唯美经典一句话英语(中英文对照)

第一篇：唯美经典一句话英语(中英文对照)

早安一句精华集：那些给你无限力量的句子

1.At 79, I regret the things I didn’t do far more than the things I did.79 岁的时候，相较于那些我做了的事情，我更后悔自己没有做的。2.If you want to feel rich, just count all the great things you have that money can’t buy.如果想要找到一种富有的感觉，只要看看你拥有多少用钱都买不来的东西就行 了。

3.Complaining is like slapping yourself for slapping yourself.It doesn’t solve

the problem, it just hurts you more.抱怨就像是为自己抽了自己一耳光而再抽自己一耳光。抱怨完全不能解决问题，只会让你更受伤。

4.No matter how bad your heart has been broken the world doesn’t stop for your grief.The sun comes right back up the next day.不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。5.If you want something in your life you’ve never had, you’ll have to do something you’ve never done.如果你想获得那些从未得到过的东西，那么你就必须做那些你之前从未做过的 事。

6.In work and business, when they need you more than you need them, you have succeeded.在职场和商场上，当别人需要你，比你需要他们要多的时候，你就成功了。

7.Everything that happens in life is neither good nor bad.It just depends on your perspective.生活中的事，不是好事就是坏事。好事还是坏事，都取决于你看事情的角度。

8.If you catch yourself working hard and loving every minute of it, don’t stop.You’re on to something big.如果你发现有件事让你情不自禁为其花精力，那么请不要停。你正在做大事。

9.When you spend time worrying, you’re simply using your imagination to create things you don’t want.你花时间担心的时候，其实就是你浪费自己的想象力去幻想自己不希望发生事情 的时候。

10.Maturity is more about education and life experience than it is about age.成熟不仅仅关乎年龄，更多的是关于教育和生活经历。11.Boys are whatever.Friends are forever.男人都是浮云，朋友才是真正的一辈子。

12.Life is short and temporary.Don't waste it with your stress just because you can’t get what you want.人生苦短，不要给自己压力，为那些得不到的东西浪费时间。13.You can only be young once.But you can always be immature.你只能年轻一次，但是你可以一直幼稚。

14.One of the hardest part in life is forcing yourself to forget the things that made you happy just because it's over.生活中最难的部分，是强迫自己忘记那些让你开心快乐的点点滴滴，只因一切已 成过去。

15.Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.没人能回头重新来过，但谁都可以从现在起书写一个不同的结局。

那些给你无限力量的句子

1.The world is brutal today, even more brutal tomorrow and wonderful the day after, but most guys would die by tomorrow and never see the sunshine the day after tomorrow.今天很残酷，明天更残酷，后天会很美好，但绝大多数人都死在明天晚上，却见不到后天的太阳。

2.Pureness is not an attitude, it is one kind of satisfaction.单纯不是什么态度，而是一种满足感。

3.Less matters less pain;less speech less offensiveness;less food less sickness;less desire less anxiety.身上事少自然苦少；口中言少自然祸少；腹中食少自然病少；心中欲少自然忧少。

4.We can complete it step by step however long the road is and it can't be completedhowever short the road is if you don't even mark your footprint.再长的路，一步步也能走完；再短的路，不迈开双脚也无法到达。5.Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory.有时候，直到一些珍贵的时刻变成了回忆，你才会真正意识到它的价值所在。

5.Learn toCherish!学会珍惜！

6.If you love，love deeply.If you abandon, please thoroughly.Don't be ambiguous, it'sharmful to both.若爱，请深爱；若弃，请彻底；不要暧昧，伤人伤己。——柏拉图

7.We cannot all do great things, but we can do small things with great love.我们无法都做大事儿，但我们能用大爱来做小事儿。

8.Success is actually simple – when you are about to fail to hold, hang on a bit longer.成功其实很简单，就是当你坚持不住的时候，再坚持一会。9.Your present circumstances don't determine where you can go;they merely determine where you start.你的现在不能决定你的未来，只能决定你的起点。

10.Don't judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.评价每一天，不是看你收获了多少，而是看你播种了什么。11.An ideal day should begin with a cute little yawn on your face, A cup of coffee in your hand & A sms from me on your mobile!Good Morning.理想一天的开始，是你脸上一小个可爱的哈欠，是你手上一大杯提神的咖啡，是你手机里一条我的祝福短信。

12.Blessedness is come with a thanksgiving heart, a healthy body, a satisfactory job, a lover who deeply loves you and a bunch of reliable friends.所谓幸福，就是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的爱人，一帮值得信赖的朋友。

