金融英语词汇

第一篇：金融英语词汇

big macs, big/large-cap stock, mega-issue 大盘股 offering, listing 上市 bourse 证交所

corporate champion 龙头企业

entrepreneur 企业家 cook the book 做假帐

regulatory system 监管体系 portfolio 投资组合

pickup in rice 物价上涨 Federal Reserve 美联储 inflation 通货膨胀 deflation 通货紧缩

Shanghai Exchange 上海证交所

pension fund 养老基金

mutual fund 共同基金

hedge mutual fund 对冲式共同基金

share 股票

valuation 股价

underwriter 保险商

government bond 政府债券

saving account 储蓄帐户

equity market 股市

shareholder 股东

delist 摘牌

mongey-loser 亏损企业

inventory 存货

traded company, trading enterprise 上市公司

stakeholder 利益相关者

transparency 透明度

market fundamentalist 市场经济基本规则

damage-control machinery 安全顾问

efficient market 有效市场

intellectual property 知识产权

opportunistic practice 投机行为

money-market 短期资本市场

capital-market 长期资本市场

volatility 波动

diversification 多元化

real estate 房地产

option 期权

call option 看涨期权

put option 看跌期权

merger 并购

arbitrage 套利

dollar standard 美元本位制

budget 预算

deficit 赤字

bad debt 坏帐

macroeconomic 宏观经济

fiscal stimulus 财政刺激

a store of value 保值

transaction currency 结算货币

forward exchange 期货交易

intervention currency 干预货币

Treasury bond 财政部公债 current-account 经常项目

tighter credit 紧缩信贷 monetary policy 货币政策 foreign exchange 外汇 spot transaction 即期交易 forward transaction 远期交易

option forward transaction 择期交易 swap transaction 调期交易 quote 报价

settlement and delivery 交割 buying rate 买入价 selling rate 卖出价 spread 差幅 contract 合同 at par平价 premium 升水 discount 贴水

direct quotation method 直接报价法 indirect quotation method 间接报价法 dividend 股息

domestic currency 本币 floating rate 浮动利率 parent company 母公司

credit swap 互惠贷款

venture capital 风险资本

book value 帐面价值

physical capital 实际资本

IPO(initial public offering)新股首发；首次公开发行

Securities and Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会

job machine 就业市场

welfare capitalism 福利资本主义

collective market cap 市场资本总值

global corporation 跨国公司

transnational status 跨国优势

transfer price 转让价格

consolidation 兼并

leverage 杠杆

Federal Reserve 美联储

financial turmoil/meltdown 金融危机

file for bankruptcy 申请破产

bailout 救助

take over 收购

buy out 购买(某人的)产权或全部货物

go under 破产

take a nosedive（股市）大跌

tumble 下跌

falter 摇摇欲坠

on the hook 被套住

shore up confidence 提振市场信心

stave off 挡开, 避开，liquidate assets 资产清算

at fire sale prices 超低价

sell-off 证券的跌价

current deposit, current account 活期存款 fixed deposit, fixed account 定期存款 fixed deposit by installments 零存整取 joint account 联名存款帐户 to open an account 开户头

to close an account, to clear an account 结清 to draw money 取款 drawing-out slip 取款单 the number slip 号码牌 a withdrawal form 取款单

to fill in the receipt in duplicate 一式两份填这张收据

teller, cashier 出纳员

exchange table, conversion table 汇兑换算表 foreign exchange 外汇 exchange rate 外汇率 conversion rate 折合率

foreign exchange restriction 外汇限额

foreign exchange quotations 外汇行情 to check the rate for sb.查牌价 currency, money 货币 money changing 兑换货币 an exchange form 兑换单 bank note 钞票

note of large denomination 大票 note of small denomination 小票 small change 零钱 subsidiary money 辅币 nickel piece 镍币

plastic currency notes 塑料钞票

convertible money 可兑换（黄金）纸币

interest rate 利率 simple interest 单利 compound interest 复利 legal interest 法定利息 prime rate 优待利率 payable interest 应付利息 lending rate 贷款利率 usury 高利贷

