第一篇：最新人教版2013初中7年级下册英语课文带翻译
Unit 1 Can you play the guitar？
A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话
Hi, Bob.What club do you want to join?你好，鲍勃，你想加入什么俱乐部？ I want to join a sports club.我想参加运动社团
Great!What sports can you play?棒极了，你会玩什么运动？ Soccer.足球。
So you can join the soccer club.这么说你可以加入足球俱乐部。What about you? 那么你呢？
You're very good at telling stories.你非常善于讲故事，You can join the story telling club.你可以加入讲故事俱乐部。
Sounds good.But I like to draw, too.听起来不错。但我也喜欢画画。Then join two clubs,那就是参加两个社团了
the story telling club and the art club!讲故事俱乐部和美术俱乐部。OK, let's join now!好的，让我们现在就加入吧
B_2bw
2b Read the ads.Match the titles with the ads.We need help at the old people's home.我们老人之家需要帮助。Are you free in July?在七月份你有空吗？
Are you good with old people?你善于与老人相处吗？
Can you talk to them and play games with them?你会与他们说话做游戏吗？ They can tell you stories,他们会给你讲故事，and you can make friends.并跟你交朋友。It is interesting and fun!它既有趣又好玩！
Please call us at 689-7729 today!请在今天拨打电话698-7759与我们联系 Are you busy after school? No?放学后你忙吗？不忙？ Can you speak English? Yes?你会说英语吗？是吗？
Then we need you to help with sports for English-speaking students.那么，我们需要你帮助说英语的学生做运动。
It is relaxing and easy!这事轻松的，容易的！
Please come to the Students' Sports Center.请来学生运动中心吧。Call Mr.Brown at 293-7742.拨打电话293-7742联系布朗先生。Can you play the piano or the violin?你会弹钢琴或者拉小提琴吗？ Do you have time on the weekend?你周末有时间吗
The school needs help to teach music.学校需要帮助教音乐。It is not difficult!不难！
Please call Mrs.Miller at 555-3721.课文讲解：
短语归纳
1.play chess 下国际象棋
2.play the guitar 弹吉他
3.speak English 说英语 4.English club 英语俱乐部
5.talk to 跟„说
6.play the violin 拉小提琴 7.play the piano 弹钢琴
8.play the drums 敲鼓
9.make friends 结交朋友 10.do kung fu 练(中国)功夫
11.tell stories 讲故事
12.play games 做游戏 13.on the weekend/on weekends 在周末 ◆用法集萃
1.play +棋类/球类
下„„棋，打„„球 2.play the +西洋乐器
弹/拉„„乐器
3.be good at doing sth.= do well in doing sth.擅长做某事 4.be good with sb.和某人相处地好 5.need sb.to do sth.需要某人做某事 6.can + 动词原形 能/会做某事 7.a little + 不可数名词 一点儿„„ 8.join the „club 加入„俱乐部
9.like to do sth.=love to do sth.喜欢/喜爱做某事 ◆典句必背
1.Can you draw?
Yes, I can./ No, I can’t.2.What club do you want to join? I want to join the chess club.3.You can join the English club.4.Sounds good./That sounds good.5.I can speak English and I can also play soccer.6.Please call Mrs.Miller at 555-3721.◆话题写作 Dear Sir, I want to join your organization(组织)to help kids with sports, music and English.My name is Mike.I am 15 years old.I’m a student in No.1 Middle school.I can play the guitar well.I can sing many songs.I can swim and speak English well, too.I think I can be good with the kids.I also do well in telling stories.I hope to get your letter soon.Yours, Mike Unit 2 What time do you go to school？
A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话。
Scott has an interesting job.斯哥特有一份有趣的工作。He works at a radio station.他在一家广播站上班
Scott, what time is your radio show?斯科特，你的广播节目在几点？
From twelve o'clock at night to six o'clock in the morning.从晚上十二点到早上六点。What time do you usually get up?你通常几点起床？ At eight thirty at night.晚上八点半。
Then I eat breakfast at nine.然后我九点吃早饭。
That's a funny time for breakfast!那是个有趣的早饭的时间。Yeah.After that, 是的。之后，I usually exercise at about ten twenty.我通常在十点二十左右锻炼。When do you go to work?你什么时候去上班？
At eleven o'clock, so I'm never late for work.在十一点，所以的工作从不迟到。
B_2bw
2b Tony and Mary are brother and sister.They have healthy and unhealthy habits.Who is healthier? Circle the healthy activities.Hi!I'm Tony.嗨！我是托尼。
I don't like to get up early.我不喜欢早起床。
In the morning, I get up at eight.在早上，我八点起床。
Then I go to school at eight thirty.然后，我在八点三十去上学。I don't have much time for breakfast,我没有许多时间吃早饭，so I usually eat very quickly.因此，我通常吃的非常快。For lunch, I usually eat hamburgers.午饭我通常吃汉堡。After school,放学后，I sometimes play basketball for half an hour.我有时打半个小时篮球。
When I get home, I always do my homework first.当我到家的时候，我总是先做作业。In the evening,在晚上
I either watch TV or play computer games.我要么看电视，要么玩电脑游戏。At ten thirty,在十点三十
I brush my teeth and then I go to bed.我刷牙，然后上床睡觉。Mary is my sister.玛丽是我的妹妹。
She usually gets up at six thirty.她通常在六点半起床。
Then she always takes a shower and eats a good breakfast.然后，她总是先洗淋浴，吃丰盛的早饭 After that, she goes to school at eight thirty.然后，她在八点三十去上学。
At twelve, she eats lots of fruit and vegetables for lunch.在十二点，他吃许多水果和蔬菜作为午饭。After lunch, she sometimes plays volleyball.午饭后，她有时打排球。She always eats ice-cream after dinner.她总是在晚饭后吃冰淇淋。She knows its not good for her,她知道那对她不好 but it tastes good!但冰淇淋吃起来好极了！In the evening,在晚上
she does her homework and usually swims or takes a walk.她做家庭作业，通常还要游泳还要散步。At nine thirty, she goes to bed.在九点三十她上床睡觉。
课文讲解：
短语归纳
1.what time 几点
2.go to school 去上学
3.get up 起床 4.take a shower 洗淋浴
5.brush teeth 刷牙
6.get to 到达 7.do homework 做家庭作业
8.go to work 去上班
9.go home 回家 10.eat breakfast 吃早饭
11.get dressed 穿上衣服
12.get home 到家 13.either„or„ 要么„要么„
14.go to bed 上床睡觉 15.in the morning/ afternoon/ evening 在上午/下午/晚上 16.take a walk 散步
17.lots of=a lot of 许多，大量
18.radio station 广播电台
19.at night 在晚上
20.be late for=arrive late for 迟到 ◆用法集萃
1.at + 具体时间点
在几点（几分）2.eat breakfast/ lunch/dinner 吃早饭/午饭/晚饭 3.thirtyhalf past +基数词
„„点半 4.fifteena quarter to +基数词
差一刻到„„点 5.take a/an +名词
从事„„活动 6.from „to „
从„„到„„ 7.need to do sth
需要做某事 典句必背
1.What time do you usually get up?
I usually get up at six thirty.2.That’s a funny time for breakfast.3.When do students usually eat dinner? They usually eat dinner at a quarter to seven in the evening.4.In the evening, I either watch TV or play computer games.5.At twelve, she eats lots of fruit and vegetables for lunch..6.She knows it’s not good for her, but it tastes good.7.Here are your clothes.◆话题写作
主题：谈论日常作息习惯 My School Day I am a student.I usually get up at seven, and I eat breakfast at seven thirty.Then I go to school at eight.School starts at eight thirty.I eat lunch at twelve.I go home at 17:00.I often eat dinner at 19:00 and then play the piano.I do my homework at 20:00.At 22:00, I go to bed.Unit 3 How do you get to school？
A_2ew
2e Role-play the conversation.分角色表演对话
Hey Jane.Is this your new bike?嗨，简，这是你的自行车吗？ Yes.I ride it to school every day.是的，我每天骑它去上学。How do you get to school?你怎么去上学？ I usually take the bus.我通常乘公共汽车
How far is it from your home to school?从你家到学校有多远？
I'm not sure...about 10 kilometers? 我不确定......大约有10千米？ The bus ride takes about 20 minutes.乘公共汽车大约需要20分钟。How long does it take you to get to school?你到学校花费多长时间？
About 15 minutes by bike.It's good exercise.骑自行车大约需要15分钟。那是很好的锻炼。Yeah.Well, have a good day at school.是的。哦，祝你在学校度过快乐的一天。You, too.你也一样。
B_2bw
2b Read the passage and answer the questions.Crossing the River to School过河去上学
How do you get to school?你是怎样到学校的？ Do you walk or ride a bike?你步行还是骑自行车？
Do you go by bus or by train?你乘公共汽车还是乘火车去？
For many students, it is easy to get to school.对于许多学生来说，到达学校是容易的。
But for the students in one small village in China, it is difficult.但是对于在中国的一个小村庄里的学生来说，是困难的。There is a very big river between their school and the village.在他们的学校和村庄之间有一条很大的河。
There is no bridge and the river runs too quickly for boats.那儿没有桥，对于小船来说，这条河流太湍急不能摆渡。
So these students go on a ropeway to cross the river to school.因此这些学生乘索道过河去学校。One 11-year-old boy, Liangliang,一个11岁的男孩，亮亮，crosses the river every school day.每个上学日都过河 But he is not afraid.但是他不害怕。
“I love to play with my classmates.我爱和我的同学们玩耍。And I love my teacher.我爱我的老师。
He's like a father to me.”他对我来说，就像父亲一样。”
Many of the students and villagers never leave the village.这些学生和村民中的许多人从没有离开过这个村庄。
It is their dream to have a bridge.有一座桥是他们的梦想 Can their dream come true?他们的梦想能够实现吗？
课文讲解：
短语归纳
1.get to school 到达学校
2.take the subway 乘地铁
3.ride a bike 骑自行车
4.how far 多远
5.from home to school 从家到学校 6.every day 每天 7.take the bus 乘公共汽车
8.by bike 骑自行车
9.bus stop 公共汽车站
10.think of 认为
11.between „ and „ 在„和„之间 12.one 11-year-old boy 一个11岁的男孩
13.play with „ 和„玩
14.come true 实现
15.have to 不得不 ◆用法集萃
1.take„ to „= go to „ by„
乘„去„ 2.How do / does（sb）get to „?
