英语专业推荐论文题目

第一篇：英语专业推荐论文题目

2011 浅析《荆棘鸟》中宗教桎梏下的爱情 Analysis of the Love Shackled by Religion in The Thorn Birds 英语语言在商业广告中的应用分析与研究 The Analysis of Advertising Language in Commercial Advertisements 从巴斯奈特的文化翻译观浅谈不同译本的《好了歌》 Analysis of the Two Translated Versions of Hao Liao Ge from the Perspective of Susan Bassnett’s Cultural Translation Theory 通过《硫磺岛的家书》和《太平洋战争》浅谈战争 An Analysis of War Through Letters from Iwo Jima and Flags of Our Fathers 功能翻译角度下的旅游资料英译探究 C-E Translation of Tourism Materials from the Perspective of Functionalist Theory 美国集体主义与中国个人主义之比较 A Comparison Between Western Individualism and Chinese Collectivism 麦当劳的成功守则及其对东方本土文化的冲击 McDonald's Avenue to Success and Its Influence on Oriental Cultures 《道林•格雷的画像》中的双重人格分析 The Analysis of Dual Personality in The Picture of Dorian Gray

外资银行占领我国中小企业客户市场的策略分析 Analysis of Foreign Banks’ Strategy to Occupy Market of Minor Enterprises 论《小城畸人》中“畸人”的社会根源 On the Social Roots of “Grotesques” in Winesburg, Ohio 《夜访吸血鬼》中吸血鬼形象分析 An Analysis of the Vampire Images in Interview with the Vampire 远航的意义——《鲁宾逊漂流记》和《老人与海》分析比较

Different Voyages---The Comparison Between The Advantages of Robinson Crusoe and The old Man and the Sea 论《宠儿》中丹芙的成长 A Study of Denver's Growth in Beloved 论《宠儿》中丹芙的成长 A Study of Denver's Growth in Beloved 论跨文化交际中的语用失误及其策略 A Studt on the Pragmatic Failure in Intercultural Communication and Its Solutions 隐喻性短语的文化内涵及其翻译策略 Cultural Connotation of Metaphorical Phrases and Its Translating Strategies 远航的意义——《鲁宾逊漂流记》和《老人与海》分析比较

Different Voyages-The Comparison Between The Advantages of Robinson Crusoe and The old Man and the Sea 《英国病人》的爱情悲剧 Love Tragedy in The English Patient 对英语词汇学习过程中的母语负迁移现象的分析 Analysis on the Negative Transfer of Chinese in English Vocabulary Learning 普通词汇在商务英语中的语义差异和翻译策略 On the Semantic Differences of Common Lexicon in Business English and the Translation Strategies 任务教学法对对外汉语教学的作用 The Effect of Task-based Approach on Teaching Chinese as a Second Language 中西方文化中的“面子观” Views of Face in Chinese and Western Culture 传统英语教育与在线英语教育 Traditional English Education and Online English Education 当代美国小学家庭教育探析 The Contemporary American Family Education for Primary School Students <幸运吉姆>之幸运探究 on Luckiness of Lucky Jim 文学翻译中的女性主义翻译--以《呼啸山庄》中译本为例 Feminist Translation in Literary Translation: A Case Study of the Chinese Version of Wuthering Heights 文化因素对营销活动的影响 A Discussion on the Influence of Culture on international Marketing 解读《草叶集》中惠特曼的民主精神 On Whitman's Democratic Spirit in Leaves of Grass 归化与异化策略在文学翻译中的运用－《飘》的两个中文版本之比较 Domestication and Foreignization in Literary Translation—A Comparison Between Two Chinese Versions of Gone With the Wind 不同中文译本《傲慢与偏见》中不同人物语言翻译的比较 The Comparison of the Characters Language in Different Chinese Versions of Pride and Prejudice 由巴黎圣母院装饰艺术探寻西方文化 The Reflection of Western Culture through the Decorative Art of Notre Dame Cathedral 论角色扮演法在英语教学中的应用 Brief Analysis of the Application of Role-playing Method in English Teaching

浅谈后“9.11”时代西方国家的隐私权 To Analyze the Right of Privacy in Western Countries in the post-9.11 从《三个傻子》看东西方教育文化差异 Cultural Differences in Education between East and West Reflected from Three Idiots

《牛虻》中的觉醒和抉择 The Disillusion and Choice in The Gadfly 孔子的中庸思想和亚里士多德的中道思想对比 The Comparison Between “the Mean” of Confucius and “the Mean” of Aristotle 从《秋思》不同译本的比较谈汉英诗歌翻译

A Study on the Translation of Chinese Poems from the Comparison of Different Translated Versions of Qiu Si 古希腊神话人物名称翻译刍议 An Analysis of the Translation of Gods’ Names in Greek Mythology

浅谈跨文化交际中的非语言交际 A Brief Discussion on Nonverbal Communication in Cross-Culture Intercourse 从跨文化的角度谈中美间商务谈判的风格差异 Study of Sino-American Business Negotiation Styles from a Cross-cultural Perspective 大众传媒在社会性别框架下的审视 A View of Mass Media under the Framework of Gender 浅析《占有》中理性与感性的融合 To Analyze the Combination of Reason and Emotion in Possession 从宗教看美国传统价值观 American Traditional Values Reflected from Religion 通过电影《2012》对比分析中西方的亲子关系 Comparison of Parent-child Relationship Between China and the West Through the Movie 2012 迪士尼“梦工厂”背后的“美国梦” The American Dream behind the “Factories” of Disney World 跨文化交际下的语言禁忌 Linguistic Taboo in Cross-cultural Communication 浅析《到灯塔去》中婚姻所体现的女性主义 On Feminism Represented Through Marriage in To the Lighthouse 治理汉英翻译中的名词泛滥 Combating Noun Plague in Chinese-English Translation 试论《武林外传》与《老友记》中的中美文化差异 A Study on Differences Between the Chinese and the American Culture Through the Comparison Between the TV Series Friends and My Own Swordsman <达洛维夫人》的女性主义解读 A Feminist Reading of Mrs.Dalloway 从《葡萄牙人的十四行诗》看西方女性爱情观 The Love View of Western Women in Sonnets from the Portuguese 简析《野性的呼唤》中杰克·伦敦的人生态度 A Brief Analysis of Jack London’s Attitude Towards Life Reflected in The Call of the Wild 《啊，拓荒者》的生态主义分析 An Ecological Analysis of O Pioneers!从“少数群体模范论”看亚洲人在美国 Investigating the Status Quo of the Asian Americans—A Rebuttal of the Theory of Model Minorigy 从《美国的悲剧》看欲望与堕落 An Analysis of Desire and Depravity Based on An American Tragedy 《冷山》和《飘》中的女性角色浅析 A Brief Analysis of the Women Figures in Cold Mountain and Gone with the Wind “人人都是美食家”——《料理鼠王》中的“美国梦”元素 “Anyone can cook!” –American Dream Elements in Ratatouille 旧纽约的女性地位：分析《纯真年代》中的女性角色 Female Status in Old New York ：An Analysis of Heroines in The Age of Innocence

哭泣的阿富汗妇女——论胡赛尼的《灿烂千阳》 Afghan Women in Tears——On Hosseini’s A Thousand Splendid Suns 《最蓝的眼睛》中黑人女性自我憎恨心理 Self-hatred Consciousness of the Black Females in The Bluest Eye 浅析英语变体对英语学习者的影响 The Influence of English Varieties on English Learners 罗密欧与希斯克利夫对待爱情不同的态度和行为 The Difference Between Romeo's and Heathcliff's Attitude and Behavior to Love 从《汤姆叔叔的小屋》看基督教对美国黑奴的精神救赎 The Spiritual Salvation of Christianity on American Black Slaves in Uncle Tom's Cabin 从历届美国总统访华演讲看其对中国民众所传播的价值观 Research on the Expansion of American Values Based on the Addresses of U.S.Presidents during Their Visits to China 《指环王》中弗罗多.巴金斯的英雄形象研究 A Study on the Heroic Image of Frodo Baggins in The Lord of the Rings 中英姓名比较研究 The Comparavtie and Contrastive Study Between English and Chinese Peraonal Names 从《六人行》看美国恋爱婚姻文化 American Love and Marriage Culture Reflected in Friends 浅析由商标名转化的英文单词 On English Words from Trademarks 从文化视角比较简爱和林黛玉的女性主义 A Comparative Study on Feminism in Jane Eyre and Lin Daiyu from the Perspective of Culture 英汉人体隐喻对比研究 A Comparative Study of Body Metaphors in English and Chinese 从语篇分析的角度看英语产品说明书的翻译 The Translation of English Product Specification from the Perspective of Discourse Analysis 中西方文学作品中的颜色词 Color Words in Chinese and Western Literature 从西进运动看经济发展与环境保护的平衡点 The Balance Between Economic Development and Environmental Protection-A Lesson Leanred from American Westward Movement 从许渊冲翻译原则看古诗文化意象的处理

On Manipulation of Culture Imagery in Classical Chinese Poetry from the Perspective of Xu Yuanchong's Translation Principles “ 跨文化交际中英礼貌原则对比研究

” Comparative Study on Westernand Chinese Politeness Principles in Cross-Culture Communication

商业英语广告中的词汇特色 Vocabulary Features of English Commercial Advertisements 《简·爱》中夏洛特·勃朗特女性意识的觉醒 Charlotte Bronte’s Awakened Female Consciousness in Jane Eyre 从《美国偶像》看美国梦的实现 The Realization of American Dream in TV Program American Idol 中英文征婚广告的文化差异 The Cultural Differences in Spouse-seeking Advertisement Between Chinese and English “ 从功利主义角度解读斯嘉丽

” Interpretation of Scarlet from Utilitarian Perspective 演讲语言特点及其翻译 Language Features of Public

Speech and its Translation 植物在中西文化下的不同寓意 The Differences Between Chinese and English Culture in the Meaning of the Plant 《英国病人》的爱情悲剧 Love Tragedy in The English Patient 从奴隶制的角度透视小说《宠儿》中的杀婴悲剧 To Analyze the Tragedy of Infanticide from the Slavery in Beloved 浅析当代妇女的就业趋势 Women Employment in Modern Society 浅析《名利场》中艾米莉亚和利蓓加的命运 To Analyze the Destiny of Amelia and Rebecca in Vanity Fair

浅析《远离尘嚣》中的女性主义 To Analyze the Feminism in Far From the Madding Crowd 浅析托尼•莫里森小说《宠儿》中的超自然主义因素 To Analyze the Supernaturalism in Tony Morrison’s Beloved 浅析外贸函电中的礼貌表达 Courteous Expressions in International Business Correspondence 西方电视台运营一体化的绝对优势和比较优势的研究 A Study on Absolute Advantage and Comparative Advantage in Operational Intergration of Western Television Station 狄更斯小说中孤儿的悲惨命运 Orphans' Miseries in Charles Dickens' Novels

中西方足球文化的发展与借鉴 The Development and Reference of Chinese and Western Football Culture 物价上涨对社会福利的影响 Influences of Price Influence on Social Welfare 谈商务英语信函中的简洁性原则 On Conciseness in Business English Correspondence 法语外来词对英国文化的影响 The Influence of French Borrowed Words on British Culture 酷圣石的营销策略分析 Analysis of Marketing Strategy of Cold Stone

中西方足球文化的发展和差异 The Development and Differences on Football Culture Between China and Western Countries 中医术语的翻译拾零 Discussion on Translation of Traditional Chinese Medical Terms 浅析希腊神话中的女性形象及女性意识 Analysis of the Female Images and Feminine Consciousness in Greek Mythology 从《老人与海》看海明威的冰山原则 Analysis of Hemingway's Iceberg Theory in The Old Man and the Sea 浅析美国黑人英语的起源及特点 To Analyze the 0rigin and Characteristics of Black American English 浅谈化妆品说明书的翻译 A Study of the Translation of Cosmetics Manuals “神性”和“人性”的抗争——浅析西方爱情观的转变 “Divinity” Versus “Human Nature”——An Analysis of the Shifting Western Concept of Love 透过《到灯塔去》浅谈意识流 Analysis of Stream of Consciousness through To the Lighthouse 浅析广告语言翻译的接受美学 A Study of Exceptional Aesthetic in the Translation of Advertising Language 为什么《一个陌生女人的来信》中的女主角要选择做个陌人？ Why Does the Heroine in Letter from an Unknown Woman Choose to Be Unknown？

18世纪英国感伤主义文学与浪漫主义文学对比研究 A Comparative Study of the 18th-century British Sentimental and Romantic Literature 浅析查尔斯狄更斯一生不同阶段的不同写作特点 An Analysis of Charles Dickens's Different Writing Features at the Different Stages of His Life 希斯克利夫和盖茨比的性格特征之比较 Comparison of Characteristics between Heathcliff and Gatsby 影响英语学习的心理因素分析及对策 Psychological Factors Affecting English Learning and the Ways to Overcome Them 从文化和营销模式的角度来解析米老鼠的中国狂热之谜 A Cultural and Marketing Analysis of the Mickey Craze in China 从中国饮食文化探讨中餐菜名的特征及其翻译 The Characteristics and Translation of Chinese Menu from the Perspective of Chinese Cuisine Culture 中西方儿童教育文化差异比较 A Comparison Between the Chinese and Western Cultures on Children Education 透过电影«阳光小美女»对比中美家庭教育观之差异