the subsidy rate for value-preserved savings 保值储蓄补贴率

account number 帐目编号 depositor 存户 pay-in slip 存款单 a deposit form 存款单 a banding machine 自动存取机 to deposit 存款 deposit receipt 存款收据 private deposits 私人存款 certificate of deposit 存单 deposit book, passbook 存折 credit card 信用卡 principal 本金

overdraft, overdraw 透支 to counter sign 双签 to endorse 背书 endorser 背书人 to cash 兑现

to honor a cheque 兑付 to dishonor a cheque 拒付 to suspend payment 止付 cheque,check 支票 cheque book 支票本 order cheque 记名支票 bearer cheque 不记名支票 crossed cheque 横线支票 blank cheque 空白支票 rubber cheque 空头支票

cheque stub, counterfoil 票根

cash cheque 现金支票

traveler’’s cheque 旅行支票

cheque for transfer 转帐支票

outstanding cheque 未付支票

canceled cheque 已付支票

forged cheque 伪支票

Bandar’s note 庄票，银票

第二篇：金融英语词汇匹配

金融英语

time deposit 定期存款 convertible bonds 可转换债券期权option

primary market 一级市场 down payment 分期付款的首次款中间业务intermediary business portfolio 投资组合 mortgage 抵押书面申请written application IPO 首次公开发行 monetary policy 货币政策个人贷款personal loan Liquidation 破产清算 foreign exchange 汇率优先股preferred stock risk profile 风险分析图 dividend 股息货币市场money market certified cheque 保付支票 interest rate 利率金融衍生品derivatives

paying liability 付款责任 commercial paper 商业票据总部headquarter

fluctuation 物价波动 default 违约价格透明度price transparency stockbroker 证券经纪人 credit union 信用合作社投资组合portfolios

pension fund 养老金 call option 认购期权资本利得capital gain

premium 溢价 trillion 万亿规避风险risk averse

intermediary 中介 notary office 公证处波动幅度volatility

beneficiary 收款人 beneficiary 收款人履约价格strike price

long-term loan 长期贷款 in-the-money option 价内期权普通股common shares

balance sheet 资产负债表商业银行commercial bank

牛市bull market banker’s acceptance 银行承兑汇票流动性liquidity

资本亏损capital loss preferred shares 优先股融资financing

多功能借记卡 multifunctional debit card underwriting 承销旅行者支票traveler’s cheque

银行本票cashier's cheque interest rate risk 利率风险投资组合portfolio

破产insolvent certificate of deposit 存款证明衍生证券derivative security

期望收益率required rate of return rate of return 收益率违约风险default risk

固定利率fixed interest rate inflation rate 通涨率投资银行investment bank

价格不确定性price uncertainty convertible bonds 可转换债券资本结构capital structure

资本收益率return on equity(ROE)treasury bills 短期国库券对冲基金hedge fund

清仓liquidation commission 佣金双边贷款bilateral loan

内在价值intrinsic value maturity 存款到期,成熟综合服务comprehensive service

卖空sold short face value 票面金额

基础工具underlying mutual fund 共同基金

for debts 匹配

24.budget预算a plan of how money will be spent over a 1.A central bank 中央银行a financial institution designated

period of timeby the central government to formulate and implement

25.audit审计official examination of accounts monetary policy and to supervise and regulate the financial

industry 26.remuneration补偿pay or reward for one’s work

2.Function 职能，功能，函数（数）a special activity 27.operation操作,运营a way in which something works

3.Formulate 表达，制定create in a precise form 28.corporate banking企业银行banking service for corporations

4.Implement n.工具,器具 vt.实现,执行put into action 29.retail banking零售银行banking service for the general

5.Monetary policy 货币政策policy for currency public

6.Issue 发行（货币），发布supply and distribute 30.compliance服从obedience

7.Administer vt.管理，MBA工商管理硕士(master of business 31.treasury 财政部banking department to control funds administration)carry out 32.NPA management 不良资产管理management of

8.Circulation n.流通,循环,发行量go round continuously non-performing asset

9.License 许可证，营业执照official document giving permission 33.workout 解决方案 finding a solution for…(funds)

10.Supervise 监督，监管watch or check 34.unprecedented无先例的 without precedent;never

happened 11.Financial institution 金融机构，部门a general term for banks,35.domestic国内的 In one’s country but nor abroad securities, futures and insurance companies