„是怎样到„的？ 3.How far is it from „ to „?
从„到„有多远？ 4.It takes sb.some time to do sth.做某事花费某人多长时间。5.How long does it take to do sth.?
„花费多长时间？ 6.It is + adj.+ to do sth.做某事是„.7.Thanks for + n./ Ving
感谢你（做）某事。典句必背
1.How do you get to school? I ride my bike.2.How far is it from your home to school? 3.How long does it take you to get to school? 4.For many students, it is easy to get to school.5.There is a very big river between their school and the village.◆话题写作
主题：上学的交通方式
写作思路：开篇点题：点出自己的出行方式；具体内容：自己选择这种交通方式的原因；结束语: 表明自己的观点。The Best Way for Me to Go to School Different students go to school in different ways in our school, but I llike to go to school on foot.First, I live near the school, so my home is not far from my school.And it takes me a few minutes to get there.Second, there is a crossing on my way to school, and sometimes the traffic is very busy.I think it is safer to go to school on foot.Third, I think walking is good for my health.It’s a kind of sport and it makes me study better.So in my opinion, the best way to go to school is on foot.What about you?
Unit 4 Don’t eat in class
A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话 Hi, my name's John.嗨，我的名字叫约翰。
It's my first day at school.这是我在学校的第一天 Hi, John.I'm Alice.嗨，约翰。我是爱丽丝。This is a great school,这是很棒的一天，but there are a lot of rules.但是有很多规则
Really? What are some of the rules?真的吗？规则当中的一些是什么？ Well, don't be late for class.嗯，不要上课迟到。This is very important.这是非常重要的。
OK, so we must be on time.好吧，所以我们必须准时
Can we bring music players to school?我们可以带音乐播放器到学校吗？ No, we can't.不，我们不可以。
And we always have to wear the school uniform.并且我们总是不得不穿校服。I see.我知道。
Oh, and we also have to be quiet in the library.奥，并且我们也不得不在图书馆里保持安静
B_2bw
2b Read the letters.Underline the rules for Molly.Dear Dr.Know,亲爱的知心博士，There are too many rules!有太多的规则！
At 6:00 a.m., my mom says, 在早晨6:00，我妈妈说：
“Get up now and make your bed!”现在起床并整理你的床铺！
After breakfast, my mom always says, 早饭后，我的妈妈总是说： “Don't leave the dirty dishes in the kitchen!”不要把脏盘子留在厨房里！
After that, I run to school because I can't be late.洗碗盘子后，我因为不能迟到而跑向学校。At school, we have more rules-在学校，我们有更多的规则
don't be noisy, don't eat in class,...不要吵闹，不要在课堂上吃东西
My dad says I can't play basketball after school 我的爸爸说放学后我不能打篮球，because I must do my homework.因为我必须做家庭作业。I can play only on weekends.我仅仅在周末能玩。
After dinner, I can't relax either.晚饭后，我也不能放松。
I must read a book before I can watch TV.我在看电视之前必须先读书。But I have to go to bed before 10:00.但是十点前我得上床睡觉。Rules, rules, rules!It's terrible!规则，规则，规则！太可怕了！What can I do, Dr.Know?我该怎么办，知心博士？ Molly Brown, New York莫莉?布朗，纽约 Dear Molly,亲爱的莫莉，I know how you feel.我明白你的感受。People always tell us, 人们总是告诉我们，“Don't do this!” or “You can't do that!”“不要这样做”或者“你不能那样做” But think about it, Molly.但是考虑一下这样的事，莫莉。There are a lot of things you can do.你可以做许多事情
You can play basketball on weekends.你可以在周末打篮球。
You can watch TV after you read a book.你可以在读书后看电视。Parents and schools are sometimes strict,父母和学校有时是严格的，but remember, they make rules to help us.但是记住，他们制定规则是为了帮助我们。We have to follow them.我们得遵循这些规则 Good luck!祝你好运！Dr.Know知心博士
课文讲解：
短语归纳
1.on time 准时，按时
2.listen to „
听„„ 3.in class 在课上
4.be late for
做„„迟到 5.have to 不得不
6.be quiet 安静 7.go out 外出
8.do the dishes 清洗餐具 9.make breakfast 做早饭
10.make(one’s)bed 铺床
11.be noisy 吵闹
12.keep one’s hair short 留短发 13.play with sb.和某人一起玩
14.play the piano 弹钢琴 15.have fun 玩得高兴
16.make rules 制订规则 ◆用法集萃
1.Don’t + 动词原形+其他，不要做某事。2.help sb.(to)do sth.帮助某人做某事 3.too many + 可数名词复数
太多的„„ 4.practice doing sth.练习做某事 5.be strict with sb.对某人要求严格 6.be strict in sth.对某事要要求严格 7.leave sth sp.把某物忘在某地 8.keep + 宾语+形容词
使„„保持某种状态 9.learn to do sth.学会做某事 10.have to do sth.不得不做某事 ◆典句必背
1.Don’t arrive late for class.上课不要迟到。
2.Can we bring music players to school? 我们可以带音乐播放器到学校吗？
3.And we always have to wear the school uniform.并且我们总是不得不穿校服。4.There are too many rules!有太多的规则！
5.Don’t leave the dirty dishes in the kitchen!不要把脏盘子留在厨房里！6.I have to keep my hair short.我不得不留短发。◆话题写作 Dear Tom, Thanks for your last letter.You want to know the rules in our school.Now let me tell you about them.We can’t arrive late for class.We can’t talk loudly in class.We should keep quiet.When we meet our teachers on our way, we should say hello to them.We can’t eat or drink in class, and we can’t listen to music or play games in class.I think we have too many rules.What about yours? Please write and tell me.Yours, Li Ming Unit 5 What do you like pandas？
A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话
Your dog is really cute, Peter!你的狗真可爱，彼得！He's my new pet, Dingding.他是我的新宠物，丁丁 He's very smart.他非常聪明。
Really? What can he do?真的吗？他会做什么？
He can walk on two legs.He can dance, too.他能用两条腿走路。他也能跳舞。Wow!哇！
Does your family have a pet?你的家人有宠物吗
My mom has a big cat, but I don't like her.我妈妈有一只大猫，但是我不喜欢她。Why don't you like the cat?你为什么不喜欢它呢
Well, because she's kind of boring.嗯，因为他有点讨厌
She sleeps all day, and her name is Lazy.他整天睡觉，并且他的名字叫懒惰。Haha, then that's a good name for her!哈哈，那么对他来说那是个好名字！
B_2bw
2b Read this website article and check(?)the best title for it.Hello.We are students from Thailand,你好，我们是来自泰国的学生，and we want to save the elephants.并且我们想拯救大象。
The elephant is one of Thailand's symbols.大象是泰国的象征之一。This is a symbol of good luck.这是一个好运的象征。Elephants are smart animals.大象是很聪明的动物
They can play soccer or music.他们能踢足球或弹奏音乐。They can also draw very well.他们画画也能画的很好。
People say that “an elephant never forgets”.人们说“大象从不遗忘东西”。
Elephants can walk for a long time and never get lost.大象能走很长时间且从不迷路。They can also remember places with food and water.他们也能记住有食物和水的地方。This helps them to live.这帮助它们得以生存。
But elephants are in great danger.但是大象处于极大的危险当中。
People cut down many trees so elephants are losing their homes.人们砍到了许多树，因此，大象渐渐失去了它们的家园。
People also kill elephants for their ivory.人们为了他们的象牙也杀死大象。
Today there are only about 3,000 elephants(over 100,000 before).现在仅有大约3000头大象（之前超过10万头）。We must save the trees and not buy things made of ivory.我们必须拯救树木并且不要买由象牙制成的东西。
Remember that March 13th is Thai Elephant Day.记住3月13日是泰国的大象日。
课文讲解：
◆短语归纳
1.kind of 有几分，有点儿
2.be from / come from 来自于 3.South Africa 南非
4.all day 整天 5.for a long time 很长时间
6.get lost 迷路 7.places with food and water 有食物和水的地方 8.cut down 砍倒 9.in(great)danger 处于（极大）危险之中
10.twelve years old 十二岁 11.things made of ivory 由象牙制成的东西 ◆用法集萃
1.—Why„?
为什么„„？ —Because„
因为„„ 2.let sb.do sth.让某人做某事 3.want to do sth.想要做某事 4.one of + 名词复数
„„之一 5.forget to do sth.忘记要做某事 6.forget doing sth.忘记做过某事 7.help sb.(to)do sth.帮助某人做某事 8.be friendly to sb.对某人友好 ◆典句必背
1.—Why do you like pandas? 你为什么喜欢熊猫？
—Because they’re kind of interesting.因为它们有点儿有趣。2.—Why does John like koalas? 约翰为什么喜欢树袋熊？ —Because they’re very cute.因为它们非常可爱。
3.—Why don’t you like tigers? 你为什么不喜欢老虎？ —Because they’re really scary.因为它们真的吓人。4.—Where are lions from? 狮子来自哪里？ —They’re from South Africa.它们来自南非。
5.Elephants can walk for a long time and never get lost.大象能走很长时间并且从不迷路。6.They can also remember places with food and water.它们也能记住有食物和水的地方。7.But elephants are in great danger.但是，大象处于极大危险之中。8.People cut down many trees so elephants are losing their homes.人们砍倒了许多树，因此，大象渐渐失去它们的家园。
9.Today there are only about 3,000 elephants(over 100,000 before)现在仅有大约3000头大象（之前超过10万头大象）。10.Isn’t she beautiful?
她难道不美丽吗？ ◆话题写作
The Animal I Like There are many kinds of animals in the world.What animal do I like? Let’s know her.Many people like her very much.I also like her.She is from China.She is very cute.She doesn’t eat grass and meat at all.She eats bamboo every day.She is so nice.She is black white.She has two big black ears and eyes.And she also has black legs and arms.What animal is she? She is a panda.I like panda very much.Do you like her? What animal do you like?
