第一篇：《谁该为中国人汉语功底寒心》阅读及答案参考
韩国报纸《中央日报》2005年12月16日刊发题为“令人心寒的中国人的汉语功底”的评论文章，其中谈到，近期在上海举行的翻译资格考试中，虽然参加该项考试者英语水平都很高，但仍然出现了许多让人哭笑不得的答案。汉译英题目里有一道题要求将“富贵不能淫”译成英文，有人将这句话译成了“Berich，butnotsexy（富贵但不能性感）”。（《环球时报》2005年12月28日）
真是咄咄怪事，中国人汉语功底差，干韩国人何事？你寒心又如何？其实，中国人不懂汉语甚至闹出许多洋相的事例在咱们这里早就不是啥新闻了。我们的大学校长在高层论坛上读白字，著名的行走文化大师著作等身，但也因常常闹出用典错误甚至白字而让人逗出“石破天惊”的故事，国家级电台电视台主持人播音员“白话西游”早就被好事儿的网民们辑成专集传为“佳话”。去年在宁波，《现代金报》搞调查，一名刚刚毕业的历史系大学生不知道《三字经》的作者王应麟就是宁波人。最近，由于中央电视台一套、北京卫视等12家覆盖面较广、影响较大的电视台部分从业人员汉语功底实在令人寒心，“语林啄木鸟”《咬文嚼字》干脆宣布，将其作为“咬嚼”对象，专门进行挑错，免费培训。
检讨国人汉语功底令人寒心的原因，实在不是三言两语可以概括的。虽然国家有汉语言基础训练大纲，教育主管部门也有实施纲要，怎奈咱们的学生几乎从幼儿园起就不得不面临着巨大的升学竞争压力。在升学就是一切、上好学校就是硬道理的大前提下，什么素质教育，什么汉语言基础训练，什么唐诗宋词汉赋，统统得为应试教育，为升学、四六级英语让路，学好汉语能管用，能当饭吗？
正是在这种大范围、大面积的功利性环境氛围中，不要说小学、中学生汉语功底漏洞百出，多少人大学毕业了，却对传统文化一问三不知，有的硕士研究生连论文都是别字连篇。中学的文史课平时一般不上，等到中考时学校才安排突击补课；大学同样如此，文史类选修课少人问津，研究文史的大学生就更如凤毛麟角。去年，在上海举行的一个学术交流会，组织者竟然规定不准与会者说汉语，而必须用英语，这等怪事恐怕也只有在俺们这里才有吧？
都说中国的传统文化源远流长博大精深，可近年来，随着国门大开、西学东渐，我们的传统文化流失与我国的水土资源流失速度几成正比。更令人称奇的是，我们国内口口声声哭着喊着要与世界文化接轨的人，根本不懂得中国国情和中国文化，反倒是真正实现了与世界文化接轨的华人、华裔著名人士，如杨振宁、丁肇中等人依然心系中华传统文化，许多场合对四书五经唐诗宋词等国学精粹都能娓娓道来、出口成章，这其中的意味真值得国人深思。
7、根据语境，推断下列词语的意思。（2分）
（1）免费培训：
（2）西学东渐：
8、根据文章有关内容，说说中国人汉语功底差在哪些地方？（3分）
9、中国人为什么学不好汉语，请用简要的语言概述原因。（4分）
10、结合文章内容，阅读下面歌曲《中国娃》的歌词，说说你对“中国文化”的理解。（4分）
《中国娃》（部分歌词）：最爱喝的水呀永远是黄河水/给咱一身太阳色能把那雪融化/最爱吃的菜是那小葱拌豆腐/一青二白清清白白做人不掺假/最爱穿的鞋是妈妈那的千层底/站得稳走得正踏踏实实闯天下/最爱说的说永远是中国话/字正腔圆落地有声说话最算话。
答案
7、（1）免费培训：这里指《咬文嚼字》将一些电视台作为“咬嚼”对象，专挑毛病而不受培训肥的行为。含有讽刺意味。（2）西学东渐指西方学术思想向中国传播的历史过程。文中有指中国部分人过于关注西方文化的意思。（2分，意对即可。）
8、（1）翻译资格考试中，出现了许多让人哭笑不得的答案。（2）中国人不懂汉语闹出许多洋相的事例不是新闻了。（3）中、小学生汉语功底漏洞百出，大学毕业对传统文化一问三不知。（3分，一点1分。）
9、（1）学生几乎从幼儿园起就不得不面临着巨大的升学竞争压力。（2）在升学就是一切、上好学校就是硬道理的大前提下，汉语及其传统文化为应试教育让路。所以中国人为什么学不好汉语。（4分，每点2分。）
10、（1）中国文化指四书五经唐诗宋词等国学精粹。（2）同时它的含义非常广泛，中国的语言文字、山川河流、中国的民俗风情等，都可以构成中国文化的内容。（4分，每点2分，意对即可。）
第二篇：英语谜语(汉语翻译及答案)
英语谜语（汉语翻译及答案）
1.What 5-letter word has 6 left when you take 2 letters away? 哪个五个字母的单词当你去掉两个单词后还剩 6 个? key: sixth
答案：sixth，去掉后是six
2.A big Indian and a little Indian are walking down the street, the little Indian is the son of the big Indian, but the big Indian is not the father of the little Indian, how is this possible? key：the big Indian is the mother of the little Indian
3.What has four eyes but cannot see? 什么有四个眼睛，但是看不见？
谜语答案：Mississippi 谜语解析：有 4 个i，但是因为是地名，所以看不见。
4.Where did the egg floating down the Mississippi River come from？
飘在密西西比河上的鸡蛋是从哪儿来的？ 答案：From a hen.是母鸡生下来的。
5.What's the beginning of eternity, the end of time and space;the beginning of end, and the end of every place?