12.Regulate v.有系统的管理,规定,调节control and direct 36.merger and acquisition收购兼并 to come together, combine

and to gain by purchasing 13.Financial market 金融市场market for money and finance

37.investment bank 投资银行 a bank that provides services in 14.Foreign exchange 汇率system of buying and selling foreign

buying shares and asset for the purpose of making a profit money

38.brokerage佣金commission to those who buy and sell 15.Gold reserves 黄金储备gold put aside for later use

products for others 16.Fiscal 财政的of or related to government money 39.corporate governance公司治理 to control and direct corporate 17.Payment支付，付款pay what is due affairs 18.Settlement 结算paying or being paid 40.peers同等的人 a person who has the same age as the other19.Statistical data 统计数据information in numbers 41.syndicated loan组合贷款 a very large loan for one borrower 20.State administration of foreign exchange 国家外汇管理局and arranged by several banks a government body to oversee foreign exchange 42.Securities sales and trading 有价证券交易selling and 21.board of directors董事会a group of people controlling a buying of stocks, bonds, etc company 43.Issuance of stocks and bonds 有价证券发行supply and 22.top management高管the highest management authority distribution of securities 23.asset liability资产负债the state of being responsible

第三篇：金融外汇买卖相关英语词汇翻译

金融外汇买卖相关英语词汇翻译

Accepted 承兑

Accrued interest累计利息 advance 放款

American style 美式选择权 appreciation 升值 Arbitrage 套利交易

asset allocation 资产分配原则 Asset swap 就持有的资产利息进行交换 Asset/liability management 资产负债管理 Assets liquidity 资产的流动性 Assets safety 资产安全 Assets yield 资产的获利性 AT the money(ATM)价平Auction 标售

Authority letter 授权书

Banker’s acceptance 银行承兑汇票

Basis swap(floating-against floating IRS)Bear call spread 买权看空价差 Bear put spread 卖权看空价差 Bearer form 持有人形式 best order 最佳价格交易指示单

Bid rate 借入利率（或买入价格，汇率）Big figure 大数（交易时忽略不报的前几位数）Book entry form 无实体形式

Break-even exchange rate 两平点汇率 Bretton Woods system 布莱登国际货币制度 Broken date 畸零天期(见Odd date)Bull call spread 买权看多价差 Bull put spread 卖权看多价差 Buy call 买入买权

Buy or sell forward 买卖远期 Buy or sell spot 买卖即期 Buy put 买入卖权 Buyer 买方

Calendar spread 水平式价差策略 Call option 买权 Calling customer 询价者 Calling party 询价者 Cash flow book 现金流量登记薄 Cash flow gap 现金流量缺口 Cash flow gap 资金缺口

Cash flow projection现金流量之预期 Cash 当日交割

CD(certificate of deposit)存单 Chain method 联算法

Chief money dealer首席货币交易员 Clearing house 清算所 Commercial hedge 进出口商避险 Commercial paper商业本票

Commodity futures trading commission 美国期货交易委员会 Competitive bid 竞标 Contract date 定约日 Contract limit 契约额度 Contract risk 契约风险 Counter party 交易对手 Country limit 国家额度 Coupon rate 票面利率

Coupon swap(fixed-against floating IRS)Cover 补回，冲销

covered interest arbitrage 无汇率波动风险的套利操作 Credit risk 信用风险 Cross hedge 交叉避险

Cross rates 交叉汇率（通过第三种货币计算两种货币的汇率）Currency future 外汇期货

Currency futures contracts 外汇期货契约 Currency futures 外汇期货 Current yield 当期收益率 Cut off time 营业截止时间

Day trading 当日冲销（使当日净部位为零）Dealer’s authority 交易权限 Dealing day 交易日 Dealing room 交易室 Dealing ticket 交易单 Delivery Date 交割日

Direct quotation=price quotation直接报价 Discount 贴水

Dj index future 道·琼斯指数期货合约 Draft 汇票 Duration 存续期间 Easy money 低价货币

Effective interest rate 有效利率

Engineered swap transaction操纵式换率交易（将买入卖出两个不同交易合并，使其具有换汇交易的效果）

European currency unit(ECU)欧洲货币单位 Exchange control system 外汇管制制度 Exercise price 履约价格 Expiry date 到期日