Unit 6 I'm watching TV
A_2dw
2d Role-play the conversation.Hello? This is Jenny.你好！这是珍妮。
Hi, Jenny.It's Laura here.嗨，珍妮。我是劳拉
Oh, hi, Laura.What are you doing?嗨，劳拉，你在做什么？
Not much.I'm just washing my clothes.没做什么，我只是在洗我的衣服。What about you?你呢？
I'm watching TV.我在看电视。
Do you want to join me for dinner?你想和我一起吃晚饭吗？
My parents aren't at home.We can eat out.我的父母不在家，我们可以在外面吃。Yeah.I'd love to.好啊。我很乐意。
Let's meet at my home first.让我们先在我家见面。Come at half past six.六点半过来。OK.See you then.好的，再见。
B_2bw
2b Read the TV report and answer the questions.Today's story is about Zhu Hui,a student from Shenzhen.今天的故事是关于来自深圳的一名学生，朱辉。
He's now studying in the United States.他现在正在美国学习，He's living with an American family in New York.他在纽约，和一个美国人的家庭住在一起。Today is the Dragon Boat Festival.今天是端午节。
It's 9:00 a.m.and Zhu Hui's family are at home.现在是上午九点，朱辉的家人在家里。His mom and aunt are making zongzi.他的妈妈和婶婶正在包粽子。
His dad and uncle are watching the boat races on TV.他的爸爸和叔叔正在看船赛。Is Zhu Hui also watching the races and eating zongzi?朱辉也在看船赛和吃粽子吗？ Well, it's 9:00 p.m.in New York, 好啦，现在是纽约时间下午九点，and it's the night before the festival.节日前的夜晚。
But there isn't a Dragon Boat Festival in the US,但是在美国没有端午节 so it's like any other night for Zhu Hui and his host family.因此，对于朱辉和他的寄宿家庭来说今晚和其他任何一个夜晚一样。
The mother is reading a story to her young children.那位母亲正在给她的幼小的孩子们讲故事。The father is watching a soccer game on TV.父亲正在通过电视看一场足球赛。And what's Zhu Hui doing?朱辉在干什么呢？
He's talking on the phone to his cousin in Shenzhen.他在和他深圳的表姑通过电话交谈，Zhu Hui misses his family and wishes to have his mom's delicious zongzi.朱辉思念他的家人并希望吃上他妈妈的可口的粽子
Zhu Hui likes New York and his host family a lot,朱辉非常喜欢纽约和他的寄宿家庭，but there's still “no place like home”.但仍然“没有比家里更好的地方。
课文讲解：
◆短语归纳
1.watch TV 看电视
2.read a newspaper 看报纸 3.talk on the phone 通过电话交谈
4.listen to music 听音乐 5.use the computer 使用电脑
6.make soup做汤 7.wash the dishes 洗餐具
8.kind of 有点儿 ◆用法集萃
1.—What + be+ 主语+ doing?
„„正在做什么？ —主语+ be + doing sth.„„正在做某事。2.I’d love / like to do sth.我愿意做某事。3.any other + 可数名词单数
其他任何一个„„ 4.wish to do sth.希望做某事 ◆典句必背
1.—Why are you doing? 你在做什么？ —I’m watching TV.我在看电视。2.—What’s she doing? 她在做什么？
—She’s washing her clothes.她在洗她的衣服。3.—What are they doing? 他们在做什么？
—They’re listening to a CD.他们在听一张CD 唱片。
4.—Are you doing your homework? 你在做你的家庭作业吗？ —Yes, I am./ No, I’m not.I’m cleaning my room.是的，我在做。/ 不，我没有。我在打扫我的房间。
5.Zhu Hui misses his family and wishes to have his mom’s delicious zongzi.朱辉思念他的家人并希望吃上他妈妈的可口粽子。◆话题写作
It’s seven o’clock in the evening.Kate’s family are all at home.Kate is doing her homework.Her father is reading a book.Her mother is watching TV.Her grandfather is listening to the radio and her grandmother is cleaning the room.Her sister, Betty, is playing computer games.They are all enjoying themselves.Unit 7 It's raining!
A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话。Hello, Rick speaking.喂，我是里克。
Hi, Rick.It's Steve.里克你好。我是史蒂夫。How's it going?最近怎么样？ Not bad, thanks.不太坏，谢谢。The weather's great.天气很不错。What are you doing?你在干什么呢？
I'm playing basketball with some friends at the park.我在公园里和一些朋友打篮球。Sounds like you're having a good time.听起来好想你正玩得高兴。Yeah.Is your brother at home?是的，你的兄弟在家吗？ Oh, he's not here.哦，他不在这儿
He's studying at his friend's home.他在他的朋友家学习Can I take a message for him?我可以给他捎个口信吗？
Yes.Could you just tell him to call me back?是的，你能不能叫他给我回个电话？ Sure, no problem.当然可以，没问题。
B_2bw
2b Match each postcard below with the correct picture in 2a.Dear Jane,亲爱的琼，How's it going?情况怎么样？
I'm having a great time visiting my aunt in Canada.我正在加拿大愉快的拜访我的姨妈。She's working here and I'm going to summer school.她在这工作，我要去上夏季学校。I'm studying English and I'm learning a lot.我正在学习英语并且学到了很多。I'm also visiting some of my old friends.我也正在拜访我的一些老朋友。I'm so happy to see them again.再次见到他们我是如此的高兴。It's afternoon right now,现在是下午，and I'm sitting by the pool and drinking orange juice.我正在坐在游泳池边喝橙汁。It's warm and sunny,天气暖和且阳光明媚，and it's very relaxing here.并且在这很放松。See you soon.再见。Su Lin苏林
Dear Jane,亲爱的简，How's your summer vacation going?你的暑假过的怎么样？
Are you studying hard, or are you having fun?你正在努力学习，还是在痛快的玩？ I'm having a great time in Europe!我正在欧洲过的很愉快？
My family and I are on a vacation in the mountains.我和我的家人正在山里度假。
I want to call you but my phone isn't working,我想要给你打个电话，但是我的电话现在不能用，so I'm writing to you.因此我给你写信。
It's hot in your country now, isn't it?现在你的国家天气炎热，不是吗？ The weather here is cool and cloudy,这的天气凉爽且多云，just right for walking.散步正合适。See you next month.下个月见。Dave戴夫
课文讲解：
◆短语归纳
1.not bad 不错
2.at the park 在公园 3.take a message for „ 为„„捎个口信
4.have a good time / have a great time / have fun / enjoy oneself 过得很愉快 5.call sb.back 给某人回电话
6.no problem 没问题
7.right now 现在 8.talk on the phone 通过电话交谈 9.some of „„„当中的一些
10.by the pool 在游泳池边 11.drink orange juice 喝橙汁
12.study hard 努力学习13.on a vacation 在度假
14.in the mountains 在山里 15.call sb.给某人打电话
16.write to sb.给某人写信 17.right for„ 适合„„
18.给„„拍一张照片 ◆用法集萃
1.tell sb.(not)to do sth.告诉某人（不要）做某事 2.have a great time/have fun +(in)doing sth.愉快地做某事 3.just right for doing sth.做某事正合适 ◆典句必背
1.How’s the weather? 天气怎么样？
2.It’s cloudy./ It’s sunny./ It’s raining.天气多云。/ 天气晴朗。/ 天正下雨。3.How’s it going? 情况怎么样？
4.Great!/ Not bad./ Terrible!好极了！/ 不错。/ 糟糕！5.Can I take a message for him? 我给他捎个口信好吗？ 6.I’m having a great time visiting my aunt in Canada.我正在加拿大愉快地拜访我的姨妈
7.My family and I are on a vacation in the mountains.我和我的家人正在山里度假。8.It’s hot in your country now, isn’t it? 现在你的国家天气炎热，不是吗？ ◆话题写作
The Weather in Beijing Hello, everyone!I’m from Beijing.Do you want to know the weather in Beijing? Now let me tell you something about the weather here.In Beijing, spring is very short and warm.In summer, it’s very hot, but it often rains.We often go swimming in the river.In autumn, the weather is very dry and cool.We often go to the farm to work with the farmers to help them.In winter, it’s very cold, and sometimes it’s snowy and windy.I like swimming, so summer is my favorite season.Unit 8 Is there a post office near here?
A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话 Hi, excuse me.嗨，打扰一下。
Yes.How can I help you?好的.我可以帮您做些什么 Well, I'm new in town.嗯，我新来此地。
Is there a bank around here?这附近有银行吗？ Yes, there is.有，在那里。
It's on Center Street.它在中心大街。
It's across from the park.它就在公园对面。
Oh...where's Center Street?哦,„中心大街在哪里 It's not too far from here.它离这不太远。I can walk with you.我可以和你一起走过去。
Oh, that's great!Thanks so much.哦，太好了！多谢。No problem.不客气。
B_2bw
2b Read the passages.Match each passage with a map.Anna安
There is a zoo in my neighborhood.在我的街区有一个动物园。I like to spend time there on weekends.我喜欢在那度过周末时光。
I love to watch the monkeys climbing around.我喜欢观看猴子们到处爬。The monkeys sometimes fight.猴子有时候打架。
They look like my friends and me when we fight!他们看起来像我和我的朋友打架的时候。
To get there, I usually walk out and turn right on Bridge Road.要到达那，我通常步行出去，在桥路向右转。
Then I walk along Bridge Road.然后我沿着桥路走。The zoo is on the right.动物园就在右边。John约翰
I live near a supermarket.我住在一家超市附近
My parents usually shop there.我的父母通常在那购物。
There is a big park across from the supermarket.在超市对面有一个大公园 I often exercise at the park 我经常在公园锻炼，because I love the clean air and sunshine.因为我喜欢干净的空气和阳光，The best things in life are free!一生中最好的事情是免费的。
To get to the park, you just have to cross Center Street.要到达公园，你就得过中心大街。Lisa丽萨
I live in a noisy neighborhood.我住在一个喧闹的街区。
There is a post office between my house and a clothes store.在我家和服装店之间有一个邮局。But my favorite place is the library.但是我最喜欢的地方是图书馆。
It is very quiet and I enjoy reading there.它非常安静并且我在那享受读书的乐趣。When I read books, time goes quickly!当我读书时，时间过得飞快！You can get to the library easily.你可以很容易地到达图书馆。
Just go down North Road and turn left.只是沿着北路走然后向左转。It is across from the park.它在公园的对面。
课文讲解：
◆短语归纳
1.post office 邮局
2.police station 警察局 3.pay phone 付费电话
4.Bridge Street 桥街 5.Center street 中心大街
6.Long Street 长街
7.near here 附近
8.across from 在„„对面 9.next to 挨着，靠近
10.between„ and„ 在„„和„„之间 11.in front of 在„„前面
12.excuse me 劳驾
13.far from 离„„远
14.go along„ 沿着„„走 15.turn right / left 向右 / 左转
16.on the(或one’s)right / left 在（某人的）右边 / 左边
17.in my neighborhood 在我的街区
18.look like 看起来像 19.in life 一生中
20.be free 免费（有空）◆用法集萃
1.Turn right / left at the +序数词+ crossing.在第几个路口向右 / 左转 2.spend + 时间 / 金钱 + on sth.花费时间/金钱在 spend + 时间 / +金钱(in)doing sth.花费时间/金钱做某事 3.watch sb.doing
观看某人正在做某事 4.enjoy doing sth.喜欢做某事 ◆典句必背
1.—Is there a hospital near here? 这附近有医院吗？
—Yes, there is.It’s on Bridge Street.是的，有。它在桥街上。2.—Oh„ where’s Center Street? 噢„„中心大街在哪里？ —It’s not too far from here.它离这儿不太远。
3.Go along long Street and it’s on the right.沿着长街走，它在右边。4.Turn right at the first crossing.在第一个十字路口向右转。◆话题写作
Where is the hotel? Let me tell you how to get there.Go down this road and then turn left.Go through First Street and second Street.When you come to Third Street, turn right and walk on.You can see a bridge over a river.Go across the bridge.Then you can see the hotel.It’s on your right, across from the post office, You will find it.Unit 9 What does he look like?
