日语中常见的同音词

第一篇：日语中常见的同音词

日语中常见的同音词

日语中很多词汇在读音上听起来很相似，有个还不止两个。今天为大家总结常见的部分发音相似的词，希望大家在复习日语词汇以及练习日语听力的时候一定要细心区分，看在语境中具体是哪一个词。

いいん 医院 委員

いがい 以外 意外

いぎ 意義 異議

いけん 意見 異見 違憲

いこう 以降 移行 意向 遺稿

いさい 異彩 委細

いし 意思 意志 医師

いじ 維持 意地

いしょう 意匠 衣装

いじょう 異状 以上 異常

いしょく 移植 衣食 異色

いせい 異性 威勢

いぜん 以前 依然

いぞん 依存 異存

いどう 移動 異動 異同

いらい 以来 依頼

いりょう 医療 衣料

いんたい 引退 隠退

えいせい 衛星 衛生

えんかく 遠隔 沿革

えんぎ 縁起 演技

えんしゅう 演習 円周 おんしつ 温室 音質

かいきん 解禁 皆勤

かいせい 改正 快晴

かいせつ 解説 開設

かいそう 改装 回想 階層 海藻 海草

かいだん 階段 会談

かいてい 改定 改訂 海底

かいとう 回答 解答 解凍

がいとう 該当 街頭 外套 街燈

かいほう 開放 解放

かがく 科学 化学

かくしん 確信 改新 核心

かくりつ 確立 確率

かこう 加工 下降 河口

かせつ 仮設 仮説 架設

かせん 下線 河川 化繊

がっき 楽器 学期

かてい 課程 過程 家庭 仮定

かどう 稼動 華道

かよう 火曜 歌謡

かんかく 間隔 感覚

かんけつ 簡潔 完結

かんご 看護 漢語

かんこう 観光 敢行

かんしゅう 観衆 慣習 監修

在这里推荐一款日语入门APP——日语入门学堂，希望能够对大家学习日语有所帮助。

第二篇：英语常见同音词总汇

英语常见同音词总汇 Homonym right-write

meet-meat

hole-whole pear-pair

flower-flour

threw-through die – dye 染色

pail 桶-pale 苍白

father-farther

peace-piece

for-four plane-plain

hair-hare 野兔

fair n.交易会 a.公平合理的 fare n.车船费 vi.进展;过活

coarse a.粗糙的;粗鲁的;粗俗的course n.路线;课程

council n.委员会;理事会

counsel n.商议;劝告 v.建议;劝告

stationary a.固定的;静止的 stationery n.文具

desert v.丢开;遗弃;开小差

dessert n.餐后甜点

weather n.天气;气象;

whether conj.是否;

lightning n.闪电

lightening n.轻松;减轻;发亮

complement n.补充物;使完备之物

compliment n.恭维;问候

eight

atea big, hairy animal

bearexposed

breda type of food 面包

bean insect 蜜蜂

caughta portable bed that folds for storage 轻便小床

fanshort for fanatic 狂热，爱好者

groanfully mature 长大的hart-雄鹿

hearta group of animals 牧群 heardme, myself 我 eyepast tense of make 做的过去式

maidopposite of yes 不

knowplural of roe = an argument 雌鹿的过去式

rowspresent tense of row, as in rowing a boat(propelling a boat through the water with a paddle)划船的现在式

rosetwist 绞，扭

ringsmell 气味

sentto view something

seapast tense of throw throughcats and dogs have them 尾巴

tale7 days

weakwell used 用旧的，疲倦的

warnwhat we get from trees

wouldpast tense of wear 穿的过去式

wara single unit

won-past tense of win you'll

Yule-圣诞季节

所谓发音相似的单词，通常称其为 Sound-like Words Right--write--white

Writing--riding

Luck--lock Isn’t--is an--is in

Emergency brake--break Neater--neither

Have to hear--have to be here You bet--You’d better 初中英语同音(音近)词步 No．1 House：同音词

1．同音属天成，相会纯―天然‖（21）／di／dear—deer（22）／’stri ／story—stor（e）y（23）／meil／mail—male（雄性的）（24）／sti:l／steal—steel（钢材）（25）／teil／tail—tale（神话、传说）（26）／h／hair—hare（野兔）