Face value 面值（股票、票据上记载的名目价值）Firm market 行情坚挺的市场 Firm order 确定指示单

Fixed exchange rate system 固定汇率制定 Fixed rate liability 利率固定负债 Fixing date 指标利率定订基准日 Flat yield curve 水平收益率曲线 floating exchange 浮动汇率制度 Floor broker 场内经纪商 Floor trader 场内交易商 Follow up action 动态策略

Forward against forward远期对远期换汇交易 Forward rate agreement（FRA）远期利率协定 Forward rate 远期汇率

Forward value date 远期外汇到期日

FT-SE 100 Index Future 伦敦金融时报指数期货 Futures 期货 FX risk 汇率风险 Gapping 期差操作 General floating 普遍浮动 Generic Swap 标准型的IRS 交易 gold exchange standard金汇兑本位制度 gold export point 黄金输出点 Gold rush 黄金抢购风 gold standard 金本位制度 Government bonds 政府债券 Group of Twenty 20国委员会 Hang Seng Index 恒生估价指数

Hedging interest rate risk规避利率波动风险 Hit 询价者以bid rate 卖出被报价币给报价银行 Holding position 持有部位 If order 附条件交易指示单 IMM 芝加哥国际货币市场 In the money(ITM)价内 Index swap 利率交换

indirect quotation=quantity quotation 间接报价 Inter bank offer rates 银行同业拆放利率 Interest rate futures 利率期货

Interest rate parity theory 利率平价理论 Interest rate return 报酬率 Interest rate swaps(IRS)利率交换 intermediary 中间人

international payment system 国际支付制度 Intra day limit 日间额度

Intra-day trader日间交易者，短线交易员 Intrinsic value 隐含价值

Junior money dealer资浅货币交易员 LIBOR 伦敦银行同业拆借利率 LIFFE 伦敦国际金融期货交易所 Line of credit 信用额度 Line of limit 额度限制

liquidity premium流通性风险补贴

London inter bank bid rate(LIBID)伦敦银行间存款利率 Long butterfly call spread 买入碟式买权价差 Long butterfly put spread 买入碟式卖权价差 Long currency future contract 买入外汇期货契约 Long Straddle 买入跨式部位，下跨式部位 Long strangle 买入不同履约价格的跨式部位 Margin call 追加保证金 Margin trading 保证金交易 Mark to market 调整至市场价 Market order 市场价格指示单 Mismatch gapping 到期缺口

Money market swap IRS持有时间短于两年者 Money position 货币部位

long position 买超或长部位（借入的金额大于贷）Monthly limit 每月限额

multiple currency reserve system多种货币准备制度 Nasdaq Index Future 纳斯达克指数期货 Near the money 价近

Negative yield curve 负收益率曲线

Negotiable certificate of deposit 可转让定期存单 Net mismatch 净缺口

Nikki index future 日经指数期货 Nominal interest rate 名目利率

Nominal Interest rate名目利率（票面或双方约定的利率，减通货膨胀等于实质利率）Non earning asset 非利率敏感资产 Non profitable liability非利率敏感负债 Non reference currency 报价币 Notional amount 承作金额

Odd date（Odd maturity）畸零天期，畸零期（FX交易非整周整月的日期，如10天，40天）Off-balance Sheet 表外交易工具（衍生性金融产品）Offer rate 贷放利率（或卖出价格，汇率）Offset 对冲，轧平

Open spot net position 即期净部位 Operation risk 作业风险

Option date forward 任选交割日的远期汇率 Option 选择权

Options reserve 选择权保留额度 Order 交易指示单

Out of the money(OTM)价外 Outright forward 远期直接汇率

Over the counter店头市场，柜台交易市场 Overall limit 总合限额 Overbought 买超

Overnight(O/N)当日交割之隔夜拆放 Oversold 卖超

Par 报价与被报价币的利率相同，换汇汇率为零。Par value 面值（同face value）Place(give)USD 贷出，卖出（美元）

Points 基本点（pips 或 ticks, 汇率变动的尾数）Portfolio 资产投资组合 Position limit 外汇部位额度 Position sheet 交易部位登记簿 Position trader 长线交易者 Position 部位