13.Make the choice to be happy.The biggest part of being happy is to simply make up your mind to be a happy person.做一个快乐的人，快乐就是你下定决心做一个快乐的人。

14.A true friend is the one who is able to see you through and feel your pain when you dust alleyes.真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚的人。

15.Don't waste your time looking back on what you've lost.Move on, for life is not meant tobe traveled backwards.不要浪费时间追忆失去的东西。你得朝前看，因为生命不会走回头路。16.Believe you can and you're halfway there.相信自己，你已经成功了一半。—— Theodore

Roosevelt

第二篇：英语中英文对照

Three Days to See Helen Keller

All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live.Sometimes it was as long as a year;sometimes as short as twenty-four hours, but always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours.I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.Such stories set up thinking, wondering what we should do under similar circumstances.What associations should we crowd into those last hours as mortal beings? What happiness should we find in reviewing the past, what regrets?Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.Such an attitude would emphasize sharply the values of life.We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death.假如拥有三天光明

海伦.凯勒

我们都读过这样一些动人的故事，故事里主人公将不久于人世。长则一年，短则２４小时。但是我们总是很想知道这个即将离开人世的人是决定怎样度过他最后的日子的。当然，我所指的是有权作出选择的自由人，不是那些活动范围受到严格限制的死囚。

这一类故事会使我们思考在类似的处境下，我们自己该做些什么？在那临终前的几个小时里我们会产生哪些联想？会有多少欣慰和遗憾呢？

有时我想，把每天都当作生命的最后一天来度过也不失为一个很好的生命法则。这种人生态度使人非常重视人生的价值。每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

Most of us take life for granted.We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable.We seldom think of it.The days stretch out in an endless vista.So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of our faculties and senses.Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life.But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation.It is the same old story of not being grateful for what we conscious of health until we are ill.I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life.Darkness would make him more appreciative of sight;silence would teach him the joys of sound.Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.Recently I was visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her what she had observed.“Nothing in particular,” she replied.I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一天看得非常遥远。当我们身体强壮时，死亡便成了难以相象的事情了。我们很少会考虑它，日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

我想我们在运用我们所有五官时恐怕也同样是冷漠的。只有聋子才珍惜听力，只有盲人才能认识到能见光明的幸运。对于那些成年致盲或失陪的人来说尤其如此。但是那些听力或视力从未遭受损失的人却很少充分利用这些幸运的能力，他们对所见所闻不关注、不欣赏。这与常说的不失去不懂得珍贵，不生病不知道健康可贵的道理是一样的。

我常想如果每一个人在他成年的早些时候，有几天成为了聋子或瞎子也不失为一件幸事。黑暗将使他更珍惜光明；沉寂将教他知道声音的乐趣。

有时我会试探我的非盲的朋友们，想知道他们看见了什么。最近我的一位非常要好的朋友来看我，她刚刚在树林里走了很长时间，我问她看见了什么。“没什么特别的，”她回答说。如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看不见什么。

How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch.I feel the delicate symmetry of a leaf.I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter’s sleep I feel the delightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions;and something of the miracle of Nature is revealed to me.Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently in a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.I am delighted to have cool waters of a brook rush through my open fingers.To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.At times my heart cries out with longing to see all these things.If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.Yet, those who have eyes apparently see little.The panorama of color and action fill the world is taken for granted.It is human, perhaps, to appreciate little that which we have and to long for that which we have not, but it is a great pity that in the world of light and the gift of sight is used only as mere convenience rather that as a means of adding fullness to life.Oh, the things that I should see if I had the power of sight for three days!

我问自己在树林中走了一小时，怎么可能什么值得注意的东西都没有看到呢？而我一个盲人仅仅通过触摸就发现了数以百计的有趣的东西。我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。我感到了花朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽开着，大自然的神奇展现在我的面前。当我把手轻轻地放在一棵小树上，如果幸运的话，偶尔会感到歌唱的小鸟欢快的颤动。我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。对我来说，满地厚厚的松针和松软的草坪比奢华的波斯地毯更惹人喜爱。对我来说四季变换的景色如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指尖流过。我的心不时在呐喊，带着对光明的渴望。既然仅仅通过触摸就能使我获得如此多的喜悦，那么光明定会展示更多美好的事物啊。可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认为是理所当然。也许不珍惜已经拥有的，想得到还没有得到的是人的特点，但是在光明的世界里只把视觉用做一种方便的工具，而不是丰富生活的工具，这是令人多么遗憾的事情啊。

噢，假如我拥有三天光明，我将会看见多少事物啊！

Youth Samuel Ullman Youth is not a time of life;it is a state of mind;it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees;it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions;it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a body of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.青春 青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自 信，定使心灵扭曲，意气如灰。

Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living.In the center of your heart and my heart there is a wireless station;so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真 久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。、一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年 方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高 龄告别尘寰时仍觉年轻。

【注解】

1.supple ['sʌ adj.柔软的 pl]

2.temperamental [.tempərə'mentl] adj.气质的, 性情的,性格的，由气质引起的3.predominance [pri'dʌ minəns] n.优势 4.desert [di'zə:t]vt.抛弃，放弃5.the Infinite：['infinit]上帝6.cynicism ['sinisizəm] n.玩世不恭

A Forever Friend

A friend walk in when the rest of the world walks out.Sometimes in life,You find a special friend;

Someone who changes your life just by being part of it.Someone who makes you laugh until you can't stop;

Someone who makes you believe that there really is good in the world.Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.This is Forever Friendship.when you're down,and the world seems dark and empty,Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world

suddenly seem bright and full.Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.If you turn and walk away,Your forever friend follows,If you lose you way,Your forever friend guides you and cheers you on.Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.And if you find such a friend,You feel happy and complete,Because you need not worry,Your have a forever friend for life,And forever has no end.永远的朋友

"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友;

他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。他会把你逗得开怀大笑；他会让你相信人间有真情。

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

这就是永远的友谊。当你失意，当世界变得黯淡与空虚，你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

你转身走开时，真正的朋友会紧紧相随，你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。

真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

如果你找到了这样的朋友，你会快乐，觉得人生完整，因为你无需再忧虑。

你拥有了一个真正的朋友，永永远远，永无止境。

第三篇：英语演讲稿（中英文对照）

[dvnews_page]IfThereWereNoAfterLife翻译：北京外国语大学北戴河外语培训基地副校长张宝丹

Whetherthere’safterlife,theawerhasneverbeenthesame.Theatheistsdenyafterlife,believingthatourlifeisnomorethanfromthecradletothegrave.Theymaycareabouttheirillustriousnamesafterdeath;theymayfeelattachedtotheaffectionoftheiroffring,buttheyneverlaytheirhopesontheirafterlife.Theymay

alsosaythatgoodwillberewardedwithgood,andevilwithevil,buttheydon’treallybelieveanyretributionintheirafterlife.However,inthereligiousworldoramongthesuperstitiouspeople,thebeliefinafterlifeisverypopular.Theydonotonlybelieveinafterlife,butthousandsofreincarnatioaswell.Inthemysteriousworld,therearetheparadiseandthehell,thecelestialbeingsandthegods,theBuddhaandtheBodhisattvas.Maybetheyreallybelievedit,ormaybetheyjustwantedtomakeuseofpeople’sveneration,theancientemperorsalwaysdeclaredthattheyweretherealdrago,thesoofGod,whiletheroyalministersclaimedtobethereincarnatioofvariouscotellatio.Butcanthestarsreincarnate?

Manypeopleburninceeandkowtow,dogooddeedsandstriveforvirtues,notjustforthepresent,butmainlytoletGodseetheirsinceritysoastoberebornintoabetterafterlife,ortoachievethehighestenlightenmentafterseverallivesofpractice.Theydobelieveinafterlife.ButIcan’thelpasking:Suosetherewerenoafterlife,wouldyoustilldogooddeedsandstriveforvirtues?AndIfGoddoesnotseewhatyouaredoing,wouldyoustillbesouprightandselfle?Ifyouwork,notforservingthepublicandliberatingtheothers,butjustforabetterafterlifeofyourown,i’titalittletooselfish?Comparingwiththiskindofbelievers,thosewhodon’tbelieveinafterlife,butstillkeepdoinggooddeeds,arethemostsincereandhonestphilanthropists,becausetheydothemnotforthemselvesbutforother.YoumaywonderifIbelieveinafterlife.Myaweris:Iknownothingaboutmypreviouslife,soIdarenotmakeimpropercommentsonafterlife.ButIdohopethere’safterlife!Becauseourpresentlifeissoshortthatsomanythingsslipawaybeforeourproperunderstanding.Ihavesomanydreams,somanywishes,somanyambitio,aswellassomanyregretsandconcer.Iftherewerenoafterlife,allofthemwillremainunrealized!