Comparison of Family Education in China and America through The Little Sunshine

占星学在中国传播的文化意义 Cultural Implications of the Spread of Horoscope in China 壁炉中的西方文化 Fireplace in Western Culture 对《英国病人》中民族身份的探求 A Study on the National Identity in The English Patient

宝洁公司的营销策略分析 A Study on the P& G’s Marketing Strategy 论《玻璃动物园》的逃离主题 “ On Escapism in The Glass Menagerie ” 相声幽默的语用研究 On Pragmatics of Humor in Crosstalk 英语商务信函中的礼貌策略 Politeness Strategies in English Business Correspondence “ 从美国汽车看美国文化

” American Culture—From the Perspective of Automobile 中美教育观念的比较研究 the Comparison of the Education Ideas Between China and America “ 论国内品牌发展 ” On the Development of Domestic Brands 中西称赞语运用对比及对商务谈判的启示 A Comparative Study of Chinese and Western Compliments and Its Implications for Business Negotiation 中西礼仪差异研究 A Study on the Differences on Etiqutettes between China and the West 论白鲸中的象征主义 “On the Symbolism in Moby Dick ” 浅析《华伦夫人的职业》中的女性主义 On Feminism in Mrs.Warren’s Profession 苹果公司的营销策略分 A Study on the Apple’s Marketing strategies 查尔斯狄更斯《雾都孤儿》中的浪漫主义色彩探索 Eploring the Romantic Elements in Charles Dickens' Oliver Twist 浅析旅游文化节与狂欢节的差异 Brief Analysis on Differences between Cultural Tourism and Carnival 浅析《老人与海》中的象征主义 The Analysis of Symbolism in The Old Man and The Sea 从兴业银行低碳信用卡看中国低碳金融 Perspectives on China’s Low-carbon Finance from Industrial Bank’s Low-carbon Credit Card 《金刚》中的人性分析 The Analysis of Human Nature in King Kong 探究美国电影中所反映出的个人英雄主义 Study of the Individual Heroism in American Movies 论析霍桑《红字》所体现的清教思想 An Analysis on Puritanism Reflected in The Scarlet Letter of Nathaniel Hawthorne 从中西文化差异看商务英语翻译 On the Business Translation from the Perspective of the Differences Between Chinese and Western Cultures 论在《成长教育》中的女权主义 Remarks on Feminism in AN EDUCATION “ 一位纯洁女性的悲剧命运——苔丝悲剧命运分析 ” Tragic Fate of a Pure Woman-Analysis of Tess

新闻标题及导语的翻译特点及技巧 A Discussion on Features and Translation Strategies for News Titles and Guidelines 企业文化与企业生存 Corporate Culture and Enterprise Survival

从丝绸之路看中西文化交流 Chinese and Western Culture Exchange — From the Perspective of the Silk Road 浅谈美国电影中的中国文化因素 Analyzing Chinese Cultural Elements in American Movies 夏洛克·福尔摩斯与19世纪英国侦探小说的流行 Sherlock Holmes and the Popularity of British Detective Novel in the 19th century 星座与生肖的对比分析 The Contrastive Analysis of Horoscopes and Chinese Zodiac Signs 海明威的《永别了，武器》 The lost Generation in Hemingway's FAREWELL TO THE ARMS 论<献给艾米丽的玫瑰>中的悲剧及象征主义 On tragedy and symbolism in A Rose for Emily 从巫师热看凯尔特文化的复兴 the Celtic Renaissance in Modern Global Sorcery Fever 从“老友记”探究美国式幽默 A Study on American Humour in Friends 浅析《坎特伯雷故事集》的中世纪英国社会 Understanding the British Medieval Society in The Canterbury Tales 麦当劳公司针对中国大陆地区的营销战略 The Marketing Strategy of McDonald's in Mainland China 分析《老人与海》主人公圣地亚哥的人物形象 “An Analysis of the Image of Santiago in The Old Man and the Sea ” 浅析苹果公司的企业文化与发展战略 “Analysis of Apple's Corporate Culture and Marketing Strategies ” 中美婚姻家庭在其各自社会发展中变化的对比 A Contrast Between the Changes of the Chinese and American Matrimonial Families in Their Social Developments 简爱与苔丝人物形象对比分析

A comparative Analysis of Jane Eyre and Tess 从电影《阿凡达》看美国人对殖民主义的反思 A Discussion on the American's Introspection of Colonialism Reflected in Avatar 跨文化视角下的旅游景点名称翻译---以北京景点名称翻译为例 Analysis of English Translation of Scenic Spot Names from the Cross-cultural Perspective---A Case Study of Scenic Spot Names in Beijing

从《沉默的羔羊》解析西方恐怖电影文学 To Analyze Western Horror Film Literature from The Silence of the Lambs 从慈善观看中美文化差异 Analysis of Sino-US Cultural Differences from Charity View 同为孤岛，文化迥异 Cultural Implications of British and Chinese Lonely Islands as Embodied in Robinson and Huang Yaoshi 从车标设计看美国通用公司企业文化 Vehicle Logo Dsigns and Corporate Culture of GM 论盖斯凯尔夫人在《克兰福德》中的女性意识 On Mrs.Gaskell’s Feminist Consciousness in Cranford

论查尔斯狄更斯作品中的批判现实主义 Critical Realism In the Works of Charles Dickens 英汉植物词语文化语义对比研究 A Comparative Study of the Cultural Connotation on Plant Terms in English and Chinese 《爱玛》中的女性主义研究 The Study of Feminism in Emma 《声声慢》英译本比较研究 A Comparative Study of the English Versions of the Poetry ‘Forlorn’

礼貌原则在国际商务信函中的应用 On the Application of the Politeness in International Business English Letters 浅谈英语新词的构成 On the Word-Formation of English Neologisms 华盛顿·欧文短篇小说研究 A Study of Washington Irving’s Short Stories 英语网络用语对汉语的影响 On the Influence of English Net Language on Chinese 语域视角下的功能对等翻译 Functional Equivalence in Translation from the Perspective of Register Analysis 《倾城之恋》与《傲慢与偏见》的女性主义解读 Feminism in Love in a Fallen City and Pride and Prejudice 《白象似的群山》的写作风格分析 An Analysis of the Writing Style of Hills like White Elephants 《西游记》与《失乐园》中的自由思想之比较 “A Comparison of the Freedom Thoughts in Pilgrimage to the West and Paradise Lost ” 论体态语在英语教学中的应用

On the Use of Body Language in English Teaching 西方轻音乐背景探源 Study on the Background of Western Light Music 跨文化交际中商务礼仪的重要性 On the Business Etiquette in Cross-cultural Communication 2012 从功能对等理论看电影《阿甘正传》的字幕翻译 On Subtitles Translation of Forrest Gump from the Theory of Functional Equivalence 浅谈交际法在商务英语教学中的应用 Discussion on the Application of Communicative Approach in Business English Teaching 《女勇士》中华裔女性的自我身份构建 “On Identity Establishment of Chinese American Females in The Woman Warrior ” “美国情景喜剧《老友记》中的人物性格的分析

” Analysis of the characters in US sitcom Friends 英汉委婉语的语用功能对比研究 A Comparative Study on Pragmatic Functions of Euphemism in Chinese and English 浅析思维方式的差异对中英文语言表述的影响 To Analyze the Influences of Different Thinking Patterns in Chinese and English Language Expression “国内外职业足球俱乐部比较研究

” A comparative study on professional soccer clubs between China and western countries 对话译员的显身性 The Dialogue Interpreter’s Visibility 英汉委婉语对比研究 Comparative Study of English Euphemism and Chinese Euphemism 新闻标题的翻译 The Translation of the Headline of the News Report 英语过渡词及表达法的研究 A Study of English Transitional Words and Expressions 《福尔摩斯探案集》与《东方快车谋杀案》叙事技巧对比 Comparative Study of Narrative Techniques of The Adventure of Sherlock Holmes and Murder on the Oriental Express 浅析美剧在中国流行的特点 To Analyze the Characteristics of the Popularity of American TV Series in China 中美电影营销手法对比分析 The Comparative Analysis of Marketing Practices of Chinese and American Movies 从林语堂译著《浮生六记》浅析文化翻译 A Study of Cultural Translation from Six Chapters of a Floating Life translated by Lin Yutang 中英文化中“水”的含义之比较 Comparison of the Meaning of “Water” in Chinese and English Cultures 《吸血鬼日记》对哥特小说模式的继承与颠覆 On Inheritance and Subversion of Gothic Pattern in The Vampire Diaries 英汉动物习语之比较 A Comparison of Animal Idioms in English and Chinese 浅析《功夫熊猫》中的汉语借词 An Analysis of the Loan Words from Chinese in Kung Fu Panda 论当代美国俚语的特点 On the Features of American Slang in the Contemporary Era 全身反应教学法在幼儿英语词汇教学中的应用 Application of Total Physical Response（TPR）in Teaching English Vocabulary for Children 从生态女性主义视角解读艾米莉·狄金森及其诗歌作品 Emily Dickson & Her works under the Conception of Eco-feminism 浅析大众汽车在中国的市场营销策略 Analysis of Volkswagen’s marketing strategies in China 李清照词中的江南文化英译探微 An Analysis of the Translation of Southland's Culture in Li Qinzhao's Poems 浅析媒介的变化对社会生活与文化的影响 To Analyze the Influences on Social Life and Culture by the Changing Media 浅析美国价值观变迁对中国的启示 To Analyze the Inspiration of the Transition of American Values to China 从《飞越疯人院》解读美国的嬉皮社会文化 An Analysis of the American Hippie Culture in One Flew over the Cuckoo’s Nest 英语状语从句歧义研究 An Analysis of Ambiguity of Adverbial Clauses in English 外贸函电的语言特色及翻译 Linguistic Characteristics and Translation of English Correspondence 浅谈中美传统文化对两国外交政策的影响 The Influence of China and the United States' Traditional Culture on Their Foreign Policies 卡通电影翻译的特色探索——以《海底总动员》为例 A Discussion of the Features of Cartoon Film Translation: A Case Study of Finding Nemo 浅析进口医疗器械使用说明书的翻译 A Study of the Translation of Manuals for Imported Medical Devices 古希腊神文化与中国神文化之比较 A Comparison of Ancient Greek Deity Culture with That of China 通过虎妈、猫爸式教育对比中美家庭教育模式 A Comparison of Family Education Between China and America Through “Tiger Mom” and “Cat Dad”

通过可可•香奈儿的爱情经历剖析中国当代社会爱情观 The Investigations of Love Views in China’s Contemporary Society through Coco Chanel’s Love Experience 从慈善捐款看中美文化差异 Cultural Differences Reflected from China and US Charitable Donations 西方吸血鬼文化探究 On the Vampire Culture in the West 鉴赏美国电影里的中国元素 Appreciation of the Chinese Elements in American Movies 探索《鲁宾逊漂流记》中的宗教意识 Exploring the Religious Consciousness in Robinson Crusoe 从中西方不同龙文化的视角浅析“龙”的翻译 Understanding Translation of “long” from the Different Perspectives of Chinese and Western Dragon Cultures 《大卫•考坡菲》两个汉译本之对比研究 A Comparative Study of Two Translated Versions of David Copperfield

从功能对等理论的视角比较研究《动物庄园》的两个译本 The Comparative Study of Two Translated Versions of Animal Farm—from the Perspective of Functional Equivalence Theory 从美学角度看英文电影片名的翻译 A Study on Translation of English Movie Title from Perspective of Aesthetics 试析中、美高等教育之差异 An Tentative Analysis of the Differences of Higher Education between China and America

《献给艾米丽的玫瑰》译本之研究 A Study of the Translated Version of A Rose for Emily 论中学英语听说课程中的教师角色 On Teacher’s Roles in English Listening and Speaking Class in Middle School 运动品牌广告英语及其翻译策略 Sports Products Advertising English and Its Translation Strategies 对《西风颂》中西风意象的分析 The Analysis of Symbolism of the “West Wind” in Ode to the West Wind 肢体语言在日常生活中的作用研究 A Study of Roles of Body Language in Our Daily Life 中美文化背景对企业管理影响的对比研究 Comparative Study of Cultural Background’s Impacts on Business Management in China and U,S.A.中国英语学习者口语偏误分析及纠错策略 Errors in Spoken English of Chinese English Learners and Error Correction Strategies 英语作为第二语言和外语的学习者个性差异研究 EFL and ESL Learner's Individiual differences 柏拉图与孔子理想社会思想之比较 A Comparison of Platonic and Confucian Ideal Society 从心理学角度分析《歇洛克·福尔摩斯》中的罪犯形象 A Psychoanalytic Analysis of the Criminals in Sherlock Holmes 浅析西方宗教建筑与其蕴涵的文化 Analysis of the Western Religious Buildings and Their Underlying Cultures 《阿甘正传》里的象征主义研究 A Study on the Symbolism in Forrest Gump 从《关雎》的不同译本比较谈汉英诗歌翻译 A Study on the Translation of Chinese Poems from the Comparison of Different Translated Versions of Ospreys 简析中西方传统建筑的文化差异 Cultural Differences Reflected from Chinese and Western Traditional Buildings 分析《傲慢与偏见》中四位女性的不同婚姻 An Analysis of Four Different Female Characters’ Marriage in Pride and Prejudice