A_2dw
2d Role-play the conversation.Hi, Tony.嗨，托尼。
Are you going to the movie tonight?今晚你去看电影吗？ Yes.We're meeting at seven, right?是的。们七年见面好吗？ Yeah, but I may be a little late.好的，但是我肯呢过晚一点儿！My friend David is going, too.我的朋友戴维也要去
Just meet him in front of the cinema first.就先在电影院前与他见面吧。Oh, but I don't know him.哦，但是我不认识他，What does he look like?他长什么样子？
Well, he has brown hair and wears glasses.哦，他留着棕色头发，且戴着眼镜。OK.Is he tall or short?好的。他是高还是矮 He isn't tall or short.他不高也不矮。He's of medium height他中等身材。
OK, sure.See you later then.好吧，当然可以，那么回头见。
B_2bw
2b Read the newspaper article.Which picture shows the real criminal? An Interesting Job一份有意思的工作
Joe Brown has a very interesting job.乔布朗有一份非常有趣的工作。He is a police artist.他是警察艺术家。
Some people see crimes and then talk to Joe.一些人看到犯罪活动，然后跟乔谈话。They tell him what the criminal looks like.他们告诉他罪犯长什么样。Then Joe draws a picture of the criminal,然后乔画出罪犯的图片，and the police put it in newspapers and on television to find him.并且警察把他放在报纸上和电视上来找他。
He wants to draw a good picture of each criminal,他想要画出每一位罪犯的好图片，but this job is sometimes difficult.但是，这项工作是困难的。
Many people don't always see things the same way 许多人不总是以同样的方式看事物，so they may describe the same person differently.因此，同样的人可能描述不同，Also, they don't always remember well.还有，他们不总是记得好。“The criminal is of medium build and young.“罪犯中等身材且年轻。
He has long straight brown hair and big eyes,”他留着长或者直的棕色头发，长着大眼睛，says one woman.一位妇女说
Another woman says, 另一位妇女说： “He is tall and thin,他个子高且瘦，and he has curly blond hair.并且留着金黄色的卷发。He's about thirty years old.”他大约三十岁。
In the end, the real criminal is a short and heavy old man,最后，真正的罪犯是一个个子矮且肥胖的老年男人，and he has short black hair并且留着黑色的短发
课文讲解：
◆短语归纳
1.short hair 短发
2.long hair 长发 3.curly hair 卷发
4.straight hair 直发 5.(be)of medium height 中等个子
6.(be)of medium build 中等身材 7.go to the movies 去看电影
8.a little 有点儿
9.look like 看起来像
10.a big nose 大鼻子 11.a small mouth 小嘴巴
12.a round face 圆脸 13.black hair 黑发
14.big eyes 大眼睛
15.a long face 长脸
16.the same way 同样的方式 17.in the end 最后
18.blonde hair 金黄色的头发 ◆用法集萃
1.What does / do + 主语 + look like? „„长得什么样？ 2.sb.+ be + of + medium build / height 某人中等身材/个子 3.sb.+ has +„ hair 某人留着„„发
4.sb.wears + clothes/glasses 某人穿着/戴着„„ ◆典句必背
1.—What does he look like? 他长什么样 —He’s really tall.他真的很高。
2.—Do they have straight or curly hair? 他们留直发还是卷发？ —They have curly hair.他们留卷发。3.—Is he tall or short? 他高还是矮？
—He isn’t tall or short.He’s of medium height.他不高不矮，他中等个子。
4.The man with a pair of glasses is my English teacher.那个戴眼镜的男人是我的英语老师。◆话题写作 Lost Kate, a twelve –year-old girl, is lost in the street.She is of medium height with short hair.She has a round face and small eyes.She wears a pair of glasses.She wears a white shirt, a pair of blue jeans and a pair of black sports shoes.If anyone knows her, please call Mr.Green at 26458132.Thanks a lot.Unit 10 I'd like some noodles.A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话 Good afternoon.下午好。
May I take your order?可以点餐了吗？
Yes.Are there any vegetables in the beef soup?是的，牛肉汤里有蔬菜吗？ Yes.There are some tomatoes.有。有一些西红柿
OK.We'd like one bowl of beef soup.好吧，我们想要一碗牛肉汤。Sure.What size would you like?当然可以。要多大碗的？ Large, please.大份的，谢谢。
We'd also like gongbao chicken and some mapo tofu with rice.我们还要宫保鸡丁和一些带有米饭的麻婆豆腐。
OK.One large bowl of beef soup,one gongbao chicken,好的，一份大碗牛肉汤，一份宫保鸡丁 and one mapo tofu with rice.和一份带有米饭的麻婆豆腐。Yes, that's right.是的。
B_2bw
2b Read the article about food traditions and complete the chart.Birthday Food Around the World 世界各地的生日食品
What would people like to eat on their birthday?人们在生日时愿意吃什么？
The answer would be different in different countries.在不同的国家答案是不同的。In many countries,在许多国家，people have birthday cakes with candles.人们吃带有蜡烛的生日蛋糕。The number of candles is the person's age.蜡烛的数量是这个人的年龄。
The birthday person must make a wish and blow out the candles.过生日的人要许个愿望并吹灭蜡烛。
If he or she blows out all the candles in one go, the wish will come true.如果他或她一口气吹灭所有的蜡烛，愿望将会实现。
In the UK, people sometimes put a candy in a birthday cake.在英国，人们有时在生日蛋糕里放一块糖果。
The child with the candy is lucky.得到糖果的人是幸运的。
In China, it is getting popular to have cake on your birthday.在中国，在生日时吃蛋糕正变得流行。But many people still eat very long noodles for their birthday.但是许多人仍吃长寿面。They never cut up the noodles 他们从不切断面条
because the long noodles are a symbol of long life.因为长面条是长寿的象征。In some places,在一些地方，Chinese people also eat eggs on their birthday.中国人也在生日时吃鸡蛋。They are a symbol of life and good luck.它们是生命和好运的象征。
All of these birthday foods may be different,所有的这些生日食品可能是不同的，but the ideas are the same.但是想法都是一样的
They bring good luck to the birthday person.它们带给过生日的人好运。
课文讲解：
◆短语归纳
1.would like 想要
2.take one’s order 点菜 3.beef soup 牛肉汤
4.one bowl of„ 一碗„„ 5.what size 什么尺寸
6.mapo tofu with rice带米饭的麻婆豆腐 7.what kind 什么种类
8.small / medium / large bowl 小/ 中/大碗 9.green tea 绿茶
10.orange juice 橘汁 11.around the world 世界各地
12.birthday cake 生日蛋糕 13.the number of„ 的数量
14.make a wish 许个愿望 15.blow out 吹灭
16.in one go 一口气 17.come true 实现
18.cut up 切碎 ◆用法集萃
1.would like + sth.想要某物 2.would like + to do sth.想要做某事 3.Why don’t you + do sth.? 何不做某事？ 4.the number of + 名词复数 „„的数量，a number of+名词复数 许多„„ ◆典句必背 1.What kind of noodles would you like? 你想要哪种面条？ 2.I’d like beef noodles, please.我想要牛肉面。3.What size would you like? 你想要多大的？
4.I’d like a medium bowl, please.我想要一个中碗的。5.Would you like a large bowl? 你想要一个大碗的吗？ 6.Yes, please.好吧。
7.If he or she blows out all the candles in one go, the wish will come true.假如他或她一口气吹灭所有的蜡烛，愿望将实现。◆话题写作
My Favorite Food I’m a middle school student.I like to eat healthy food.I have milk, eggs and bread for breakfast.For lunch I would like rice, fish and vegetables.I like chicken, juice, rice and hamburgers for supper.Of all the food, my favorite food is chicken and apple juice.Unit 11 How was your school trip?