什么是永恒的开始，是时间的结束，是结局的开始，是每一个地方的结束? key: The letter “e”.答案：字母 e, 看这四个单词的结尾就明白了。6.What stays hot even if put it in a fridge? 什么东西即使放到冰箱中也是热的？
答案：pepper(胡椒粉)
谜语解析：hot也有“辣”的意思
7.What fruit is never found singly? key: pear 什么水果永远都不会是单数?
答案:pear(梨)谜语解析:pear和pair(一双)读音相同 8.With which hand do you write? 你用哪只手写字呢? key: neither, I use a pen!
答案：都不用，我用笔 9.What man cannot live in a house? 什么人不能住在房子里? 谜语答案：snowman（雪人）
10.What never asks questions but gets a lot of answers? 什么东西永远不问问题但是却能得到很多答案?
谜语答案：dictionary（字典）
11.What question can you never answer “Yes” to? 什么问题你永远也不能回答“是” 谜语答案：Are you dead?（你死了吗?）
Are you asleep?(你睡着了吗)12.What goes on four legs in the morning，on two at noon，and on three in the evening?
什么走路开始用四条腿，后来用两条腿，最后用三条腿？
谜语答案：People.They crawled when they were babies and walked with two legs before they had to rely on a crutch in old age.是人，他们刚生下来的时候用四肢爬行，后来用双腿走路，老年时又不得不依靠拐杖走。
14.What do we get if we cross a woodpecker with a homing pigeon？
把一只啄木鸟和一只识途的鸽子融合在一起，会得到什么？
答案：A bird that knocks on the door when delivering messages.将得到一只送信时会敲门的鸟。
15.Where does afternoon come before morning in the world？
世界上哪个地方下午比早上先到？
答案：In the dictionary.在字典里。
16.What do you know about the kings of France? 你对法国君主有什么了解？
答案：They are all dead.他们都死了。
17.What must you do before you return a book to the library?
把书换到图书馆之前你必须做什么?
key: borrow the book from library.答案：从图书馆借书
18.How many sides does a circle have?
一个圆有几个面? key: Two，the inside and the outside
答案：两面，里面和外面
19.What tree is always very sad? 什么树总是很伤心?
key: weeping willow 答案：垂柳.谜语解析： weeping willow的意思是垂柳，weeping是哭，willow是柳树
20.When can you get water with a net? 什么时候你可以用网拿到水呢？
key: when water is turned into ice
答案：当水变成冰的时候
21.Why are people tired on April Fool's Day? 为什么在愚人节人们都很累？
key: Because they have just had a long March.答案：因为他们刚过了长长的三月。March 三月;行军.22.What's the poorest bank in the world? 世界上最贫穷的银行是什么？
key: the river bank
答案：河岸。bank还有河岸的意思
23.What is heavier in summer than in winter? 什么东西夏天比冬天重? key：Traffic to the beach 答案：去海滩的车流 解释：heavy除了重的意思，还有“交通量大的，繁忙的”意思。
24.What bird lifts heavy things? 什么鸟可以举起来很重的东西？
key: crane
答案：crane(鹤，另外一个意思是举重机)26.What is yours but is used by others more than by yourself? 什么东西是你的但是别人却用的比你多? key: your name
答案：你的名字
27.What always goes up and never goes down? 什么东西永远只升不降
key: your age
答案：你的年龄
28.What will you break once you say it?
什么东西你说出来就打破了它? key: silence
答案：沉默
29.Why is the library the highest building? 为什么图书馆是最高的建筑？ key: it has the most stories?
答案：因为它有最多的楼层(story有两层意思，一个是故 事，一个是楼层)30.What do every couple have in common? 每一对夫妻都有的共同点是什么? key: they're married on the same day
答案: 他们都在同一天结婚
31.What word is pronounced wrong, even by the best of scholars?