解析奥巴马对英外交送礼中体现出的英美两国文化不同 On the Cultural Differences between Britain and the United States from Obama’s Gifts in Diplomatic Activities to Britain 《德伯家的苔丝》之张谷若译本的特色浅析 Analysis on Features of Tess of the D'Urbervilles’ Translated Version by Zhang Guruo 文化对汽车品牌翻译的影响

A Study of Cultural Effects on Translation of the Automobile Brand Names 通过英美汽车文化比较分析两国民族个性 A Study on the Differences of National Characters Between America and Great Britain Through the Comparison of Their Automobile Cultures 《安徒生童话》中“爱”的探究 On “Love” in Anderson Fairy Tales 《第二十二条军规》中的主人公形象研究 A Study of the Antagonist in the Novel Catch-22 从林纾的翻译作品看翻译文学中的创造性叛逆 Analysis of the Creative Betray in Translation from Lin Shu’s Literature Translation 浅析《双城记》中的人道主义精神 To Analyze the Humanitation Spirit in Two Tales of Cities 从《红楼梦》看动态语境在翻译中的作用 From the “Dream of the Red Mansion” to See the Role of Dynamic Context in the Translation

透过电影《2012》比较中西方家庭观的异同 Comparisons of Familiy Values between China and the West Through the Movie 2010 跨文化交际中的宗教因素——浅谈伊斯兰与基督教的冲突 Religious Factors in Intercultural Communication —— The Conflicts Between Islam and Christianity 多层面分析《生活大爆炸》 Multi-analysis of The Big Bang Theory 从《最危险的游戏》看战争背景下的人性 On Human Nature in the Context of the War As Viewed from The Most Dangerous Game 解析《瓦尔登湖》中人与自然的关系 Analysis of Relationship Between People and Nature in Walden 跨文化交际之中西饮食文化差异 Differences on Chinese and Western Cuisine Cultures from the Perspective of Cross-cultural Communication 《红楼梦》中“葬花吟”的三个英文版本比较 A Comparison of Three English Versions of Zang Hua Yin in the Dream of the Red Mansion 《呼啸山庄》中两位女主人公的对比研究 Comparative Study of the Two Main Female Characters in Wuthering Heights 《蝴蝶梦》中的女性哥特式意象探析 Analysis of the Females Gothic Images in Rebecca 从柯南•道尔和阿加莎•克里斯蒂笔下神探比较谈英国推理小说中的性别意识 A Study on the Gender Consciousness of English Reasoning Fiction from the Comparison Between the Detectives of Arthur Conan Doyle and Agatha Christie 透过十字军东征论天主教对欧洲与中东关系的影响 Analysis of Catholic’s Influences on Relationships Between Europe and the Middle East Through Crusades 浅析《格列佛游记》对社会现实的讽刺 Analysis of the Satire to Social Reality in Gulliver’s Travels 浅析《穆荷兰大道》的女性同性恋主题 Understanding the Lesbian Theme in Mulholland Drive 通过格林斯博罗“静坐”浅析美国60年代民权运动 Analysis of American Civil Rights Movement in the 1960s Through Greensboro “Sit-in”

从电影《葛底士堡》看美国的人本主义精神 A Study on the Humanism in the United States from the Movie Gettysburg 从跨文化商务谈判看中美文化差异 A Study on the Sino-American Cultural Differences in Intercultural Business Negotiation 叶芝和他的爱情诗 Yeats and His Love Poems 《追风筝的人》风筝意象解读 Analysis of the Kite Image in The Kite Runner 图示理论在高中英语教学中的应用 The Application of Schema Theory to Senior Middle School English Teaching

电影中的广告元素及妙用 Advertising Elements and their ingenious uses in the movie “从寒山诗英译中看多元系统理论

” A Study on the Translation of Han Shan’s Poems from the Perspective of Polysystem Theory 中学生英语语用能力调查 A Study of English Pragmatic Competence of Middle School Students 商务英语中的跨文化交际因素 Cross-cultural Communication in Business English 中国中小企业中的电子商务--以天津立新晟公司为例 China’s E-commerce in the SME----Case Study of LXS Company 当前形势下中国遭遇反倾销的原因分析以及中国的应对措施 Analysis of Reasons for Anti-dumping Against China in Current Situation and the Countermeasures of China 浅析礼貌原则及其在交流中的影响 To Analyze the Principle of Politeness and Its Influence on Communication 从《德库拉浅析吸血鬼文化》 To Analyze the Vampire Culture from Dracula 论反乌托邦小说《动物庄园》与《蝇王》的象征意义 On symbolism in Dystopian novel Animal Farm and The Lord of Flies 论《道林·格雷的画像》中的悖论式唯美主义 On Paradoxical Aestheticism in The Picture of Dorian Gray 浅析宗教对美国政治的影响 A Brief Analysis of the Influence of Religion on American Politics 中英动物词语文化内涵的比较研究 A Comparable Studay of Cultural Connotations of Chinese and English Animal Words 英语修辞在电视广告中的应用 the Application of English Rhetoric in TV Advertisements 英语 Love and Loneliness—A Brief Analysis of The Heart is A Lonely Hunter 论《宠儿》中美国黑人女性的悲剧成长 The Tragic Growth of the Black Women in Beloved 雅思和中国高考英语的比较研究 A Comparative Study of IELTS and NMET 从《喜福会》透视中美文化的碰撞与融合 On the conflict and recconciliation of Chinese and American Cultures in The Job Luck Club 法治与人治——中西法律思想对比研究 “Rule by Law“ and ”Rule by Men“--A Comparison Between Western and Chinese Legal Ideological System 《傲慢与偏见》与《红楼梦》中主人公形象的对比分析 A Comparative Analysis of the Leading Characters in Pride and Prejudice and the Story of the Stone 浅析电影《当幸福来敲门》中的美国梦 An Analysis of American Dream in the Pursuit of Happiness 对合同翻译的美学思考 Aesthetical Reflections on the Contract Translation 海尔公司的销售渠道的创新与优化 Innovation and Optimization of Haier Marketing Channel 从颜色词象征意义浅析中英文化差异 On Chinese and English Cultural Differences in the Symbolic Meanings of Color Words 中国典籍英译国外阅读市场研究及启示 Market Research and Revelation of the English Versition of Chinese Classics

从学生的学习心理分析中国中学的英语教育 An Analysis of English Education in Middle Schools in China Through the Study of Students' Learning Psychology 宝洁公司营销策略分析 Analysis About the Marketing Strategy of P&G Company 在关联理论视角下浅析华语电影的礼貌用语字幕翻译

On Polite Expression in Chinese Movie Subtitle Translation from the Perspective of Relevance Theory 从中西主要神话人物对比浅析中西文化差异 An Analysis of the Cultural Differences between China and West Reflected from Their Respective Main Mythological Characters 从功能语言学角度分析奥巴马就职演讲的“亲切感” An Analysis of the ”Intimacy" in Obama's Inaugural Address from the Perspective of Functional Linguistics

从凯西•安东尼案看美国陪审团制度 Analysis of American Jury System on the Casey Anthony Case 浅谈现代美国俚语 A Brief Study of Modern American Slangs 浅析中西方茶文化 Brief Analysis of Tea Culture Between China and the West 古汉语介词之英译 English Translation of Prepositions in Ancient Chinese 浅析中西方餐桌文化差异 On the Differences Between Chinese and Western Table Manners 论英汉主语的差异及相似性 A Study of the Differences and Similiarities of Subjects between English and Chinese 论《变形记》中的荒诞与现实 On Absurdity and Actuality in The Metamorphosis

从筷子与刀叉看中西文化差异 Chopsticks and Knife-and-Fork: Contrast between Chinese and Western Culture 中西方恭维语的对比研究 A Comparativestudy of English and Chinese Compliments

中西方婚礼的差异与趋同 Difference and Integration of Wedding Ceremonies — China and the West 通过动物词汇谈中西方文化对比 The Comparison Between Chinese and English Cultures on the Basis of Expressions for Animals 中美家庭观对比 Contrast Between Chinese and American Family Values 中美家庭观差异 The Differences of Family Values Between China and America 跨文化交际中的身势语分析 An Analysis of Body Language in Inter-cultural Communication 《呼啸山庄》：人性的堕落与复苏 Humanity Lost and Regained in Wuthering Heights 通过《功夫熊猫》探讨美国动画电影中的个人英雄主义价值观 A Study on Individual Heroism in American Animated Movies from Kung Fu Panda 浅谈在《紫色》中所反映出的各种社会问题 Some Social Problems Reflected in The Color Purple 从《小妇人》来看美国19世纪女性意识 On American Women's Awareness in 1800s Reflected in Little Woman

浅析《荒原》中艾略特的非个性化理论与实践 The Application of Eliot’s Impersonal Theory in The Waste Land 中国学生英语学习障碍及解决方法 On Chinese Learners' English Learning Difficulties and Solutions 浅析外资银行全面进入中国市场对我国银行业发展的影响 The Influence on the Development of Chinese Banking after Foreign Banks' Entering 论李安电影的中西方人性冲突 On East-West Collision in Human Nature in Ang Lee's Films 傲慢与偏见》中对于爱与婚姻的不同选择 Different Choices toward Love and Marriage in Pride and Prejudice 从鬼节和万圣节看中西方迷信思想 Perceptions of Chinese and Western Supersitions from Hungry Ghost Festival and Halloween 鲁宾逊的英雄主义形象 The Heroism of Robinson 中美外语教学对比 Teaching of Foreign Languages in China and America 《夜莺与玫瑰》: 唯美和批判的融合 The Nightingale and the Rose: Combining Critical Realism with Aestheticism 英文广告的语言特点及其翻译 Linguistic Characters and Translation of English Advertisements 亨利•米勒悲愤背后的曙光 A Glittering Hope behind the Indignation of Henry Miller 中英颜色词的文化差异 Cultural Differences in Chinese and English Color Words 浅析《呼啸山庄》里的控制和反抗主题 On the Theme of Reign and Revolt in Wuthering Heights 斯嘉丽究竟爱的是谁? Who on Earth Does Scarlett Love? 浅论中西餐桌礼仪的文化差异 On Cultural Differences of Table Manners Between China and the West 浅析W·B·叶芝早期爱情诗歌中玫瑰的意象 An Analysis of the Rose Images in the Love Poetry of William Butler Yeats’ Early Period 中美时间观念差异研究 A Study of the Differences of Sino-US Time Concept 浅析《功夫熊猫》里的中国文化因素 The Chinese Cultural Elements in Kung Fu Panda 联想收购IBM的文化冲突研究 Case Study of Lenovo's Acquisition and Cultural Conflicts 我国中小企业融资发展现状及未来融资趋势对策分析 Development of SME Financing in China and Countermeasures of Future Financing Trends 从《推销员之死》透视现代孤独症 A Look at Modern Man’s Loneliness through Death of a Salesman 中小企业融资的出路 The Financing Problems of SME 从《东方快车谋杀案》探究法律与情感 A Study on Law and Sensibility in Murder on the Orient Express 霍尔顿内心世界矛盾的探索 Exploring the Contradiction of Holden's Inner World 浅析中西文化面子观的差异 Analysis of the Differences of Face Perception Between Chinese and Western Cultures 中小企业融资的出路 The Financing Problems of SME