备注：少数英文字母也与单词有―同音缘‖，且屡考不鲜（尤其智力测题）。（1）／bi:／Bb—be—bee（2）／si:／Cc—see—sea（4）／u／Oo—oh（5）／pi:／Pp—pea（6）／kju:／Qq—queue（7）／／Rr—are—ah（8）／ti:／Tt—tea（9）／ju:／Uu—you（10）／wai／Yy—why 2．音同乃巧合，相聚由―人设‖

（1）／nt／aren’t—aunt（2）／red／red—read（read的过去式、过去分词）（3）／eit／eight—ate（4）／z／theirs—there’s

（5）／’f／father—farther（6）／wn ／one—won（7）／ru:／through—threw（8）／w／wore—war（战争）（9）／wud ／would—wood（10）／nju:／new—knew（11）／blu:／blue—blew（12）／hu:z ／whose—who’s（13）／nuz／knows—nose（14）／its／its—it’s（15）／pst／past—passed（16）／rud／road—rode（17）／’auz／ours—hours（18）／’klk／o’clock—a clock 备注：a．下列几组词，音、形恰似―克隆‖，却惟意异。（1）／li:vz ／leaves（leave的现在单数第三人称形式）—leaves（leaf复数形式）（2）／faund／found（find的过去式、过去分词）—found（建立、成立）（3）／left／left（leave的过去式、过去分词）—left（左、左边的）（4）／ruz ／rose（rise的过去式）—rose（玫瑰花）

（5）／’kli:n／cleaner（clean的比较等级）—cleaner（清洁工）（6）／lei／lay（lie的过去式）—lay（产蛋、下蛋）（7）／’seknd／second（two的序数词）—second（秒）

（8）／t／shot（shoot的过去式、过去分词）—shot（投篮、尝试）b．以下同音词―因工作需要‖，仅因首字母大小写不同，意思而迥异（1）／’tain／China—china（2）／dp’n／Japan—japan（3）／gri:n／Green—green（4）／ri:d ／Read—read（5）／blk／Black—black（6）／wait／White—white（7）／mis／Miss—miss（8）／ruz／Rose—rose（9）／hil／Hill—hill（10）／braun／Brown—brown（11）／mei／May—may（12）／ki／King—king（13）／bil／Bill—bill（14）／smail／Smile—smile（15）／m／More—more（16）／’litl／Little—little（17）／west／West—west（18）／bel／Bell—bell No．2 House：音近词

（1）age／eid／—edge ／ed／（2）agree ／’ gri:／—angry ／gri／（3）bird ／bd／—boat ／but／（4）back／bk／—bike／baik／（5）bag／bg／—beg ／beg／（6）bad／bd／—bed ／bed／（7）below ／bi’lu／—blow（s）／blu（z）／—blouse ／blauz／

（8）burn ／bn／—born ／bn／（9）capital ／’kpitl／—captain ／’kptin／（10）sheep ／i:p／—ship ／ip／（11）code ／kud／—cold ／kuld（12）dad／dd／—dead ／ded／（13）dark ／dk／—duck ／dk／（14）door ／d／—doll ／dl／（15）down ／daun／—done ／dn（16）eat／i:t／—it／it／—eight ／eit ／（17）fall ／fl／—four ／f（18）full ／ful／—fool ／fu:l／（19）food ／fu:d／—foot ／fut／（20）go／gu／—goal／gul／—girl ／gl／（21）grade ／greid／—great ／greit／（22）hair ／h／—here ／hi／（23）hard ／hd／—heart ／ht／（24）horse ／hs／—house ／haus／（25）much ／mt／—March ／mt／（26）month ／mn／—mouth ／mau／

（27）Kate／keit／—kite ／kait／—cat／kt／（28）knife／naif ／—life ／laif／—laugh／lf／（29）land／lnd／—lend／lend／（30）leaf／li:f／—leave／li:v／

（31）listen／’lisn／—lesson（s）／’lesn（z）／—licence／’laisns／（32）little ／’litl／—litter ／’lit／

（33）many／’meni／—merry ／’meri／—Mary ／’mri／（34）night／nait／—light／lait／—late ／leit／（35）pass ／ps／—path ／p／

（36）paper ／’peip／—pepper ／’pep／（37）parent ／’prnt／—present／’preznt／（38）pan／pn／—pen ／pen／