A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话
Hi, Eric.How was your trip last week?上周你的郊游怎么样？ It was excellent.太好了。
I visited my grandparents in the countryside.我在乡下看望了我的祖父母。Oh, nice.What did you do?哦，不错。你做了什么 I went fishing every day.我每天去钓鱼。
And I fed the chickens with my grandpa.并且我和我的祖父母一起喂养小鸡。It was so much fun.那真是蛮好玩的
Sounds good.How was the weather there?听起来很好。那的天气怎么样？ It was great, and the air was so clean.天气好极了，并且空去是那么干净。I watched the stars at night.我在夜晚观看了星星 They were so beautiful.它们非常美丽。Lucky you.你真幸运。
B_2bw
2b Read Helen's and Jim's diary entries and answer the questions.June 15th六月15日
Today I went on a school trip.今天我去学校郊游了。
We visited the science museum and我们参观了科学博物馆。it was really interesting.并且它真的很有趣。
We got there so fast by train.我们乘火车很快就到达了那里。
We saw some farms and villages along the way.沿途我们看到了一些农场和村庄
At the museum, I learned a lot about robots.在博物馆，我了解了许多关于机器人的知识。I didn't know they could play chess with us.我不知道它们能和我们一起下棋。It was so cool!它真酷！
Then the guide taught us how to make a model robot.然后，导游教我们怎样制作一个机器人模型。I took a lot of great photos, too.我也拍了许多好照片
After that, I went to the gift shop 后来，我去了礼品商店
and bought some lovely gifts for my parents.并为我的父母买了一些可爱的礼物。They weren't expensive.它们价格不贵。
All in all, it was an exciting day.总的来说，这事令人兴奋的一天。June 15th 六月15日
I think today's school trip was terrible.我认为今天的学校郊游非常糟糕。We took the train to the museum.我们乘火车去了博物馆。It was so hot on the slow train.在缓慢的火车上很热。The museum was big and boring.博物馆又大又无聊。
Everything was about robots and一切都是关于机器人的，I'm not interested in that.我对那方面不感兴趣。The rooms were really dark and房间真的很暗 it was difficult to take photos,而且拍照很难，so I didn't take any.因此我没有拍。
There were also too many people and也有太多的人，2b Read Helen's and Jim's diary entries and answer the questions.June 15th六月15日
Today I went on a school trip.今天我去学校郊游了。
We visited the science museum and我们参观了科学博物馆。it was really interesting.并且它真的很有趣。
We got there so fast by train.我们乘火车很快就到达了那里。
We saw some farms and villages along the way.沿途我们看到了一些农场和村庄
At the museum, I learned a lot about robots.在博物馆，我了解了许多关于机器人的知识。I didn't know they could play chess with us.我不知道它们能和我们一起下棋。It was so cool!它真酷！
Then the guide taught us how to make a model robot.然后，导游教我们怎样制作一个机器人模型。I took a lot of great photos, too.我也拍了许多好照片
After that, I went to the gift shop 后来，我去了礼品商店
and bought some lovely gifts for my parents.并为我的父母买了一些可爱的礼物。They weren't expensive.它们价格不贵。
All in all, it was an exciting day.总的来说，这事令人兴奋的一天。June 15th 六月15日
I think today's school trip was terrible.我认为今天的学校郊游非常糟糕。We took the train to the museum.我们乘火车去了博物馆。It was so hot on the slow train.在缓慢的火车上很热。The museum was big and boring.博物馆又大又无聊。
Everything was about robots and一切都是关于机器人的，I'm not interested in that.我对那方面不感兴趣。The rooms were really dark and房间真的很暗 it was difficult to take photos,而且拍照很难，so I didn't take any.因此我没有拍。
There were also too many people and也有太多的人，I couldn't really see or hear the guide.并且我真的不能看到或听到导游。The things in the gift shop were so expensive.礼品店里的东西如此昂贵 I didn't like the trip at all.我一点也不喜欢这次郊游。看到或听到导游。The things in the gift shop were so expensive.礼品店里的东西如此昂贵 I didn't like the trip at all.我一点也不喜欢这次郊游。
课文讲解：
◆短语归纳
1.go for a walk 去散步
2.milk a cow 挤牛奶 3.ride a horse 骑马
4.feed chickens 喂小鸡 5.talk with 与„„谈话
6.take photos 拍照
7.quite a lot 相当多
8.show„ around 带领„„参观 9.learn about 了解
10.from„ to„ 从„„到„„ 11.grow strawberries 种植草莓
12.pick strawberries 采草莓 13.in the countryside 在乡下
14.go fishing 去钓鱼 15.at night 在夜晚
16.a lot of 许多；大量
17.come out 出来
18.go on a school trip 去学校郊游 19.along the way 沿线
20.after that 之后 21.buy sth.for sb.为某人买某物
22.all in all 总的来说
23.take a / the train 乘火车
24.be interested in 对„„感兴趣 25.not„ at all 根本不„„ ◆用法集萃
1.How + be„? + like? „„怎么样？
2.too many + 可数名词复数
太多的„„ 3.teach sb.how to do sth.教某人怎样做某事
4.quite + a / an + 形容词+可数名词单数 = a + very + 形容词 +可数名词单数一个相当 / 很„„ ◆典句必背
1.—How was your school trip? 你的学校郊游怎么样？ —It was great!好极了！
2.—Did you go to the zoo? 你去动物园了吗？
—No, I didn’t.I went to a farm.不，没有。我去农场了。3.—Did you see any cows? 你看见一些牛奶了吗？
—Yes, I did.I saw quite a lot.是的，我看见了，我看见相当多（的牛奶）4.—Were the strawberries good? 这些草莓是好的吗？
— Yes, they were.是的，它们是。/ No, they weren’t.不，它们不是。5.Everything was about robots and I’m not interested in that.一切都是关于机器人的，我对那方面不感兴趣。◆话题写作
I had a busy weekend.On Saturday morning, I did my homework, and then I played computer games.In the afternoon, I visited my grandmother.We talked for a long time.On Sunday morning, I cleaned my room and did some reading.Then I cooked for m parents.In the afternoon, I watched a football match on TV and listened to music.I had a good time.Unit 12 What did you do last weekend?
A_2dw
2d Role-play the conversation.分角色表演对话
Hi, Lisa.How was your weekend?莉萨，你的周末过得怎么样？ Great, thanks.很棒，谢谢。What did you do?你做了什么？ I worked as a guide at the Natural History Museum我在自然历史博物馆当了导游。Really? How interesting!真的吗？多么有趣啊！Yeah, it was fun.是的，那是一件愉快的事。
They have a butterfly house with over 200 kinds of butterflies!他们有一个有200多种蝴蝶的房子。I told the visitors about them and their living habits.我向游客讲述蝴蝶及他们的生活习惯。Did you have a good weekend?你周末过得愉快吗
Yeah, it was good, but I'm kind of tired now.是的，挺好的，但是我现在有点累。I stayed up late to watch the soccer game.为了看足球赛我熬到深夜。
B_2bw
2b Read about Lisa's weekend and answer the questions.A Weekend to Remember难忘的周末
My sister finished high school two weeks ago.我的姐姐两周前毕业了。As a special gift,作为一个特殊的礼物，our parents took us to India.我们的父母带我们去了印度。
Last weekend was interesting but scary.上个周末有趣但是可怕。
We went camping in a small village in India.我们在印度的一个小村庄宿营。
First, we took a long bus ride to a lake in the countryside.首先，我们搭乘一辆长途公共汽车来到乡下的一个湖。
There we put up our tents and made a fire 在那里我们搭起帐篷 to keep us warm and cook food on.生火取暖并在上面煮食物。
On the first night, we just sat under the moon and told each other stories.在第一个晚上，我们就坐在月亮下，互相讲故事。
But I was so tired that I went to sleep early.但是我是如此疲倦，以至于我很早就睡着了。The next morning,第二天早上，my sister and I got a terrible surprise.我和我的姐姐大吃一惊。When we looked out of our tent,当我们向我们的帐篷外看时，we saw a big snake sleeping near the fire.我们看到一条蛇正在火堆附近睡觉。I was so scared that I couldn't move.是如此的惊慌以至于不能动。
We shouted to our parents to let them know about the danger.我们呼喊我们的父母，以便让他们知道险情。
My dad started to jump up and down in their tent.我的爸爸，开始在他们的的帐篷内上下跳动。This woke the snake up and it moved into the forest near the lake.这样弄醒了蛇并且蛇移进湖附近的森林里。
My dad told me later that snakes don'thave ears but can feel things moving.我的爸爸后来告诉我蛇没有耳朵，但能感觉到东西在移动。
He also told me it was important not to go near a snake.他还告诉我不要靠近蛇非常重要。This was a very useful lesson for me对我来说，这是很有用的一次教训。
课文讲解：
◆短语归纳
1.do my homework 做我的家庭作业
2.go to cinema 去看电影 3.go boating / camping 去划船 / 去野营
4.play badminton 打羽毛球 5.on Saturday morning 在星期六早上
6.work as 以„„身份而工作 7.have a good weekend 周末过得愉快
8.kind of 有点儿 9.stay up late 熬夜
10.run away 跑开 11.shout at 对„„大声叫嚷
12.fly a kite 放风筝 13.high school 中学
14.put up 搭起，举起 15.in the countryside 在乡下
16.get a surprise 吃惊 17.make a fire 生火
18.each other 互相 19.so„ that„ 如此„„以至于„„
20.go to sleep 入睡
21.the next morning 第二天早上
22.look out of„向„„外看 23.shout to 冲„„呼喊
24.up and down 上上下下 25.wake„up 把„„弄醒
26.move into„ 移进„„ 27.a swimming pool 一个游泳池 ◆用法集萃
1.go + doing 去做某事 2.play + 球类 玩„„球 3.时间段+ ago „„前
4.keep + sb./ sth.+ 形容词 / 副词 / 介词短语 使„„保持„„ 5.so + 形容词 / 副词+ that 句子
如此„„以至于„„ 6.see sb.doing sth.看见某人正在做某事
7.let sb.do sth.让某人做某事
8.start to do / doing sth.开始做某事 ◆典句必背
1.—What did you do last weekend? 上个周末你做什么了？
—I did my homework./ We went boating.我做了我的家庭作业。/我们去划船了。2.—Who visited her grandma? 谁看望了她的奶奶？— Becky did.贝姬看望了。3.My sister finished high school two weeks ago.我的姐姐两周前中学毕业了。
4.But I was so tired that I went to sleep early.但是我是如此疲倦，以至于我很早就睡着了。◆话题写作
My friend Li Hua came to visit me on May Day.During the following days I showed him around the city.We went to the Guangzhou Museum on the morning of May 2.We learned much about the history of Guangzhou.In the afternoon., we climbed the Baiyun Hills.It was really great fun!In the evening.I took Li Hua to the night zoo.It was interesting to see animals at night.The next day, we went to the bookshops to buy books.Though we were very tired, we enjoyed ourselves very much.