第二篇：英语专业论文题目参考

英语专业论文题目

语言与语言学类

001 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变

002 英诗中常用的修辞

003 英语谚语的修辞手法

004 委婉语种

005 英语中的缩略语

006 英语词汇中的外来语单词

007 英语新词新意探究

008 美国英语的特色

009 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义

010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication

011 Ambiguity and Puns in English

012 Some basic consideration of style

013 English by Newspaper

014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis

015 Thematic Network and Text Types

016 An Inquiry into Speech Act Theory

017 On Lexical Cohesion in Expository Writing

018 The Inferences of Conversational Implications

019 Context and Meaning

020 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 语言教学类

001 扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系

002 提高英语阅读速度的主要障碍

003 英语阅读能力和阅读速度的关系

004 通过扩大知识面提高英语阅读能力

005 如何在阅读实践中提高英语阅读能力

006 阅读英文报刊的好处

007 如何处理精读和泛读的关系

008 如何对付英语阅读材料中的生词

009 如何通过阅读扩大词汇量

010 提高阅读能力和提高英语听力的关系

011 英语听说读写四种技能的关系

012 通过英语阅读提高英语写作能力

013 英语快速阅读能力的构成成分

014 中学生英语自主学习能力的培养

015 英语教学中的语言焦虑及解决策略

016 简笔画-英语教学中简单高效的教学手段

017 提高英语听力理解能力的策略和技巧

018 电子辞典与英语教学

019 普通话对英语语音的迁移作用

020 母语迁移在基础教育各阶段中的作用

021 提高大班课堂教学的效果

022 《英语课程标准》研究

023 口语教学中教师的角色

024 从心理学角度探讨少儿英语教学

025 英语课堂提问的策略研究

026 英语后进生产生的原因以及补差方法研究

027 英语词汇教学方法探讨

028 小学生英语口语能力评估方法研究

029 朗读在英语教学中的作用

030 任务型教学法研究

031 方言对学生英语语音的影响

032 英语阅读课堂教学模式探讨

033 英语课堂的合作学习策略研究

034 中学生英语学习策略的培养

035 探究式教学法在中学英语教学中的应用

036 现代信息技术在英语教学中的应用

037 教师教学行为对高中生英语学习的影响

038 实施成功教育减少两极分化

039 小学英语活动课教学模式研究

040 中学英语听力训练最佳方案

041 原版电影与英语学习

042 中学生英语兴趣的培养

043 《疯狂英语》（或各种教学方式）的利与弊

044 张思中教学法实践调查报告

045 如何杜绝中式英语

046 英语教师的文化素养

047 网络时代如何学好英语

048 背景知识与阅读理解

049 上下文在阅读理解中的作用

050 家庭教师在中学生英语学习中的利弊

051 中学英语教学现状分析

052 中学英语课堂上的Daily Report

053 中外教师解释课文方法比较

054 中外教师课堂提问方法比较

055 中外教师课堂鼓励性用语比较

056 中外教师对学生总体要求之比较

057 计算机辅助英语教学中的诸问题

058 不同种类的计算机辅助英语教学方式

059 计算机辅助英语教学中的教学法原则

060 The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching

061 Pedagogical Translation and Translation Teaching

062 The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials

063 Micro-teaching and Student Teacher Training

064 How to Evaluate the Teacher www.xiexiebang.com Performance-A Case Study 065 English Test Design 066 The Interference of Native Language in English Writing or Translation 067 Translation Methods and English Teaching

第三篇：英语专业论文题目

中西方文化差异的论文题目： 中西方时间观念的比较 中西方饮食文化的比较 中西方教育的比较 中西方问候语的比较 中西方餐桌礼仪的差异 中西方宗教文化对比 中西方儿童文学的差异 从文字比较看中西方文化差异 礼貌中的中西方―面子文化‖差异

论中西方激励机制的差异比较和在医疗管理中的应用 英语教学中的文化教学——中西方文化差异对比分析 中西方价值观差异对交际模式的影响

从历史中透视中西方经济差异形成的原因

浅谈跨越中西方文化障碍 日常生活中的中西方文化差异 浅析中西方隐私观的差异

中西方古代体育和谐思想比较研究

中西方传统犯罪控制思想之比较

土地与海洋的对话——中西方文化与人格差异之浅见

汉英商标翻译与中西方文化差异 中西方孝文化探析

从文化视角看中西方教育思想的差异 中西方语言与文化的差异

中西方哲学语言观的差异 浅析中西方文化差异对翻译的影响 从素质教育看中西方教育的差异及思考

中西方立宪文化差异比较——以价值观为视角

影响跨文化交际的主要因素——中西方价值观念差异 中西方股票期权制度实际操作的差异性分析 英语词汇学论文论文题目

英语语言的特征 试论英语逆序构词法 论英语主谓一致

The Change of English word Meaning: Factors and Types 英语词汇意义变化的影响因素与类型 运用―发散思维‖来扩大学生的词汇量

现代英语词汇迅速发展的源泉

网络英语的词汇类型及其特点

广告英语的词汇特点

英语教学中词汇的处理

英语词汇意义的特点与词汇教学

论中英文中动物词汇的文化差异

英汉文化内涵在动物词汇上的体现

试论篇章词汇衔接的语义基础

英汉词汇文化内涵探析

女性相关词汇及其文化内涵 动物词汇的应用及其隐喻性的探索 就词汇空缺谈旅游英语翻译技巧 汉英语姓名文化对比研究 英语颜色词的词义及文化对比研究 论提高大学英语词汇教学

浅析词汇的记忆与词的形态理据之问的关系 试析英语中的歧义现象

大学英语词汇教学的有效方法 2095 英语词汇教学新探

英语词汇的联想与搭配探析 英汉词汇比较中文化内涵的展现

英汉词汇的文化差异

隐喻对英语词汇演变的影响

隐喻认知理论对英语词汇教学的启示

论英语词汇搭配的特征

言语听辨中的词汇提取

英语词汇的认知与活用

英美社会与文化论文

1.The Contrast and Analyses of Customs in Britain and China 英国和中国习俗之研究

2.Cultural Connotation of English Names 英语姓名的文化内涵

3.Black Culture and American English 黑人文化与美国英语

4.The Phenomenon of ―Political Correctness‖ in American English 论美国英语中的政治正确现象 5.English Euphemism and Culture

文化因素与委婉语

6.Cultural Differences in Address Terms: English and Chinese 英汉称呼语中的文化差异

7．Influence of Greek Myths to British and American Culture

希腊神话与英美文化

8.An Investigation on Intercultural Communication Competence and Intercultural Sensitivity Among Chinese College Students 关于中国大学生跨文化交际能力和跨文化敏感度的调查 9.Cross-Cultural Awareness in Translating Tourist Materials 中国旅游资料翻译中的跨文化意识

10.Cross-Cultural Training in Chinese Universities

中国大学中的跨文化培训

11.Acculturation Strategies among Chinese Overseas Students

中国海外留学生的文化适应策略

12.On Tour Commentary Translation---An Intercultural Communication Perspective 从跨文化角度看导游词翻译

13.Intercultural Communication on the Internet

互联网上的跨文化交际

14.On the Application of Theatrical Tricks to the Shakespeare’s Dramas 论莎士比亚戏剧中的舞台技巧的应用 15.The Bible and Western Festivals 《圣经》与西方节日

16.On Culture-loaded Animal Words in Cross-Cultural Communication

跨文化交际中的动物文化词研究

17.The Cultural Differences Between Chinese and English from the Cultural Attached Meaning of Animal Words 从动物词汇看汉英文化的差异

18.On Plants Words and Culture 论植物词汇与文化

19.On the Cultural Connotations of Color Words in English and Chinese 中英颜色词文化内涵研究

20.Cross-cultural Communication on the Translation of the Chinese ―Long‖ 从中国―龙‖字的翻译看跨文化交际

21.On English and the Chinese Borrowing Words and the Cultural Differences 论中英借用词与文化差异

22.A Contrast of the Symbols of American and Chinese Culture 中美文化象征比较研究

23.The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese 英汉礼貌用语对比研究

24.Body Language in Non-verbal Communication 浅谈非语言交际中的身势语

25.Culture Consciousness in the English Language Teaching 英语教学中的文化意识

26.Reinforcing Equality in Cultural Communication in Cross-cultural Communication 跨文化交际应加强文化平等交流意识

27.Cross-cultural Difference on the Non-verbal Communication 非言语交际的跨文化差异

28.Improper Cultural Transferences in Cross-Cultural Communication 文化负迁移对跨文化交际的影响

29.On Cross-Cultural Communication Phenomenon 论跨文化交际现象

30.The Difference of Cultural Thinking Between English and Chinese and the Intercultural Communication 英汉文化思维差异与跨文化交流

31.Chief Factors Affecting Cross-Cultural Communication---Difference Between Chinese and Western Values 影响跨文化交际的主要因素---中西方价值观念差异

32.Taboos in Cross-Cultural Communication---Probing into the Difference Between Western and Chinese Culture 跨文化交际中的禁忌问题---中西方文化差异之探讨

33.Cultural Differences in Cross-Cultural Communication Between Chinese and English Language 谈英汉跨文化交际中的文化差异

34.The Difference of the Eastern and Western Mode of Thinking and Cross-Cultural Communication 中西思维模式差异与跨文化差异

35.Cross-Cultural Communication in Interpretation 口译中的跨文化交流

36.The Cultural Perception and Memory in Intercultural Communication 跨文化交流中的文化感知和文化记忆 37．Cultural Factors of English Catchwords 英语流行语的文化因素 38．The Epitome of Contemporary American History and Culture---Interpreting Forrest Gump 当代美国历史和文化的缩影---解读《阿甘正传》 39.Body Language in Non-verbal Communication

浅谈非语言交际中的身势语

40.Differences and Resources of Addressing in English 英汉语中称谓的差异及其成因

41.Cultural Interpretations of English and Chinese Names 英汉姓名的文化阐释

42.Different Body Languages in Different Cultures 身势语在不同文化下的差异

43.Functions of Non-verbal Behavior in Intercultural Communication 非言语行为在跨文化交际中的功能

44.The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese 英汉礼貌用语对比研究

45.The Presentation of Different Thinking Modes in Chinese and Western Religious Cultures 中西方宗教文化中的不同思维模式 46.The Breath of American Slang 美国俚语初探

47.The Influences of Western Festivals on Chinese Society 西方节日对中国社会的影响

48.Cultural Migration of Western Festivals 西方节日的文化入侵

49.The Influence of Borrowing Words on English and Chinese Vocabulary

英汉词语互借对语言文化的影响

50．Cross-Cultural Communication in Business World 商务领域跨文化现象

51．Christianity and American Culture 基督教与美国文化

52.The Studies of Chinese Movies and Culture 中国电影与文化

53.Cultural Implication of Chinese Cuisine 中国饮食文化的内涵

54.Diversities of Chinese and Western Culture from the Sources of English and Chinese Idioms

从汉英习语来源看中西方文化的差异

55.The Social Status of the Blacks in America after the Civil War

美国内战后的黑人社会地位 56.A Comparison of Garments Culture between the East and the West 中西服饰文化对比

57.A Research on Cross-Cultural Difficulties in Reading Comprehension 影响阅读理解的跨文化因素研究

58.The Reasons of Ancient Greek Mythology Influencing the English Language 古希腊神话故事对英语语言影响的原因

59.A Cultural Perspective on Chinese and Western Trademarks 中西方商标的文化视角

60．English Idioms and the Western Culture 英语习语和西方文化

61.A Tentative Study on English and Chinese Euphemism 汉英委婉语研究

62．American Place Names and Their Culture 美国地名和文化

63．A Comparison of Courtesy Conventions between Chinese and English 汉英礼貌用语的异同

64．Animal Words in Chinese and English Idioms and Their Translations

中英习语动物词异同及其翻译

65.Cultural Differences on Etiquette between China and Western Countries 中西方礼仪文化差异

66．Increasing Cultural Awareness of Secondary School Students 如何提升中学生的文化意识

67．A Comparative Study of Compliments: Cross-Culture Perspectives 从跨文化的角度对比中西方问候语的差异 语言学论文

1.On English Euphemism 谈谈英语委婉语

2.Metaphor in English Euphemism

隐喻在英语委婉语中的应用

3.The Relationship between Taboo and Euphemism and Their Respective Uses 浅谈禁忌语和委婉语之关系及各自用途

4.A Survey of Euphemism in English and Chinese 对英语和汉语中的委婉表达法之研究

5.A Comparative Study of English and Chinese Euphemistic Terms of Death 英汉有关“死亡”的委婉语的对比研究

6.A Contrast Study of Courtesy Language in English and Chinese 英汉委婉语的语用对比研究

7.The Phenomena of Ambiguity in English 英语中的模糊语现象

8.Noun-verb Conversion in Contemporary English 现代英语中名词转化为动词的现象

9.Onomatopoeia in English and Chinese Nursery Rhymes 英汉语儿歌中的拟声词

10.Syntactic Functions of Prepositional Phrases 前置短语的句法功能

11.Various Circumstances under Which Inversion is Used and its Comparison with Chinese 运用倒装的多种情形及其与汉语的比较

12.The Analysis of ―Up‖ and ―Down‖ in English and Chinese 分析Up和Down在英语和汉语中的用法

13.The Comparison between English and Chinese Conjunctions

英汉连词对比

14.Difference between Attributive in Chinese and English and How to Translate English Attributive Clauses 英汉定语比较与定语从句翻译

15.A Tentative Study of Post-posed Adjectives 后置形容词初探

16.On Simplification of English Sentences 谈英语句子的简化

17.Lexical Items as Means of Cohesion in English Texts 英语语篇中的词汇衔接手段 18.On English Idioms in Text 论语篇中的英语习语

19.On Personal Pronouns in English from the Textual Perspective 语篇角度的英语人称代词分析

20.Cultural Characteristics of English Words 英语词汇的文化特征

21.Latin’s Influence on the English Vocabulary in the History Perspective 拉丁语对英语词汇的影响