哪个单词即使是最好的学者来念都念错? key: wrong
答案：wrong(错)
32.What animal is taller sitting down than standing up? 什么动物坐着比站着高? key: A dog
答案：狗
33.Which can move faster，heat or cold？ 冷和热谁跑得快？
key: Heat，because you can catch cold．热跑得快，因为你追得上冷。
cold n．冷；感冒 catch cold追上冷；患感冒 34.What can you catch but cannot throw? 什么东西你能抓住但是不能扔掉?
key ：a cold
答案：感冒(catch a cold)，英文中感冒为catch a cold 35.What is full when it's used and empty when it's at rest? 什么东西在使用它的时候是满的，在他休息的时候是空的。key：a shoe
答案：鞋
36.What has a tongue but cannot talk? 什么东西有舌头但是却不会说话?
key: a shoe
答案：鞋
37.What has teeth but cannot eat? 什么东西有牙齿却不能吃东西?
key：corn
答案：玉米
38.What goes through a door but never comes in or goes out?
什么东西穿过门，但是从来也没有进去或者出来?
key: keyhole
答案：锁眼
39.What weather do mice and rats fear?(老鼠害怕什么天气?)答案：When it's raining cats and dogs.(下大雨。rain cats and dogs 下大雨)40.When do dogs refuse to follow their masters? 狗什么时候不愿跟随主人? 答案：When their masters go to the flea market.(主人去跳蚤市场时。Flea 跳蚤 flea market 旧货市场
41.4个手指是four，那么4个弯的手指是什么? 答案：wonderful 谜语解析：弯的four 42.汽车会飞(猜一种饮料)答案：咖啡 谜语解析(car 飞)43.If you were to throw a white stone into the Red Sea, what would it become?
如果你扔了个白色石头到红海里，会变成什么？
答案：It remains a white stone.(他仍然是个白色石头)44.If you throw a stone into the Red Sea，what will it become？
假如你把一块石头扔进红海，它会变得怎么样？
答案：Wet.会变湿。
第三篇：《谁是谁的痛》阅读及答案
《谁是谁的痛》阅读及答案
《谁是谁的痛》阅读及答案 谁是谁的痛
①几年来，父亲从没到过儿子所在的城市。因为去一次需步行好几里的山路，然后坐几个小时的汽车，再坐十几个小时的火车。父亲老了，不舍得花钱，况且还有严重的晕车毛病。当儿子打电话来问能否去参加他的婚礼时，父亲骂道：“浑小子，订日子了才给我说，这样的事就是出国我也得去啊！”
②父亲穿上了那件笔挺的西装，把皮鞋擦了一遍又一遍，看着鞋面上映出的他满是皱纹的脸，嘿嘿地笑。儿子是这个小山村里第一个大学生，毕业后留在了城里，并且很快成了单位的领导，又找了一个天仙一样的城里媳妇。
③当父亲赶到时，宾馆里早已宾朋满座。儿子亲自开车从火车站把他接来，迅速穿过出出进进的人群，安排他到了一间安静的小屋里，说：“爸，你坐了这么长时间的车也累了，就在这里歇歇吧。”父亲连连说：“我大老远来了，应该见见你的朋友啊！”“今天太忙，以后再说吧！”儿子说着，走了出去，随手把门给关上了。忽然门又开了，儿子探出一个脑袋：“爸，你别乱跑。”紧接着又是关门声。
④婚礼在一片祝贺声中进行着，伴随着一阵喧天的锣鼓，司仪走到前面，宣布所有的亲友就位。然后主婚人证婚人等在接连不断的掌声中送出了自己的祝福。忽然听到一声：“请新郎父亲讲话！” ⑤“来了！”一个声音传来。人们纷纷扭转头，只见一个乡下老头从后面正拨开人群急匆匆地往前面走来。这时，有的人已经忍不住笑出声来。只见他挽着西装的袖子，露出了黑黝黝的臂膀。
