第一篇：法语串词修改决赛终极版~
开场
（英语欢迎语）Chers Invités, Mesdames et Messieurs, Bonjour！
尊敬的老师们，亲爱的同学们： 大家下午好！(英语自我介绍)Je suis La présentatrice XXX Je suis le présentateur XXX（英语blah）
Bienvenue à la competition de theatre anglais et francais, co-organisée par la faculite des langues etrangeres et IBS.Nous allons vous présenter, Chers Amis, les fleurons du Festival, dans l’espoir de vous faire vivre un moment inoubliable et découvrir la grande richesse et la diversité infinie de l’art dramatique.欢迎大家来到由外语学院与国际商学院联合主办的重庆工商大学第五届英语戏剧大赛暨第一届法语戏剧大赛决赛现场。今天，我们将会把来自各个学院的精彩剧目奉献给在座的朋友们，愿这场瑰丽璀璨、丰富多彩的戏剧演出带给大家一个难忘的下午。
首先，请允许我们为大家介绍今天到场的各位嘉宾，他们是：（中文姓名头衔）（英语welcome）（法语bienvenue）
…… 接下来，有请申书记为本次活动致辞。
正文
——une belle chanson, non? ——oui, c’est manifique!——donc, elle a fait plaisir aux oereilles ? ——oui, c’est ca!——bon, ensuite, quelque chose va te fair plaisir aussi aux yeux, les theatres.——je suis dans l’impatience de les voir.——mais, tout d’abord, on doit presenter les juris presentes.——首先，请允许我们为大家介绍本场比赛的评委，他们是：（L法语名字）（c bienvenue）
Nous les remercions avec un applaudissement bien chaleureux de leurs presences。让我们以热烈的掌声，再一次感谢他们的到来。
（Et alors，nous allons vous parler des standards de jugement）（接下来，我们为大家宣读本次比赛的评分标准
中文翻译）
——chenxin, tu aimes l’argent? ——bien sur que oui ——et tu va abondonner ton amour pour l’argent? ——non, jamais.Mais pourquoi? ——on va admirer tout de suite une histoire chinoise dont le hero a abondonne son amoureuse seulement pour l’argent.La pauvre fille s’appelle Du Shiniang.——bon, apprecions la premiere piece,
——quelle une tragedie!——oui，dans ancienne Chine, il y a beaucoup d’histoires comme ca.mais dans la piece suivante, on y va trouver la grande amour.——d’accord, voici pour vous la 2e piece,c’est