22.The Feature of English Vocabulary on the Internet

网络英语词汇特点

23.Differences Between American English and British English on Lexis 英式英语和美式英语词汇的差异 24.Context of Culture and Connotative Meaning of Words 文化语境与词汇内涵意义

25.The Polite Language in the English Language 英语中的礼貌用语

26.On the Relations of Basic Language Skills

基本语言技能的关系

27.The Research on Collocation based on Corpora Linguistics 基于语料库的词语搭配研究

28.The Research on Semantics in Cognitive Linguistics 认知语言学框架中的语义研究

29.Language Determinism vs Language Relativity 语言决定论还是语言相对论

30.The Role of Meta-cognitive Strategy in Second Language Acquisition 第二语言习得中元认知策略的作用

31.The Comparison of TG Grammar and Systemic-Functional Grammar 转换生成语法与系统功能语法比较面面观 32.The Rules of Turn-taking in Conversations 会话中话轮转换的规律

33.Conceptual Nature and Pragmatic Value of Metonymy 借代的概念本质和语用价值

34.On the Use of Direct and Indirect Speech 论直接引语和间接引语的运用

35.On the Functions and Maxims in the Cooperative Principle 论合作原则的功能与准则

36.A Comparative Study of Transferred Epithet in English and Chinese 英、汉语移就的比较研究

37.Influences of Chinese Dialectic Accents over English Pronunciation 汉语方言对英语发音的影响

38.Cultural Difference between China and the West and English Pragmatics Errors 中西文化差异与英语语用失误

39.The Cultural Differences between China and the U.S.A.in Everyday Communication 中美日常交际中的文化差异

40.The Contrastive Study on the English and Chinese Expressions in Refusing or Declining 英汉拒绝语的对比研究

41.Study on the American Slang---From the Cultural and Linguistic Perspective 从文化和语言学的视角看美国俚语 42.On the Structural and Semantic Features of English Idioms 浅谈英语习语的结构和语义特征

43.Similarities and Dissimilarities of British and American English 英式英语和美式英语的异同

44.A Comparative Analysis of Pronunciation in British and American English 英式英语与美式英语发音比较

45.Causes and Expressions of Sexism in English

论英语性别歧视的表现与成因

46.How to Understand Headlines of English Newspaper 如何理解报刊英语中的标题

47.The Characteristic of Tense Forms of English Newspaper Headlines 报刊英语标题的时态特点

48.How the New Words Are Created in English Newspaper 报刊英语中的新词是如何产生的

49.The Characteristic of Words Used in Newspaper Headlines 报刊英语标题的用字特点

50.News Headlines: Their Features and Style 英语新闻标题的特色与文体风格

51.The Feature of the Vocabulary in English Advertisements

广告英语的词汇特点

52.On Rhetorical Skills in English Advertisements 浅议英语广告中的修辞艺术

53.An Analysis of the Features of Advertising English

广告英语的特征分析

54.Lexical Items as Means of Cohesion in Chinese and English Advertisements of Cosmetics 英汉语化妆品广告中的词汇衔接

55.The Style Characteristics of Advertising English 广告英语的文体特点

56.Rhetorical Devices in Advertising English

广告英语的修辞手法

57.Figures of Speech in English & Chinese Advertisements

中西广告语中的修辞现象分析运用 58.On Coherence in News English 论新闻英语中的连贯问题

59.Linguistic Features of English Business Contracts

商务合同的语言特征 60.A Linguistic Point of View on Design of Foreign Language Multi-media Courseware 外语多媒体课件设计的语言学思考

62．The Communicative Value of Intonation in Spoken Discourse 英语语调在口头语篇中的意义

63．On the Politeness and Cooperation Used in the Language Learning 语言学习中的礼貌和合作原则

64．The Significance of Repetition in Text Coherence 重复在语篇连贯中的作用

65．The Research on the Relations between Motivations, Methods, and Attitudes of English Learning for College Students 大学生英语学习动机、方法、态度关系研究

66．Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning 个性因素在外语学习中的作用

67．The Analysis of Common Features for Successful English Learners 成功英语学习者特征分析

68．Self-monitoring in Second Language Acquisition 第二语言习得中的自我监控

69．The Role of Memory in Second Language Acquisition 记忆在第二语言习得中的作用

英语专业论文题目1 •1)语言学、应用语言学

•包括：词汇学，语法，当代语言学的各个分支极其理论，语言学对其它学科(如翻译等)的影响。

•E.g.•英诗中常用的修辞 •英语谚语的修辞手法 •委婉语的分类 •英语中的缩略语 •英语词汇中的外来语单词 •英语新词新意探究 •美国英语的特色

•如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义 •Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication •Ambiguity and Puns in English •English by Newspaper

•English Personal Pronouns: a Preliminary •Thematic Network and Text Types •An Inquiry into Speech Act Theory •On Lexical Cohesion in Expository Writing •The Inferences of Conversational Implications •Reading Strategy: Context and Meaning

•The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 英语专业论文题目4跨文化研究

•包括中西文化对比(语言，宗教，价值观，物质文化，企业文化，风俗习惯, 教育等).•E.g.•多元文化背景下的美国课程改革

•不同文化对于涉及动物的语言的影响 •跨文化非言语交际的功能及文化基础

•中美儿童教育之比较

•中国与西方国家的酒文化

•全球电视文化一体化与中国的对策

•The Management for Multinational Enterprises in China: Converting Cultural Clash into Introjection •Suggestions for Successful Intercultural Communication in the Process of Spoken English •Cultural Differences and Translation of the English-Chinese Idioms •The Importance for International Enterprises of Understanding the Diversity of U.S.Culture •The Importance of Understanding the Cultural Characteristic in International Advertising 英语专业论文题目5 英语教学法

•包括教学法理论，英语教学法发展史，或具体针对某一课程的教学，某一教学对象的特征（年龄，职业，性别，基础水平等）进行教学方法，课程设计等方面的研究． •E.g.•扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系 •提高英语阅读速度的主要障碍 •英语阅读能力和阅读速度的关系 •通过扩大知识面提高英语阅读能力 •如何在阅读实践中提高英语阅读能力 •阅读英文报刊的好处 •如何处理精读和泛读的关系 •如何对付英语阅读材料中的生词 •如何通过阅读扩大词汇量

•提高阅读能力和提高英语听力的关系 •英语听说读写四种技能的关系 •通过英语阅读提高英语写作能力 •英语快速阅读能力的构成成分 •中学生英语自主学习能力的培养 •英语教学中的语言焦虑及解决策略 •简笔画-英语教学中简单高效的教学手段 •提高英语听力理解能力的策略和技巧 •电子辞典与英语教学 •普通话对英语语音的迁移作用 •母语迁移在基础教育各阶段中的作用 •提高大班课堂教学的效果 •《英语课程标准》研究 •口语教学中教师的角色 •从心理学角度探讨少儿英语教学 •英语课堂提问的策略研究

•英语后进生产生的原因以及补差方法研究 •英语词汇教学方法探讨

•小学生英语口语能力评估方法研究 •朗读在英语教学中的作用 •任务型教学法研究 •方言对学生英语语音的影响 •英语阅读课堂教学模式探讨 •计算机辅助英语教学中的诸问题 •不同种类的计算机辅助英语教学方式 •计算机辅助英语教学中的教学法原则 •英语课堂的合作学习策略研究 •中学生英语学习策略的培养

•探究式教学法在中学英语教学中的应用 •现代信息技术在英语教学中的应用 •教师教学行为对高中生英语学习的影响 •实施成功教育减少两极分化 •小学英语活动课教学模式研究 •中学英语听力训练最佳方案 •原版电影与英语学习•中学生英语兴趣的培养

•《疯狂英语》（或各种教学方式）的利与弊 •张思中教学法实践调查报告 •如何杜绝中式英语 •英语教师的文化素养 •网络时代如何学好英语 •背景知识与阅读理解 •上下文在阅读理解中的作用 •家庭教师在中学生英语学习中的利弊 •中学英语教学现状分析 •中外教师解释课文方法比较 •中外教师课堂提问方法比较 •中外教师课堂鼓励性用语比较 •中外教师对学生总体要求之比较

•The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching •Pedagogical Translation and Translation Teaching •The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials •Micro-teaching and Student Teacher Training •How to Evaluate the Teacher Performance-A Case Study •English Test Design

•The Interference of Native Language in English Writing or Translation •Translation Methods and English Teaching

•The Expression of Negation in English and Chinese Languages •On the English Rhetorical Devices

•How to Use a Computer in Managing an English Class •Literal Translation and Free Translation 英语专业毕业论文题目汇总英语专业毕业论文题目汇总 语言与语言学类

001 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变

002 英诗中常用的修辞

003 英语谚语的修辞手法

004 委婉语种

005 英语中的缩略语

006 英语词汇中的外来语单词

007 英语新词新意探究

008 美国英语的特色

009 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义

010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication

011 Ambiguity and Puns in English

012 Some basic consideration of style

013 English by Newspaper

014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis

015 Thematic Network and Text Types

016 An Inquiry into Speech Act Theory

017 On Lexical Cohesion in Expository Writing

018 The Inferences of Conversational Implications

019 Context and Meaning

020 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 语言学习类

001 扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系

002 提高英语阅读速度的主要障碍

003 英语阅读能力和阅读速度的关系

004 通过扩大知识面提高英语阅读能力

005 如何在阅读实践中提高英语阅读能力

006 阅读英文报刊的好处

007 如何处理精读和泛读的关系

008 如何对付英语阅读材料中的生词

009 如何通过阅读扩大词汇量

010 提高阅读能力和提高英语听力的关系

011 英语听说读写四种技能的关系

012 通过英语阅读提高英语写作能力

013 英语快速阅读能力的构成成分

014 大学生英语自主学习能力的培养

015 提高英语听力理解能力的策略和技巧

016 电子辞典与英语学习

017普通话对英语语音的迁移作用

018 朗读在英语学习中的作用

019 原版电影与英语学习

0

020 《疯狂英语》（或各种教学方式）的利与弊

021 如何杜绝中式英语

022 网络时代如何学好英语

023 背景知识与阅读理解

024 上下文在阅读理解中的作用

025 不同种类的计算机辅助英语教学方式

026 Pedagogical Translation and Translation Teaching

027 The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials

028 English Test Design

029 The Interference of Native Language in English Writing or translation 翻译类

001 英汉文化差异和翻译 002 英语习语翻译 003 翻译与语境 004 翻译中的对等问题 005 翻译中的衔接与连贯 006 翻译中的文化信息传递 007 语篇体裁与翻译策略 008 汉语四字词语的翻译 009 数字的翻译 010 翻译中的语序转换 011 谈英语被动句的翻译 012 英汉句法对比和翻译

013 谈合同（或其他各种类型文本）的翻译 014 英语否定句的翻译 015 广告英语及其翻译 016 中国特色词汇及其英译 017 英语长句的理解与翻译 018 商号、商标、公司名称等的翻译 019 Importance of Meaning Group in Translation 文学类

001 文学批评方法之我见

002 解读布莱克诗篇《老虎》的象征意义

003 弥尔顿创作目的和结果的矛盾之我见

004 华滋华斯诗歌的自然观

005 简析《秋颂》的美学价值

006 由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观

007 论叶芝诗歌中的象征主义

008 狄金森诗歌的现实意义

009 论现代诗歌与后现代诗歌的异同

010 解读《麦克白》的创作意义

011 由海明威的《杀人者》理解客观叙述法

012 解读福克纳的《干燥七月》

013 中外文学作品比较

014 不同英语文作品比较

015 英文作品中的人物分析 016 英文作品的社会意义

017 英文作品的文体风格 12.Language and Culture(1)Euphemism(2)Cultural Difference Reflected in Language 13.The linguistic analysis of English Advertising 英文广告的语言特征

14.The language of English news headlines 英语新闻标题的语言特色

15.The language of English Business letters 英语商务信函的语言特色 16.The language of English Proverbs 英语谚语的语言特征

17.The culture in English advertising

英语广告中的文化价值观念

18.Different eating cultures in China and USA 英美不同的饮食文化

19.The comparative study of Chinese and English phatic communication 汉英寒暄语对比研究

20.Chinese and English holidays and cultures 汉英假日与文化比较

21.Present-giving in Britain and USA 英美国家的送礼文化

22.Sex discrimination in English Names 英语人名中的性别歧视

23.礼貌在英语商务信函中的表达方式 24.文化差异对国际商务谈判的影响 25.英语广告中的会话含义 26.商号、商标及公司名称翻译 27.商务英语策略

28.商务英语翻译中的跨文化因素 29.商务谈判技巧探析

30.论中美商务谈判的跨文化交际 31.商务英语信函中的礼貌原则 32.从跨文化交际看英汉商标词的翻译 33.电影片名翻译策略 34.新闻标题的特点及其翻译

Features of News Title and Its Translation 35.科技英语的特点及其翻译

On Features of English for Science and Technology and Its Translation 36.公司简介汉译英

On English Translation of Chinese Introduction to Companies 37.影视剧中幽默元素的翻译

The Translation of Humor Elements in Films and TV Series 38.跨文化广告翻译

39.翻译中的中式英语现象——以**市旅游景点的翻译为个案 ―Chinglish‖ in Chinese-English Translation ——A Case Study of Translation in Scenic Sports in *** 40.中式菜谱的特点及翻译 41.书评：*** 42.旅游英语的特点及翻译 43.英美文学，小说、诗歌、散文等 44.翻译理论与实践，林语堂的英语小说 45.英语语言学，如被动句、虚拟句等用法