Positive yield curve 正收益率曲线 Premium pay date 权利金交付日 Premium 升水，权利金 Present value 现值 Price risk 价格变动风险

price-specie flow mechanism 物价与黄金流入机能理论 Primary market 初级市场，发行市场 Principal 本金 Put option 卖权

Quantity quotation 数量报价法

Quit right buy 买断（商业本票），除权 Quit right sale 卖断（商业本票），除权 Quoting bank 报价银行 Quoting party 报价者

Rate sensitive asset 利率敏感资产 Real interest rate 实质利率 Reciprocal relationship 倒数关系 rediscount 重贴现

reference currency 被报价币 Registered form 记名形式

Repurchase agreement 附买回协定（商业本票）Reserve 保留额度

Reverse agreement 附卖回协定（商业本票）Risk diversification 风险分散原则 Risk exposure 风险暴露 Risk point 风险点数 risk premium 风险补贴 Roll back 提前交割

Rolling down strategy 下滚策略 Rollover 展期交割

rules of the gold standard game 金本位制度实施规则 S&P Index future 标准普尔指数期货合约 Scale order 分段交易指示单 Secondary market 次级市场 Sell call 卖出买权

Sell near / buy far date卖出近期被报价币，买入远期被报价币 Sell spot / buy forward 卖出即期被报价币，买入远期被报价币 Senior money dealer资深货币交易员 Sensitivity points 敏感度 Setting rate 利率基准 Settlement account 往来账户 Settlement limit 交割清算额度 Settlement risk 交割清算风险

Short butterfly call spread 卖出碟式买权价差 Short butterfly putl spread 卖出碟式卖权价差 Short currency future contract 卖出外汇期货契约 Short position 卖超或短部位（贷出的金额大于借入）Short sale 卖空

Short straddle 卖出跨式部位，上跨式部位 Short strangle 卖出不同履约价格的跨式部位 SIBOR 新加坡银行同业拆借利率 SIMEX 新加坡期货交易所 Small amount 小额

Sovereign risk 管辖权风险（政府的管制）special drawing right(SDR)特别提款权 Speculator 投机者

Spot against forward 即期对远期换汇交易 Spot date 即期交割日 Spot transaction 即期外汇交易 Spot 即期交易，即期交割 spot/1 week 即期后一周交割

Spot-next 次二营业日交割之隔夜拆放 Spot-week 次二营业日交割之星期拆放 Spread 价差 Square平仓或轧平

Standard amount 标准交易单位 Stock index futures 股票指数期货 Stop loss limit 止损点，停损点 Straddle 同价买卖选择权 strike price 履约价格

Swap rate（or swap point）换汇汇率 Swap transaction 换汇交易

Take 询价者以offer rate 自报价银行买入被报价币 Take(pay)USD 借入，买入（美元）Term swap IRS持有时间超过两年者 The payer of fixed 支付固定利率者 The receiver of fixed 收入固定利率者 Tight money 高价货币 Time lag 时间落差 Time order 时间限制指示单 Time value 时间价值 Tiny amount 微小额 Tom 隔日交割

Tom-next 次营业日交割之隔夜拆放 total VAR available 总VAR授权额度 Trade gaps 合约期间 Treasury bill 国库券

Treasury bills 美国国库券（一年内）Treasury bonds 美国长期债券（十年以上）Treasury notes 美国中长期债券（十年内）Two way quotation 双向竞价

Uncovered interest arbitrage 有汇率波动风险的套利操作 Uncovered 未轧平Unmatched 未抵消 unwind 解约

value at risk（VAR）风险值 value day 交割日 volatility 波动率 Writer 卖方

Year to maturity 到期年限 Yield curve 收益率曲线

Yield to maturity 到期收益率（殖利率）Zero coupon bond 零息票债券

第四篇：常用金融英语词汇内容的详细解析

常用金融英语词汇内容的详细解析

常用金融英语词汇内容的详细解析正如下文所示，大家在意识到了以后，自己才会更好的把握这些相关的知识，自己的英语程度也会更加的理想化。许多的朋友也正是注意到了这些，自己的英语水平才得到了保障，美联英语学习网建议大家都好好把握吧。常用金融英语词汇内容如下：

