第一篇:故宫法语版介绍
Le Palais impérial , qu’on appelle aussi Cité interdite.De 1420 à 1911, durant 491 ans, il a été la résidence principale de 24 empereurs des Ming et des Qing.C’est aussi l’ensemble architectural d’anciens palais le plus vaste et le mieux conservé du monde.S’étendant sur plus de 72 hectares, le Palais impérial compte 9 999,5 pièces, protégé par une muraille d’enceinte de 10 mètres de haut, de 960 mètres de long du nord au sud, et de 750 mètres de large d’est à ouest.Une douve large de 52 mètres contourne toute la muraille.Ainsi, c’est une cité dans la cité.La plupart des bâtiments ont été construits en bois.Les grosses colonnes en bois dressées sur des socles de marbre supportent la toiture magnifiquement décorée et couverte de tuiles vernissées jaunes.Les principaux bâtiments jalonnent l’axe central qui est aussi l’axe de la ville de Beijing, et les autres se répartissent sur les deux côtés, en respectant le principe de la symétrie.Toute la disposition offre un aspect majestueux.L’architecture a divisé la Cité interdite en deux parties : la cour extérieure et la cour intérieure.La cour extérieure,oè le souverain recevait ses ministres et présidait les grandes cérémonies officielles, abrite la salle de l’Harmonie Suprême(Taihe), la salle de l’Harmonie Parfaite(Zhonghe)et la salle de l’Harmonie Préservée(Baohe)ainsi que les bâtiments latéraux principaux--la salle de la Gloire Littéraire(Wenhua)et la salle des Prouesses Militaires(Wuying).La cour intérieure comprend surtout le palais de la Pureté Céleste(Qianqing), la salle de l’Union(Jiaotai)et le palais de la Tranquillité Terrestre(Kunning), qui sont entourés respectivement par les Six Palais de l’Est et les Six Palais de l’Ouest, La cour intérieure servait de cabinet de travail à l’empereur et d'appartements à la famille impériale et aux concubines.En somme, le Palais impérial est une cristalisation de la culture et de l’histoire chinoises cinq fois millénare.
第二篇:雨果法语介绍
Le portrait de Victor Yugo
Les noms d’écoles français sont toujours une personne fameuse.Aujourd’hui, je vous présente Victor Yugo, un des plus grands écrivains de la langue française.Le père de Victor Yugo s’appelle Joseph Hugo, général de l’armée de Napoléon 1er.Il est né le 26 février 1802.Il a passé son enfance à Paris.Dès son plus jeune âge, il aimait écrire.Ses cahiers de jeunesse étaient remplis de notes et d’écrits.Il a appris seul à écrire des vers et des poèmes.Il devenait poète, romancier, dramaturge, et même dessinateur.Ses carnets de notes étaient remplis d’esquisses(草图), de caricatures(讽刺画), de dessins.Mais il ne voulait pas écrire comme les auteurs du 18e siècle, qui sont trop classiques.Il devenait le chef de file du romantisme.Il écrivait également plusieurs romans, dont les plus célèbres sont « Notre-Dame de Paris » et « Les Misérables ».Toute sa vie, il a pris position en faveur ou contre le régime en place.La vie politique était très confuse au 19e siècle.Quand Napoléon 3 devenait empereur, Yugo refusait de lui obéir.Alors, enfin, Yugo devait exiler d’abord en Belgique, puis à(île normande).Je reste en exil pendant 19 ans, jusqu’à la chute de Napoléon III en 1870.Il est mort le 22 mai, 1885, à Paris.
第三篇:法语_介绍自己_La_presentation
Je me présente let me introduce
myself
My name is...I am from...I am a student(male)
in...(French, math,etc.)
Je suis étudiante I am a student en...(français, maths,(female)in...(French, etc.)math, etc.)Il/Elle s'appelle...His/Her name is...Il/Elle est de...He/She is from...Il est étudiant en...He is a student(male)(français, maths, etc.)in...(French, math,etc.)
Elle est étudiante en...She is a student(français, maths, etc.)(female)in...(French,math, etc.)
Je m'appelle...Je suis de...Je suis étudiant en...(français, maths, etc.)