46.语言与文化，如英国国家的文化禁忌，颜色、服装的变迁与潮流 47.英语教学法，任务教学法，或交际法

48.英语电影分析，如《贫民窟的百富翁》、海上钢琴师等 49.浅析广告词笔译的文化差异 50.电子商务信函的写作特点 51.商务谈判中的英语口语特点

52.从一部电影分析中西方文化差异及冲突 53.论中西文化习惯在商务谈判中的作用 54.从一部电影小议中国文化的对外传播 55.浅谈身势语在商务谈判中的作用 56.试论普通英语与商务英语的异同 57.英语语言中的性别和种族歧视现象 58.英语委婉语构成及其社会功能 59.浅析英语委婉语 60.跨文化研究 61.中西休闲文化差异 62.中西礼仪文化差异

63.论中西方文化因素对国际商务活动的影响 64.中西方礼貌用语的对比研究

65.中西方不同思维模式在——文化中的体现 66.简析中美贸易壁垒的成因 67.当地文化对企业经营业的影响 68.商务英语信函中的礼貌原则 69.英文作品中的人物分析 70.英语谚语的修辞手法 71.中外文学作品比较

72.饮食文化和翻译———菜名文化: food cultures and translation---cultures in dish names 73.文学作品中外来词的翻译: the translation of foreign words in literary works 74.具有文化伴随意义的词的翻译: the translation of words with cultural connotations 75.影视作品中的幽默翻译: the humor translation in Movie and TV products 76.小议翻译评价: on translation comments 77.歧义现象及其翻译: on ambiguity and its translation 78.语篇，翻译的转换单位？: translation unit: discourse? 79.自然会话技巧与戏剧剧本对白角色的塑造 80.The Insufficiency of the Referential Theory 81.文体与翻译

82.从功能语言学角度分析奥运主题曲《我和你》 83.论访谈节目中的模糊限制语现象 84.国家领导人答记者问中对合作原则的违背 85.英语在中国网络语言的本土化：词汇视觉 86.“The Time Concept in the Traveler's Wife‖ 87.psychoanalysis on Oscar Wild's Fairy Tales 88.从《戴洛维夫人》浅析弗吉尼亚·伍尔芙的女权主义思想 89.Samuel Beckett's Visual Artistic Practice 90.新媒体给我们带来更多的限制而不是自由 91.美剧《丑女贝蒂》的中国本土化

92.大众媒体对身份认同的建构——美国真人秀节目 93.The Critical Gaze of Men's Beauty Contests 94.The pohotoc gate of abusing women 95.“名人”加“名牌”等于高收视率——从社会经济学分析《学徒》 96.intercutural marriage between hostile countries 97.A Textural Metafuntion Analysis of Hard News Language 98.Halliday语境理论框架下对语码转换功能的探析 99.女权主义研究

100.弥尔顿诗歌，英诗格律研究 101.语言学与语言教学

102.环境及母语对二语习得的影响

103.Readers of Different ESL Proficiency and Their Attention to Phonology and Orthology 104.“A Catcher in the Rye‖ and Contemporary Cynical Chinese liferature 105.从近代西方政治制度变迁的角度谈启蒙运动对人类社会的影响 106.“搜狗输入法”的语言学分析

107.意识如何流动——对《尤利西斯》的语篇功能分析 108.The different poetic images between The Roetry of Emily Dickenson and Anne Sexton 109.the application of Nida's theories on Chinese—to—English Translation 110.英汉词汇的社会文化内涵

111.the foudamental diverge between transformational generative grammer and systemic grammer 112.《伊娃原则》论“After All Women Back to Housewife 113.元语元的否定 114.会话含意——语用学

116.Functional linguistics Approach to Speech in Radio Station 117.演讲语言的功能

118.The Analysis of yhe Mother’s Love in White Oleander 分析《白夹竹桃》中的母爱

119.Sence and Sensibility: Views on Love and Marriage in 18th Century Britain from Pride and Prejudice and Jane Eyre 理智与情感――从《傲慢与偏见》与《简爱》看18世纪英国的婚姻与爱情 120.On the Mafia’s Spirit in The Godfather(Ⅰ)从《教父》浅析黑手党的精神面貌

121.ID, Ego and superego: A Psychological Analysis of Catherine in Wuthering Heights 本我、自我、超我——对《呼啸山庄》中凯瑟琳的心理分析

122.On the Relation between the Spiderman Film Series and Social Phenomena 浅谈《蜘蛛侠》电影系列与社会现象 123.On Cause and Effect of Disneyfication 浅谈迪士尼改编童话

124.Mark Twain as an Explorer of American Spirits: Analysis of The Advantures of Tom Sayer 马克·吐温对美国精神的探索——浅析《汤姆·索耶历险记》

125.The Analysis of Heathcliff Wuthering Heights – In camparison with Dante in The Count of Monte Cristo and Medea in Greek Myth 对《呼啸山庄》男主人公希斯克厉夫的分析——以《基督山伯爵》中唐泰斯和希腊神话中的美狄亚为参照

126.On the inner reasons for Marguerite’s death hidden in the novel Camille for 160 years 隐藏在《茶花女》中160年的玛格丽特真正死因

127.On the Perspectives od Different Contrasts and Comparisons in Wuthering Heights 《呼啸山庄》中的不同对比和对立关系

128.D.H.Lawrence’s Views on Love in Lady Chatterley’s Lover 从《查泰莱夫人的情人》看劳伦斯的爱情观

129.On the Orientalistic Images of Egypt in Agatha Christie’s Daeth on the Nile 论阿加莎·克里斯蒂《尼罗河上的惨案》中埃及的东方主义形象 130.The road to Salvation – An analysis of Sal Paradise in On the Road 救赎之路——对《在路上》的萨尔帕里迪斯的分析 131.The Beauty of Human Nature: An Analysis of Uncle Tom’s Characters 人性之美——汤姆叔叔的性格探析

132.The Power of Love: The Love Theme in Rebecca of Sunnybrook Farm 爱的力量——对《太阳溪农场的丽贝卡》中爱的主题分析 133.Translation of Some Key Chinese and English Color Expressions 论汉英主要颜色词的翻译

134.A Tentative Study on Loanwords in English and Chinese Languages 试析英汉词汇互借

135.The translation of Idioms from the Prepective of Culture 从文化角度探西域习语翻译

136.Translation of Chinese and English Color Exprssions 论汉英颜色词的翻译

137.The Translation of Idioms from the Perspective of Culture 从文化角度谈习语翻译

138.Translation of Public Signs in Guangzhou: Skopos Theory Perspective 从目的论看广州公示标牌翻译

139.How Gothic Tradition Penetrates In Wuthering Heights 140.The Function of the Idealism of Henry David Thoreau in Modern Society 梭罗的理想主义在现代社会中的功能 141.翻译策略的选择与文化语境的对等

------从Halliday的功能语言观看以人际功能为倾向的双关修辞广告翻译

第四篇：英语专业论文题目参考

一、翻译类毕业论文选题

1．Study on Translation of Trade Marks and Culture 商标翻译与文化研究

2．The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影响翻译实践的社会和文化因素

3．On the Translation of English Idioms 论英语习语的翻译

4．Study on Features and Translation of English Idioms 英语习语翻译特点研究

5．The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 中英习语翻译与比较

6．Study on Loyalty in English-Chinese Translation 中英互译的忠实性研究

7．Cultural Equivalence in Translation 翻译中的文化对等性研究

8．Literature Translation and the Important of it 文学翻译与重要性研究

9．On the Du Fu’s Poems Translation 论杜甫的诗词翻译

10．The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation 通过翻译学习外语的技巧分析

11．中英颜色词的文化差异及翻译

Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words 翻译中不可译性的文化阐释

12．An Cultural Perspective on Untranslatability 中英动物文化内涵的不同及翻译

13．Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals 浅论翻译中的译者主体性发挥的度

14．On Degree of Translator's Subjectivity in Translation 修辞策略在广告英语中的效用探究

15．A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement 16．Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan 武汉旅游景点资料的英译错误分析

17．Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese 音意兼译—外来词中译之首选方法

18．A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice 浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯

19．Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology 科技英语中定语从句的汉译

20．Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective 从跨文化角度分析电影片名及其翻译

21．Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English 汉语公示语英译

22．论文化差异与翻译

Cultural differences and translation 23．商标名的翻译原则与品牌文化

The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture 24．英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究

On Translation of English Film Names 25．意美、音美、形美--英文商标的汉译

Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese 26．中文商标英译探

On the Translation of Trademarks from Chinese into English

二、文化类毕业论文选题

27．国际商务谈判中的双赢语用策略

The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation 28．Grice 的合作原则在国际商务谈判中的应用

The Application of Grice’s Cooperation Principle in International Business Negotiation 29．中西文化面子观差异对比分析

An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face 30．中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响

Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development 31．英语学习中文化障碍

Cultural Obstacles in English Learning 32．从中西委婉语的对比透视中西文化差异

Understand Chinese and English Cultural Differences through the Comparison between Chinese and western Euphenism 33．中英禁忌语比较

A Comparison between Chinese and English taboos 34．从隐私权看中西文化差异

A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy right 35．中西社会习俗比较

A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions 36．言语行为理论及其应用 Speech Act and its Application 37．湖北经济学院英语自主学习现状调查

A Survey on the Students’ English Autonomous Learning in Hubei University of Economics 38．湖北经济学院双语课程学习现状调查

A Survey on Bilingual Courses’ Learning in Hubei University of Economics

39．1The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary 英语词源的文化内涵与词汇教学

40．English idioms—A Mirror Reflecting British Culture 英语习语与英国文化反映

41．On Values of Chinese from Perspective of Lexicon 从词汇角度读中国人的价值观

42．On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese 论中英体态语文化差异

43．The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People 东西方人际关系要素差异探析

44．Approach to Cultural Differences in Sino-U.S.Business Negotiation and its Impacts 中美商务谈判中的文化差异及其影响探析

45．Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Communication 跨文化交际中的礼貌原则的非对称性研究

46．English and Chinese Euphemisms: A Comparison between Their Cultural Implications 从英汉委婉语对比中透析中西文化差异

47．On the Cultural Differences of the Etiquette Norms in Chinese and English Nonverbal Communication

中英非语言交际礼俗规范的文化差异研究

48．A Comparative Study on the Different Cultural Connotations of Basic Chinese and English Color Words 英汉基本颜色词文化内涵对比研究

49．Characteristic and Cultural Differences of the English and Chinese Idioms 中英文习语的特点以及文化差异

50．Chinese and Western Culture Values in Advertising Language 从广告语中看中西方文化观

51．The Differences of Family Values between China and American 中国和美国家庭观差异

52．The Comparison of Chinese and Western Interpersonal Relationships 中西人际关系比较

53．Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness 从中英文礼貌用语中看文化差异 54．谈跨文化交际中的“面子”观

On Face Perception in Cross-cultural Communication 55．委婉语在跨文化交际中的应用

The Application of Euphemism in Cross-cultural Communication 56．从英汉习语看东西方文化异同

Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures in Chinese and English Idioms 57．中英文化中的礼貌对比研究

A Contrastive Study of Politeness in English and Chinese Cultures 58．解析文化差异引起的语用失误

The Study of Pragmatic Failure: From the Perspective of Cultural Differences

59．从文化角度论英汉语中的性别歧视

On the Sexism in Chinese and English from the Cultural Perspective 60．中美商务谈判中的文化因素探析

Approach to Cultural Factors for the Sino-American Business Negotiation 61．英汉道歉语的对比研究

A contrastive study of apologies in English and Chinese 62．跨文化交际中颜色词的运用

Application of colors in intercultural communication 63．英汉寒暄语的差异研究

Some difference of small talks between Chinese and English 64．不同交际风格中恭维语及其回应的研究

Compliment and its response with different communication styles 65．英汉动物词汇文化内涵意义对比研究

The cultural connotations of animals in Chinese and English 66．英语委婉语的功能与效果研究

On functions and effects of euphemism in English 67．中外幽默的跨文化对比

A intercultural comparison between Chinese and foreign humor 68．英语副语言交际研究

A survey on communication of paralanguage

三、语言类毕业论文选题

69．语篇分析中的语境功能研究

The function of context in discourse analysis 70．语篇分析在英语阅读教学中的运用研究

Discourse analysis in the application of teaching English reading 71．英语广告语言特点分析

An analysis on the feature of English advertisement 72．非语言交际与身势语研究

Nov-verbal communication and gesture language 73．英语委婉语研究

About English euphemism 74．On Puns in English Advertisements—from the Perspective of Relevance Theory 从关联理论看英语广告双关语