⑥新郎慌了，快步走到司仪跟前小声地说了什么。只听司仪道：“由于老爷子一路劳顿，嗓子变得沙哑，但他依然带来了对儿子儿媳最真诚的祝福……”儿子走到父亲跟前，皱着眉头小声说：“你怎么这个时候出来了？你不会讲话，心里就没数……”正说着，只听到司仪又高声宣布：“今天，公司的董事长梅先生也来到了我们的现场……”儿子赶紧离开父亲，笑容可掬地向梅先生迎去，赶到前面的父亲僵立在那里，在众人面前挤出了尴尬的笑……
⑦父亲回家了，他买了好多喜糖分给乡亲们。晚上，他把妻子的遗像又擦了一遍，说：“老婆子，你交给我的任务我完成了。我把咱们的儿子养大，供他上了大学，如今也娶媳妇了。”然后他后退了一步，整了整那身西装，毕恭毕敬地站在那里，大声说：“请新郎的父亲讲话！”接着又向前迈了一步，朗声背出了自己的贺词。
⑧就在一个月前，父亲就打听到城里人结婚都要让父母讲话的。父亲是个文盲，从没到过隆重的场合。他发誓不能给儿子丢脸，便特意找到本乡最有名的教师，为他写了篇讲话稿，还让人家一句一句地教会他，每天都要背诵一遍。
⑨父亲对着妻子的遗像一口气背了几遍，背着背着，不觉泪流满面……（1）下列对小说的分析和概括，最恰当的两项是（5分）A．因为路途遥远，交通不便，加之还要花钱，所以有严重晕车毛病的父亲几年来一直不愿意去儿子所在的城市。
B．打电话问父亲“能否去参加”婚礼时，其实儿子的内心希望父亲最好不能参加，而父亲则认为这是天经地义的事，他必须去。
C．从道理上讲，儿子觉得父亲应该参加自己的婚礼，但他又怕土气的父亲给自己丢脸，所以，他把父亲安排在小房间里，找借口不让父亲讲话。表现了他的自私和虚荣。
D．第⑥段中，“皱着眉头小声说”这一语言描写，真实地表达出儿子对自己父亲此刻出现在婚礼现场的尴尬、懊恼和愤怒。
E．这篇小说以婚礼为线索，深刻揭示了农村与城市的差异，既赞美了农村人的淳朴善良，又流露出对他们缺乏文化的忧虑和无奈。（2）如何理解小说标题“谁是谁的痛”？（6分）
（3）第②段和第⑦段的内容在小说中有什么作用？（6分）（4）读完这篇小说你有什么感触？请结合小说内容谈谈你的看法。（8分）
参考答案：爱师网整理
11.答案（1）选C得3分，选B得2分，选A得1分。(A项“不愿意去儿子所在的城市”概括不准，父亲主观上是愿意而且渴望去的。D项“皱着眉头小声说”不是语言描写是神态描写，“愤怒”的情感说得有些重。E项婚礼不是明显的线索，主题归纳也偏离了文本。)（2）①在儿子心中，父亲身份低下，土气的装扮会给自己丢脸，是个文盲，是他的痛。②在父亲心中，本应是自己骄傲的儿子却冷漠、虚荣、忘情，是他的痛。③在读者心中，发生这样的事情，应该是每一个人的痛，是社会的痛。（每点2分）
（3）①为塑造人物形象服务。这两段运用动作、语言、外貌等描写，极力表现父亲对儿子婚事的重视、对儿子深沉的爱及抚养儿子长大成人的艰辛；②为表现主题服务。父亲精心准备的讲话不了了之，回来后父亲郑重背贺词的态度，令读者读来心酸的同时，也会产生一种愤慨之情，从侧面表现了主题。（每点3分）
（4）【示例一】做儿女的应该孝顺，特别是在艰难中被父母养大的儿女。（2分）小说中的父亲为了把儿子抚养成人，既当爹，又当娘，把自己全部的爱献给了儿子，自己剩下的，只有黑黝黝的臂膀，满是皱纹的脸和被儿子看不起的文盲的身份。（2分）儿子读了大学，有了工作，娶了媳妇，却在自己的婚礼上，羞于让父亲出场，羞于让父亲讲话，甚至父亲回乡还要自己买喜糖。这样的表现令父亲心寒。（2分）每个人都有自己的父母，每对父母都会给子女无私的爱，当我们有能力回报父母的时候，一定要让父母有舒心的笑和愉悦的心情。（2分）【示例二】父爱如山。（2分）父亲艰难地把儿子养育大，为了在儿子婚礼上不给儿子丢脸，父亲做了充分的准备。在遇到尴尬后，他默默地回到山村独自忍受痛苦，保全了儿子的所谓脸面。（2分）付出一切，忍受一切，无怨无悔，在儿女成长中默默老去。（2分）我们不该忽视这份爱，更不该伤害我们的父亲，不能让他们因我们而心痛。（2分）（解答本题应从“如何对待父爱”或“父爱的表现和我们应有的感受”等角度入手，结合文本分析作答。）
第四篇：中国石大(远程)职业汉语及答案
2014年春季学期期末考试《职业汉语》大作业
《职业汉语》大作业
注意事项：
1、登录个人工作室，网上提交大作业；
