃，所以这座山叫做“猴子吃仙桃山”。

漓江的景色也特别优美。春天，冰雪融化，山泉叮咚；夏天树木茂盛；秋天瓜果飘香；冬天白雪一片。现在我们到了骆驼山，大家看到我的右手边，远处的山峰像一排排骆驼，大家可以到船顶上拍照，小孩注意，小心别掉进水里。

终点站到了，谢谢你们的合作。让我们度过了一个快乐的一天。漓江随时欢迎你们，再见！

第五篇：桂林漓江导游词

桂林漓江导游词

各位朋友、各位来宾： 欢迎大家乘船游览美丽的漓江。

漓江属于珠江水系，发源地在桂林北面兴安县境内的猫儿山。猫儿山是史称五岭之一的越城岭主峰，海拔2238米，号称中南最高峰，漓江由猫儿山下的涓涓细流汇集而成兴安县境内至今还保留着秦始皇时期修建的“灵渠”，它是中国第一条人工运河，史称“兴安灵渠”，它把漓江的水和湘江的水连接起来。湘江在湖南境内，属于长江水系。大自然赋予了它特定的方式。大家都知道，“世上无水不东流”是因为地球西部地形高，东部地形低所造成的，但惟有湘江的水是由南向北而去，漓江的水由北向南而下，所谓“湘漓分流”、“相离而去”，漓江故此得名，大概就是这个意思吧。另外漓江的“漓”字，在字典里面是清澈、透明的意思，大概也是漓江名称最佳的含义。漓江在中国的历史上曾经起过重大作用，灵渠开凿之后，它沟通了岭南与中原的联系，对秦王朝统一中国的大业，以及对桂林乃至西南地区政治、经济、文化、军事都有深刻的影响。

竹江景区

（群龙戏水）在前面右侧临水的山壁，有几根悬垂倒挂的钟乳石柱，它们形态嵯峨，形神兼备，仿佛像几条饮江的巨龙，它们的身子，隐藏在山壁内，只有龙头向着水面。第当春夏水涨，龙头便会吐出雨露。传说这几条龙是天帝派它们到漓江边来采集桂花香精的。很久以前这些山坡上长满了桂花，那冲天的香气直贯天宫，引得嫦娥也想偷偷下凡，天帝为之震怒，于是派来了这几条神龙，要把这桂花的香气全部吸尽带回了天宫。谁知道神龙到了这时原形被这里的景色迷住了，它们不仅没有带走人间的桂花，反而引来了天庭的雨露，它们把雨露倾注在崖壁下的潭里，从此这个潭就叫沉香潭。沉香潭的水灌溉了漓江两崖的四方土地，在这片土地上的桂花树枝叶长得更加繁茂了，漓江八月两岸到处都是桂花香，怪不得人们都把这片地方叫桂林呢！

草坪景区

（锣鼓鸳鸯滩）弯弯曲曲的漓江，有一个湾就有一个滩，有人数了一下，从桂林到阳朔，83公里的水程，共360.5个滩。滩头滩尾水比较浅，漓江从滩头上流过，发出淙淙的响声，这响声仿佛是天宫中的仙乐，听了叫人飘飘欲仙。其实这哪里是仙乐，这是漓江的音乐，请大家看，左岸边有两块大石头，一个像圆鼓，一个像金锣，当地的村民们都叫它们锣鼓石。右岸边两座拔秀的小山柱，仿佛是一对锣锤和鼓棍，大家仔细听，仿佛还有一对鸳鸯在唱歌呢。

杨堤景区

（八仙游江）右前方，山到了这里突兀而起，云到了这里虚无缥缈，给人以幻境的感觉。这一带山峦叠嶂，气势雄伟，前面一组8个山头，很像我国古代神话传说中的8个仙人，靠近江边头光光的是铁拐李，旁边的是曹国舅，下面戴帽子的是河仙姑，接下来的是张果老、韩湘子、吕洞宾、蓝采和、钟汉离，正好8个。据说有一天，8位仙人各显神通，飘洋过海，结伴而行，他们来到了漓江边上，看到了美丽的漓江风光，这里碧水青峰，田园似锦，于是他们决定留下来，这个景点取名叫“八仙游江”。

兴坪景区

（溯江鲤鱼）前边有一个山峰又长又大，横亘在漓江边，整个山形很像鲤鱼，鱼头朝右，鱼尾朝左，鱼嘴跟右边的这座山峰相连，在高高的鱼背上有一组小山峰构成了鱼鳍，真是一条活灵活现的大鲤鱼，那是世界上最大的一条鲤鱼，谁也没有办法称它的重量。那鳍鱼又像一只小哈巴狗，也就是我们通常说的狮子狗，它的头部、眼睛、四肢都很清楚，真是可爱极了。

桂林山水有四大特点：山青、水秀、洞奇、石美，那么漓江除此之外还有瀑布、流泉、险滩、竹林四绝。有人说：漓江不仅仅有这睦，而且还有怪、迷、奇、绝四大特点，那就是古榕之怪，画山之奇，冠岩之迷，半边渡之绝。凡此种种，不一而足，真是仁者见仁，智者见智。

阳塑景区

（“带”字石刻）碧莲峰上碑文石刻很多，特别是山腰石壁上刻有清代光绪年间一个草书“带”子更是令碧莲生逃。其字形结构意味深长，人称一字诗，竟包含了“一带山河，少年努力”八个字的韵味和笔意。从欣赏这个“带”字，最后我们应该总结漓江的精神就是一个“妙”字，漓江风景的自然美，妙不可言。

各位朋友，今天的漓江游即将结束，欢迎您及您的朋友下次再来游览漓江。

漓江位于广西壮族自治区的东北部，这里的水特别清，山特别奇，景特别的美。据说这里是为了纪念名叫“漓花月”的姑娘而得名的。“漓花月”是一个为了把清亮的山泉引入她家乡（今漓江区）而被山神抓走的姑娘。

好了，我们先往我们的左方瞧瞧吧！你看那边的山群像什么？对！它像一只巨兔。那两座小山峰就是这只兔子的耳朵，中间那座大山就是兔身，那兔子尾巴看起来很小，其实也是一座山，不过离我们有些远而已。据说，这就是当年驼着“漓花月”到仙树下找“引泉神鸟”的兔子，它是在“漓花月”引泉成功时，被山神变成了一个石兔。由于风吹雨打的日子久了，上面就冒出了一些小草，这些草一直生长，一直繁殖，便成了今天的兔子山了。

好了，认识了兔子山后，水波已将我们的船推向了一个奇妙的地方。请大家都把视线移到前方吧！你们瞧，那里有一头大象，正在水中立着，用鼻子欢快地吸着水呢！那就是闻名遐迩的象鼻山了！过会儿，我们会从象身体和象鼻子之间那个洞穿过去，现在，就先请各位等待船逐渐靠近象鼻山吧！

现在，各位旅客都注意了，我们的船正在慢慢穿过象鼻山的洞了，你们摸一摸这些石头，是不是很光滑？据说这些石头原来非常不光滑，但因为美丽仙在此修炼时，美丽魔法被洒在了这些石头上，于是这些石头便成了光滑如玉的石头了。仿佛怎么拿，它都会滑落似的。

漓江的美丽与奇妙，真是说也说不尽，道也道不完呀！用“举世无双，独一无二”来形容它，一点也不假。