——请欣赏《梁祝》，来自外语学院09级法语班，请三号节目《简爱》做好准备。
——maintenant, nous allons vous announcer le point obtenu par la premiere piece ——我们即将为大家宣布第一个节目的得分 ——
——maintenant, nous aimerons vous announcer le point de la 2e piece ——我们即将为大家宣布第二个节目的得分 —— ——c’est l’heure de vous parler du point de la 3e piece ——我们即将为大家宣布第三个节目的得分。—— ——请大家稍作休息，我们的工作人员正在统计最后一个节目的得分 ——maintenant, nous allons vous announcer le point de la derniere piece ——我们即将为大家宣布最后一个节目的得分 —— Les voila，toutes les pieces de cette competition sont prevu。Maintenant，nous invitons Monsieur XXX a nous faire des commendaires 至此，所有的参赛剧目都已经表演完毕，有请（）为本次比赛做点评。 （四人齐上）（英语） ——Enfin, on a le resultat.C’est l’heure de couronner l’oreal.——本次比赛的结果已经出来了，我们即将进行的是颁奖环节。 （英语组颁奖，本部分汉语由卢思霖陈鑫负责）——（英语） ——首先进行的是英语组的颁奖 ——（英语） ——获得三等奖的节目是： ——（英语） ——获得二等奖的节目是 ——（英语） ——获得一等奖的节目是 ——（英语） ——有请 为他们颁奖 （法语组颁奖，本部分汉语由卓乐XX负责） —— la suivante, ce sera pour les groupes de la langue francaise ——接下来进行的是法语组的颁奖 ——les groupes qui a gagne la 3e place, il y en a deux, ils sont: ——获得三等奖的节目是 ——les groupes qui a gagne la 2e place, il y en a deux, ils sont: ——获得二等奖的节目是 ——les groupes qui a gagne la premiere place, il est: ——获得一等奖的节目是 ——j’ai l’honor d’inviter a couronner nos vinceurs ——有请 为他们颁奖 Le meilleur acteur La meilleure actrice Le meilleur acteur souvien La meilleure actrice 结束语：（英语） Mesdames et Messieurs, notre competition est terminee.Nous vous remercions et nous vous souhaitons a toutes et a tous une tres bonne soiree.——尊敬的各位领导，亲爱的老师们，同学们，重庆工商大学第五届英语戏剧大 赛暨第一届法语戏剧大赛到此圆满结束，——感谢各位领导及老师们的支持，以及同学们的积极参与，让我们共同期待明年的英法戏剧大赛。再见 A：尊敬的各位领导 B：亲爱的同事们 C：大家 ABCD:下午好！ D:在这灯光与微笑构成的舞台，我们舞动激情的青春； C:在这笑声与歌声汇成的海洋，我们飞扬嘹亮的歌喉； B :在这永恒与温馨筑就的圣地，我们唱响时代的旋律； A:这里是长沙礼恩派工业有限公司第六届卡拉OK总决赛的现场； D：首先让我们以热烈的掌声欢迎总经理以及各部门的部长和代表人员，欢迎你们的到来 C：经过上周激烈的四场预选赛，今晚共有33位选手参加总决赛。