第二篇：高中必修五英语课文翻译(人教)
必修5课文翻译
1.约翰·斯洛击败“霍乱王”
约翰·斯洛是伦敦一位著名的医生——他的确医术精湛，因而成为照料维多利亚女王的私人医生。但他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时，他就感到很振奋。霍乱在当时是最致命的疾病，人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。每次霍乱暴发时，就有大批惊恐的老百姓死去。约翰·斯洛想面对这个挑战，解决这个问题。他知道，在找到病源之前，霍乱疫情是无法控制的。
斯洛对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。一种看法是霍乱病毒在空气中繁殖着，像一股危险的气体到处漂浮，直到找到病毒的受害者为止。第二种看法是人们在吃饭的时候把这种病毒引入体内的。病从胃里发作而迅速殃及全身，患者就会很快地死去。
斯洛推测第二种说法是正确的，但他需要证据。因此，在1854年伦敦再次暴发霍乱的时候，约翰·斯洛着手准备对此进行调研。当霍乱在贫民区迅速蔓延的时候，约翰·斯洛就开始收集资料。他发现特别在两条街道上霍乱流行的很严重，在10天之内就死去了500多人。他决心要查明其原因。
首先，他在一张地图上标明了所有死者住过的地方。这提供了一条说明霍乱起因的很有价值的线索。许多死者是住在宽街的水泵附近（特别是这条街上16、37、38、40号）。他发现有些住宅（如宽街上20号和21号以及剑桥街上的8号和9号）却无人死亡。他以前没预料到这种情况，所有他决定深入调查。他发现，这些人都在剑桥街7号的酒馆里打工，而酒馆为他们免费提供啤酒喝，因此他们没有喝从宽街水泵抽上来的水。看来水是罪魁祸首。
接下来，约翰·斯洛调查了这两条街的水源情况。他发现，水是从河里来的，而河水被伦敦排出的脏水污染了。他马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵的把手。这样，水泵就用不成了。不久，疫情就开始得到缓解。他证明了，他证明了霍乱是由病菌而不是由气团传播的。
在伦敦的另一个地区，他从两个与宽街暴发的霍乱有关联的死亡病例中发现了有力的证据。有一位妇女是从宽街搬过来的，她特别喜欢那里的水，每天都要派人从水泵打水运到家里来。她和她的女儿喝了这种水，都得了霍乱而死去。有了这个特别的证据，约翰·斯洛就能够肯定地宣布，这种被污染了的水携带着病菌。
为了防止这种情况的再度发生，约翰·斯洛建议所有水源都要经过检测。自来水公司也接到指令，不能再让人们接触被污染的水了。最终，“霍乱王”被击败了。2.哥白尼的革命性理论
尼古拉·哥白尼被吓得心烦意乱的。虽然他曾经试着不去理睬那些数字，然而他所有的数学计算都得出了一个相同的结论：地球不是太阳系的中心。只有当你把太阳放在中心位置上，天空中其他行星的运动才能说得清楚。他的这个理论可不能告诉任何人，因为即使他只暗示有这种想法，他都会受到强大的基督教会势力的惩罚。教会认为世界是上帝创造的，正因为如此，地球就具有特殊的意义，它必定要成为太阳系的中心。这样，问题就来了，因为天文学家以前发现过，天上有些行星停顿下来，往后移动，然后再成环状向前移动，而其他行星看上去有时亮些，有时又不怎么亮。如果地球是太阳系的中心，而所有行星环绕着地球转的话，那么这种现象就很奇怪了。哥白尼对这些问题曾经苦苦思索过很久，试图找出问题的答案。他曾经收集过观察星球的数据，并且利用他的全部数学知识来解释这些数据。但是只有他的新理论才能作出解释。于是，他在1510至1514年期间从事这项研究，逐步修改他的理论，直到他感到完善时为止。
1514年，他把他的新理论私下里给他的朋友们看。他对旧理论的修改是具有革命性的。他把太阳固定在太阳系的中心位置上，而行星则围绕着太阳转，只有月球仍然绕着地球转。他还提出地球在围绕太阳转的同时，它本身还自转，这样就说明了行星运动的变化情况以及星球亮度问题。他的朋友都热情地鼓励他把他的想法公之于世，而他却小心谨慎，他不想遭到基督教会的攻击，所以他直到1543年临终之前才公布了这一观点。
当然，他小心谨慎是对的。基督教会拒绝接受他的理论，说这种理论违背了上帝的旨意，而支持这种理论的人都会受到打击。然而哥白尼的理论却是我们宇宙观赖以建立的基础。他的理论还改变了基督教对地心引力的看法，他们认为物体往地球上掉落是因为上帝创造了地球，而地球正是宇宙的中心。哥白尼表明这是明显错误的。如今人们可以看到，他的这些想法与艾萨克·牛顿、阿尔伯特·爱因斯坦以及斯蒂芬·霍金等人的研究都有着直接的联系。UNIT2 3.地理之谜
人们也许觉得奇怪，为什么用来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。但如果你学过英国历史，就能弄清楚这个问题。
首先是英格兰。威尔士于13世纪同英格兰联合了起来。如今只要有人提起英格兰，你就会发现威尔士总是包括在内的。接着，英格兰、威尔士同苏格兰于17世纪联合了起来，名字就改成了“大不列颠”。令人庆幸的是，当苏格兰的詹姆斯国王成为英格兰和威尔士的国王时，这三个国家和平地实现了联合。最后，英国政府打算于20世纪初把爱尔兰也同另外三个国家和平联合起来以形成联合王国。然而，爱尔兰的南部却不愿组建联合王国，它分离出去，并建立了自己的政府。因此只有北爱尔兰同英格兰、威尔士、苏格兰联合起来，而组成了联合王国，这一点从新的联合王国国旗上就可以看得出来。值得赞扬的是，这四个国家的确在一些方面共同合作，例如在货币和国际关系方面；但是有些制度仍然区别很大。例如，北爱尔兰、英格兰和苏格兰在教育体制和立法体制上都存在着差异。在参加像世界杯之类的比赛时，它们有着各自的足球队。在这四个国家中，英格兰是最大的。为了方便起见，它大致可以划分为三个地区。最靠近法国的那个地区叫做英格兰南部，中部地区叫做英格兰中部，最靠近苏格兰的那个地区叫做英格兰北部。你可以看到英国的大部分人口聚居在南部，而多数大工业城市都位于中部和北部。尽管，英国任何一个城市都不像中国的城市那样大，但是他们都有着自己的享有威名的足球队，有的城市甚至还有两个队。很遗憾，这些建于19世纪的工业城市对游客并没有吸引力。要找历史性建筑你得去更古老的、比较小些的由古罗马人建造的城镇。在那儿你才可能找到更多的有关英国历史和文化的东西。
最具历史意义的宝地是伦敦。那儿有博物馆，有艺术珍品、剧院、公园和各种建筑物。它是全国的政治中心。它有公元一世纪由罗马人建造的最古老的港口，有由盎格鲁——撒克逊人始建于11世纪60年代的最古老的建筑，还有公元1066年由后来的诺曼人统治者建造的最古老的城堡。曾经有四批侵略者到过英国。第一批入侵者是古罗马人，留下了他们的城镇和道路。接着是盎格鲁——撒克逊人，留下了他们的语言和政体。第三是斯堪的纳维亚人，他们对词汇和北部的地名造成了一定影响；第四是诺曼人，他们留下了城堡和食物名称的新词语。如果你到英国乡间去看看，你就会找到所有这些入侵者的痕迹。如果想使你的英国之旅不虚此行又有意义，你就必须留心观察。
4.伦敦观光记
由于担心时间不够，张萍玉早就把她想要在伦敦参观的地点列了一张单子。她最先想参观的地方是伦敦塔，它是很久以前由入侵的诺曼人在公元1066年修建的。真是太棒了！这个坚实的用石头砌的方形塔已经在那屹立一千年了。尽管在塔的四周扩建了一些建筑，但它仍然是皇宫和监狱联合体的一个组成部分。让张萍玉很惊讶的是，她发现女王的珠宝由皇家特别卫士守护着，而这些卫士在一些特殊的日子仍然穿着400年前伊丽莎白一世女王时代的制服。
接着参观的是圣保罗大教堂，它是公元1666年伦敦大火以后建造的，刚建成的时候，它看起来真是金碧辉煌。威斯敏斯特大教堂也是很有意思的地方，里面珍藏着一些已故诗人和作家的雕像，例如莎士比亚的雕像。正当萍玉走出大教堂的时候，她听到了著名的大本钟整点敲响的钟声。她参观了女王伦敦住所白金汉宫的外景，以此结束了一天的观光。啊，她要同朋友们讲的实在太多了！第二天，萍玉姑娘参观了格林尼治天文台，看到了古老的轮船和那座著名的为时间定时的时钟。她最感兴趣的是那条通过天文台的经线。这是一条假想的线，它把世界分成东西两半球，从而有利于航海。这条线穿过格林尼治，萍玉就跨着这条线拍了一张照片。
最后一天，她参观了伦敦海洛特公墓里的卡尔·马克思的雕像。这似乎是一件怪事：这位发展了共产主义的人竟然在伦敦生活过，并且在伦敦去世。不仅如此，他还在大英博物馆著名的图书阅览室工作过。遗憾的是，这个图书馆已经从原来的地方搬到另一座大楼里去了，而原来的阅览室也没有了。但是她感到最为震惊的却是博物馆里展出的那么多来自不同文化的奇妙宝物。当萍玉看到那么多参观者用欣赏的目光注视着古老漂亮的中国陶瓷和其他展品时，心里充满了对祖国的自豪感。再过一天，萍玉就要离开伦敦去温莎城堡了。她边睡觉边想：“也许我能见到女王呢？”
Unit3
5.第一印象
太空邮件：liqiang299A@GreatAdventureSpaceSation.com
15/11/3008(地球时间)6.亲爱的爸爸妈妈：
我现在仍然无法相信我是在接受去年获得的这个奖励。我得不断提醒自己，我真的已经进入到公元3008年了。因为担心这次旅行，头几天我心里总是不踏实，结果我得了时间滞后症。这就与你乘坐飞机会产生时差反应相似，所不同的是，在你的脑子里似乎会不断闪现以前的时光。因此，我一开始就感到神经过敏和心神不定。但是我的朋友兼导游王平很细心体贴，给了我几粒绿色药片，倒是挺起作用的。他父母的公司叫做“未来之旅”，以其技术高超而闻名。他们把我装在一个时间舱里，平安地把我送入了未来。