Je dis ce que j’aime/let me tell you what I like J’aime
I like/I loveI appreciate J’apprécie
Je préfère
Jeveux
I prefere I want
Je dis ce que je n’aime/let me tell you what I don’tlike
Je n’aime pas
love
Je n’appréciepas
appreciate
Je ne préfère pas
don’tprefere
Jene veux pas
I don’t likeI don’tI don’tIIdon’t want
第四篇:各种法语考试介绍
各种法语考试介绍
一:TEF(Test d’Evaluation de Français)
法语水平测试是一种新型权威的水平考试,通过测试报考者的法语理解,表达能力,对其法语水平进行全面评估,并作出阶梯式的质量分析。法语能力测试。报考者可通过TEF测试自己的法语水平,为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。TEF的成绩可作为法国大学和高等专科学校评测入学者法语水平的依据,并由此向入学者推荐合适的修学课程。TEF的成绩可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。
二:全国外语水平考试(WSK)
全国外语水平考试(WSK)是国家教育委员会举办的外语水平考试。WSK是全国外语水平考试的汉语拼音缩写,是为鉴定非外语专业人员的外语水平而设置的考试,其成绩主要用于选拔国家公派出国留学人员。最初只有英语水平考试(EPT),专门用来鉴定赴英语国家留学人员的英语水平。随着我国对交流的扩大,考试的语种逐渐增至英语、法语、德语、日语和俄语五个语种。此项考试由国家教委考试中心组织实施。为便于考生了解各语种的具体要求,我们编写了WSK大纲,先行试用。
全国外语水平考试分英、日、德、法、俄语五个语种。分别为:
1、全国英语水平考试(EPT),2、全国日语水平考试(NNS),3、全国俄语水平考试(ТПРЯ)
4、全国德语水平考试(NTD),5、全国法语水平考试(TNF)。
该考试是为检测非外语专业人员的外语水平而设立的,其成绩主要用于选拔公费出国留学人员,也用于评定专业技术职称、聘用外语人才或其他用途。该考试由国家教委设立,由国家教委考试中心组织实施。全国外语水平考试(WSK)的英、日、俄语三个语种的考试,程度相当于大学外语专业本科二年级结束时水平。
法语(TNF)和德语(NTD)的考点设在:
北京语言文化大学 010-82303550
上海外国语大学 021-6542200
2广东外语外贸大学 020-86627595-2318。
全国外语水平考试(WSK)成绩及发送办法
(一)考试成绩由教育部考试中心签发。
(二)成绩报告单一般在考试后六周左右, 由各考点转发给有关单位或个人。
(三)考试成绩对于出国人员有效期为两年, 如作为其他用途的参考不受此年限限制。
全国外语水平考试(WSK)成绩及发送办法
考试成绩由教育部考试中心签发。成绩报告单一般在考试后6到8周左右,由各考点转发给有关单位或个人。考试成绩对于申请国家公费留学有效期为两年,如作为其它用途的参考,则由各成绩使用单位自行决定。
三:法语非专业四级考试
法语非专业四级这套试题一般由国内法语高校专门的一个五、六人的小组来出的,以前是李志清老师(现青岛海洋大学法语系主任)担任组长,现在可能是西南大学的一位老师主要负责。
四:法语四级考试报名
英语专业的一般由院系统一组织,其他专业的可以找学校的考试科问一下,各个学校的情况不一样。法语非专业四级考试不同于英语,参加的人比较少,但只要有参加的就得单独设考场。比如说,这个地方就两三个人报名参加法语考试,那还是得需要两位监考老师,另外还得单独配磁带,比较麻烦,所以很多地方都不接受社会人员报名。
五:法语研究生入学考试及英语研究生入学考试二外法语。
法语考研题是各校自己出题。题目出完以后,就报学校考试科,题目不是很难,有不少考生都能拿到90多分,毕竟在英语研究生考试中,法语不是用来选拔的,而主要是作为一种辅助的参考手段。
六:法语知识考试(Test de connaissance du français)TCF
由法国“国际教学中心”(CIEP)设立,与DELF、DALF一样是法国教育部考试。按其官方网站介绍是与雅思以及德福一样,作为欧洲语言的标准考试,权威性不言而喻。
七:法语学习文凭考试(Diplôme d’études en langue française)和法语深入学习文凭考试(Diplôme approfondi de langue française)
这两个文凭是国家级法语文凭,于1985年5月由法国教育部创立,并由设在国际教育研究中心(CIEP,Centre international d’études pédagogiques)的DELF/DALF国家委员会(Commission nationale)负责考试的行政和教育管理.2004年秋,DELF/DALF考试根据欧洲理事会(Conseil de l’Europe)制定的欧洲统一语言参考框架(2000,Cadre européen commun de référence pour les langues,以下简称Cadre commun)进行了修改。新的体系将从2005年9月1日起开始实行。
1.作用
获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。TEF是巴黎工商会制定的法语考试标准,是获得赴法国留学签证的一个依据,很多法国学校也认可TEF成绩。而DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准,TEF考试成绩不能代替DELF和DALF文凭,没有这两个文凭,可能会影响留学生进入法国的高等院校,尤其是公立大学。另外,即将实行的DELF/DALF考试制度是参照Cadre commun制定的,能更科学地衡量和反映考生的实际水平。