并且今晚会评选出前三名选手，现场颁发奖励，B：接下来的时间就交给我们的参赛选手，希望他们能够赛出水平.赛出个性。让我们共睹他们的风采。 A：好的。这俗话说：在家靠父母，出门靠朋友。ei，B啊，但是如果我们的朋友伤心了，我们该怎么办啊？ B：哎呀，你这可把我给难到了，我是最不会安慰人的，A:好吧。还是不为难你了，那就有请1号欧洲Ｃ线的周继来等人，看他们是怎么做的吧！B：《朋友别哭》，掌声有请。 C：D啊，这不圣诞节马上就要到了，你收到了什么礼物了没？ Ｄ：别说礼物了，我是半句祝福的话语都没有收到啊 Ｃ：好好好，那我在这里就提前祝大家，顺便还有你圣诞节快乐啊。Ｄ：那礼物呢，你是不是也．．．．． Ｃ：礼物啊，这就不归我管了，但是下面我们的２号选手有礼物要送给大家 Ｄ：掌声有请油标线蔡晟给大家送礼物！ Ａ：一份很有意义的礼物，感谢蔡晟的精彩演唱。我们来看一下１号周继来等人的分数，去掉一个最高分，去掉一个最低分，最后得分ＸＸＸ。Ｂ：有请３号ＤＣＸ刹车线张进带来《月半小夜曲》 Ｃ：非常好听的一首歌，我们来看一下２号蔡晟的分数 Ｄ：一首经典的情歌，有请４号张辉带来《爱你一万年》 Ａ：感谢张辉的精彩演唱，３号张进的分数是 Ｂ：一首红尘情歌，唱醉了几代人，那下面有请５号项目部邓部等人为我们带来《红尘情歌》 看这首歌能够把我们现场的多少人给唱醉呢？ Ｃ：４号张辉的得分是 Ｄ：Ｃ，你还记得1998年的那场特大洪水吗？ Ｃ：当然记得了，那一年的洪水给我们中国造成了无法估量的损失。可是，同时也涌现出来一批英勇的战士，他们的事迹让人感动，他们的身影真是让人怀念。 Ｄ：那么就让我们随着6号物流部仓管员杨利东给我们带来的一首《为了谁》，重温当年抗洪救灾的激情吧。 Ａ：５号项目部等人的分数是 Ｂ：Ａ啊，你说这天气啊，说降温就降温，把我们大家伙儿给冻得，要是四季当中我们这儿只有春天和秋天该多好，你说是不是啊？ Ａ：我说Ｂ啊，你是不是想得太多了，就跟我们我们的这位选手一样，有请７号ＧＭ门锁线吴狄带来《想太多》 Ｃ：６号杨利东的得分是 D: 下面这首歌，请大家闭上眼睛，用心去聆听，去感受当爱靠近的气息，你会感觉到非常的温暖，有请8号罗智慧为大家带来《当爱在靠近》 A：7号吴狄的最后得分是 B：A啊，现在如果给你一次旅行的机会，你会想去哪儿啊 A：我想去西藏，因为西藏给人一种很神圣的感觉 B：是的，不知道多少人心目中都藏着一个西藏梦，但每个人的理由都不一样，那让我们看一下9号许丹她要去西藏的理由是什么？ A：有请生产部统计员许丹带来《我要去西藏》 C：8号罗智慧的最后得分是XX D：抬头望北斗，出门迎北风。北风吹来了圣诞的喜悦，同时也带来了新年的希望。有请10号摇窗线阳战强带来《风往北吹》 A：9号许丹的最后得分是 B：哇哦，下面要上场的这位选手可厉害了，要挑战韩红的高音，这韩红的高音可是没几个人敢唱啊，除了我们的１１号选手张琳 A：《青藏高原》有请 Ｃ：１０号阳战强的最后得分是 Ｄ：爱情的世界里，有甜蜜有忧伤，如果可以请给我一杯忘情水，让我忘记那些伤悲，掌声有请１２号欧洲Ｃ线李继成为我们带来的歌曲《忘情水》 Ａ：１１号张琳的得分是 Ｂ：有请１３号ＤＣＸ刹车线李谷洪带来《逝去的诺言》 Ｃ：１２号李继成的分数是 Ｄ：Ｃ啊，经过了预选赛，你应该知道黑富美的意思了吧 Ｃ：那是当然了，是喜欢你的意思了 Ｄ：是的，下面要上场的这位选手，她啊，想要对大家说，黑富美 Ｃ：有请１４号选手物流部严芳带来《喜欢你》 Ａ：１３号李谷洪的分数是 Ｂ：有请１５号Ｕ２５１董润平带来《云河》 Ｃ：１４号严芳的最后得分是ＸＸ Ｄ（女）：B啊，人家都说青春时期是最难忘的，你印象中最难忘的一件事情是什么？ Ｃ（男）：我这辈子啊，最难忘的，估计就是读高中的时候，向女生告白 Ｄ（女）：哇哦，胆儿挺大的哈，结果呢？你这么一表人才的，肯定答应了吧！Ｃ（男）：那是当然……….给拒绝了（小声的说）。 