Bookbuilding 建立投资者购股意愿档案

包销商用以定价一笔发行的方法。包销商在促销活动结束后把所收集的初步购股订单一一记下，然后根据投资者愿意支付的价格水平订定最终发行价。

Bookrunner 投资意愿建档人；帐簿管理人

指负责为发行建立投资者购股意愿档案的银行，亦即负责为一笔发行组织承销、拟定不同市场的发行规模、执行促销活动、定价、配置和后市稳定工作的银行。

大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收（GDR），欧洲预托收据（EDR）或国际预托收据（IDR）。

Coupon frequency 派息频率

Due diligence 尽职调查

指为了达成承销一笔证券发行的目的，针对某公司或企业的业务、财务状况和前景而进行的一个全面的调查。尽职调查一般可分为业务尽职调查和法律尽职调查两类。

常用金融英语词汇内容的详细解析正如上面的文章所示，大家在看过了这些内容后，自己就可以把这些相关的学习方式全面的理清，当有了这些了解后，我们的金融英语也一定有了学习方向，慢慢的就得到了很好的英语能力了。

第五篇：会计英语词汇漫谈_金融英语考试常用会计用语

s equity.资本是企业所有者的利益，也称为业主权益。

3、Owner’s equity include owner “s investment in a business and accumulated operating results since the beginning of the operation.业主权益包括业主的投资以及企业自开业以来积累的经营成果。

上述会计要素相互之间的关系用一个简单的数学公式来表示，就是会计恒等式： Assets=Liabilities+Owner’s equity 资产=负债+业主权益

会计英语词汇漫谈

（三）Debit、Credit 和Double Entry

Debit 和credit 就是会计复式记帐法中常用的两个记帐符号“借”和“贷”。Debit 的意义比较单纯，就是簿记上的“借方””。但是，很容易与另一个词debt 混淆。debt比 debit只少一个字母 I，而且意思也相近，有“借款”的意思，如the national debt（国债）。

Credit 的汉语意思比较多，有“信用、信誉、名声、名誉”的意思，还有“挂帐、赊帐”的意思，在簿记上就是“贷方”意思。

由于这两个词汇在会计学上总是一起出现，就把他们放到一起来举例说明，加深印象。

1、When an amount is entered on the left of an account，it is a debit，and the account is said to be debited.The abbreviation for debit is Dr.当一个数额记在帐户的左边，它就是借方记录，称这个帐户被借记。“借方”的缩写是“Dr”。

2、When an amount is entered on the right side，it is a credit，and the account is said to be credited.The abbreviation for credit is Cr.当一个数额记在帐户的右边，它就是贷方记录，称这个帐户被贷记。“贷方”的缩写是Cr.。

3、Making an entry in the“amount” column on the left hand side of an account means “Debit”（abbreviated Dr.）and to the contrast, means “Credit”(abbreviated Cr.).记入帐户的左边“金额”栏称为“借记”该帐户（简写为Dr），与此相反，则为“贷记”该帐户（简写为Cr.）。

4、By convention ,assets and expense increases are recorded as debits while liability, capital and income increases are recorded as credits.根据惯例，资产和费用的增加被记为借项，而负债、资本和收入的增加被记为贷项。

5、Assets and expense decreases are recorded as credits, while liability、capital and income decreases are recorded as debits.资产和费用的减少被记为贷项，而负债、资本和收入的减少被记为借项。

6、Where there are only two accounts affected, the debit and credit amounts are equal.If more than two accounts are affected, the total of the debit entries must equal the total of the credit entries.在只有两个帐户被影响时，借贷双方的数额是相等的，如果涉及两个以上帐户时，借项的总数必须与记入贷项的总数相等。

Double entry（复式记帐）是会计学上的专有词汇。例如：

In double entry accounting，which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.在复式记帐会计（几乎普遍使用）中，每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。

会计英语词汇漫谈

（四）Ledgers 和 Journals

Ledgers 在簿记上是分类帐的意思，可以和其他词汇搭配，构成许多会计词汇。如ledger accounts（分类帐户）、general ledger（总分类帐）、subsidiary ledger（明细分类帐）等。例如：