75．(My)Dialects and its Negative Effect upon English Pronunciation Learning(本人)方言及其对英语语音学习的负面影响

76．A Comparative Study of Euphemisms in English and Chinese 英汉委婉语对比研究

77．A Study of Sexism in the English Language 英语语言中的性别歧视研究

78．Thematic Theory and Its implications to English Writing 主位理论及其对英语写作的启示

79．英语拒绝方式研究

Research on the Ways of Rejection in English 80．论中美广告中所反映的文化价值观

On the Cultural Values in the Advertisements of China and US 81．从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变

Semantic Evolution of A Word or Phrase from the Perspective of History 82．社会不平等现象在美国英语中的反映

The Reflection of Social Inequality in American English 83．英语财经报道的语言特点

Language Features of English Financial Report

英语语言学方向论文参考题目： 1.浅析英语模糊语在广告中的应用 2.英汉方位词的对比分析 3.面子理论及中英文化差异 4．英语过渡语及功能探析 5.交际中的语用失误探析 6.话语标记语“well”的语用分析 7.论文化语境及其对英语学习的影响 8.论英语习语中的象征意义 9.论奥巴马就职演说的语言特征 10.英汉存在句的对比分析

11.体态语在跨文化交际中的意义差异 12.隐喻的认知解读 13.隐喻与转喻的对比分析 14.网络英语的特点 15.英语成语的文化特征 16.认知语境与话语意义推导 17.广告英语与跨文化交际 18.浅析英汉广告中的双关语 19.新闻英语的文体特征分析 20.关联理论对幽默话语的解读

21.广告英语的修辞艺术

22.浅析幽默语言对合作原则的背离 23.语码转换的语用功能 24.英语中的性别语言现象探索

英语教学方向论文参考题目：

1.重庆方言对英语语音的影响及其对英语语音教学的启示2.地方高校非英语专业学生英语学习状况调查 3.交际教学法在中学英语教学中的运用 4.测试对中学英语教学的反拨作用 5.语言焦虑对英语学习的负面影响 6.中学英语阅读教学中的文化渗透 7.高中英语词汇教学策略初探 8.形成性评价在中学英语教学中的应用 9.多媒体网络在英语教学中的应用及作用 10.任务型英语教学在中学英语课堂中的运用 11.教学日志作为英语教师自评手段的研究 12.新课程标准下的中学英语教学改革探索 13.英语教学中不合作学生的心态分析与对策 14.新课程背景下初中英语教学过程性评价的探索 15.任务型教学在中学英语教学中的实践与反思 16.中学英语听说教学现状分析及教学改进建议 17.中学英语多媒体视听说教学初探 18.中学英语课堂师生互动教学的探索 19.二语习得理论对中学英语教学的启示 20.反思性教学:中学英语教师成长的有效途径 21.中学英语教学中的母语迁移现象及对策

22.大班英语教学背景下学生自主学习能力的培养研究

23.中学生英语课堂参与的积极性差异及对策研究 24.认知语言学理论指导下的中学英语教学 25.焦虑情绪与英语口语表达能力关系探索 26.中学英语教学中学生学习兴趣的激发 27.中学英语教学中“输入”与“输出”的平衡

28.中学英语教学中促进学生自主学习的教学策略探讨 29.语言学习策略与中学生英语听说能力培养 30.中学英语教师在教学改革中的专业发展问题探究 31.中介语理论、输入及输出理论与中学英语课堂教学 32.中学英语教学中学生自主学习能力的培养 33.试论中学英语与大学英语教学的衔接 34.反思性教学在中学英语课程中的应用 35.错误分析对英语学习的启示 36.英语歧义现象与英语词汇教学

翻译理论与实践方向论文参考题目: 1.翻译中的语境因素分析 2.英汉广告文化和翻译 3.论电影片名的翻译

4.论英语俚语的语言文化和翻译 5.英语词汇教学方法探讨 6.英语习语翻译方法研究 7.烹饪英语翻译探微 8.科技英语翻译方法例析 9.中式菜谱的英译 10.汉语颜色词的英译

11.论英语委婉语的差异和翻译策略 12.中国特色词汇的英译

13.中英数字文化对比及其翻译策略

14.汉语四字词语的翻译

15.论“信”、“达”、“雅”与品牌翻译

16.On English Translation of Public Signs in Chinese(汉英公示语的翻译)17.An Approach to the Translation of Poetic Image诗歌翻译的意象问题探讨 18.影视字幕翻译的原则

19.论《红楼梦》英译本中比喻句的翻译——杨宪益、戴乃迭夫妇英译《红楼梦》译例分析 20.翻译目的对翻译策略的影响——《红楼梦》两个英译本中文化信息的翻译对比 21.文学翻译中的归化与异化 22.体育英语的特点及翻译

23.计算机英语的翻译标准 24.诗歌翻译中的文化因素 25诗经翻译的归化和异化 26.女性与翻译 27.唐诗宋词典故的翻译 28.基督教文化对翻译的影响 29.文化缺省与翻译

30.英语新闻标题的特点与翻译 31.读者在翻译中的作用 32.产品说明书翻译的研究 33.演讲语言特点及其翻译 34.从“吃”的翻译看选词的重要性 35.论中西方文化价值观在翻译中的体现

英汉对比研究方向论文参考题目：

1.英汉语篇中省略现象的对比研究——以《傲慢与偏见》的翻译为例 2.英汉语言对比分析与大学英语翻译教学 3.从名词化角度对比英汉语言差异及翻译技巧 4.英汉动物名词象征意义的民族文化差异研究 5.英汉语言禁忌的对比分析以及对翻译的启示

6.英汉语言中爱情隐喻概念系统的对比研究 7.英汉被动对比研究——以《***》翻译为例 8.中美抱怨语对比研究

9.从培根《论读书》和王佐良中译本看英汉语言对比 10.英汉语言中的情态表达方式对比及其对翻译的启发 11.从英汉语言赞语对比的视角谈语用失误 12.英汉语言经济性的对比分析 13.英汉旅游语篇语法衔接手段对比研究 14.科技英语中定语从句的英汉语言对比与汉译

15.从英汉语言对比分析看大学生在英语写作翻译中存在的问题 16.英、汉语言文化中的性别歧视对比研究

17.英汉语言对比理论的建立及现实意义──英汉修饰语对比

语言与文化方向论文参考题目：

1.美国南方文化管窥——《献给爱米丽的玫瑰》个案分析 2.从《麦田的守望者》看反正统文化的源起

3.试析莫里森作品中的黑人传统文化——以《最蓝的眼睛》为例4.边缘人群话语权——《喜福会》中的少数族裔文化元素 5.边缘人群话语权——《喜福会》中的女性视角 6.《老人与海》：人与自然的关系演变 7.论《了不起的盖茨比》掀起的美国梦 8.外语课堂教学的中西方语境差异 9.从构词法看中西方思维模式异同 10.美国黑人英语的社会文化体现 11.英语习语背后的西方文化支撑 12.外来语对中国青年的行为方式影响研究 13.从“门”的发展看语言与社会文化的互动性 14.黑色幽默效果中的文化因素

15.从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变

16.浅析马克吐温的艺术风格

17.《看不见的人》中看得见的种族歧视 18.《傲慢与偏见》中的婚姻观一览 19.影响言语交际的中西价值观对比 20.《红字》中人物名称及其渊源探析 21.论海明威的反战思想

22.论弗吉尼亚伍尔夫的女权主义思想 23.析含蓄行为模式在言语交际中的误导作用 24.中西文化差异如何决定英语教学中的文化导入 25.南北战争对美国文学创作的趋向性指导 26.评英语学习过程中的非言语交际要素 27.外化与内化——从文化角度考虑唐诗翻译 28.小议香港英语中的殖民时期痕迹 29.中英电影名称体现的不同文化背景 30.网络时代的造词运动

ESP英语（旅游英语）方向论文参考题目: 1.浅析文化因素对旅游宣传资料翻译的影响及对策 2.从文化差异角度谈旅游英语翻译 3.浅析英语导游讲解词的语言技巧 4.涉外导游词的特点及翻译策略

5.试论旅游英语解说词的语言特征与口译策略 6.探析美国俚语中的幽默元素在导游词中的运用 7.礼貌原则在旅游英语中的运用 8.旅游广告语的风格特征与汉英翻译 9.浅析饮食文化中菜名的汉英翻译 10.浅析中国小吃的翻译技巧 11.从中西方餐饮习俗看文化差异 12.中英宴客习俗与文化比较

13.浅谈旅游景点资料的汉英翻译——以xx为例

14.重庆市旅游文化古镇磁器口景点名词翻译刍议 15.休闲食品产品说明文翻译失误例析 16.旅游英语中语用失误例析 17.宾馆介绍英语失误及实例分析

ESP英语（外贸英语）方向论文参考题目: 1.试论商务英语信函的翻译策略 2.试论广告英语的语言特色及翻译策略 3.试论国际商务谈判中的语言交际技巧 4.礼服原则下的商务英语函电写作 5.浅析英语商贸类文章的特点 6.英汉翻译中的“信”的原则 7.广告英语及其翻译

8.外经贸英语核心词汇习得策略 9.论国际商务英语英语学习10.外贸英语词汇的关系模式 11.商业函件英译的锤炼策略 12.对外贸易中的商务礼仪

13.Mixing English in Chinese advertising 14.Negotiation and oral business English

英美文学方向论文参考题目:

1.论《哈克﹒费恩历险记》中的儿童形象Child Image in Adventures of Huckleberry Finn 2.贝基•夏泼：一个处心积虑的中产阶级Becky Sharp: A Deliberate Middle Class 3.认识自我，走向独立的历程：论《押沙龙，押沙龙！》中的朱蒂思

The Process to Self-identification and Independence----An Analysis of Judith in Absalom, Absalom!4.一个孤独而不屈的英雄——分析桑提亚哥的性格

An Unyielding Hero with Loneliness----An Analysis of Santiago’s Character

5.论盖茨比悲剧的必然性On the Inevitability of Gatsby’s Tragedy 6.拜伦式英雄在西方国家和中国的影响

The Influence of Byronic Heroes in Western Countries and in China 7.一出悲剧中的众生相 ——论《红字》中个人悲剧及原因

Tragedies in A Tragedy----On the Personal Tragedies and Their Causes in The Scarlet Letter 8.福克纳的矛盾——福克纳在《喧哗与骚动》中的女性情结

The Paradox of Faulkner----Faulkner’s Female Complex in The Sound and the Fury 9.《诺桑觉寺》的空间叙事

On the Space Narration of Northanger Abbey 10.论《野性的呼唤》中的自然主义——分析《野性的呼唤》中的环境因素

A Study of Naturalism in The Call of the Wild----Analysis of Environmental Factors in The Call of the

Wild 11.性格决定命运—— 对小说《卡斯特桥市长》亨查德的人物性格分析

Character Determines One’s Fate----An Analysis of Henchard’s Complex Characters in The Mayor of

Casterbridge 12.爱与金钱 ——分析小说《远大前程》人物皮普的爱与金钱的冲突

Love and Money——An analysis of Pip’s Conflict between Love and Money in Great Expectations 13.从《紫色》看黑人女性摆脱双重压迫走向新生

Black Women's Breaking Away from Double-Pressure to Rebirth in The Color Purple 14.对《老人与海》中桑地亚哥形象的简要分析

A Brief Analysis of Santiago in The Old Man and the Sea 15.狗到狼的嬗变——对《荒野的呼唤》中的巴克及其作者杰克•伦敦的性格特征分析

From Dog to Wolf，a Song of Triumph----A Comparative Study of Character Between Buck the Dog in The

Call of the Wild and Jack London 16.吉姆老爷的胜利——论吉姆老爷对实现其道德理想的勇气以及不懈的努力

The Triumph of Lord Jim----On Lord Jim’s Courage and Unconcessive Strivings to Fulfill His Moral Ideals 17.《呼啸山庄》中凯西和希克列夫不可避免的分离结局

The Inevitable Separation of Cathy and Heathcliff in Wuthering Height 18.《红字》中海斯特对清教迫害的反抗

Hester's Resistance to the Persecution of Puritanism in The Scarlet Letter

19.《觉醒》中的女性主义思想

Feminist Thinking in The Awakening 20.论《傲慢与偏见》中反映的19世纪英国女性社会地位

On Women’s Social States Represented in Pride and Prejudice during the 19th Century in Britain 21.论《名利场》中蓓基性格的成因

On the Causes of Becky’s Character in Vanity Fair 22.人文主义理想——托马斯•莫尔眼中的乌托邦

Humanistic Ideal----Utopia in the Eyes of Thomas More 23.无形的凯蒂——《喧哗与骚动》中的灵魂人物

Invisible Caddy----a Soul Character in The Sound and the Fury 24.《绿野仙踪》里的象征分析——美国19世纪末期经济的一面镜子