2、抄袭、雷同作业一律按零分处理。
一、短文缩写（30分）
要求：仔细阅读下面这篇文章，阅读5分钟，阅读时不做摘抄记录。5分钟后，请你将其缩写成一篇短文。只需复述文章内容，不需加入自己的观点。自拟题目。字数为500左右。
答：一对衣着简陋的夫妇坐火车去了波士顿，到了目的地，他们就直接找到哈佛大学。这会儿，他们已经胆怯地走进了校长接待室。这对夫妇说是来见校长的，但是没有预约。秘书的眉头微皱，几个小时过去了，都没再答理他们。秘书不明白这对乡下夫妇和哈佛大学会有什么关系，她希望他们会气馁，然后自个离开。可看来他们丝毫没有想走的意思，尽管不太情愿，秘书决定还是去打扰一下校长。尽管忙得烦恼，校长还是点头同意会见他的客人。女士告诉校长他们的儿子进入哈佛大学一年，他爱哈佛大学。一年前，他门的儿子意外死了。女士何她的丈夫想在学校的某个地方为他竖立一个纪念物。校长被这个想法感动了，但学校规定不可能为每一个进入哈佛大学死去的人竖立纪念物。于是女士赶紧解释，他们并不想要竖立一尊雕像，而是给哈佛大学建座楼。校长的目光落在这对夫妇粗糙简陋的着装上，一栋楼的价值就超过了750万美元！校长为这远道而来的夫妇感到悲哀，觉得他们真是太幼稚了。女士沉默了，校长松了口气，他终于可以和这夫妇俩说再见了。
女士转过身告诉她的丈夫，盖楼的这笔耗费足以另开一所大学，想着建立一所自己的学校，面对校长的一脸疑惑，她丈夫点头同意了。斯坦福夫妇离开，他们去了加利福尼亚州。在那里他们建立了以自己的名字命名的大学--斯坦福大学。
二、教师节到了，请你为学校的老师写一篇500字左右的节日贺词。（30分）
答：
教师节贺词
在这金秋送爽的丰收季节里，我们迎来了
2014年春季学期期末考试《职业汉语》大作业
苦了！
童年时代，我最敬佩的人是老师。他们是人类灵魂的工程师――用粉笔耕耘、用语言播种、用汗水浇灌、用心血滋润。
万里青云展开路，待鲲鹏奋搏。我更为自己的学校而骄傲。自上个学期来，我校在市教育局的领导下，在新一届领导班子的带领下，在全校师生的共同努力下，全面贯彻党的教育方针，大力实施素质教育，不断更新办学理念，学校校容校貌发生了巨大变化，教职工的工作积极性空前高涨，校外教育蓬勃发展。
学校的老师，他们不管做什么工作总是兢兢业业，认认真真，以校为家，和学生打成一片，一心扑在教育事业上，在教育的天地里默默的奉献着。他们都在自己的岗位上刻苦钻研，默默无闻地工作着。他们是学校的脊梁，正是他们的不懈努力才构建了学校的和谐校园；正是是他们的辛勤工作才彻底改变了学校的校容校貌；也是他们的无私奉献才创造了工读学校喜人的业绩。
最后，再次祝老师们、同志们——节日快乐！身体健康！合家幸福！祝同学们学习进步！
三、根据下面的材料以杨铭的身份向东方创远公司人事部写一封求职信。（本题40分）
答：
求职信
尊敬的用人单位领导：
您好！感谢您在百忙之中阅读我的求职信，您的一份支持将是对我的一份莫大的精神鼓励。希望您在阅读的过程中，感受到我作为求职者的真诚和热忱。
我是从5月8日的《人才市场报》上看到创远公司招聘营销经理的广告而去应聘的。我叫杨铭，性别：男，年龄：32
现在山东省**市古诺实业有限公司供职，为求得事业的更大发展，想到北京东方创远公司谋求营销部经理一职。
我毕业于青岛大学市场营销专业，获学士学位，毕业后一直在古诺实业有限公司从事营销工作，曾成功地制订了几次营销策划，为古诺实业有限公司的经营活动打开了局面，本人有信心胜任东方创远公司营销部经理职位。我还附了个人简历、学历、学位证书和营销策划书复印件各一份请您认真过目：
在对待工作上，我能够严肃认真；
遭遇压力时，我能够积极化解；
总是能以一颗积极向上、奋发图强的心面对一切，这将是我在职场上的优势所在。
最后，再次感谢您耐心的阅读了我的求职信，忠心的希望您能够感受到我的诚心诚意！此致
敬礼
求职人：杨铭
联系电话：0532-8657****；186****78962014年6月18日
第五篇：汉语写作与百科知识》样题及答案
451《汉语写作与百科知识》样题及答案 汉语, 百科, 知识, 写作
本帖最后由 andy 于 2009-12-8 11:14 编辑
《汉语写作与百科知识》样题
第一部分 百科知识（50’）
请简要解释以下段落中划线部分的知识点