（39）people ／’pi:pl／—pupil ／’pju:pl／（40）pool／pu:l／—pull ／pul／—poor／pu／（41）rain ／rein／—rail／reil／（42）reach ／ri:t／—rich ／rit／

（43）red ／red ／—ride ／raid ／—write ／rait／（44）row ／ru／—no（know）／nu／—low ／lu／（45）seat ／si:t／—sit ／sit ／—city ／siti／

（46）same ／seim ／—some ／sm／—Sam／sm／（47）skirt ／skt／—shirt ／t／—short／t／

（48）slow ／slu／—throw ／ru／—snow／snu／

（49）straight ／streit／—street ／stri:t／— strict／strikt／（50）ten ／ten／—turn ／tn／—term／tm／（51）thick ／ik／—think ／ik／—sink／sik／（52）thing ／i／—sing ／si／—thin ／in／

（53）thirteen ／’ti:n／—thirty ／’ti／— thirsty ／’sti／（54）want ／wnt／—went ／went／（55）walk ／wk／—work ／wk／

（56）week（weak）／wi:k／—wake ／weik／（57）what ／wt／—water ／’w:t／

（58）won’t ／wunt ／—weren’t ／wnt／

（59）words ／wdz／—worlds ／wldz ／— worse ／ws／（60）quiet ／kwait／—quite ／kwait／

（61）rice ／rais／—rise ／raiz／—rides／raidz ／（62）sides ／saidz ／—size ／saiz ／—says／sez／

六级听力常考同音词：

all together——altogether

heal——heel band——banned

hour——our bare——bear

heroin——eroine brake——break

past——passed bread——bred

peace——piece ceiling——sealing

rose——rows cent——sent

sail——sale cell——sell

sauce——source cheek——cheque

steal——steel compliment——complement

story——storey dying——dyeing

site——sight fare——fair

threw——though find——fair

vain——vein floor——flaw

way——weigh flower——flour

wait——weight fourth——forth

wood——would hair——hare 六级听力常考近音词： appeal——a pill

odd——awed avoid——award

pass——path border——board

presence——presents bald——bored

pull——pool council——cancel

poor——pour cut——cart

stock——stalk foam——form

sleep——steep full——fool

sympathetic——systematic hut——heart

loose——lose

第三篇：雅思听力常见同音词

雅思听力常见同音词

雅思听力考试对考生的词汇能力有很高的要求,其中有一些非常容易混淆的词汇掺杂在其中。同音词是考生们在解答雅思听力部分的难点之一，考生们需要对场景进行分析，才能了解单词的意思，以下小编为大家汇总了一些雅思听力考试中的同音词。

eightpast tense of eat, 吃的过去式

bearto be able to withstand something

barepast tense of breed 繁殖的过去式

breadis 主动词 be

beepast tense of catch 抓的过去式

cota device for moving air 风扇

fannoise made in misery 呻吟

grownenergetic or enthusiastic 心脏

herdpast tense of hear 听的过去式

Ibody part we see with 眼睛

madea lady that cleans home or hotels for a living 女佣

nobe aware of something 知道

roesplural of row = a row(line, queue)of vegetables planted in a farmer's field, a row of seats in a theatre 行，排

rowsa beautiful flower that grows on a thorny stem 玫瑰

wringnoise a bell makes 敲钟，打电话

scentpast tense of send 邮寄的过去式

seelarge body of salt water

threwfinished or completed, also, to give direction(Go through the tunnel)

taila story 故事

there

they're

their

weeknot strong

wornto give notice of potential danger 警告

woodpast tense of will

worewhat we call it when two countries' armies are fighting

onepast tense of win

you'll-Yule 圣诞季节

第四篇：英语常见同音词总汇

No．1 同音词

1．同音属天成，相会纯“天然”（21）／di／dear—deer（22）／’stri ／story—stor（e）y（23）／meil／mail—male（雄性的）（24）／sti:l／steal—steel（钢材）（25）／teil／tail—tale（神话、传说）（26）／h／hair—hare（野兔）