Ｄ ：好，那也没关系的，这就是属于你的青春，那我们来看一下16号李佩佩她的青春是怎么样的 Ｃ：有请财务部李佩佩带来《致青春》 Ａ：１５号董润平的最后分数是ＸＸ Ｂ：Ａ啊，你听过越剧没 Ａ：越剧啊？我只在电视上面看见过，现场版的，我可真没见过 Ｂ：哈哈，那今天就让你来看一下，有请１７号质量部检验员唐锡带来《天上掉下个林妹妹》 Ｃ：１６号李佩佩的最后得分是ＸＸ Ｄ：有请１８号工程部产品设计工程师黄冬带来《你的承诺》 Ａ：１７号唐锡的最后得分是 Ｂ：玫瑰，美丽又不失坚强，疾风劲雨之后，依然开放，有请１９号物流部仓管员肖知甜带来《风雨彩虹，铿锵玫瑰》 Ｃ：１８号黄冬的最后得分是ｘＸＸ Ｄ：下面的这首歌，我想看过《仙剑》的人，应该都知道这首歌，有请２０号财务部郭鸽为我们带来《杀破狼》 Ａ：１９号肖知甜的最后得分是 Ｂ：有请２１号张玉为我们带来《小小的太阳》 Ｃ：２０号郭鸽的最后得分是ＸＸ Ｄ：下面的这位选手啊，他要在现场为我们演唱两首歌，我就在想，平时我唱一首都够吃力的，还唱两首，好的，废话不多说，赶紧请出来吧 Ｃ：有请２２号易显朋为我们带来《奔跑＋冷酷到底》 Ａ：２１号张玉的最后得分是 Ｂ：我们有欢乐也有苦恼，有快乐也有悲伤，那就让我们虔诚的祈祷。Ａ：有请２３号质量部检验员侯艳艳等人带来《祈祷》 Ｃ：２２号易显朋的最后得分是ＸＸ Ｄ：有请２４号财务部伍建湘等人带来《和你一样》 Ａ：２３号侯艳艳等人的分数是ＸＸ Ｂ：有请２５号质量部检验员顿开学带来《只想做你的男人》 Ｃ：２４号伍建湘的最后得分是ＸＸ Ｄ：有请２６号Ｕ２５１廖宇等人带来《爱不爱我》 Ａ：２５号顿开学等人的分数是ＸＸＸ Ｂ： 有请２７号张了军带来《如果你也听说》 Ｃ：２６号廖宇等人的分数是ＸＸ Ｄ：有人说，语言的尽头是音乐，的确，在今天的这个舞台上，这首歌是一定少不了的《把一切献给党》，有请２８号选手ＫＴＭ线吴昊带来《把一切献给党》 Ａ：２７号张了军的最后得分是ｘＸ Ｂ：Ａ啊，你当初来我们公司，第一眼印象是什么啊？ Ａ：四个字来形容，美女如云 Ｂ：恩，你所有的讲话中，只有这句话最中肯，姐姐妹妹们，你们说，是吗 Ａ：好好好，还是报幕最中肯，有请２９号财务部雷湘莹带来《姐姐妹妹们站起来》 C:28号吴昊的最后得分是XX D：Ｃ啊，你知道孙楠吗？ C：他那么有名气，谁不知道呀，我就挺喜欢他的歌的。 D：嗯，他的那首《拯救》很有名哦。每次去KTV的时候都会点这首歌呀。这首歌挺有气势的。真好听。 C：哎哎哎，别沉醉，快点报幕吧 D：好的，有请30号李晓燕为大家带来《拯救》 A：29号雷湘莹等人的最后得分是Xxx B:接下来的这位啊，不简单，他要给大家带来俄罗斯民歌，有请31号制管线１班谌鹏遥带来《三套车》 C:30号李晓燕的最后得分是XX D: 这是一首年代久远的老歌了，却经久不衰的一直传唱到现在，在它的背后还隐藏了一个凄楚的故事，不信的话，您就仔细听听看！《酒干倘无卖》有请32号工程部产品设计工程师吕建平 A：31号谌鹏遥的最后得分是XXX B：有请33号工程部杨刚带来《红玫瑰》 C：32号吕建平的最后得分是XX D：到现在就只剩下最后一位选手的分数没有出来了，C啊，今天的现场可谓是高手碰高手啊，那歌唱的是一个比一个好，你最喜欢哪首歌啊 C：我最喜欢………..D :好，我们来看一下33号杨刚的最后得分是XXX C：到目前为止，所有的选手的分数已经全部出来了，那一二三等奖到底花落谁家呢，敬请期待一下，在奖项揭晓之前呢，有请我们总经理herry给大家唱一首歌、D:掌声有请 A：唱的真心不错，感谢herry的演唱 B：是的，我们现在来颁发三等奖，获得三等奖的是XX，有请XxX颁发奖项 C：获得二等奖的是XX ,有请谢部为我们的获奖选手颁奖 D：哇，获得一等奖的是XXX，有请总经理herry为我们选手颁奖 A：一首首耳熟能详的歌曲；一声声喝彩助威； B：一幕幕众人合唱的感情高潮；一阵阵掌声雷动； C：飞扬的歌声，吟唱难忘的岁月，凝聚心头不变的情节； Ｄ：是的，长沙礼恩派工业有限公司第七届卡拉ＯＫ比赛到这里就圆满结束了 Ａ：再次感谢陪伴我们到最后的领导以及观众，谢谢你们 Ｂ：我们下一届再见！ 