1.这次股市波动在全球都有一定的关联影响，这说明全球化在逐步进展。过去中国认为自己的市场是一个相对比较小型的市场，也是一个正在建设中的、比较幼年的市场，或者说是在转轨经济中逐步发展的新兴市场。由于全球经济一体化的进展，股市波动相互之间关联密切，这也说明中国的市场还需要加速发展，我们要进一步提高直接融资的比重，进一步把资本市场建设得更好、更快、更加国际化。关于流动性过剩问题。流动性偏多是全球的现象，中国也存在流动性偏多的问题。美国财政赤字那么大，它那儿的流动性也很丰富，产油国资金也很丰富。因此，资金面上的宽松是全球一体化之下相互影响的现象。宏观调控当局都应该重视这个问题，做好自己的工作，对于过剩的流动性应该采取稳健的、适当收缩的政策。
2.端午原是个防病防灾的日子，却因大诗人屈原增添了纪念层面的意义，增添了爱国情怀和报国无门的悲情、齐心协力救助生命的悲壮；因了陶渊明酷爱重阳，因了他酷爱的菊的勾连，重阳节衍生了“颂陶”的文化意蕴，歌颂他“人淡如菊”的精神境界，“重阳无酒”也成了知识分子安贫乐道的形象写真。
3.1994年起，比尔•盖茨开始了他的收藏爱好。作为拥有600亿美元财富的收藏者，盖茨想买什么就可以买什么，而他购买艺术品似乎也完全凭个人的兴趣，没有明确的学术或商业性目标。还有很多不知名的微软富翁也有收藏艺术品的爱好，这些微软人囊中的巨额财富和近乎疯狂的收藏行为对美国艺术市场产生巨大的推动作用，证明了微软公司在文化市场中有多重要。一个软件公司创造的巨额财富使大量重要艺术作品流向微软人手中，流向西雅图。
4.2009年3月的全国“两会”上，吴邦国提出，今年要着力加强社会领域立法，继续完善经济、政治、文化领域立法。社会领域的公平正义，变化并没有那么快，我们只需要翻找出过去的研究和报道，就可以看到今天的问题所在。例如，上文提到的新华社2006年那篇文章中，对社会领域立法促进公平正义列举了五个方面：一是保障公民权利，尊重和保障人权；二是发展社会事业，提高公共服务的能力和水平；三是健全社会保障，发展慈善事业；四是规范社会组织，使各类具有公益或互益性质的社会组织，纳入规范化、法制化管理的轨道；五是重视社会管理，包括加强公共安全、应对突发事件等。社会领域立法以促进公平正义，也许更加直接地体现了孟德斯鸠在《法的精神》中强调的重点：限权。也就是保障私权利，限制公权力。从新华社列举的五项内容可以看出，每前进一步的关键都是公私权界。显然，在这方面还有相当漫长的路要走。
第二部分 应用文写作（40’）
根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文，要求包含标题、正文、结尾语、落款等
几个要素。
中国×进出口商会于×月×日至×月×日派人去××，了解了××汽车索赔案的谈判结果。根据中国××办公室和对外经济贸易部××司的指示，现要给其上级部门即中国××办公室的答复报告《关于××汽车索赔案谈判结果的报告》，要求介绍谈判过程及结果，并指出产生“索赔案”的原因等。请以中国×进出口商会的名义起草一份兼具情况性和答复性的报告，注意要写标题、发文字号、主送机关正文、结尾语、落款等公文要素。
第三部分 现代汉语写作（60’）
根据下面的文字要求写一篇现代文，题材不限（诗歌、戏剧除外）。
生活当中，有许多事情当你亲临其境之后，往往思想受到启迪，身心感到愉悦。偶然忆起，就如品香茗，又如含青榄，清香久远，令人难忘⋯⋯
请以“值得品味”为题，写一篇不少于800字的文章。
《汉语写作与百科知识》考试样题
参考答案
第一部分：百科知识（50’）
全球化：全球化是使产品或服务进入全球市场而进行的有关的商务活动，包括正确的国际化设计，本地化集成，以及在全球市场进行的市场推广、销售和支持的全部过程。企业通过全球化实现其全球化发展战略，实现全球化业务，扩大市场规模，降低服务成本，提升综合竞争力，展现企业发展实力，增强用户信心，树立市场形象。
新兴市场：新兴市场指的是发展中国家的股票市场。按照国际金融公司的权威定义。只要一个国家或地区的人均国民生产总值（GNP）没有达到世界银行划定的高收入国家水平，那么这个国家或地区的股市就是新兴市场。有的国家，尽管经济发展水平和人均GNP水平已进入高收入国家的行列，但由于其股市发展滞后，市场机制不成熟，仍被认为是新兴市场。直接融资：直接融资是指拥有暂时闲置资金的单位（包括企业、机构和个人）与资金短缺需要补充资金的单位，相互之间直接进行协议，或者在金融市场上前者购买后者发行的有价证券，将货币资金提供给所需要补充资金的单位使用，从而完成资金融通的过程。