我仍旧记得我们被太空服务员一起叫到时间舱，爬上去进入一个小门。座位是很舒适的，喝了点镇静剂后，我们的眼睛就闭上了，感到昏昏欲睡似的。时间舱在轻轻左右摇晃，我们放松地躺在那里做梦。几分钟以后，旅程结束，我们就到了。我仍然在地球上，但是进入到了未来的一千年。我们会看到什么呢？
一开始新的环境让我很难忍受。空气似乎很稀薄，好像在混合的气体中剩下的氧气很少。由于缺乏新鲜空气，我感到头痛。正当我想努力调整适应新环境时，王平出现了。他告诉我，“把这个面罩戴上。它会使你感觉好得多。”他把面罩递给我，敦促我马上走进附近的一个小房间，叫我休息。我立刻就感到舒服些了。没过多久，我就再次站立起来，跟着他去领取了一台由电脑驱动的气垫车。这些气垫车是在地面上方漂浮着的，只要在座位上把操纵杆打弯或压下，你就可以迅速地移动。王平系紧了我的安全带，教我怎样使用它。不久，我就可以飞得跟王平一样快了。可是，当我们到达一个看上去像大市场的地方时，由于太多车子朝四面八方飞奔，我看不见王平了。他被卷入到这群车队里去了。就在这个时候我得到一次“时间滞后”的闪回，这样我就再次看到了似乎是公元2008年的那个地区。我这才懂得我被送到了未来，但却仍然在自己的家乡。就在这个时候，我又见到了王平，于是又跟在他后面飞去。到了一幢看上去很奇怪的房子里，他把我带到一个明亮而洁净的大房间。墙是绿色的，地板是棕色的，灯光很柔和。突然墙壁移动了——原来是树形成的！后来我才发现，就是这些树的叶子为这栋房屋提供了最急需的氧气。然后王平在电脑屏幕上的开关上闪了一下，于是一张桌子和几把椅子就像变魔术那样从地板下面升了起来。“怎么不坐下来吃些东西呢？”他说道，“你第一次作这样的时间旅行，可能会感到有些困难。你可以好好休息一下。今天没有任何出行计划。明天你还要准备参观几个地方。”说完这些，他把食物摆在桌子上，又从地板下取出一张床来。他离开后，我简单吃了饭，洗了个热水澡。实在累坏了，我溜上床很快就睡着了。以后再谈吧！你的儿子 李强
7.我看到了奇妙的东西
我首先参观的是一个太空站，这个站被认为是太空中最现代化的地方。太空站像一个巨大的圆盘，在太空中缓缓的旋转，以仿照出地球重心的引力。太空站里展出了31世纪一些最前沿的发明。有个导游带领我们站在一条移动的运送带上，到各处参观。
导游：从2008年来访的朋友们，早上好！首先，我们要查看一种我们太空居民使用的最新的通讯方式。再也不需要打字员在打字机或电脑上工作了！再也不需要邮费和邮政编码了！现在用一种“思想仪”就可以传递信息。你把金属带放在头上，整理思路，按下发送键，集中精神想着你要发送的信息，片刻功夫信息就发送出去了。这个信息会储存在接受者的“思想仪”里。它快捷有效，而且环保。唯一的缺点是，如果使用者不能想清楚要传递的信息，发送出去的信息可能是模糊不清的。但我们不能因为使用者的使用不当而责备仪器，是不是？ 在导游解说的时候，我观看着桌上这副被称为“思想仪”的小东西。它们看上去像金属带子。那么普通，但却那么神通广大！正当我还在观察时，运送带向前移动了。
导游：女士们先生们，现在我们到了“环保地带”。以前人们习惯用垃圾箱收集废弃物，然后这些垃圾被送走埋掉或烧掉，我说的对吧？（我们都点头。）可现在我们有一种装置，能利用生态学原理来处理掉废弃物。一架巨大的机器，能把所有能获得的废弃物都吞进去，而且总是贪得无厌。然后垃圾被分解成了几种有用的物质，如庄稼地的“肥料”和沙漠中的“土壤”。什么都不浪费，所有的东西，哪怕是塑料袋也被回收利用了。伟大的创意，对不对？
我注视着缓缓移动的垃圾分解机器模型，为它的成效所吸引。但是，我们又开始向前移动了。
导游：第三站要展示给我们的是工作实践方面的一些变化。批量生产不再在地球上进行，而是转移到了像这样的太空站里。在太空里，一组工程师给机器人设计了程序让它们完成工作。机器人生产像药品、衣服、家具和气垫车等东西。没有废弃物、没有污染，也没有环境破坏。但是，这些公司必须培训他们的代表能在太空中生活和工作。他们必须在此监控机器人和生产过程。一旦货物齐备，就用工用太空船运送到地球。我的思绪开始漫游。我能从事什么工作呢？当我想到这个奇妙的未来世界时，我兴趣倍增、干劲十足
Unit4 8.我的第一项工作任务 “难以忘怀，”新闻记者说 周阳永远不会忘记他在一家畅销英文报纸的第一项工作任务。他同新上司胡欣的讨论对他的记者生涯必将产生强烈的影响。
胡：欢迎你，非常高兴你来参加我们的工作，你来这里首先就是当助理记者。有什么问题吗？ 周：我可以马上去采访吗？
胡：（笑）真是勇气可嘉！不过恐怕这不太合乎常规，还是等到你比较有经验以后吧。我们先要派你给有经验的记者作助理。以后，你才能独自去进行新闻采访并提交自己的新闻稿。周：太好了！我需要随身带些什么？我已经带了笔记本和照相机。
胡：不需要照相机！你们将带上一名专业摄影师去拍照。你将发现你的同事们会热情地帮助你。如果你对摄影感兴趣，以后你可以集中精力去钻研。
周：谢谢你。对摄影我不仅只是感兴趣，在大学里我还专修过业余摄影课来更新我的技术。胡：那很好啊。
周：我出去采访时还需要记住些什么事呢？
胡：你需要有好奇心。你只有提出了许多不同的问题之后才有可能获得你需要知道的信息。我们说，一个好的记者必须有一个对新闻非常敏感的“嗅觉“。那就是说，在人们没有说出全部真相时，你必须能够判断出，并努力发现真理。记者必须通过调查研究，来使自己了解到被遗漏的那部分情况。周：我应该注意些什么呢？
胡：下面是我的行为准则：不要延误任务规定的期限，不可对人粗鲁，不可自己说得太多，务必认真倾听被采访人回答问题。
周：为什么听人家讲话这样重要呢？
胡：你得听清楚事实的细节。同时，你还要根据被采访人所说的话准备提出下一个问题。
周：在我记笔记的同时，怎么能仔细倾听对方的答话呢？ 胡：这就是我们职业的诀窍了。如果被采访人允许，你可以使用录音机，录下全部事实。如果有人提出质疑，这也有用，你就有证据来支持自己的报道了。
周：我明白了！你有没有过这样的情况：别人控告你的记者，说他的报道失实？
胡：有的。不过这是很久以前的事了。事情是这样的：一位足球运动员被指挥受贿，故意不进球，好让对方球队赢球。我们去采访了他。他否认收了钱，但我们对此表示怀疑。于是，我们安排这名球员和被认为行贿的人一起接受采访，而当我们看到他们在一起时，我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。我们写了一篇文章，暗示足球队员有罪。这事有些为难，因为如果我们错了，他就可以向我们索要赔偿。他竭力阻止我们发表这篇文章，但后来证实我们是正确的。周：哇！那才是真正的独家新闻哩！我期盼着即将到来的首次任务。说不定我也会搞到独家新闻呢！胡：也许你会的，谁知道呢。9.抢发独家新闻
周阳刚刚采访了一位著名影星回到办公室，编辑就说：“快点把那篇报道准备好，我们这一版就要用，这样我们就抢在其他报纸的前面了，这就是抢先的独家新闻。“国际新闻编辑部有人提出问题：“他真的干了那种事吗？”周阳回答说：“是的，恐怕是这样的。”接着他便着手准备报道了。
他的第一件事就是写报道稿，他必须认认真真地写。尽管他认为那个人一直在说谎话，但周阳懂得，他决不能直接指责那个人。他必须做到准确无误，还要简明扼要。他知道该如何做。经过几个月的培训，他已经学会了写文章，全然没有废话。他在电脑前坐下就开始工作了。
第一个看到这篇文章的人的他们部里的一位编审。他核查了文中的证据，阅读了整篇报道，然后递给技术编辑。她就开始了编辑工作，设计了主标题和副标题。她说：“在版面上这会很好看。这个人的照片该放在哪儿好呢？”因为这篇文章要用英文来写，所有周阳拿了一份稿子给一位母语为英语的外国雇员，请她对语言风格进行润饰。这位雇员对周阳的报道也很满意。她评价说：“你确实能写很好的头版新闻了。”周阳高兴地笑了。最后主编审读了这篇稿子，并且批准发表了。他对周阳说：“文章写得很好，不过你还得拿出证据来表明事实确凿。”周阳激动地说：“我马上拿来。”
新闻文字编辑取走这篇报道，开始对所有的报道和图片进行编排，直至把各版面全部编定。此后，所有的报道材料就要被制成胶片。这是印制过程的第一道工序。由于这篇报道要用好几种颜色，因此需要四张胶片。每一种主色要用一张底片，四张底片结合起来就制成一张报纸的彩页。经过最后一次校对后，这个版面就可以准备印制了。周阳兴奋地等待着第一批报纸的印出。“要等到今天晚上。”他的朋友轻声地告诉他说。“我期望电视新闻会对这件事作一点报道。真是独家新闻了！”
Unit5 10.烧伤的急救
皮肤是身体必不可少的部分，也是身体的最大器官。皮肤有三层，它们是防病、防毒、抵御太阳有害光线侵害的一道屏障。皮肤的功能十分复杂。皮肤可以保暖或御寒，保持体内水分。正是皮肤使你感到冷热、疼痛，它还使你有触觉。因此，你可以想象到，如果你的皮肤烧伤了，就可能非常严重。在治疗烧伤的过程中，紧急处理是非常重要的第一步。烧伤的原因： 你可能由于各种原因而烧伤：灼热的液体、水蒸气、火、辐射（由于靠近高温或大火）、阳光、电和化学物品。烧伤的种类：
烧伤有三类。根据皮肤烧伤的层次分为一度烧伤、二度烧伤和三度烧伤。
一度烧伤：只损伤皮层的最上层。这些烧伤并不严重，应当在一两天内就有好转。例如轻度的晒伤，由于短暂接触热锅、火炉或熨斗而导致的烫伤。