江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛决赛主持词 合：敬爱的老师们，亲爱的同学们，大家好！ 我是主持人：…… 1:五月的阳光，格外灿烂。沐浴在阳光下，亲爱的同学们，你感受到了吗? 1:来吧，亲爱的同学们，这里的天很蓝，这里的天很亮。这里充满阳光，这里充满希望！ 1：让我们一起来期待这14位选手的精彩表现吧！合：江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛，现在开始！ 1青青的草原星星在闪耀，梦中妈妈的脸在为我挂牵，为我向苍天祈福祝愿，她在遥望远方的天边。 2亲爱的妈妈额吉呀，她在遥望远方的天边。请欣赏一年级一班王梓岳演唱“梦中的额吉” 1跨世纪的金鼓敲起来，跨世纪的银号吹起来，跨世纪的星星升起来，跨世纪的火炬举起来，手挽手朝前迈，我们是跨世纪的新一代，请听由四年级一班唐顺柯杨带来的歌曲《跨世纪的新代》。 2我们是快乐的星猫，嘴巴翘一翘，不喜欢睡懒觉，喜欢音乐的味道，1舞台星光闪耀，我们唱唱跳跳，一起来舞蹈，你快乐就好。2瞧，一群快乐的“星猫”来了，下面请欣赏由三年级二班刘家汛同学带来的《快乐星猫》! 3我们都是小小少年，我们正在一天天地长高，一年一年和 时间一起飞跑。 1少年的我们就像初升的太阳，充满阳光、充满快乐；在成 长的道路上，我们播下希望的种子，挥洒拼搏的汗水。3我们是小小少年，不怕挫折，不怕磨难；我们是小小少年，无忧无虑，满怀希望。 1请欣赏由三年级四班李承益同学带来的《小小少年》。 1人们都说父爱如山，是啊！父亲的爱深沉而伟大，2是他引领我们走天涯，是他教会我们志在四方，什么都不怕，1今天，让我们在三年级三班罗朗宁同学的歌声中，紧紧地抱一下我们可爱的老爸吧！ 2妈妈，你的怀抱，我一生爱的襁褓，当我们迷茫时，母亲会敞开她们温暖的怀抱，融化我们内心的冰川，给我们带来光明； 1天之大，唯有你的爱是完美无暇。是啊，母亲是平凡的，但却比天还辽阔。请欣赏由五三班杨思益 刘纯语同学带来的《天之大》，让我们对说您说一声：妈妈，您辛苦了！ 1最紧张的时刻终于到来了，谁将是今天最闪耀的新星?我想您和我一样迫不及待了，获得本次校园十佳歌手比赛“十佳歌手”称号的有： 2获得本次校园十佳歌手比赛“优秀歌手”称号的有： 2让我们用掌声有请获奖选手上台领奖。 1掌声有请江油市胜利街小学吴自银校长为获奖选手颁奖。2我们再次用最热情的掌声对他们表示祝贺。 结束语 1：欢歌笑语，追逐梦想，胜小神韵在这里激情飞扬!1: 今天，我们用歌声共同放飞希望，去寻找我们的理想 2: 今天，我们用歌声共同挽起友爱的臂膀，让明天来倾听我们的唱响！ 合：江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛，到此结束！再见！ 江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛决赛主持词 合：敬爱的老师们，亲爱的同学们，大家好！ 我是主持人：…… 3:五月是花的海洋，每一朵鲜花都在述说自己的故事。每一个故事都是那样的生动饱满。 3：这，是才艺的较量，是信心和勇气的比拼，更是动感与活力的绽放。 合：江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛，现在开始！ 3每个人心中都有一个童话梦，梦想住在一个叫童话镇的地方，那里有一条七彩的小河。 4当我们迷茫、失去方向时，那条七彩的河会为我们指引方向；当我们受到打击、失去力量时，那条七彩的河会成为我们前进的动力。 3请欣赏五年级四班严睿智演唱的<<童话镇>> 4木偶戏真精彩！武松挥拳把虎打，八仙过海显神通，钟馗舞剑驱妖魔，唐僧西天把经取，3大戏小戏天天演，中华文化传神州。接下来请欣赏由四年级三班李皓然同学带来的歌曲《看木偶》。3闪亮的灯塔，像一道曙光，让我更有勇气去追逐梦想。