I’

mnotcontentedwiththepresentcommolacelife,I’mverymuchattachedtotheaffectiothatshouldhavebeenminebuthavebeenwashedawaybythehurryingtime,andIyearnfortheperfectionandmaturityifIcouldstartalloveragain.Sobelieveitornot,I’

drathertherewereafterlife.TralatedbyZhangBaodan(Diana)

May1,200

4假如没有来世北京外国语大学北戴河外语培训基地校长宋远利

有没有来世，众说纷纭。无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。他们可能在意身后的英名，他们可能留恋后代的亲情，但他们不寄希望于来世。他们也会说善有善报，恶有恶报，但并不相信下辈子报应什么。

在宗教领域、或在一些迷信的人群，来世之说比较盛行。不仅是来世，甚至会认为有千百次的轮回。在那未知而飘渺的世界，有天堂，有地狱，有神族，有仙界，有菩萨、有佛祖。

也许真的相信、也许是为了利用人们的敬畏心里，古代的帝王们总是宣称自己是真龙天子，大臣们则标榜为天上的什么文曲星、武曲星或太白金星转世。星星能转世吗？

许多人烧香、磕头，行善、修德，并不都是为了眼前，而是为了让上天看见自己的真诚，以便下辈子有个好的托生，或者几世之后能修成正果。这些人自然是相信来世的。但我不禁要问：如果没有来世，你们会不会一样行善、修德呢？如果神灵看不见，你们是否也会公正无私呢？如果不是为了解脱他人和服务大众才去修行，如果仅仅是为了自己将来托生好才去行善，是否有些自私呢？比较起来，那些不相信来世而又坚持行善的人，则应该是最真、最诚的大善。因为他们不是为自身，而是为公理。

也许有人会问作者，你相信来世吗？我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。但我真的希望能有来世！因为这辈子时间太短，许多事情都是在还没弄明白的时候，就已经匆匆过去了。我有那么多的理想，我有那么多的心愿，我有那么多的奢望，我有那么多的遗憾，我有那么多的牵挂，我有那么多的雄心壮志，如果没有来世，那就一切皆空了。

我不甘心眼前的碌碌无为，我留恋被岁月冲走的本应属于我的亲情，更向往从头再来的完美和成熟。为此，信也好，不信也好，我宁愿有来世。

宋远利

2003．6．22

EMAIL:SongYuanLi52@yahoo.com.cn

第四篇：英语格言中英文对照

英语格言中英文对照

英文]：Every why has a wherefore.[中文]：凡事必有因.[英文]：Nothing comes out of the sack but what was in it.[中文]：空袋倒不出豆./无中不能生有.[英文]：Wisdom is only found in truth.[中文]：唯有在真理中才能找到智慧.[出处]：Goethe 歌德

[英文]：Deeds, not words.[中文]：行动胜于空谈.[英文]：He is eloquent enough for whom truth speaks.[中文]：事实本身就是雄辩./掌握了真理,就是雄辩者.[英文]：It is easier to fight for principles than to live up to them.[中文]：为原则而斗争容易,按原则的要求活着难.[出处]：A.E.Stevenson 史蒂文森

[英文]：Is life so dear, or peace so sweet as to be purchased at the price of chains and slavery?

[中文]：难道生命是如此珍贵,和平是如此甜美,以至于不惜为此戴锁链,当奴隶吗?

[出处]：P.Henry 亨利

[英文]：Facts are stubborn things.[中文]：事实都是顽强的./事实是掩盖不住的.[英文]：Never try to prove what nobody doubts.[中文]：无人怀疑的事无须费力去证实.[英文]：Never write what your dare not sign.[中文]：不要写不敢署名的文章.[英文]：There is nothing permanent except

change中文]：唯有变化才是永恒的.[出处]：Heracleitus 赫拉克利特

[英文]：It is the first step that costs the most.[中文]：万事开头难.[英文]：Everything must have a beginning.[中文]：凡事必有始.[英文]：All things are difficult before they are easy.[中文]：凡事皆先难后易.[英文]：The highest towers begin from the ground.[中文]：万丈高楼平地起.[英文]：He who would climb the ladder must begin at the bottom.[中文]：欲登梯者从底始.[英文]：Keeping is harder than winning.[中文]：创业难,守业更难.[英文]：After dinner comes the reckoning.[中文]：要吃饭就得付帐./要享乐就得付代价.[英文]：Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.[中文]：想要收获自由之果的人,必须承受维护自由的劳苦.[出处]：T.Paine 潘恩

[英文]：Nothing venture, nothing have.[中文]：不担风险就无收获.[英文]：He who would search pearls dive below.[中文]：不潜深水则不得珠.[出处]：英语谚语

[英文]：How can you catch tiger cubs withour entering the tiger's lair?