1、Ledger accounts are used to record business transactions’ effect on an accounting entity.分类帐户被用来记录交易对会计主体的影响。

2、A ledger account is simply a record of changes（increase and decrease）and balances in value of a specific accounting item.分类帐户不过是特定会计项目价值的变动（增加与减少）和结余的记录。

3、The general ledger is the book used to list all the accounts established by an organization.总分类帐是一本列出一个单位所设立的全部帐户的帐本。

4、Further simplification of the general ledger is brought about by the use of subsidiary ledger.使用明细分类帐使总分类帐更加简化明了。

5、The advantages of subsidiary ledger are as following：（1）reduces ledger detail ；（2）permits better division of labor；（3）permits a different sequence of accounts；（4）permits better internal control。

明细分类帐的优点如下；（1）减少分类帐的细节；（2）使劳动分工更合理；（3）允许不同的帐户排序（4）便于更好地内部控制。

Journal 比较常用的意思是“日记、日志；杂志、刊物”，如keep a journal（记日志）、a ship’s journal(航海日志)，a monthly journal(月刊)，单词 diary 也有“日记”的意思，但journal 比 diary 更强调“正式记录”。Journal 在会计词汇上的意思是“日记帐”。例如：

1、In a western accounting system ,the information about each business transaction is initially recorded in an accounting record called a Journal.在西方会计体系中，有关每笔经济交易的资料最初是记在一本叫做“日记帐”的会计帐上。

2、A journal is a chronological(arrange in order of time)record of business transactions.日记帐是对经济交易的序时（即按时间的顺序）记录。

Prepaid（预付的）这个词和前面的Pay 关系非常密切,实际上就是在pay 的过去分词paid 前加上一个前缀pre-，这个前缀表示“前、预先”之意，合起来就是“预付的”。例如：

8、Assume that a business paid a $1200 premium on April 1 for one year’s insurance in advance.This represents an increase in one asset(prepaid expense)and a decrease in another asset(cash).Thus, the entry would be : Dr.Prepaid Expenses—Prepaid Insurance $1200

Cr.Cash $1200 假设，一个公司4月1日支付了1200美圆的保险费预付一年的保险费。这意味着一种资产（预付费用）的增加，另一种资产（现金）的减少。因此，会计分录应为：

借：预付费用—预付保险费 1200美圆

贷：现金 1200美圆

会计英语词汇漫谈

（七）Inventory（存货）

Inventory（存货），在会计英语词汇中是最基本的词汇之一，与这个词汇有关的词汇，比如与存货计价有关的方法，在会计报表及其说明解释中是经常可以见到的，因此，就让我们将它们放在一起来漫谈。例如：

1、Inventory must be measured at the acquisition cost in conformity with the historical cost principle.存货必须遵循历史成本原则按取得成本计价。

2、In manufacturing business there are three major types of inventories: raw materials, goods in process of manufacture, and finished goods.对于工业企业而言，主要有三类存货：原材料、半成品和产成品。下面这几个都是存货计价的专门词汇，不能不谈到。Specific identification method（个别辨认法）

3、Under the specific identification method, the specific actual cost is assigned to each unit.在个别辨认法下，要按每一存货项目辨认实际成本。

4、Average-cost method（平均成本法）

Average cost is computed by dividing the total cost of goods available for sale by the number of units available for sale.可供销售的商品成本总值除以可供销售的商品数量就得到平均单位成本。

5、First-in, first-out method（先进先出法）

Under the first-in, first-out method, it is assumed that the first units acquired are the first ones sold;ending inventory is valued at the most recent purchase prices.在先进先出法下，假设企业首先销售最早购入的商品，期末存货按最近的购货价格计价。

6、Last-in, first-out method（后进先出法）

The title of this method suggests that the most recently acquired goods are sold first, and that the ending inventory consists of “old” goods acquired in the earliest purchases.这种方法的名称意味着最后购进的商品最先销售出去，而期末存货由那些最早购入的“老”存货构成。

会计英语词汇漫谈

（八）Long-term Assets 和 Long-term liabilities

Long-term（长期的）和Assets、Liabilities结合，分别构成Long-term assets（长期资产）和Long-term liabilities（长期负债）。