备注：少数英文字母也与单词有“同音缘”，且屡考不鲜（尤其智力测题）。（1）／bi:／Bb—be—bee（2）／si:／Cc—see—sea（4）／u／Oo—oh（5）／pi:／Pp—pea（6）／kju:／Qq—queue（7）／／Rr—are—ah（8）／ti:／Tt—tea（9）／ju:／Uu—you（10）／wai／Yy—why 2．音同乃巧合，相聚由“人设”

（1）／nt／aren’t—aunt（2）／red／red—read（read的过去式、过去分词）（3）／eit／eight—ate（4）／z／theirs—there’s（5）／’f／father—farther（6）／wn ／one—won（7）／ru:／through—threw（8）／w／wore—war（战争）（9）／wud ／would—wood（10）／nju:／new—knew（11）／blu:／blue—blew（12）／hu:z ／whose—who’s（13）／nuz／knows—nose（14）／its／its—it’s（15）／pst／past—passed（16）／rud／road—rode（17）／’auz／ours—hours（18）／’klk／o’clock—a clock 备注：a．下列几组词，音、形恰似“克隆”，却惟意异。（1）／li:vz ／leaves（leave的现在单数第三人称形式）—leaves（leaf的复数形式）

（2）／faund／found（find的过去式、过去分词）—found（建立、成立）

（3）／left／left（leave的过去式、过去分词）—left（左、左边的）（4）／ruz ／rose（rise的过去式）—rose（玫瑰花）

（5）／’kli:n／cleaner（clean的比较等级）—cleaner（清洁工）（6）／lei／lay（lie的过去式）—lay（产蛋、下蛋）（7）／’seknd／second（two的序数词）—second（秒）

（8）／t／shot（shoot的过去式、过去分词）—shot（投篮、尝试）b．以下同音词“因工作需要”，仅因首字母大小写不同，意思而迥异（1）／’tain／China—china（2）／dp’n／Japan—japan（3）／gri:n／Green—green（4）／ri:d ／Read—read（5）／blk／Black—black（6）／wait／White—white（7）／mis／Miss—miss（8）／ruz／Rose—rose（9）／hil／Hill—hill（10）／braun／Brown—brown（11）／mei／May—may（12）／ki／King—king（13）／bil／Bill—bill（14）／smail／Smile—smile（15）／m／More—more（16）／’litl／Little—little（17）／west／West—west（18）／bel／Bell—bell No．2 House：音近词

（1）age／eid／—edge ／ed／（2）agree ／’ gri:／—angry ／gri／（3）bird ／b d／—boat ／but／（4）back／b k／—bike／baik／（5）bag／b g／—beg ／beg／（6）bad／b d／—bed ／bed／（7）below ／bi’lu／—blow（s）／blu（z）／—blouse ／blauz／（8）burn ／b n／—born ／b n／（9）capital ／’k pitl／—captain ／’k ptin／

（10）sheep ／i:p／—ship ／ip／（11）code ／k d／—cold ／k ld（12）dad／d d／—dead ／ded／（13）dark ／d k／—duck ／dk／（14）door ／d／—doll ／dl／（15）down ／daun／—done ／dn（16）eat／i:t／—it／it／—eight ／eit ／（17）fall ／fl／—four ／f（18）full ／ful／—fool ／fu:l／（19）food ／fu:d／—foot ／fut／（20）go／gu／—goal／gul／—girl ／gl／（21）grade ／greid／—great ／greit／

（22）hair ／h／—here ／hi／（23）hard ／hd／—heart ／ht／（24）horse ／hs／—house ／haus／（25）much ／mt／—March ／mt／（26）month ／mn／—mouth ／mau／（27）Kate／keit／—kite ／kait／—cat／kt／（28）knife／naif ／—life ／laif／—laugh／lf／

（29）land／lnd／—lend／lend／（30）leaf／li:f／—leave／li:v／（31）listen／’lisn／—lesson（s）／’lesn（z）／—licence／’laisns／（32）little ／’litl／—litter ／’lit／

（33）many／’meni／—merry ／’meri／—Mary ／’mri／（34）night／nait／—light／lait／—late ／leit／（35）pass ／ps／—path ／p／

（36）paper ／’peip／—pepper ／’pep／（37）parent ／’prnt／—present／’preznt／（38）pan／pn／—pen ／pen／

（39）people ／’pi:pl／—pupil ／’pju:pl／（40）pool／pu:l／—pull ／pul／—poor／pu／（41）rain ／rein／—rail／reil／（42）reach ／ri:t／—rich ／rit／