流动性过剩：简单地说，流动性过剩就是货币当局货币发行过多，货币量增长过快，银行机构资金来源充沛，居民储蓄增加迅速。在宏观经济上，它表现为货币增长率超过GDP增长率；就银行系统而言，则表现为存款增速大大快于贷款增速。
财政赤字：财政就是一国政府的收支状况。一国政府在每一财政开始之初，总会制定一个当年的财政预算方案，若实际执行结果收入大于支出，为财政赢余；支出大于收入，为财政赤字。
宏观调控：宏观调控是国家为了保持国民经济持续、稳定、健康、迅速地发展，促进经济结构的优化，引导推动社会全面进步而采取的经济措施。国家能够实行强有力的宏观调控。国家采取宏观调控的手段通常有：（1）法律手段与经济政策，如：调整税率，金融、财政补贴等；（2）计划指导，如：国家大的投资规划，或在某些行业和领域实行配额制度；（3）行政手段，如：利用工商、商检、卫生检疫、海关等部门禁止或限制某些商品的生产与流通。
端午：阴历每年的五月初五是端午节。端午节又称“重午节”、“端阳节”、“五月节”、“天中节”、“天长节”、“地腊节”、“五毒日”、“娃娃节”、“女儿节”等。端午节是我国民间三大饮食节之一。
在端午节这天，人们以吃粽子表示庆祝。
屈原：屈原（约公元前304-公元前278），战国末期楚国人，杰出的政治家和爱国诗人。名平，字原，丹阳(今湖北秭归)人。屈原的代表作包括《离骚》、《天问》、《九歌》、《九章》、《招魂》等。屈原是中国文学史上第一位伟大的爱国诗人，他的作品开创了我国诗歌的浪漫主义传统。他的崇高精神和人格千百年来感召和哺育着无数中华儿女，人民永远景仰他，热爱他。中国民间于每年农历的5月5日端午节包粽子、赛龙舟的习俗就是源于对他的纪念。
陶渊明：陶源明（365-427），字元亮，别号五柳先生，晚年更名潜，卒后亲友私谥靖节。东晋浔阳柴桑（今九江市）人。陶渊明是汉魏南北朝800年间最杰出的诗人之一。陶诗今存125首，多为五言诗。从内容上可分为饮酒诗、咏怀诗和田园诗三大类。陶渊明的作品感情真挚、朴素自然，有时流露出逃避现实、乐天知命的老庄思想，有“田园诗人”之称。
重阳节：农历九月九日为传统的重阳节。因为《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。庆祝重阳节的活动多彩浪漫，一般包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。今天的重阳节，被赋予了新的含义。1989年，我国把每年农历的九月九日定为老人节，传统与现代巧妙地结合，成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。
比尔•盖茨：威廉•（比尔）H.盖茨是全球个人计算机软件的领先供应商——微软公司的创始人、前任董事长和首席执行官。盖茨出生于1955年，曾从哈佛大学辍学创办微软公司。目前，盖茨已从微软公司引退，专注于比尔及梅琳达•盖茨基金会的慈善事业。
微软：微软（Microsoft）公司由比尔•盖茨与保罗•艾伦创建于1975年，是世界PC机（Personal Computer，个人计算机）软件开发的先导，目前是全球最大的电脑软件提供商，其主要产品为Windows操作系统、Internet Explorer网页浏览器及Microsoft Office办公软件套件。
文化市场：是指按价值规律进行文化艺术产品交换，和提供有偿文化服务活动的场所。是文化艺术产品生产和消费的中介。它必须具备三个条件：一是要有能供人们消费并用于交换的劳动产品和活动；二是要有组织这种活动的经营者和需求者；三是要有适宜的交换条件。
西雅图：西雅图位于美国本土48个州中最西北角的华盛顿州，是美国西北部重要城市和海港。西雅图已有150年的发展历史，一直以来都给人以浪漫多情的印象，好莱坞电影《西雅图夜未眠》（Sleepless in Seattle）之后尤其如此。西雅图的地标是为1962年在此举行的世界博览会而设计的太空针塔。西雅图拥有领先的经济群体，其中微软是世界上最大的私人计算机软件公司，世界最大的飞机制造厂家波音公司是该地区最大的雇主。