[中文]：不入虎穴,焉得虎子.[出处]：中国谚语

[英文]：He that would eat the fruit must climb the tree.[中文]：想吃果子就得上树.[英文]：You can't be afraid of stepping on toes if you want to go dancing.[中文]：你想去跳舞就不能害怕踩着别人的脚.[英文]：Without hard work there won't be any scientific creations.[中文]：没有艰苦劳动,就没有科学创造.[英文]：In the evening one may praise the day.[中文]：称誉白日须待夜来之时.[英文]：Hope for the best and prepare for the worst.[中文]：抱最好的希望,做最坏的打算.[英文]：Saying is one thing and doing another.[中文]：说是一回事,做是另一回事./说来容易做来难.[英文]：In a calm sea every man is a pilot.[中文]：在平静的海上,人人可以作舵手.[英文]：He is not to be subdued by force nor swerved by poverty.[中文]：威武不能屈,贫贱不能移.[出处]：中国谚语

[英文]：He that would eat the kernel must crack the nut.[中文]：欲食果仁先破其壳.[英文]：You can't make omelets without breaking eggs.[中文]：要炒鸡蛋必得打破鸡蛋.[英文]：He that would have eggs must endure the cackling of hens.中文]：想吃鸡蛋就不要讨厌母鸡咯咯叫.[英文]：You never know what you can do till you try.[中文]：不尝试就不知道你能做什么.[英文]：Better rely on yourself than look to others for help.[中文]：与其求人,不如求已.[英文]：Better to light one candle than to curse the darkness.[中文]：与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛.[出处]：[美国]Strong 斯特朗

[英文]：Footprints on the sands of time are not made by sitting down.[中文]：千古之业非坐守可得.[英文]：God gives the milk, but not the pail.[中文]：上帝赐牛奶,桶要自己买.[出处]：英语谚语

[英文]：The darkest hour is that before the dawn.[中文]：黎明之前最黑暗.[英文]：The path to glory is lways rugged.[中文]：光荣之路常坎坷.[英文]：No road of flowers lead to glory.[中文]：没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的.[出处]：La Fontaine 拉封丹

[英文]：Never do things by halves.[中文]：做事不可半途而废.

第五篇：英语演讲稿-缘-(中英文对照)

英语演讲稿”缘”（中英文对照）

英语演讲稿”缘”（中英文对照）2007-12-18 13:00:32第1文秘网第1公文网英语演讲稿”缘”（中英文对照）英语演讲稿”缘”（中英文对照）(2)[dvnews_page]Predestination翻译：北京外国语大学北戴河外语培训基地副校长张宝丹 ,whyshouldtwobecomeacoupleamongthebillioofpeopleonearth?Whydon’ttheyloveeachothereventhoughtheylivetogethereveryday,andyetoneofthemfallsinlovewithsomeoneelseatthefirstsight?Whydothemembersofafamilyquarreldailybutstillstayunhailytogether?Whycan’ttheygetmarriediniteofthefactthattheyareaperfectmatchtoeachother?Whyshouldonetoilsomuchfortheother?Whyshouldthelove-infatuatedalwaysbedesertedbyth

eheartle?.....Peopleremainpuzzlediniteoftheirgreatefforttounderstandtheendlequestio,sotheyinventedtheall-embracingword---“predestination”.Inordertobemoreprecise,differentcombinatiowerederivedfromit:lovepredestination,sinfulpredestination,evilpredestination,andkindpredestinationetc.,hencewehavethesayingslike:“Predestinationwilldefinitelybringyoutogetherdeitethegreatdistancewhilewithoutpredestination,you’llneverknoweachothereventhoughyouarestandingfacttoface”“Adistantcoupleistiedupwiththethreadofpredestination”andeventhephrasesandexpreiolike“thegodofmarriage”,“predestinationwithoutluck”,“luckwithoutpredestination”,“Comingacroeachotherisakindofpredestination”,“Enemiesareboundtomeetonanarrowroad”,“Theyshallnotmarryeachotherunletheyarepredestinedlovers”.Ifpeoplestillcannotfindawers,theyturnto“reincarnation”enherwhenshewasaplantinherpreviouslifeinADreamoftheRedMaio.Infact,theso-called“predestination”isoftenakindofcoincidenceorchanceencounter,’tmeetthisperson,you’,thusgeneratingvariousreligiousfactio,themaintheoriesofwhicharenomorethanthatof“reincarnation”,“heavenandhell”and“theever-lastingsoul”etc.Butdoesanyoneknowanythingabouthispreviouslifeorhisafterlife?Whatcouldhedoevenifheknewthem?Ifhecan’tgrathepresentlife,what’sthebenefitofcommentingonthevisionaryafterlife?Givinguptoday

英语演讲稿”缘”（中英文对照）