2.考试体系
新制的DELF/DALF由6个相互独立的文凭组成(C2 C1 B2 B1 A2 A1),与Cadre commun的六个水平相对应。
每个文凭评估4种语言能力:听力理解,口头表达,阅读理解和书面表达。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2和DALF C1对四种语言能力分别评估,而DALF C2 中表达能力和理解能力是联系在一起的,表达取决于考生对一个材料的理解。考试材料涉及两个领域,人文科学和理工科学,考生可任选其一。考试实行百分制,50分即及格,可获得证书。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2和DALF C1,每个文凭由4个考项组成,各占25分,每个考项至少要得5分。DALF C2由两个考项组成,每个考项各占50分,至少要得10分。
DELF junior
自2005年9月1日起,根据Cadre commun,DELF junior 将由4个相对独立的文凭组成,相当于该框架的前4个水平等级。其考试内容和结构同成人的DELF,考试单元所得分数也不可capitalisable,及格即可获得文凭。
DELF scolaire
一个国家的教育部门可以和驻该国的法国使馆文化行动与合作处签订协议,把DELF junior纳入该国的中学课程,使之成为DELF scolaire。DELF scolaire的水平等级划分同DELF junior。该文凭只能在有关国家的教育体系内获得。
3.报考条件
任何一个要评估自己法语能力的外国人均可报考。同一个考生可在同一考季参加几个文凭的考试。在考试中心直接报名,报名费的价格由法国使馆文化行动与合作处和国家委员会共同规定。
DELFDALF官方主页:http://www.ciep.fr/delfdalf/
八:DU(Diplôme d'Université)“法语大学文凭”考试
DU 是由法国各大学出题、对在法居住8个月以上的外国学生进行的考试,每年在5月、12月举行两次,考试通过后可以得到证书,并在参加考试的学校开始学习专业课程。一般该证书只被其颁发学校认可,与颁发学校有合作关系的学校也有可能认可。
九:职业法语证书DFP(Diplôme de Français Professionnel)
由法国巴黎工商会颁发,并在世界范围内得到公认的职业法语证书(法语全称Diplôme de Français Professionnel ,简称DFP)将于今年年底在中国大陆的法语联盟开考。这是中国第一次引进全球性职业法语资格证书。另外,和目前现有的TEF, TCF考试不同,该证书一旦获得,终身有效。
职业法语证书是在欧盟理事会签署的欧洲语言共同参考框架(CECR)下,对应不同级别的法语水平测试,主要测试语言使用者在职场各个领域的法语书写和口头表达能力。对于那些在法语环境工作的人士,或是想要提升自己法语水平以便更好融入工作环境的人而言,职业法语证书将是他们的一张“王牌”。该证书被巴黎工商会(在中国为中法工商会CCIFC)的企业会员高度认可。
该证书共有11种,除了2种非专业职业法语证书(职业环境相对较广),另外有9种专业职业法语证书,其中3种为商务职业法语,另外 6类为行业职业法语证书(秘书,旅游和酒店管理,法律,科技,健康医学)。
第五篇:法语的相关介绍
1,法语属于印欧语系拉丁语族
法语是拉丁语系中最重要的语言之一。法语中的定冠词为 le 或 la(音拉),这是拉丁语得名的由来。
从国家、地域、民族性来分析,拉丁语是世界上跨度最大的语言,包括葡萄牙语、西班牙语、法语、意大利语和罗马尼亚语等,占领欧洲大陆的大部分地区。
英语属于日耳曼语族,该语系还包括德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言。2,说法语的国家
法国 France
欧洲
瑞士 Suisse(法语、德语、英语)比利时 Belgique(法语和弗拉芒语)
卢森堡 Luxembourg
摩纳哥 Monaco
非洲
科特迪瓦 Cate d’Ivoire
乍得 Tchad
卢旺达 Rwanda
中非 Centrafrique
多哥 Togo
加蓬 Gabon(法语、英语)
几内亚 Guinée
马里 Mali
布基纳法索 Burkina Faso
刚果(民)Congo(Démocratique)
喀麦隆 Cameroun)
刚果(布)Congo(Brasseville)
贝宁 Benin
尼日尔 Niger
布隆迪 Burundi
塞内加尔 Sénégal
吉布提 Djibouti
马达加斯加 Madagascar
科摩罗 Comores
塞舍尔 Seychelles
北美
加拿大(魁北克)Canada(Québec)海地 Haiti
瓦努阿图 Vanuatu
3,通用法语的国家和地区有:
突尼斯 Tunisie
摩洛哥 Maroc
阿尔及利亚 Algérie
毛里塔尼亚 Mauritanie
毛里求斯 Maurice
安道尔 Andorre
留尼汪 Réunion
马提尼克 Martinique
瓜德罗普 Guadeloupe
法属圭亚那 Guyane francaise
法属波利尼西亚 Polynésie francaise新喀里多尼亚 Nouvelle Calédonie
瓦利斯和富图纳 Wllis-et-Futuna
圣皮埃尔和密克隆 Saint-Pierre-et-Miquelon
这是我在别的地方查找的,也长了些知识。