“两会”：“两会”是“全国人民代表大会”和“中国人民政治协商会议”的简称。每年3月份“两会”先后召开全体会议一次，每五年称为一届，每年会议称X届X次会议。“两会”召开的意义在于：将“两会”代表从人民中得来的信息和要求进行收集及整理，传达给党中央。“两会”的代表委员们代表着广大选民的利益，他们代表选民在召开两会期间向政府有关部门提出选民们自己的意见和要求。地方每年召开的人大和政协也称为“两会”，通常召开的时间比全国“两会”
时间要早。
吴邦国：男，汉族，1941年生，安徽肥东人，清华大学无线电电子学系毕业，大学学历，工程师。现任中共中央政治局常委，十一届全国人大常委会委员长、党组书记。
新华社：新华社全称为新华通讯社，是中华人民共和国的国家通讯社，是中国最大的新闻信息采集和发布中心。新华社前身是“红色中华通讯社”，创建于1931年11月，1937年改现名。新华社总社设在中国首都北京，全社的新闻采集和处理系统由总社、国内分社、国外分社三部分组成。
法制化：法制化就是把法律规制的应用制度化、程序化，将这些行为纳入到法律规制的范畴，由相应的制度对其进行规定、制约，这既利于行为的规范化、程序化，提高效率，也利于对其进行监督与约束，更利于保障人民的合法权利。
孟德斯鸠：孟德斯鸠（1689-1755），法国伟大的启蒙思想家、法学家。孟德斯鸠不仅是18世纪法国启蒙时代的著名思想家，也是近代欧洲国家比较早的系统研究古代东方社会与法律文化的学者之一。他的著述虽然不多，但其影响却相当广泛，尤其是《论法的精神》这部集大成的著作，奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础，也在很大程度上影响了欧洲人对东方政治与法律文化的看法。其他作品包括《波斯人信札》，1734年发表的《罗马盛衰原因论》。
公私权界：公共领域和私人领域的划分是处理国家和公民关系的核心问题之一。公共领域归公共领域，私人领域归私人领域，前者通行民主规则，后者通行自由规则，这个权界是一定要分清的。从社会学的角度上说，现实中任何一个社会人都在从事着几种角色扮演，譬如在一定的社会情景里医生有时也是病人，记者有时也是受访者。因此这种角色扮演必须分得清楚，否则就会出现悖论与逻辑混乱。在官员这个群体身上这种划分必须体现得更加清楚。公权只能公用而不能私用，其前提是对官员身份边界及其背后的权力边界的清楚定义。
第二部分：应用文写作（40’）
这类报告内容要有针对性，不能答非所问。因此，主体部分即报告事项部分依来文要求作答即可。结尾用“专此报告”或“以上报告，请审阅”之类的习惯语收尾。
中国××进出口商会
关于××汽车索赔案谈判结果的报告
××字〔200-〕×号
中国××××办公室：
根据你办和商务部××司的指示，我会于×月×日至×月×日派人去××，了解了××汽车索赔案的谈判结果，现将有关情况报告如下：
××进出口公司和××进出口总公司自去年以来订购了××型载重卡车×辆，其中，××公司×辆，××公司×辆。至八月底已到货×辆。经使用，出现车架大裂纹、铆钉松动、轮胎早期磨损、挡风玻璃爆裂、木梁裂纹等严重质量问题。××公司、××公司当即组织了用户和技术人员赴×××、××、×××、××、××等省进行调查，经检验质量问题主要是由于×方产品设计和制造上的缺陷造成的。两公司为此对××公司提出索赔。为使谈判成功，两公司共同组成联合谈判小组，和用户统一对外索赔。同时我报社转载了《国际商报》报道××质量问题的文章，给××公司造成了巨大压力，迫使他们改变了最初不认账和企图敷衍了事的态度，于×月×日派了以常务董事为首的代表团来京谈判。由于两公司准备充分，我方专家从技术上提出了有力的论证，经过半个月的谈判，使×方承认是设计和产品制造质量问题，同意全部退货，更换“重新设计试验、精工细作、制造优良的”新车，并向我支付×日元（占全部车价的×分之一）的经济损失赔偿金。××公司于×月×日在赔偿确认书上签字。
今年以来，我国从××和××进口的商品不断出现质量问题，主要原因是这些商人无视商业信誉，以次充好，以假充真。如××电器株式会社向××出口的电位器生产线质量低劣，××、××进口的家用电器也有不少假货、次货。就我方来讲，由于近两年来，家用电器进口数量大，交货期短，除中央专项进口外，各地方也竞相进口，地方单位大多不重视进口商品检验也使外商产生重数量、轻质量的侥幸心理，大量委托外加工粗制滥造。为避免国家损失，建议国家制订《进口汽车管理办法》，并要求各部门、各地方切实执行。
以上报告如无不妥，请转报商务部。
（公章）
×年×月×日
第三部分：现代汉语写作（60’）
答案略
点击咨询 