Symbolism in The Wizard of Oz----a Mirror of American Economy in the Late 19th Century 25.《威尼斯商人》中鲍西亚平等权力的实现

Portia’s Realization of Equality in The Merchant of Venice 26.物竞天择，适者生存——关于《嘉莉妹妹》的主题研究

Natural Selection and the Survival of the Fittest----A Thematic Study of Sister Carrie 27.《愤怒的葡萄》中的象征主义

Symbolism in the Grapes of Wrath 28.《威尼斯商人》中夏洛克角色剖析

A Tentative Study of Shylock’s Image in The Merchant of Venice 29.对《麦田里的守望者》中霍尔顿内心世界矛盾的反思

Reflection on the Contradictory Inner World of Holden in The Catcher in the Rye 30.艾米莉•狄金森诗歌中宗教思想的演变

The Evolution of Religious View in Emily Dickinson’s Poetry 31.《愤怒的葡萄》——从个体到群体的转变

The Transition from Individual to Community----An Analysis of the Theme of The Grapes of Wrath 32.浅析《人鼠之间》中的孤独主题

An Analytical Study of Loneliness in Of Mice and Men 33.约瑟夫•康拉德《黑暗的心》中的反殖民主义思想

Joseph Conrad’s Anti-Colonial Ideology Revealed in Heart of Darkness

34.思绪之河中的时间转换——论福克纳的意识流写作艺术

Time Shifts in a River of Thoughts----An Analysis of William Faulkner’s Stream of Consciousness 35.浅析《蝇王》中人物形象塑造的艺术手法

An Analysis of the Characterization in Lord of the Flies 36.个人与群体《喧哗与骚动》个人悲剧原因解读

Individual vs Community: the Causes of the Individual Tragedy in The Sound and the Fury 37.裘德悲剧根源的探索

The Causes of Jude’s Tragedy 38.论《太阳照样升起》中的异化感

On Alienation in The Sun Also Rises 39.欧•亨利小说中的下层人物——歌颂人性本善的新篇章

An Analysis of the Underprivileged in O Henry’s Short Stories----The Bright Side of Human Nature 40.菲茨杰拉德小说《了不起的盖茨比》的文体特征

Stylistic Features of F.Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby 41.论《鲁滨逊漂流记》中的宗教观与殖民主义

The Religious Views and Colonialism in Rubinson Crusoe 42.《白鲸》和《老人与海》中的 “猎者” 形象分析

An Analysis of the Image of “Hunter” in Moby-Dick and The Old Man and the Sea 43.《儿子与情人》中保罗的爱情分析An Analysis of Paul's Love in Sons and Lovers 44.宗教对苔丝和白兰命运的影响的对比分析A Contrastive Study of the Influence of Religion upon Tess and

Prynne 45.《呼啸山庄》中凯瑟琳·恩肖的双重人格分析On the Dual Personality of Catherine Earnshaw in Wuthering

Heights 46.《威尼斯商人》中的文化冲突The Cultural Conflicts in The Merchant of Venice 47.论嘉莉妹妹的“美国梦” On Sister Carrie's “American Dream” 48.从《永别了，武器》中看海明威的艺术风格Hemingway’s Artistic Style in A Farewell to Arms 49.论《进入黑夜的漫长旅程》的悲剧根源The Tragical Sources of Long Day' s Journey into Night 50.论《无名的裘德》中的女性意识The Feminist Consciousness in Jude the Obscure 51.《第二十二条军规》中的黑色幽默Black Humor in Catch-22 14

52.从《哈姆雷特》看莎士比亚的悲剧艺术

53.论《等待戈多》的荒诞派戏剧特征 54.《威尼斯商人》的女性主义解读 55.《呼啸山庄》的哥特式特征 56.论亨利·詹姆斯小说的国际主题 57.《白鲸》里的象征手法浅析 58.破灭的美国梦――论《推销员之死》 59.《喜福会》所表现的中西方文化差异 60.《永别了，武器》中的反战主题分析 61.海明威笔下的硬汉形象

62.从马克·吐温作品中探讨地方特色主义写作风格 63.《老人与海》中的多重主题 64.《德伯家的苔丝》悲剧成因探析

65.从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧与成长 66.解读《简.爱》的帝国主义意识

67.从《鲁滨逊漂流记》看人的性格对命运的决定作用68.论《白象似的群山》中海明威独特的写作风格

69.解读布莱克诗篇《老虎》的象征意义 70.华滋华斯诗歌的诗歌美学 71.简析《秋颂》的美学价值 72.由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观 73.论叶芝诗歌中的象征主义 74.狄金森诗歌的现实意义 75.解读《麦克白》的创作意义

76.由海明威的《杀人者》理解客观叙述法 77.评析《了不起的盖茨比》中的男性形象 78.对太阳照常升起的艺术特征分析 79.《看不见的人》中的布鲁斯神韵

80.“拂过水仙的蕙风”——华兹华斯与汪静之作品浅析

第五篇：旅游英语专业论文题目

旅游英语专业论文题目

1.语用翻译与文化语境差异

Pragmatic Translation and Contextual Difference Between Cultures 2.谈汉语普通话对英语发音的影响

The Influence of Chinese Common Speech on English Pronunciation 3.英汉新词语折射的社会文化心态

The Projection on Social Cultural Psychology in E-C Neologisms 4.浅析英汉新词语产生的特征

A Preliminary Analysis on Special Features in the Development of E-C Neologism 5.谈英语听力能力的培养

On Cultivation of Listening Comprehension Competence 6.浅谈英语方言的形成与发展

A Brief Talk on English Dialects’ Formation and Development 7.英汉词语翻译的形象转换

The Conversion of Images in E-C Idioms Translation 8.英汉新词语双向转换的语义确立

The Semantic Construction of English-Chinese Neologisms Translation 9.英汉习语的喻体形式对比

A Contrastive Studies on Vehicles of E-Idioms 10.英汉谚语的语言结构与修辞

The Structural Form and Language Rhetoric of E-C proverbs 11.浅谈莎士比亚的《威尼斯商人》

A Brief Comment on Shakespeare’s The Merchant of Venice 12.哈姆雷特人物性格分析

Hamlet’s Characters as a Humanist 13.狄更斯《雾都孤儿》的社会意义

The Social Significance of Dickens’ Oliver Theist 14.马克.吐温——一位幽默大师

Mark Twain-----A Humorist 15.海明威小说的悲剧色彩

The Tragic Color of Ernest Hemingway’s Novels 16.解释性翻译初探

A Preliminary Study of Explanatory Translating 17.常见翻译错误分析

Common Error in Translation An Analysis 18.理解对于翻译的重要性

The Importance of Comprehension in Translating 19.翻译中省略法的处理

How to Deal with Ellipsis in Translating 20.汉语方言对英语语音学习的影响

Influences of Chinese Dialectic Accents over English Phonetics(learning)21.英语习语与汉语习语比较

A Comparative Study of English and Chinese Idioms 22.汉语歇后语的分类与英译

On Categories and Translation Methods of Chinese Allegorical Saying 23.英语含蓄否定的表达方式与翻译

Forms of Expressions for Translation of English Implied Negation 24.跨越翻译的文化差异

Bridging the Culture Gap in Translation 25.试论转移否定的理解与翻译

Understanding and Translation of Transferred Negation 26.谈汉语新词语的英译

Thoughts on Translation of Chinese Neologisms into English 27.文化差异与商标的语用翻译

Cultural Differences and Pragmatic Translation of Trademarks 28.试论英语学习的成功要素

On Major Factors of Successful Language Learning 29.语言课堂的交际活动

Communication Activities in the Language Classroom 30.谈商标的翻译方法

How to Translate Trade Marks 31.英国人和美国人性格比较

Compare the English Character with the American Character 32.英语中的性别歧视

Sexism Discrimination in English Language 33.英语广告中的比喻

Figures of Speech in English Advertisement 34.谈英语委婉语

On English Euphemism 35.影响英语发展的因素

Factors Effecting the Development of English Language 36.英国英语和美国英语的区别

Differences Between British English and American English 37.谈英语动词短语

Phrasal Verbs in English 38.报刊英语报道和广播英语报道

The English of Newspaper Reporting and Newscast Reporting 39.英美文化的理解对英语学习的重要性

On the Importance of Understanding Britain and American Culture for English Acquisition

40.英汉称谓的语用功能比较与翻译

Comparison and Translation on Pragmatic Function of E/C Vocatives 41.英语习语汉译中的文化交流

The Cultural Communication in the Translation of English Idioms 42.翻译中对原文化差异性的保持问题

Maintenance of Source Text Diversities in E/C Translation 43.从形合和意合看汉英翻译中的形式对应

On Formal Correspondence of C/E Translation in Terms of Hypotaxis and Parataxis.44.非语言障碍对英语听力理解的影响。

The Influence of Non-verbal Barriers to English Listening Comprehension.45.翻译—现代化的交流工具

Translation as a Modern Means of Communication 46.如何写作地道的英语---试论汉式英语的产生根源

Writing English the English Way---A Study of Causes of Chinglish 47.中西文化交流与对比

The Communication and Comparison Between the Eastern Culture and Western Culture

48.马克吐温和哈克贝利·费恩历险记

Mark Twain and ‘ The Adventures of Huckleberry Finn’ 49.意向运动和爱兹拉·旁德

The Imagist Movement and Ezra Pound 50.美国文学与欧·亨利

American Literature and O’ Henry 51.迷惘的一代和海明威

The Lost Generation and Hemingway 52.英语与美语的发音差异

Difference Between American English and British English Pronunciation

53.日常会话的特指意义

On Specific Meanings of Daily Conversation 54.英汉礼貌用语表达对比

A Contrastive Study on Polite Expressions Between English and Chinese 55.英汉连接手段差异

The Coherence Differences Between English and Chinese

56.广告英语的语言特征

The Language Feature of Advertisement English 57.谈英语口语的重要性

The Importance of Oral English

58.英语新词语的创造

How the English Language Creates New Words 59.母语对第二语言习得的影响

The Influence of Native Tongue on Second Language Acquisition 60.英语阅读的文化因素的影响

The Influence of Cultural Factors on the Reading for English Majors 61.谈直译和意译

Literal Translation and Free Translation 62.翻译中的语序变化

The Changes of Word Orders in Translation 63.谈英译汉中否定翻译

On Translation of Negative Construction in English---Chinese

64.我国旅游营销现状及对策研究

On the Situation of our Tourism Marketing and Its Strategies 65.郑州会展旅游发展现状及趋势分析

Analysis on Zheng Zhou’s Exhibition Tourism and Its Trends 66.2008年奥运会给北京带来的机遇与挑战

On the Opportunity and Challenge the 2008 Olympic Games will bring to Beijing 67.试论旅游业的发展趋势与对策

On the Trends and Strategies of Tourism 68.浅谈生态旅游的可持续发展

On the ever lasting development of Ecological Tourism 69.关于生态旅游发展走向的研究

On the Development of Ecological Tourism 70.论开发乡村旅游的意义

The Significance of Developing Rural Tourism 71.中国传统文化与旅游的关系

The Relationship between Traditional Chinese Culture and Tourism 72.浅谈发展旅游与文物保护

On the Development of Tourism and the Protection of Out Historic Relics 73.论民俗特色旅游的开发

On the Development of Customary Tourism 74.河南旅游业发展的前景

The Outlook of He Nan Tourism 75.论体育旅游的发展

On the Development of Athletic Tourism 76.关于旅游对环境影响的问题研究

On the Tourism’s Influences on Environment 77.旅游黄金周利弊分析

Analysis on the Advantages and Disadvantages of “Golden Week” Tourism 78.浅析旅游文化在河南旅游产业中的作用

Analysis on the Role Culture Plays in He Nan Tourism 79.浅谈我国商务旅游开发

On the Development of Business Tourism 80.旅游持续发展与旅游环境保护

The Ever-lasting Development of Tourism and Environmental Protection 81.网络对旅行社的影响问题研究

Study on Internet’s Influence on Travel Agencies 82.西藏旅游热现象的心理分析

Psychological Analysis on the Phenomena of Tibet Tourism Popularity 83.中国大学生旅游市场开发初探

Study on the Development of College Students’ Tourism Market in Chia 84.导游讲解技巧分析

Analysis on the Guiding Skills of Tour Guides 85.试论旅游资源的开发与保护

On the Development and Protection of Tourism Resources 86.浅谈怎样维护导游员的利益

On How to Protect the Tour Guides’ Benefits 87.浅议如何提高导游服务质量

On How to Improve the Quality of Tour Guide Services 88.中国旅游建设面临的问题和解决方案的思考

The Problems Confronting China’s Tourism Construction and Its Solutions 89.旅游与文化的关系问题研究

Study on the Relationship between Culture and Tourism 90.旅游商品开发中存在的问题及对策

The Problems existing in Developing Tourism Goods and their Countermeasures