4你是生命之中最亮的灯塔，温暖着我让我勇敢地飞翔，追逐梦想总有一天开花的芬芳，有淤青才让生命更嘹亮。3有请五年级一班的邓媛源、廖羽萱带来歌曲《灯塔》 3我们都是小小少年，我们正在一天天地长高，一年一年和 时间一起飞跑。 1少年的我们就像初升的太阳，充满阳光、充满快乐；在成 长的道路上，我们播下希望的种子，挥洒拼搏的汗水。3我们是小小少年，不怕挫折，不怕磨难；我们是小小少年，无忧无虑，满怀希望。 1请欣赏由三年级四班李承益同学带来的《小小少年》。 3圣洁的雪山下是香格里拉，明媚的阳光下是香格里拉，4清纯的山泉水，漂香的酥油茶，孩子们善良的笑脸就像格桑花，哦！香格里拉。3请欣赏由五年级六班罗春梅同学带来的歌曲《哦，香格里拉》。 3挫折和离别是生命的点缀，再见，我的懦弱和眼泪，即使在黑夜，我依然要展翅高飞，告诉全世界只要有梦就能看见彩虹。请欣赏歌曲《我的天空》表演者：二年级一班黑帅强钰恒。结束语 1：欢歌笑语，追逐梦想，胜小神韵在这里激情飞扬!2：喜悦盛开，欢聚一堂，时代风采在这里熠熠闪光!3：今天，让每一首歌都化作一捧鲜花，装点胜小的每一个角角落落。 4：今天，让每一首歌都化作一声洪钟，激荡我们每一位莘莘学子的美好愿望。 1: 今天，我们用歌声共同放飞希望，去寻找我们的理想 2: 今天，我们用歌声共同挽起友爱的臂膀，让明天来倾听我们的唱响！ 合：江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛，到此结束！再见！ 江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛决赛主持词 合：敬爱的老师们，亲爱的同学们，大家好！ 我是主持人：…… 4:五月是蓝蓝的天空，每一朵白云都在向我们发出邀请涵。3闪亮的灯塔，像一道曙光，让我更有勇气去追逐梦想。4你是生命之中最亮的灯塔，温暖着我让我勇敢地飞翔，追逐梦想总有一天开花的芬芳，有淤青才让生命更嘹亮。3 有请五年级一班的邓媛源、廖羽萱带来歌曲《灯塔》 4：经过激烈的初赛，有14位选手闯入了今天的决赛！欢迎大家来到胜利街小学校园十佳歌手决赛的现场！ 合：江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛，现在开始！ 3每个人心中都有一个童话梦，梦想住在一个叫童话镇的地方，那里有一条七彩的小河。 4当我们迷茫、失去方向时，那条七彩的河会为我们指引方向；当我们受到打击、失去力量时，那条七彩的河会成为我们前进的动力。 3请欣赏五年级四班严睿智演唱的<<童话镇>> 4木偶戏真精彩！武松挥拳把虎打，八仙过海显神通，钟馗舞剑驱妖魔，唐僧西天把经取，3大戏小戏天天演，中华文化传神州。接下来请欣赏由四年级三班李皓然同学带来的歌曲《看木偶》。4我看到满片花儿的开放，隐隐约约有声歌唱，开出它最灿烂笑的模样，要比那日光还要亮 2荡漾着青澄流水的泉啊，多么美丽的小小村庄 4请大家欣赏4.4班的张殳玥为大家带来一首好听的歌曲《蝴蝶泉边》！ 4金色的朩鼓敲起来，黑色的头发甩起来，欢快的歌儿送给你，阿瓦女孩唱起来！ 请欣赏3.1班代婧卓带来的《金色的朩鼓敲起来》 3圣洁的雪山下是香格里拉，明媚的阳光下是香格里拉，4清纯的山泉水，漂香的酥油茶，孩子们善良的笑脸就像格桑花，哦！香格里拉。3请欣赏由五年级六班罗春梅同学带来的歌曲《哦，香格里拉》。 结束语 1：欢歌笑语，追逐梦想，胜小神韵在这里激情飞扬!2：喜悦盛开，欢聚一堂，时代风采在这里熠熠闪光!3：今天，让每一首歌都化作一捧鲜花，装点胜小的每一个角角落落。 4：今天，让每一首歌都化作一声洪钟，激荡我们每一位莘莘学子的美好愿望。 1: 今天，我们用歌声共同放飞希望，去寻找我们的理想 2: 今天，我们用歌声共同挽起友爱的臂膀，让明天来倾听我们的唱响！ 合：江油市胜利街小学校园十佳歌手比赛，到此结束！再见！第二篇：决赛串词
第三篇：1 决赛串词
第四篇：3决赛串词
第五篇：4 决赛串词
点击咨询 