二度烧伤：既损伤了皮肤的最上层，又损伤了皮质的第二层。这些烧伤属于严重的烧伤，需几星期才能痊愈。例如严重的晒伤和灼热的液体所造成的烧伤。
三度烧伤：所有三层皮质以及皮下的组织和器官都受到损害。例如由电击引起的烧伤，因衣服起火引起的烧伤，或因汽油起火引起的烧伤。这些烧伤都属于非常严重的烧伤，受伤者必须立即送往医院。烧伤的特性：
一度烧伤： · 干燥、发红、微肿
· 微痛
· 受压时变白 二度烧伤： · 粗糙、发红、肿胀
· 起水泡
· 表层渗液
· 极其疼痛
三度烧伤： · 黑、白和焦炭色相间
· 肿胀，可看到皮下组织
· 若损害了神经，则没有疼痛或轻微疼痛，或者在创面四周有疼感 急救处理：
1、除非衣服粘贴在烧伤面上，否则都要把它脱掉（必要时可用剪刀帮助）。靠近创面的其他衣物和首饰也都要取掉。
2、马上用凉水给伤口冲凉，但不能用冰水。最好是把烧伤的部位放在慢速流动的自来水下冲洗大约10分钟。（凉水可以阻止烧伤的进程，可以防止无法忍受的疼痛，还可以减轻肿胀程度）。三度烧伤不可用冷水冲。
3、对于一度烧伤的患者，要把清凉干净的湿布放在烧伤面上，直到疼痛感较轻时为止。对于二度烧伤，要保持湿布清凉，需把湿布放回冷水盆中，拧出水后再放在烧伤面上，这样要反反复复地做一个小时左右，直到不太痛时为止。
4、轻轻地把烧伤面弄干，但不要擦拭，因为这样做可能会擦破水泡，伤口会感染。
5、用干而清洁又不粘皮肤的绷带盖住烧伤面，用胶布把绷带固定。千万不要在烧伤处涂黄油、油或软膏，因为这会使里面的热散不出去，而且还可能导致感染。
6、如果烧伤的部位在臂部和腿部，尽可能把手臂或腿脚抬高到高于心脏的位置。如果是面部烧伤，伤者则应该坐起来。
7、如果属于二度或三度烧伤，就必须立即把患者送往医院或送去看医生。英雄青年获奖记
17岁的青年约翰·詹森昨晚在弗镇的救生员颁奖大会上领奖，因为他在一次骇人听闻的持刀袭击案件发生后，为邻居实施了紧急救援。
在颁奖大会上，约翰被授予奖赏。大会共表彰了抢救他人生命的十个人的勇敢行为。
(那天)约翰正在房里学习，突然听到一声尖叫，他和父亲赶紧冲出去，发现一名男子从现场逃跑，而三个孩子的母亲安·斯莱德被人连捅了数刀。她躺在前花园的地上，流血不止。她的双手几乎被砍断了。
正是约翰快捷的动作和急救知识救了斯莱德女士的命。他立即向附近的一些人要绷带，当他们都找不到绷带的时候，他的父亲从屋里拿出一些擦杯盘的布和胶带来。约翰就用这些东西把斯莱德手上最严重的伤口包扎起来。他使劲地按住伤口，使血流得慢些，一直等到警察和救护车的到来。约翰说：“我为自己所做的事感到自豪，不过，我所做的都是以前别人教会我做的事。”
约翰在读高中时就参加了青年救生员组织。该组织的主任艾伦·萨瑟顿先生在向约翰表示祝贺时说：“毫无疑问，是约翰敏捷的思维和在学校学到的急救技术，挽救了斯莱德女士的生命。这表明懂得急救知识的确能发挥重要作用。” 约翰和其他九位救生员在昨晚领奖时，还出席了由首相主持的特殊的招待会。
第三篇：2014新版 人教九年级英语 Unit7 课文翻译
我应该被允许自己做决定吗？
许多青少年都有自己的爱好。但是有时这些爱好可能与学业相冲突，父母们可能会担心孩子在学习上的成功。青少年常认为应当允许他们尽可能多地去实践自己的兴趣爱好。你意这个观点吗？
刘玉，十五岁，来自山东，是一名赛跑明星。他在校赛跑队，他一直想长大后成为一名专业运动员。但是他的父母不允许他训练得太多。“当然我们想看到刘玉实现他的梦想，”刘先生说，“而且我们知道他是多么爱好跑步。我和妻子支持了他的每一场跑步比赛。我们没有反对跑步！但是我们认为我们的儿子应当考虑一些有可能的工作。随着年龄的增长，他需要想一下如果他最后成不了一名专业赛跑运动员，那又怎么办？”
刘玉实际上并不同意这个观点。“噢，我认为我应该被允许为我自己做决定，”他说，“我父母总是告诉我在学习努力学习考大学是多么重要，我理解这一点，但是对于赛跑我是认真的，成为一名专业赛跑运动员是我想要做的唯一的事情。”
刘玉的父母认为刘玉应该在晚上用功学习，所以，他们不允许他晚上在周内的晚上练习跑步。“或许他会认为这样太严格了，或者这样不公平”，刘太太说，“但是我们认为我们所做的是正确的，他需要花更多的时间写作业，因为要成为专业运动员是非常困难的。”但是刘玉仍然不同意，“我知道我的父母关心我，他们总是在谈论如果我不成功的话，会发生什么。可是我会成功！我跑得很快！我认为我应该被允许来自己做这个决定。只有这样我才有机会实现自己的梦想。”
第四篇：2014新版人教九年级英语 unit 11 课文翻译
悲伤而美丽
昨晚我的一位中国朋友带我去了中国民俗音乐的音乐会。那首二胡演奏的乐曲尤其令我感动。那段音乐异常优美，但是在音乐的美丽的表象之下我感受到了一种强烈的悲伤和痛苦。这段音乐有个简单的名字叫做《二泉映月》（月光映照在第二道泉水上），但它却是我听过的最令人感动的音乐。二胡听起来像是某个人在哭泣，在听的时候我几乎要跟着音乐一起哭泣。随后我查阅了《二泉映月》的历史，我开始理解音乐中的悲伤。
这段音乐由阿炳所写，阿炳是一位民俗音乐家，他于1893年出生在无锡市。在他很小的时候，她的母亲就去世了。阿炳的父亲教他演奏多种乐器，比如鼓、笛子和二胡。在他十七岁的时候，他就以高超的音乐能力而著名。然而，在他的父亲去世后，阿炳的生活变得更加艰难，他非常贫穷。不仅如此，他还得了很严重的疾病，并且眼睛瞎了。很多年以来，他没有家。他住在街道上，靠演奏音乐来赚钱。甚至在他结婚并再次有了自己的家之后，他依然在街道上唱歌和演奏，他用这样的方式表演了很多年。
阿炳出色的音乐技能让他一生中都很受欢迎。在他的生命接近尾声时，他能够演奏六百多段音乐。这些音乐中有很多都是由阿炳自己创作的。很可惜的是总共只有六段音乐被记录了下来让后人得以听到，但一直到今天他依然很受欢迎。今天，所有的大二胡演奏家都在演奏和赞扬《二泉映月》，它已经成为了中国的国宝。它悲伤的美丽不仅描画出了阿炳自己的一生，也使人们从自己悲伤或痛苦的经历中回忆起最深的伤痛。
第五篇：2014新版_人教九年级英语_Unit_2_课文汉语翻译
Unit2 I think that mooncakes are delicious.A_3a
Read the passage about Mid-Autumn Festival and answer the questions.读关于中秋节的短文,然后回答问题。满月,圆满的感情
中国人庆祝中秋节吃月饼,已经长达好几个世纪了。月饼与中秋今晚的满月有一样的形状。月饼表达了人们对他们所爱所思念的家人的良好愿望。关于这个节日有很多的传统民间故事。然而,大多数人认为嫦娥的故事则是最感人的。嫦娥是后羿美丽的妻子。在后羿射下九个太阳之后,女神给了他一种神药来感谢他。谁喝这种神药就可以长生不老,后羿本想与嫦娥一起喝了它。然而,一个坏人,冯孟,试图在后羿不在家时丢药。嫦娥拒绝给他，并把药喝了。她变得闪闪发亮，并飞到了月亮上面。后羿非常伤心,他每天晚上对着月亮喊嫦娥的名字。一天晚上,他发现月亮变得又亮又圆,他甚至于可以看到他的妻子。他很快在花园里摆满了她最喜欢的水果和甜点。他是多么希望嫦娥回来啊!此后，人们开始了赏月和与家人分享月饼这样一个传统。
question:问题:
1。人们是怎样庆祝中秋节的?
2。月饼是什么样子的呢?他们表达什么含义 ?
3。本篇阅读计划的是什么故事?
B_2b
Read the passage about Christmas and answer the questions.阅读关于圣诞节的短文,然后回答问题。
圣诞节的精神
许多人会认为,当我们想到圣诞节时,我们就会想到礼物,圣诞树和圣诞老人。但在所有这些事情之后，隐含的则是圣诞节的真正含义:与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。《圣诞颂歌》的故事或许是最好的例子。《圣诞颂歌》是查尔斯・狄更斯写的一篇著名小说。它讲述的是一个名叫Scrooge的老人的故事，他从不欢笑甚至于微笑一下。他非常吝啬，只想到自己,对别人也不友好。他只是关心能否赚更多的钱。他不喜欢圣诞节。有一次平安夜那天,Scrooge看到了雅各布・马利的鬼魂,那是他死去的商业伙伴。马利曾经和Scrooge一样吝啬,所以在他死后，他受到了惩罚。他警告Scrooge说，如果他不想有与自己一样的下场，那么他要作出改变。他还告诉Scrooge说，会有三个鬼魂去拜访他。那天晚上,三个鬼魂拜访了Scrooge。首先,鬼魂Ghost of Christmas把他带回到了他的童年，让Scrooge想起了孩提时代的快乐时光。然后，第二个鬼魂,Christmas Present鬼魂,带他去看了看今年别人是如何过圣诞节的。每个人都很快乐,穷人也一样快乐。最后一个鬼魂，“未来的圣诞节”鬼魂带他去了未来。他看到他死了，但没人在乎他。Scrooge吓得在床上醒来,发现此时已是圣诞节的早上!他决定改变自己的生活方式，并承诺成为一个更好的人。他高兴地和他的亲戚们庆祝圣诞节。他还给穷人以礼物。他现在友好温暖地对待每一个人,在他所去的地方播撒关爱和欢乐。这就是真正的圣诞精神!
问题:
1.关于圣诞节，人们通常会想起什么？
2.《圣诞颂歌》是谁写的?
3.圣诞节的真正含义或精神是什么?
![下载最新人教版2013初中7年级下册英语课文带翻译[推荐五篇]word格式文档](http://static.xiexiebang.com/skin/default/images/icon_word.png){kind=icon}
点击咨询 