Long-term assets（长期资产）也有写成Long-lived assets 的，与Fixed assets（固定资产）、Plant and equipment（厂房和设备），甚至还有property（财产）相

互重叠。请看几个例句：

1、Long-term assets are characterized by highly economic values, physical and nonphysical substance, useful life of more than one accounting period.长期资产有如下特征：经济价值高，具有实物形态或不具有实物形态，使用年限超过一个会计期间。

2、Long-term assets are classified into tangible assets and intangible assets.长期资产可以分为有形资产和无形资产。

3、Tangible assets include land, buildings, plant and equipment.有形资产包括土地、房屋、厂房和设备

4、The term plant and equipment is used to describe long-lived assets acquired for use in the operation of the business and not intended for resale to customers.术语“厂房和设备”用来描述企业为经营使用而购买并不打算再出售给顾客的长期资产。

5、The term fixed assets has long been used in accounting literature to describe all types of plant and equipment.长期以来，会计文献一直使用“固定资产”这一名词来代表各种厂房和设备。

6、The term intangible assets is used to describe assets which are used in the operation of the business but no physical substance, and non-current.无形资产是指应用于企业的经营活动，但没有实物形态且非流动的资产。

7、Intangible assets include goodwill, patents, trademarks, copyrights, and franchise.无形资产包括商誉、专利权、商标、版权，以及专营权。

Long-term assets（长期负债）是企业由于过去交易事实或行为而产生的，并将于一年或超过一年的一个营业周期以上偿还的债务。一般有应付公司债券、应付长期票据等。例如：

8、Long-term liabilities are obligations that do not qualify as current liabilities.Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and-13-1414

重置 replacement 决算表 final accounts 折扣栏 discount column 折旧 depreciation 折旧帐法 depreciation account method 折旧准备帐法 depreciation provision account method 折价 discount 非人名帐户 impersonal account 抽取 extract 固定资产 fixed assets 长期负债 long-term liabilities 法人 legal person 股本 share capital 拒付票据 dishonoured bill 股份 share 或有负债 contingent liability 所有权 ownership 承兑 acceptance 承兑人 acceptor 法定股本 authorised capital 股东主权 shareholders'equity 股东资金 shareholders'fund 受票人 drawee 直线折旧法 straight-line depreciation method 直接工资 direct wages 直接原料 direct material 直接费用 direct expenses 股票 share certificate-1616

Cash flow prospects 现金流量预测

Certificate in Internal Auditing 内部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计

Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测

Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表

Institute of Internal Auditors 内部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性

Internal auditing 内部审计

Internal control structure 内部控制结构 Internal Revenue Service 国内收入署 Internal users 内部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬

Securities and Exchange Commission 证券交易委员会 Statement of cash flow 现金流量表

Statement of financial position 财务状况表 Tax accounting 税务会计 Accounting equation 会计等式

8-1919

清算||清理债务 to make up an account 清洁帐目||与……停止交易 to close one's account with 结帐 to close an account 清理未付款 to ask an account||to demand an account 结清差额 to balance the account with 清算 to settle an account||to liquidate an account||to square an account 审查帐目||监查帐目 to audit an account 检查帐目 to examine an account 转入A的帐户 to charge the amount to A's account 以计帐方式付款 to pay on account 代理某人||为某人 on one's account||on account of one 为自己计算||独立帐目 on one's own account 由某人收益并负风险 on one's account and risk||for one's account and risk 由某人负担 for one's account||for account of one 按某人指示||列入某人帐户 by order and for account of one 列入5月份帐目 for May account 编入某中帐项下 to pass to the account of / to place to the account of 寄出清算书 to send in an account / to send in render an account

金融英语词汇

第一篇：金融英语词汇

第二篇：金融英语词汇匹配

第三篇：金融外汇买卖相关英语词汇翻译

第四篇：常用金融英语词汇内容的详细解析

第五篇：会计英语词汇漫谈_金融英语考试常用会计用语

相关范文推荐

求职过程中的常用银行金融英语词汇（5篇）

英语词汇

英语词汇

海关英语词汇

商务英语词汇

英语词汇分类

图书馆英语词汇

羽毛球英语词汇