（43）red ／red ／—ride ／raid ／—write ／rait／（44）row ／ru／—no（know）／nu／—low ／lu／（45）seat ／si:t／—sit ／sit ／—city ／siti／（46）same ／seim ／—some ／sm／—Sam／sm／（47）skirt ／skt／—shirt ／t／—short／t／（48）slow ／slu／—throw ／ru／—snow／snu／

（49）straight ／streit／—street ／stri:t／— strict／strikt／（50）ten ／ten／—turn ／tn／—term／tm／（51）thick ／ik／—think ／ik／—sink／sik／（52）thing ／i／—sing ／si／—thin ／in／

（53）thirteen ／’ti:n／—thirty ／’ti／— thirsty ／’sti／

（54）want ／wnt／—went ／went／（55）walk ／wk／—work ／wk／

（56）week（weak）／wi:k／—wake ／weik／（57）what ／wt／—water ／’w:t／（58）won’t ／wunt ／—weren’t ／wnt／

（59）words ／wdz／—worlds ／wldz ／— worse ／ws／（60）quiet ／kwait／—quite ／kwait／

（61）rice ／rais／—rise ／raiz／—rides／raidz ／（62）sides ／saidz ／—size ／saiz ／—says／sez／

第五篇：日语一级同音词整理(一

あんしょう 暗証 暗礁 暗誦 いいん 医院 委員 いがい 以外 意外

いぎ 意義 異議

いけん 意見 異見 違憲

いこう 以降 移行 意向 遺稿 いさい 異彩 委細

いし 意思 意志 医師 いじ 維持 意地 いしょう 意匠 衣装

いじょう いしょく いせい いぜん いぞん いどう いらい いりょう いんたい えいせい えんかく えんぎ えんしゅう おんしつ かいきん かいせい かいせつ かいそう かいだん かいてい かいとう がいとう かいほう かがく かくしん かくりつ かこう かせつ かせん がっき かてい かどう 異状 移植 異性 以前 依存 移動 以来 医療 引退 衛星 遠隔 縁起 演習 温室 解禁 改正 解説 改装 階段 改定 回答 該当 開放 科学 確信 確立 加工 仮設 下線 楽器 課程 稼動 以上 衣食 威勢

依然 異存

異動 依頼 衣料 隠退 衛生 沿革 演技 円周

音質 皆勤 快晴 開設

回想 会談

改訂 解答 街頭 解放 化学

改新 確率

下降 仮説 河川 学期

過程 華道

異常 異色 異同 階層 海底 解凍

外套 核心 河口 架設 化繊 家庭 海藻街燈仮定 海草

かよう 火曜 歌謡 かんかく 間隔 感覚 かんけつ 簡潔 完結

かんご 看護 漢語 かんこう 観光 敢行

かんしゅう 観衆 慣習 監修

かんしょう 鑑賞 干渉 感傷 緩衝 完勝 かんじょう 感情 勘定 環状 かんしん 関心 感心

かんせい 閑静 歓声 完成 慣性 かんせつ 間接 関節

かんせん 幹線 感染 観戦 かんぜん 完全 敢然

かんそう 感想 乾燥 歓送 かんよう 慣用 寛容 肝要 かんりょう 完了 官僚 かんわ 漢和 緩和

きかい 機会 機械 器械 きかく 企画 規格

きかん 期間 機関 器官 ききん 基金 飢饉

きげん 期限 起源 機嫌 きしゃ 汽車 記者

きしょう 気象 起床 希少 きせい 規制 帰省 寄生 きそ 基礎 起訴

きたい 期待 気体 機体 きち 基地 機知

きゅうこう 急行 休講 旧交 きゅうそく 急速 休息 きゅうりょう 給料 丘陵 きょうい 驚異 脅威

きょうか 教科 強化

きょうかい 協会 教会 境界

きょうぎ 協議 競技 狭義 きょうこう 強行 強硬 恐慌 きょうちょう 強調 協調 きょうりょく 協力 強力

きょくち 極致 局地 極地 きんこう近郊 均衡 きんし 禁止近視 きんせん 金銭 琴線

帰還 紀元 気性 既製 教義

強攻 凶行